1 00:00:03,505 --> 00:00:07,509 El estadio en el que jugamos en los Grand Magic Games. 2 00:00:07,717 --> 00:00:09,678 ha pasado bastante tiempo 3 00:00:09,886 --> 00:00:12,555 ¿Por qué todos los lugares están tan desolados? 4 00:00:12,764 --> 00:00:16,726 Los acontecimientos posteriores a los Grandes Juegos Mágicos fueron terribles, ¿no? 5 00:00:16,935 --> 00:00:20,939 Todos los dragones aparecieron 6 00:00:21,147 --> 00:00:25,026 ¿Es así? Ahora que lo pienso, eso es cierto. 7 00:00:26,236 --> 00:00:32,033 ¡Pero es genial! Se desconoce cuándo restauraron la ciudad a como era antes. 8 00:00:32,242 --> 00:00:33,660 si 9 00:00:45,672 --> 00:00:48,174 Es como "No subestimes a la gente". 10 00:00:48,383 --> 00:00:49,801 ¡Sí! 11 00:00:52,804 --> 00:00:53,638 Oye, feliz... 12 00:00:53,847 --> 00:00:55,390 ¿Qué pasa, Natsu? 13 00:00:55,598 --> 00:00:57,726 ¿A dónde vamos? 14 00:00:57,934 --> 00:01:02,188 No sé. Solo voy en la dirección que va Natsu. 15 00:01:02,397 --> 00:01:03,606 ¿Eh? 16 00:01:03,815 --> 00:01:06,568 Solo voy en dirección a Happy. 17 00:01:06,776 --> 00:01:09,487 ¿A dónde iremos de ahora en adelante y qué haremos? 18 00:01:09,696 --> 00:01:11,114 Ya no lo sé... 19 00:01:15,118 --> 00:01:16,119 espera 20 00:01:16,327 --> 00:01:19,330 Tengo la sensación de que estoy a punto de darme cuenta de algo importante. 21 00:01:19,539 --> 00:01:21,458 ¿Qué es? 22 00:01:23,543 --> 00:01:26,379 Ha pasado una semana desde que comenzamos nuestro viaje de cultivación... 23 00:01:26,588 --> 00:01:27,380 ¿Sí? 24 00:01:27,589 --> 00:01:30,049 --pero si lo piensas detenidamente... --¿Sí? 25 00:01:37,140 --> 00:01:39,559 Simplemente caminamos, dormimos y comemos. 26 00:01:39,768 --> 00:01:41,519 No practicamos nada 27 00:01:41,728 --> 00:01:44,272 Sí. Me acabo de dar cuenta ahora 28 00:01:45,774 --> 00:01:48,610 Originalmente, esto fue solo un viaje miserable. 29 00:01:48,818 --> 00:01:53,448 ¡Así que desde el principio no pensamos en cómo deberíamos practicar! 30 00:01:56,367 --> 00:01:59,370 ¿Qué estamos haciendo? 31 00:01:59,579 --> 00:02:01,581 Se acabó... 32 00:02:03,124 --> 00:02:04,125 Natsu. 33 00:02:04,334 --> 00:02:08,379 Al menos dejemos de deambular sin un propósito 34 00:02:08,588 --> 00:02:11,966 Decidir un destino o una temática 35 00:02:12,175 --> 00:02:14,135 es fácil decir 36 00:02:16,596 --> 00:02:18,097 eso es correcto 37 00:02:23,144 --> 00:02:25,647 ¡¿Tenroujima?! eso esta bien 38 00:02:25,855 --> 00:02:26,689 ¿Verdad? 39 00:02:26,898 --> 00:02:29,818 Ahí dormimos durante 7 años. 40 00:02:30,026 --> 00:02:32,695 También está la tumba del Primer Emperador. 41 00:02:32,904 --> 00:02:34,364 En otras palabras, es nuestro punto de partida. 42 00:02:34,572 --> 00:02:36,783 ¡Está bien! vamos a intentarlo 43 00:02:36,991 --> 00:02:39,786 SÍ. Alquilaremos un barco allí. 44 00:02:39,994 --> 00:02:41,412 ¿Barco? 