1 00:00:02,087 --> 00:00:02,879 Lo he visto. esa magnolia 2 00:00:03,088 --> 00:00:08,259 La siguiente historia que contaré es la historia antes de que naciera Fairy Tail. 3 00:00:09,260 --> 00:00:13,890 La historia de una niña que persigue su sueño, superando muchas dificultades. 4 00:00:14,099 --> 00:00:18,853 y formó un gremio con sus compañeros de equipo 5 00:00:19,062 --> 00:00:23,358 --¡Quiero ver la Catedral Kardial! --Es una iglesia muy grande, ¿no? 6 00:00:23,566 --> 00:00:27,779 La Catedral de Kardia es una de las tres catedrales más grandes de Fiore. 7 00:00:27,987 --> 00:00:30,990 Anteriormente, el ángel San Mikardia... 8 00:00:31,199 --> 00:00:34,327 --¡Oye, eso! --Eso es... 9 00:00:34,536 --> 00:00:36,162 ¿Qué es eso? 10 00:00:36,371 --> 00:00:38,581 La catedral de Kardia es... 11 00:00:40,333 --> 00:00:42,711 ¡Es un dragón de hueso azul! 12 00:02:29,359 --> 00:02:30,860 ¿Qué... qué diablos? 13 00:02:31,069 --> 00:02:34,697 Un dragón de hueso verde en lo alto de la iglesia... 14 00:02:34,906 --> 00:02:37,075 Y este pueblo... 15 00:02:37,283 --> 00:02:39,577 restaurante desolado... 16 00:02:41,538 --> 00:02:43,873 ¿Alguien vive aquí? 17 00:02:46,668 --> 00:02:48,753 Huesos verdes... 18 00:02:48,962 --> 00:02:50,380 Calavera Azul. 19 00:02:54,092 --> 00:02:55,510 Zera... 20 00:03:31,671 --> 00:03:34,257 ¿Por qué tenemos que ser tan astutos? 21 00:03:34,465 --> 00:03:39,345 Nuestro objetivo final sigue siendo robar la gema Tenrou de los Blue Skulls. 22 00:03:39,554 --> 00:03:43,558 Si nos ven, las acciones futuras serán más difíciles. 23 00:03:43,766 --> 00:03:47,687 Debemos evitar que nos noten antes de localizar su sede. 24 00:03:47,896 --> 00:03:49,731 lo se 25 00:03:49,939 --> 00:03:55,194 ¿Pero no es la sede de Blue Skull la misma Catedral de Kardia de antes? 26 00:03:55,403 --> 00:03:58,823 Sin embargo, todavía no tenemos suficiente información. 27 00:03:59,032 --> 00:04:01,409 También es posible que tengan otra base, 28 00:04:01,618 --> 00:04:04,412 Tampoco sabemos dónde está Ngoc Tenrou. 29 00:04:04,621 --> 00:04:06,456 Simplemente recopile información primero 30 00:04:06,664 --> 00:04:09,000 mavis lo dijo 31 00:04:09,208 --> 00:04:11,127 ¿Dónde está Mavis? 32 00:04:11,336 --> 00:04:14,714 Mavis ya se nos adelanta 33 00:04:34,067 --> 00:04:37,195 ¿Qué? Sólo unos cuantos pajaritos 34 00:04:40,490 --> 00:04:43,451 La naturaleza aquí es tan rica. 35 00:04:43,660 --> 00:04:45,078 Sí. 36 00:04:48,665 --> 00:04:53,503 Pero la ciudad está tan desolada que no sabemos qué hay aquí. 37 00:04:55,046 --> 00:04:57,006 ¿Q-Qué pasa? 38 00:04:59,634 --> 00:05:03,054 ¿Encontró la base de Blue Skull? 39 00:05:03,262 --> 00:05:05,264 Ustedes también vienen aquí 40 00:05:05,473 --> 00:05:09,143 no seas tan ruidoso 41 00:05:14,399 --> 00:05:15,817 mira 42 00:05:22,073 --> 00:05:27,245 ¿Qué crees? Es solo un gran charco. 43 00:05:27,453 --> 00:05:29,455 Este lugar es tan hermoso 44 00:05:39,298 --> 00:05:41,509 Este lugar es realmente hermoso 45 00:05:41,718 --> 00:05:46,180 Los árboles son frondosos y el lago es muy misterioso. 46 00:05:46,389 --> 00:05:49,142 Sólo mirarlo basta para calmar el alma. 47 00:05:50,268 --> 00:05:53,604 Siento que hay algo muy especial aquí. 48 00:05:53,813 --> 00:05:55,106 Mmm. 49 00:05:55,314 --> 00:05:59,902 Pero cuando dijiste eso, de repente me sentí renovado. 