45 00:02:47,836 --> 00:02:49,128 Así es... 46 00:02:49,337 --> 00:02:54,425 Para llegar a la isla...necesitamos subirnos a un barco... 47 00:02:54,634 --> 00:02:58,513 ¿Estás bien? Ya casi llegamos 48 00:02:58,721 --> 00:03:00,139 mira 49 00:03:02,934 --> 00:03:04,602 Ese es Tenroujima 50 00:03:10,859 --> 00:03:12,819 Es cierto que el continente sigue siendo el mejor. 51 00:03:13,027 --> 00:03:16,364 Vayamos rápidamente a la tumba del Primero. 52 00:03:16,573 --> 00:03:19,033 --¿Conoces el camino? --¡Sí! 53 00:03:19,242 --> 00:03:22,287 Caná ya me ha mostrado el camino. 54 00:03:27,709 --> 00:03:29,794 De repente perdido 55 00:03:30,003 --> 00:03:33,047 ¡Tenga la seguridad! Definitivamente es así 56 00:03:33,256 --> 00:03:35,133 ¿Qué dijo Caná? 57 00:03:35,341 --> 00:03:38,052 No lo recuerdo claramente pero creo que lo dijo. 58 00:03:38,261 --> 00:03:43,641 Hay árboles, rocas y arbustos en medio del camino. 59 00:03:43,850 --> 00:03:46,728 ¿Árboles, rocas y arbustos? 60 00:03:49,772 --> 00:03:51,774 Entonces esta es exactamente el área 61 00:03:51,983 --> 00:03:53,943 ¡Sí! 62 00:03:54,152 --> 00:03:57,906 Eh, esta isla es toda árboles, rocas y arbustos. 63 00:03:58,114 --> 00:04:00,783 Esta señora de Cana es tan descuidada. 64 00:04:00,992 --> 00:04:03,870 ¿Dijo algo más? 65 00:04:04,078 --> 00:04:04,913 ¿Eh? 66 00:04:05,121 --> 00:04:06,539 ¡Oh! 67 00:04:08,124 --> 00:04:09,542 un pueblo 68 00:04:12,712 --> 00:04:14,213 es bastante viejo 69 00:04:14,422 --> 00:04:16,591 Se ha convertido en parte de la jungla. 70 00:04:16,799 --> 00:04:20,261 Desde fuera no se puede ver la isla. 71 00:04:20,470 --> 00:04:23,514 Tenroujima también tiene un lugar como este... 72 00:04:23,723 --> 00:04:27,727 Lo que me recuerda que nunca antes habíamos tomado esta dirección. 73 00:04:33,149 --> 00:04:37,195 ¡Enorme! ¿Podría ser esta la base de la asociación? 74 00:04:40,114 --> 00:04:42,408 Lagarto rojo... 75 00:04:52,502 --> 00:04:54,128 Parece un establo de ganado 76 00:04:54,337 --> 00:04:56,965 Quizás en el pasado criaron algún tipo de niño. 77 00:04:57,173 --> 00:04:59,258 Hay rastros de alguien que alguna vez vivió aquí. 78 00:05:00,343 --> 00:05:01,970 Mira, Natsu. 79 00:05:03,721 --> 00:05:05,139 ¿Qué aprendió alguien? 80 00:05:05,348 --> 00:05:08,559 Debe haber habido un niño que vivió aquí. 81 00:05:10,728 --> 00:05:13,982 Me pregunto quién vivió aquí antes. 82 00:05:14,190 --> 00:05:15,441 Mmm. 83 00:05:15,650 --> 00:05:19,821 Quizás aquí hayan estado adultos y niños, hombres y mujeres, 84 00:05:20,029 --> 00:05:24,409 Aquí también trabajan, juegan, ríen y lloran. 85 00:05:24,617 --> 00:05:26,244 Entonces... 86 00:05:26,452 --> 00:05:28,579 Como nosotros, ¿verdad? 87 00:05:37,797 --> 00:05:39,924 ¡Natsu! ¿Estás bien? 88 00:05:42,343 --> 00:05:45,346 ¿N-Natsu? 89 00:05:45,555 --> 00:05:47,515 ¡Ay, ay! ¡Duele! 90 00:05:47,724 --> 00:05:49,892 Duele, bastardos 91 00:05:50,101 --> 00:05:51,519 En serio... 92 00:05:55,273 --> 00:05:58,860 ¿Qué pasa? ¿A dónde vas, feliz? 93 00:05:59,068 --> 00:06:00,028 ¡No vengas aquí! 94 00:06:00,236 --> 00:06:02,739 ¿Por qué huiste? 95 00:06:07,910 --> 00:06:09,203 Eso es... 96 00:06:09,412 --> 00:06:11,581 ¿Una tumba? 97 00:06:11,789 --> 00:06:15,752 ¡Eso es todo! ¡La tumba del Primer Presidente, Mavis! 98 00:06:15,960 --> 00:06:17,587 Hemos logrado llegar hasta aquí. 99 00:06:17,795 --> 00:06:19,881 estamos despistados 100 00:06:26,429 --> 00:06:29,807 Seré más fuerte, más fuerte. ¡Así que sígueme, primero! 101 00:06:30,016 --> 00:06:34,103 ¡Y cuando no estemos, le pedimos que cuide de todos! 102 00:06:35,146 --> 00:06:36,522 vamos, vamos 103 00:06:36,731 --> 00:06:38,149 ¡Sí! 104 00:06:40,693 --> 00:06:44,425 Su tumba está aquí, así que el Primero debe haber nacido aquí, ¿verdad? 105 00:06:44,420 --> 00:06:45,531 ¿Quién sabe? 106 00:06:45,531 --> 00:06:48,785 Volveré y le preguntaré al viejo y veré qué pasa. 107 00:06:48,993 --> 00:06:50,536 Si lo recuerdo... 108 00:06:50,745 --> 00:06:53,206 Seguramente lo olvidaremos 109 00:06:56,167 --> 00:07:01,380 La siguiente historia que contaré es la historia antes de que naciera Fairy Tail. 110 00:07:02,423 --> 00:07:06,844 La historia de una niña que persigue su sueño. 111 00:07:07,053 --> 00:07:13,559 Superó muchas dificultades y formó un gremio con sus compañeros. 112 00:08:52,074 --> 00:08:53,868 ¿Cómo estuvo la misión el otro día? 113 00:08:54,076 --> 00:08:56,537 Es tan fácil como bromear 114 00:08:56,746 --> 00:08:59,373 Escuché que hay otros gremios involucrados. 115 00:08:59,582 --> 00:09:01,417 les di una paliza 116 00:09:01,626 --> 00:09:04,670 Ese es 1la2 el precio para aquellos que se atreven a oponerse a nosotros Red Lizard 117 00:09:04,879 --> 00:09:06,380 tomemos una copa 118 00:09:23,105 --> 00:09:25,775 ¿Cuánto tiempo quieres faltar al trabajo, mocoso? 119 00:09:25,983 --> 00:09:27,276 lo siento 120 00:09:27,485 --> 00:09:30,696 Pero ya terminé de limpiar dentro del gremio. 121 00:09:30,905 --> 00:09:34,242 Te dije que limpiaras afuera, basura. 122 00:09:34,450 --> 00:09:35,868 S-Sí... 123 00:09:38,204 --> 00:09:40,539 Eres una chica tan inútil 124 00:09:43,167 --> 00:09:46,879 ¿Por qué diablos un mocoso como tú lee libros? 125 00:09:50,216 --> 00:09:52,510 ¡No me digas que estás planeando aprender magia! 126 00:09:52,718 --> 00:09:54,178 De ninguna manera 127 00:09:54,387 --> 00:09:55,846 Date prisa y limpia 128 00:09:56,055 --> 00:09:58,599 ¡Y date una ducha! Hueles como un búho 129 00:10:01,477 --> 00:10:02,812 Hola mavis 130 00:10:03,896 --> 00:10:07,650 ¿Quién te compró esos zapatos? 131 00:10:07,858 --> 00:10:10,695 Eres tú, Presidente Zeeself-sama. 132 00:10:10,903 --> 00:10:14,282 Así es. Pero no te merecen en absoluto 133 00:10:14,490 --> 00:10:15,283 Devuélvemelo 134 00:10:15,491 --> 00:10:19,495 Pero... sólo tengo estos zapatos... 