50 00:06:00,111 --> 00:06:01,487 si 51 00:06:01,696 --> 00:06:05,783 ¿O acampamos aquí? 52 00:06:05,992 --> 00:06:06,951 Está bien 53 00:06:07,160 --> 00:06:08,828 estoy de acuerdo 54 00:06:49,577 --> 00:06:52,538 ¡Oye, oye! ¡Correr! Huir 55 00:06:54,957 --> 00:06:56,375 ¡Mavis! 56 00:06:57,251 --> 00:06:58,711 ¿Ignoro a la chica? 57 00:06:58,920 --> 00:07:01,631 De ninguna manera... 58 00:07:10,515 --> 00:07:11,974 Está bien 59 00:07:20,316 --> 00:07:21,734 ¿Quiénes son? 60 00:07:21,943 --> 00:07:23,444 Esa insignia es... 61 00:07:26,280 --> 00:07:27,365 Calavera Azul! 62 00:07:27,573 --> 00:07:29,033 ¿Qué? 63 00:07:29,242 --> 00:07:32,662 Un objetivo inmóvil es aburrido. Huir rápidamente 64 00:07:32,870 --> 00:07:34,914 Uds. deténganlo 65 00:07:35,123 --> 00:07:38,334 Si quieres usar a alguien como objetivo para practicar magia, entonces úsame a mí. 66 00:07:38,543 --> 00:07:41,629 A cambio, por favor perdona a este niño. 67 00:07:41,838 --> 00:07:43,047 mamá 68 00:07:43,256 --> 00:07:45,466 Entonces te eliminaremos primero. 69 00:07:45,675 --> 00:07:48,678 Y luego borra a tu hija también. 70 00:07:54,100 --> 00:07:55,935 ¡¿Qué?! 71 00:08:01,649 --> 00:08:05,153 --Q-Monstruo --Huir 72 00:08:18,124 --> 00:08:19,917 nosotros también tenemos que correr 73 00:08:20,126 --> 00:08:22,420 No es necesario 74 00:08:23,838 --> 00:08:24,797 Mamá... 75 00:08:25,006 --> 00:08:29,343 ¿Q-quién eres tú? ¿Qué quieres decir con que no necesitamos correr? 76 00:08:29,552 --> 00:08:32,513 Esa es mi águila Bestia Guardiana 77 00:08:33,514 --> 00:08:36,851 Pero en realidad es sólo una ilusión 78 00:08:40,563 --> 00:08:41,731 Desaparecido... 79 00:08:41,939 --> 00:08:43,566 Parece ser efectivo 80 00:08:43,774 --> 00:08:48,029 ¡Genial! Magia que crea ilusiones... 81 00:08:49,197 --> 00:08:50,615 aquí 82 00:08:52,783 --> 00:08:54,660 soy mavis 83 00:08:54,869 --> 00:08:55,745 ¿Estás bien? 84 00:08:55,953 --> 00:08:57,830 si 85 00:08:58,039 --> 00:09:01,751 Nos salvaste 86 00:09:01,959 --> 00:09:05,463 Oye, tengo algo que preguntar 87 00:09:05,671 --> 00:09:07,006 ¿Qué es? 88 00:09:07,215 --> 00:09:09,467 Acerca de Calavera Azul... 89 00:09:10,468 --> 00:09:13,763 Vámonos de aquí antes de que vuelvan. 90 00:09:13,971 --> 00:09:15,973 hablaremos mas tarde 91 00:09:35,701 --> 00:09:39,538 --¿Cocina? --¿Este lugar solía ser una panadería? 92 00:09:39,747 --> 00:09:43,417 Sí, ya no lo parece 93 00:09:43,626 --> 00:09:45,962 Pero solía ser muy próspero. 94 00:09:46,170 --> 00:09:48,381 Las calles también están llenas de gente que pasa. 95 00:09:48,589 --> 00:09:51,467 y muchas tiendas muy juntas 96 00:09:52,760 --> 00:09:55,763 También se reunió mucha gente de otros pueblos. 97 00:09:55,972 --> 00:09:59,475 Asiste al festival de la cosecha una vez al año. 98 00:09:59,684 --> 00:10:06,023 La ciudad está tan llena de vida como Magnolia. 99 00:10:08,859 --> 00:10:11,946 Fue hecho por los Blue Skulls, ¿verdad? 100 00:10:12,154 --> 00:10:16,826 Así es. Un día aparecieron de repente. 101 00:10:19,870 --> 00:10:23,791 Los magos usaron magia para atacar. 