135 00:10:19,704 --> 00:10:21,163 ¡¿Eh?! 136 00:10:21,372 --> 00:10:25,126 ¿No seguirás mis órdenes, niña inútil? 137 00:10:38,681 --> 00:10:41,434 ¡Estoy aquí, papá! 138 00:10:42,476 --> 00:10:45,771 ¡Ay, Zera! ¿Eres feliz en la escuela? 139 00:10:45,980 --> 00:10:48,691 ¡Muerte de aburrimiento! ¡La clase está llena de niños tontos! 140 00:10:48,899 --> 00:10:51,235 porque soy demasiado bueno 141 00:10:51,444 --> 00:10:54,196 Oye, papá me regaló zapatos nuevos. 142 00:10:54,405 --> 00:10:57,283 ¡Están tan sucios! ¡No lo necesito! 143 00:10:57,491 --> 00:11:00,077 En realidad. Entonces lo tiraré 144 00:11:00,286 --> 00:11:02,705 No me digas que estos son los zapatos de Mavis... 145 00:11:02,913 --> 00:11:04,749 ¿Qué pasa si mi hijo contrae bacterias extrañas? 146 00:11:04,957 --> 00:11:06,125 padre lo siento 147 00:11:06,334 --> 00:11:08,336 ¡Papá, tienes que tener cuidado! 148 00:11:09,795 --> 00:11:11,464 no voy a llorar 149 00:11:11,672 --> 00:11:14,175 Porque si lloro ya no podré encontrarme con las hadas. 150 00:11:15,718 --> 00:11:19,722 Papá y mamá me enseñaron antes de eso, 151 00:11:19,930 --> 00:11:23,851 Las hadas no se aparecerán a los niños que lloran 152 00:11:25,478 --> 00:11:30,941 Papá y mamá trabajaron en este gremio de Red Lizard. 153 00:11:31,150 --> 00:11:33,986 Acaban de fallecer, pero... 154 00:11:34,195 --> 00:11:37,490 Parece que le deben algo de dinero al gremio. 155 00:11:37,698 --> 00:11:41,786 entonces trabajo aquí 156 00:11:43,204 --> 00:11:45,790 Todavía no puedo hacer el trabajo de un mago. 157 00:11:45,998 --> 00:11:48,834 Entonces hago cosas como limpiar y comprar. 158 00:11:49,043 --> 00:11:53,214 Cada dia el trabajo es duro Pero estoy muy agradecido al presidente. 159 00:11:55,925 --> 00:11:59,720 Le dio un lugar para dormir a alguien como yo que no tenía familiares. 160 00:11:59,929 --> 00:12:02,306 También me dio comida aunque no era mucha. 161 00:12:02,515 --> 00:12:08,720 Por la noche puedo practicar las letras y los cálculos que me enseñaron papá y mamá. 162 00:12:13,484 --> 00:12:15,820 ¡Gracias! ¡Eres tan bueno! 163 00:12:18,114 --> 00:12:20,491 Así que no lloraré 164 00:12:21,659 --> 00:12:24,370 Hasta que conocí a las hadas 165 00:12:24,578 --> 00:12:28,207 ¡Quiero verlas, verdaderas hadas! 166 00:12:44,890 --> 00:12:46,016 ¿Traerlo a la escuela? 167 00:12:46,225 --> 00:12:50,146 Así es. Zera olvidó su almuerzo. 168 00:12:50,354 --> 00:12:52,231 tráemelo 169 00:12:52,440 --> 00:12:54,316 Escuela... 170 00:12:54,525 --> 00:12:57,278 Si no te das prisa, ahora es la hora del almuerzo. 171 00:12:57,486 --> 00:13:00,030 Si atraviesas el bosque, probablemente llegarás a tiempo. 172 00:13:00,239 --> 00:13:01,282 Bosque... 173 00:13:01,490 --> 00:13:04,326 Pero es muy peligroso en el bosque... 