102 00:10:24,000 --> 00:10:28,004 Nosotros, la gente corriente, no tenemos forma de defendernos. 103 00:10:28,212 --> 00:10:32,091 La ciudad fue dominada por ellos en un abrir y cerrar de ojos. 104 00:10:33,175 --> 00:10:36,804 Pronto se hicieron cargo de la distribución de alimentos y medicinas, 105 00:10:37,013 --> 00:10:39,390 gravar fuertemente, 106 00:10:39,598 --> 00:10:45,646 Y cada vez que la gente retrasa el pago de esos enormes impuestos... 107 00:10:45,855 --> 00:10:53,070 Y si alguien muestra la más mínima oposición, lo tomará como ejemplo. 108 00:10:53,279 --> 00:10:58,701 ¿Entonces el padre de Miko-chan fue el que usaron como ejemplo? 109 00:10:58,909 --> 00:11:00,619 Sí... 110 00:11:00,828 --> 00:11:02,246 brutal... 111 00:11:03,331 --> 00:11:05,708 Bastardos... 112 00:11:11,464 --> 00:11:15,092 Ese es el pastel que hizo papá para tu cumpleaños. 113 00:11:15,301 --> 00:11:16,719 ¿Eso es pan? 114 00:11:16,927 --> 00:11:18,471 silencio 115 00:11:18,679 --> 00:11:20,139 muy lindo 116 00:11:20,348 --> 00:11:25,436 No sólo es lindo, también es delicioso. 117 00:11:25,644 --> 00:11:29,857 En tu cumpleaños, papá suele hacerte un montón de pan como regalo. 118 00:11:30,066 --> 00:11:34,570 Formas de animales en el bosque, u hojas... 119 00:11:34,779 --> 00:11:39,033 yo tambien quiero comerlos 120 00:11:39,241 --> 00:11:46,120 Estaba planeando hacer pan como regalo para el próximo cumpleaños de mi papá... 121 00:11:52,546 --> 00:11:55,925 El número de miembros de Blue Skull aumenta día a día. 122 00:11:56,133 --> 00:12:01,764 Ahora hay cientos de ellos. 123 00:12:01,972 --> 00:12:04,016 Cientos de nombres... 124 00:12:05,101 --> 00:12:10,398 Si estás en tu viaje, Deberías abandonar este pueblo lo antes posible. 125 00:12:17,822 --> 00:12:19,615 Espera un minuto 126 00:12:19,824 --> 00:12:21,700 ¿Qué está pasando? 127 00:12:21,909 --> 00:12:23,327 ¡Umm...! 128 00:12:23,536 --> 00:12:25,830 Gracias por salvarnos 129 00:12:27,623 --> 00:12:30,292 yo hice esto 130 00:12:32,962 --> 00:12:37,883 Gracias por tu hermoso regalo. 131 00:12:47,268 --> 00:12:48,811 --¿Qué debo hacer? --¿Hacer lo? 132 00:12:49,019 --> 00:12:52,940 Si lo entiendes, ¡no preguntes! Eso de los Calaveras Azules 133 00:12:53,149 --> 00:12:57,153 Ella dijo que sus miembros eran cientos... 134 00:13:00,364 --> 00:13:01,866 mavis... 135 00:13:02,074 --> 00:13:05,035 Nuestro propósito no cambia 136 00:13:05,244 --> 00:13:06,829 si 137 00:13:07,037 --> 00:13:09,665 Pero simpatizo con Miko-chan. 138 00:13:09,874 --> 00:13:17,381 Nuestro objetivo final sigue siendo capturar el Tenrou Jade, no destruir el Blue Skull. 139 00:13:19,133 --> 00:13:21,051 estoy de acuerdo 140 00:13:21,260 --> 00:13:23,137 Por favor espera 141 00:13:23,345 --> 00:13:26,015 La gente de este pueblo es miserable. 142 00:13:26,223 --> 00:13:28,142 Entonces pregunté ¿qué deberíamos hacer? 143 00:13:28,350 --> 00:13:31,854 ¿Quieres decir que deberíamos dejar en paz la tiranía de los Cráneos Azules? 144 00:13:32,062 --> 00:13:34,398 ¡Así es! es irresponsable 145 00:13:34,607 --> 00:13:39,236 ¡Son un gremio de magos! El número de miembros también es decenas de veces mayor. 146 00:13:39,445 --> 00:13:44,450 Además, si todavía usan magia, no hay nada que podamos hacer. 