174 00:13:04,535 --> 00:13:05,786 ¿Eh? 175 00:13:05,995 --> 00:13:08,706 Deja de quejarte, Mavis. 176 00:13:08,914 --> 00:13:11,208 Como si me importara si te lastiman 177 00:13:11,417 --> 00:13:14,295 El almuerzo de Zera es más importante. 178 00:13:14,503 --> 00:13:15,171 si 179 00:13:15,379 --> 00:13:17,923 Una vez que llegues allí, regresa aquí rápidamente, ¿de acuerdo? 180 00:13:18,132 --> 00:13:21,177 Si eres un fantasma merodeando por el camino, ten cuidado 181 00:13:21,385 --> 00:13:22,803 si 182 00:13:26,056 --> 00:13:27,141 Escuela... 183 00:13:27,349 --> 00:13:30,895 Sí, eso es correcto. iré a la escuela 184 00:13:39,361 --> 00:13:42,948 nunca he ido a la escuela 185 00:13:44,116 --> 00:13:46,202 Pero escuché lo que dijeron papá y mamá. 186 00:13:46,410 --> 00:13:49,205 ahí es donde hay profesores y muchos libros, 187 00:13:49,413 --> 00:13:53,292 Puedo aprender todo lo que quiero saber 188 00:14:01,175 --> 00:14:03,636 quiero intentar ir a la escuela una vez 189 00:14:13,270 --> 00:14:15,189 Si llego antes de la hora del almuerzo, 190 00:14:15,397 --> 00:14:19,610 tal vez veré donde la gente aprende, solo un poquito 191 00:14:27,326 --> 00:14:29,578 Parece que la lonchera está bien... 192 00:14:31,914 --> 00:14:33,541 ¡Lo siento! 193 00:14:38,546 --> 00:14:41,924 Mmm... estoy perdido... 194 00:14:42,132 --> 00:14:44,385 El anillo de madera aquí es más grande, 195 00:14:44,593 --> 00:14:47,555 Lo que significa que la iluminación aquí es mejor, 196 00:14:47,763 --> 00:14:50,766 las plantas crecen más, 197 00:14:50,975 --> 00:14:52,393 ¡Así que eso es el sur! 198 00:14:54,144 --> 00:14:55,604 el conocimiento es maravilloso 199 00:14:55,813 --> 00:14:59,817 Cuando sabes muchas cosas, no te confundirás pase lo que pase. 200 00:15:00,025 --> 00:15:02,987 Puedes hacer cosas que antes no podías hacer. 201 00:15:03,195 --> 00:15:08,158 Puedes comprender los sentimientos de personas que nunca has conocido y de países que no has visitado. 202 00:15:16,166 --> 00:15:21,046 Um, leí sobre ese lagarto en un libro ilustrado... 203 00:15:21,255 --> 00:15:22,673 lo recuerdo 204 00:15:23,674 --> 00:15:25,509 vete 205 00:15:28,637 --> 00:15:33,601 Según el libro, tienen mucho miedo al ruido. 206 00:15:33,809 --> 00:15:35,227 lo siento 207 00:15:37,271 --> 00:15:40,274 Ya no hay necesidad de tener miedo. esta bien 208 00:15:41,609 --> 00:15:44,653 Iré a la escuela. ¿Quieres ir conmigo? 209 00:15:49,408 --> 00:15:50,784 ¡Guau! 210 00:15:50,993 --> 00:15:52,870 Esta es una escuela... 211 00:15:58,626 --> 00:15:59,835 Quiero escuchar. ¿Qué están aprendiendo? 212 00:16:00,044 --> 00:16:03,797 Tengo muchas ganas de escucharlo. 213 00:16:04,006 --> 00:16:05,424 ahí estas 214 00:16:06,508 --> 00:16:08,010 lo siento 215 00:16:08,218 --> 00:16:11,305 ¡Vine a traerle el almuerzo a Zera! 216 00:16:11,513 --> 00:16:14,141 Ah, la hija del presidente Zeeself. 