147 00:13:44,658 --> 00:13:46,535 N=Pero... 148 00:13:47,912 --> 00:13:50,414 ¿Sois viajeros? 149 00:13:53,959 --> 00:13:56,420 este pueblo no tiene nada 150 00:13:56,629 --> 00:13:58,672 Date prisa y vete de aquí. 151 00:13:58,881 --> 00:14:03,010 Aunque digas eso, esta ciudad tiene lo que buscamos. 152 00:14:03,219 --> 00:14:07,056 Viejo, tengo algo que preguntarte... 153 00:14:07,264 --> 00:14:12,895 No tengo nada que decir. Esta ciudad está muriendo de todos modos 154 00:14:13,103 --> 00:14:15,439 ¿El pueblo está muriendo? 155 00:14:15,648 --> 00:14:20,152 No... Este pueblo está arruinado. 156 00:14:20,361 --> 00:14:24,323 Desde que llegaron los Blue Skulls, este pueblo... 157 00:14:44,426 --> 00:14:46,637 ¿El pueblo está muriendo? 158 00:14:46,845 --> 00:14:51,350 No... Este pueblo está arruinado. 159 00:14:51,559 --> 00:14:55,813 Desde que llegaron los Blue Skulls, este pueblo... 160 00:15:14,540 --> 00:15:16,333 viejo 161 00:15:16,542 --> 00:15:17,960 Oye. 162 00:15:18,168 --> 00:15:19,837 ¿Q-Qué está pasando? 163 00:15:20,045 --> 00:15:21,505 balas magicas 164 00:15:21,714 --> 00:15:23,382 ¿Quién hizo esto? 165 00:15:23,591 --> 00:15:26,260 Calculado desde la órbita... 166 00:15:26,468 --> 00:15:28,387 Es desde lo alto de ese edificio. 167 00:15:28,596 --> 00:15:31,265 ¡Genial! Inmediatamente 168 00:15:32,266 --> 00:15:34,560 Verlo caer fue muy interesante. 169 00:15:34,768 --> 00:15:37,896 ¡Está bien! Voy a apuntar a ese mocoso 170 00:15:38,105 --> 00:15:40,899 --¡¿Qué?! --Ellos... 171 00:15:44,069 --> 00:15:48,991 ¿Entraron ustedes a nuestra ciudad sin permiso? 172 00:15:55,998 --> 00:15:57,082 Pan... 173 00:15:57,291 --> 00:15:59,251 es muy importante para mi 174 00:15:59,460 --> 00:16:01,545 ¿Nos importa siquiera eso? 175 00:16:01,754 --> 00:16:04,173 Esta vez le dispararé a ese mocoso. 176 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 Bastardos... 177 00:16:07,676 --> 00:16:11,388 Hablando de eso, una vez intentamos tratar con el tipo que vendía pan, ¿verdad? 178 00:16:11,597 --> 00:16:15,184 Sí, esa vez sirvió de buen ejemplo. 179 00:16:15,392 --> 00:16:18,312 Estos tipos mataron al padre de Miko-chan. 180 00:16:18,520 --> 00:16:21,690 --¡No los perdonaré! --Así es 181 00:16:21,899 --> 00:16:23,776 Sigue luchando, Yuri, Warrod. 182 00:16:23,984 --> 00:16:25,944 Está bien 183 00:16:30,324 --> 00:16:34,453 Mataron casualmente a alguien así. 184 00:16:36,455 --> 00:16:39,708 Tanto mi padre como todos en la isla... 185 00:16:39,917 --> 00:16:42,711 Todos... todos... 186 00:16:43,837 --> 00:16:45,005 Zera... 187 00:16:45,214 --> 00:16:48,342 Oye, "peleemos"... ¿te refieres a nosotros? 188 00:16:48,550 --> 00:16:52,638 ¿Te contamos cómo será oponerse a nosotros? 189 00:16:58,852 --> 00:17:00,270 Bomba de cristal 190 00:17:03,691 --> 00:17:08,195 Devuelve el sufrimiento que le causaste a Miko-chan. 191 00:17:17,079 --> 00:17:21,208 Es hora de que sientas el miedo a que te disparen balas mágicas. 192 00:17:40,018 --> 00:17:43,897 Sólo la boca. Incluso con este tamaño, ¿sigues siendo un mago? 193 00:17:45,441 --> 00:17:46,900 ¿A qué se debe todo ese ruido? 194 00:17:47,109 --> 00:17:48,944 Parece que unos intrusos vinieron a destruirlo. 