217 00:16:14,350 --> 00:16:19,104 La joven actualmente está estudiando en la biblioteca de allí. 218 00:16:19,313 --> 00:16:20,731 ¿Biblioteca? 219 00:16:23,400 --> 00:16:25,903 ¡Guau! ¡Libro! 220 00:16:26,111 --> 00:16:27,446 tantos libros 221 00:16:27,655 --> 00:16:29,448 ¿Mavis? 222 00:16:29,657 --> 00:16:30,908 ¿Qué estás haciendo aquí? 223 00:16:31,116 --> 00:16:34,578 Um, el presidente me dijo que te diera comida. 224 00:16:35,621 --> 00:16:37,164 ¡Deberías haberlo traído aquí antes! 225 00:16:37,373 --> 00:16:39,667 casi me pierdo el almuerzo 226 00:16:41,877 --> 00:16:44,630 ¡Guau! ¡Tan lindo! 227 00:16:44,838 --> 00:16:46,298 ¿Tu mascota? 228 00:16:46,507 --> 00:16:49,134 Nos conocimos en el bosque... 229 00:16:49,343 --> 00:16:52,429 ¡Su cola es tan suave! Déjame tocarte 230 00:16:55,099 --> 00:16:57,893 Cuando hayas terminado, vete a casa rápidamente. 231 00:16:58,102 --> 00:17:01,397 Este no es lugar para gente como tú. 232 00:17:01,605 --> 00:17:02,439 Ah... 233 00:17:02,648 --> 00:17:05,192 --Pero... -Te dije que te fueras a casa 234 00:17:05,401 --> 00:17:08,696 ¿O se lo diré a papá? 235 00:17:08,904 --> 00:17:09,697 si 236 00:17:09,905 --> 00:17:12,825 --¿Entonces está bien? --Ningún problema. el es solo un niño 237 00:17:13,033 --> 00:17:14,993 Y nada lindo. 238 00:17:15,202 --> 00:17:17,454 ¿Ustedes también piensan lo mismo? 239 00:17:18,455 --> 00:17:20,541 Dijiste eso... 240 00:17:20,749 --> 00:17:22,543 Acabo de verla luciendo así. 241 00:17:22,751 --> 00:17:24,253 Zera tiene razón 242 00:17:39,059 --> 00:17:42,020 La escuela parece divertida 243 00:17:43,063 --> 00:17:45,649 yo tambien quiero ir a la escuela 244 00:17:45,858 --> 00:17:51,280 Aprende muchas cosas, lee muchos libros, conoce muchas cosas... 245 00:17:53,073 --> 00:17:55,951 Tu madre viene a recogerte. 246 00:17:57,494 --> 00:17:59,788 Adiós 247 00:18:11,216 --> 00:18:14,470 me quedé dormido así 248 00:18:14,678 --> 00:18:17,514 Porque anoche trabajé hasta el anochecer 249 00:18:26,398 --> 00:18:28,776 ¡Muerto! es tarde 250 00:18:28,984 --> 00:18:30,736 El presidente me regañará 251 00:18:35,783 --> 00:18:38,285 ¿Eso es... una señal? 252 00:18:38,494 --> 00:18:40,078 Entonces, ¿qué significa eso? 253 00:18:40,287 --> 00:18:42,706 Si voy a la biblioteca puedo averiguarlo. 254 00:18:46,960 --> 00:18:49,546 ¿Qué es ese sonido? ¡Vino del gremio! 255 00:18:58,055 --> 00:18:59,973 Calavera Azul está atacando 256 00:19:00,182 --> 00:19:02,309 me ocuparé de ellos 257 00:19:02,518 --> 00:19:05,437 ¡Mátalos! ¡Mátalos! 258 00:19:10,359 --> 00:19:14,947 En esta época, los gremios de magos a menudo peleaban entre sí. 259 00:19:15,155 --> 00:19:21,370 Lucharon en todas partes por intereses comerciales entre las dos partes. 260 00:19:27,334 --> 00:19:30,295 El que vino a atacar fue el Cráneo Azul. 261 00:19:30,504 --> 00:19:34,716 Ese era el gremio que se había estado enfrentando al Lagarto Rojo hace mucho tiempo. 262 00:19:34,925 --> 00:19:37,427 Parece que acabas de llegar aquí, Zeeself. 263 00:19:37,636 --> 00:19:39,054 morir 264 00:19:42,224 --> 00:19:45,060 Z-Zera... 265 00:19:47,437 --> 00:19:49,773 Oh no... Buchou 266 00:19:54,111 --> 00:19:55,529 ¡Zera! 267 00:19:58,615 --> 00:19:59,741 Tordo músico... 268 00:19:59,950 --> 00:20:02,619 ¡Si te quedas aquí te matarán! ¡Huye rápidamente! 269 00:20:02,828 --> 00:20:04,663 Pero... 270 00:20:04,872 --> 00:20:06,456 ¡Por aquí! ¡Por aquí! 271 00:20:06,665 --> 00:20:07,916 ¡Déjalo ir! 272 00:20:08,125 --> 00:20:12,462 ¡No quiero irme de aquí! no quiero correr 273 00:20:12,671 --> 00:20:15,632 Papá está aquí, la asociación también está aquí... 274 00:20:15,841 --> 00:20:19,386 Mi ropa hermosa está toda aquí. 275 00:20:19,595 --> 00:20:23,181 Todas esas cosas están en mi corazón. 276 00:20:25,976 --> 00:20:29,021 Todos los recuerdos de papá y mamá, toda la ropa hermosa, 277 00:20:29,229 --> 00:20:32,357 Incluso las hadas están en mi corazón. 278 00:20:32,566 --> 00:20:35,193 Entonces debes vivir, Zera. 279 00:20:36,236 --> 00:20:39,781 Pero... te hice cosas malas... 280 00:20:39,990 --> 00:20:42,993 Está bien. No me importan esas cosas 281 00:20:44,953 --> 00:20:47,664 Oye... nosotros... 282 00:20:47,873 --> 00:20:49,875 ¿Podemos ser amigos...? 283 00:20:52,044 --> 00:20:53,462 Tu... 284 00:20:59,092 --> 00:21:00,510 Eh 285 00:21:06,016 --> 00:21:07,601 ¿Zera? 286 00:21:07,809 --> 00:21:09,978 ¿Estás bien? Zera... 287 00:21:10,187 --> 00:21:13,482 Oye... ¡Contéstame, Zera! 288 00:21:13,690 --> 00:21:16,193 ¡Zera! ¡Zera! 289 00:21:16,401 --> 00:21:19,529 ¡Zera! 290 00:21:19,738 --> 00:21:22,074 llore mucho 291 00:21:22,282 --> 00:21:25,369 Tal vez ya no pueda encontrarme con las hadas. 292 00:21:25,577 --> 00:21:27,371 Luego regresé al pueblo, 293 00:21:27,579 --> 00:21:32,501 pero todos los miembros y el pueblo fueron asesinados 294 00:21:32,709 --> 00:21:36,463 No quedaba nadie vivo 295 00:21:36,672 --> 00:21:42,094 Eso es lo que pasó en Tenroujima en el año 679. 296 00:21:45,305 --> 00:21:48,475 Y luego pasaron 7 años 297 00:21:49,518 --> 00:21:51,436 ¿Es este Tenroujima? 298 00:21:51,645 --> 00:21:56,525 El aire es tan fresco... probablemente viviré aquí. 299 00:21:56,733 --> 00:21:59,653 No vinimos aquí a jugar, Warrod. 300 00:21:59,861 --> 00:22:02,197 solo estoy bromeando 301 00:22:03,949 --> 00:22:05,367 Llegué allí 302 00:22:05,575 --> 00:22:07,327 El chico ruidoso se ha despertado. 303 00:22:07,536 --> 00:22:11,665 ¡Mira a esos dos tipos! ¡Es esta isla! 304 00:22:11,873 --> 00:22:15,127 La joya Tenrou será nuestra. 305 00:22:15,335 --> 00:22:20,757 Año 686... Ese día la rueda del destino giró. 306 00:22:20,966 --> 00:22:25,679 Esta es la historia antes de que naciera Fairy Tail.