195 00:17:49,153 --> 00:17:51,822 ¿Qué? ¿En nuestra isla? 196 00:17:52,030 --> 00:17:53,449 Refuerzo... 197 00:17:53,657 --> 00:17:55,743 Déjamelo aquí. 198 00:17:57,035 --> 00:17:58,454 ¡Tordo músico! 199 00:17:59,496 --> 00:18:01,206 Invocando 200 00:18:02,499 --> 00:18:04,418 ... Tenrou Binh 201 00:18:18,307 --> 00:18:20,350 ¿Q-Qué diablos es esto? 202 00:18:22,227 --> 00:18:26,315 ¿Cuantos tienen? ¿De dónde vinieron de todos modos? 203 00:18:28,650 --> 00:18:30,068 Tan genial... 204 00:18:31,487 --> 00:18:32,738 D-peligro 205 00:18:32,946 --> 00:18:34,823 ¿Dónde están las tropas? 206 00:18:35,032 --> 00:18:36,617 ¿Magia de invocación? 207 00:18:37,785 --> 00:18:41,038 Tengo algo que decirle a su presidente. 208 00:18:42,664 --> 00:18:44,792 ¿Qué opinas? 209 00:18:49,171 --> 00:18:50,297 ¿Puedo llamarlo aquí? 210 00:18:50,506 --> 00:18:52,841 No es necesario 211 00:18:56,637 --> 00:18:58,055 presidente 212 00:18:59,389 --> 00:19:02,392 ¿Qué está pasando aquí? 213 00:19:02,601 --> 00:19:05,062 ¡Está bien! el ha aparecido 214 00:19:05,270 --> 00:19:06,772 silencio 215 00:19:06,980 --> 00:19:08,982 Él es el presidente... 216 00:19:11,652 --> 00:19:18,450 Vinimos a recuperar el tesoro que robaste de la isla. Tenrou 7 aguanta frente a Ngoc Tenrou 217 00:19:20,953 --> 00:19:22,996 Si no lo devuelves... 218 00:19:23,205 --> 00:19:25,749 ¿Y si? 219 00:19:25,958 --> 00:19:27,626 Estos guerreros... 220 00:19:27,835 --> 00:19:30,963 Esos guerreros... 221 00:19:33,090 --> 00:19:35,384 --Mátalos -- P-Pero... 222 00:19:35,592 --> 00:19:37,636 El número de esos guerreros... 223 00:19:38,637 --> 00:19:41,139 Sólo una ilusión 224 00:19:55,529 --> 00:19:57,197 Ay no... 225 00:19:57,406 --> 00:20:01,076 --Se atreve a engañarnos --Aplastarlos 226 00:20:03,328 --> 00:20:04,997 --Se ha ido --Retirémonos 227 00:20:05,205 --> 00:20:06,790 Está bien 228 00:20:06,999 --> 00:20:08,625 estamos rodeados 229 00:20:11,169 --> 00:20:12,588 romper el asedio 230 00:20:26,894 --> 00:20:27,811 ¡Mavis! 231 00:20:28,020 --> 00:20:28,812 Zera... 232 00:20:29,021 --> 00:20:31,023 ¡No te quedes ahí parado! vamos a correr 233 00:20:31,231 --> 00:20:32,649 si 234 00:20:37,446 --> 00:20:39,907 Mi bomba de cristal especial 235 00:20:50,208 --> 00:20:52,544 No subestimes a los magos 236 00:20:52,753 --> 00:20:55,255 --¡Yuri! --¡Yuri! 237 00:20:56,673 --> 00:20:58,592 Bala mágica, dispara 238 00:21:02,512 --> 00:21:03,931 Precht! 239 00:21:07,434 --> 00:21:09,645 Precht! ¡Yuri! 240 00:21:14,107 --> 00:21:15,776 Ustedes... 241 00:21:18,153 --> 00:21:19,571 disparar 242 00:21:25,786 --> 00:21:29,665 no dejaré que nadie muera 243 00:21:30,749 --> 00:21:31,917 ¡Mavis! 244 00:21:32,125 --> 00:21:33,543 si 245 00:21:36,797 --> 00:21:38,215 ellos salieron 246 00:21:38,423 --> 00:21:41,426 ¿Qué haces ahí parada? 247 00:21:43,345 --> 00:21:45,013 eso es suficiente 248 00:21:45,222 --> 00:21:49,142 Ahora ya no se atreverán a acercarse a Magnolia. 249 00:21:59,194 --> 00:22:02,072 hemos fallado 250 00:22:04,157 --> 00:22:07,828 Pero esto es sólo el verdadero comienzo. 251 00:22:09,746 --> 00:22:12,332 Huimos hacia lo profundo del bosque... 252 00:22:12,541 --> 00:22:14,668 y conocer a alguien.