1 00:00:19,450 --> 00:00:22,150 Es el dragón el que salva la noticia. 2 00:00:22,810 --> 00:00:25,580 No tengo suficiente coraje. 3 00:00:26,270 --> 00:00:29,350 Valor para utilizar Lumen Histoire... 4 00:00:32,090 --> 00:00:33,670 Está bien. 5 00:00:34,650 --> 00:00:38,220 Eso significa que aún no ha llegado el momento... 6 00:02:26,570 --> 00:02:28,120 Grandine... 7 00:02:28,490 --> 00:02:33,130 Gracias a tu valentía que Igneel repelió a Acnologia. 8 00:02:33,490 --> 00:02:36,950 Protegido por dragones.... ¡De repente me siento mucho más fuerte! 9 00:02:36,950 --> 00:02:38,030 ¿Pero qué? 10 00:02:38,030 --> 00:02:40,810 Pero escuché que hay miles de caras... 11 00:02:40,810 --> 00:02:43,110 ¿Los dragones los destruyeron a todos? 12 00:02:43,110 --> 00:02:44,640 ¡Qué horror! 13 00:02:45,050 --> 00:02:48,100 Ustedes también destruyeron uno. 14 00:02:48,410 --> 00:02:50,940 Eso es gracias a Carla. 15 00:02:55,610 --> 00:02:58,430 ¿Esto es Metallicana? 16 00:02:58,430 --> 00:02:59,710 Gajeel... 17 00:03:00,750 --> 00:03:03,610 Aún mantienes esa mirada molesta en tus ojos, ¿no? 18 00:03:03,610 --> 00:03:04,370 ¡Callarse la boca! 19 00:03:10,620 --> 00:03:14,380 La próxima vez: Conclusión del Capítulo Tartaros: Ese es el poder de la supervivencia. 20 00:03:15,390 --> 00:03:16,800 Weisslogia... 21 00:03:17,210 --> 00:03:19,930 Ya te maté... 22 00:03:20,530 --> 00:03:24,050 Y Skiadrum también cayó ante mis ojos. 23 00:03:24,470 --> 00:03:28,910 Los recuerdos humanos se manipulan fácilmente de muchas maneras. 24 00:03:28,910 --> 00:03:32,560 Aunque el propio Igneel estaba en contra... 25 00:03:32,990 --> 00:03:35,750 En ese momento decidimos para ustedes cazadores de dragones 26 00:03:35,750 --> 00:03:40,650 los recuerdos y los logros de matanza de dragones que anhelas. 27 00:03:40,990 --> 00:03:44,820 Sin embargo, podemos confirmar que estamos muertos. No está demasiado lejos de la verdad. 28 00:03:47,410 --> 00:03:50,500 En realidad estamos muertos. 29 00:03:53,010 --> 00:03:54,430 Hace mucho tiempo, 30 00:03:54,430 --> 00:03:57,230 Magia asesina de dragones de Acnologia 31 00:03:57,230 --> 00:04:00,130 ha destrozado nuestras almas. 32 00:04:02,150 --> 00:04:05,170 A partir de entonces utilizamos vuestros cuerpos para nuestros objetivos. 33 00:04:05,170 --> 00:04:10,590 "Evita la capacidad de convertirse en dragón. y derrotar a Acnologia", 34 00:04:11,330 --> 00:04:14,270 Gracias a eso, nuestras vidas se prolongan. 35 00:04:14,750 --> 00:04:15,730 ¡¿Cómo es eso posible?! 36 00:04:16,370 --> 00:04:20,980 Una vez que dejas tu cuerpo, no podremos regresar. 37 00:04:21,650 --> 00:04:26,230 Hoy es el día en que demostramos nuestra fuerza de una vez por todas. 38 00:04:26,230 --> 00:04:31,590 Y también porque quiero que entiendas la razón. ¿Por qué recién aparecimos ahora? 39 00:04:32,000 --> 00:04:36,850 Ni siquiera Igneel pudo derrotar a Acnologia. 40 00:04:36,850 --> 00:04:38,000 Una cosa... 41 00:04:38,000 --> 00:04:43,050 ... El propio Igneel pudo liberar el resto de su poder antes de morir. 42 00:04:43,530 --> 00:04:45,330 Esa persona, 43 00:04:45,330 --> 00:04:50,060 Por favor, no dejes que la reputación del Rey Dragón de Fuego se manche. 44 00:04:56,950 --> 00:04:59,230 No hay ningún dragón valiente en el mundo 45 00:04:59,810 --> 00:05:03,690 además de amar a la gente más que a Igneel. 46 00:05:11,610 --> 00:05:12,370 Padre... 47 00:05:13,850 --> 00:05:15,350 Papá prometió... 48 00:05:15,890 --> 00:05:18,810 Papá dijo que no iría a ningún otro lado. 49 00:05:20,030 --> 00:05:21,850 No retires tus palabras. 50 00:05:24,290 --> 00:05:25,310 Yo... 51 00:05:26,750 --> 00:05:28,970 Llevo muchos años buscándote. 52 00:05:32,670 --> 00:05:35,850 Finalmente sé escribir. 53 00:05:36,690 --> 00:05:40,190 Sepa cómo usar más magia. 54 00:05:41,130 --> 00:05:43,990 Hice muchos amigos nuevamente. 55 00:05:43,990 --> 00:05:45,550 Y trata de trabajar. 56 00:05:47,610 --> 00:05:48,610 Yo... 57 00:05:50,490 --> 00:05:51,620 Yo... 58 00:05:53,570 --> 00:05:55,650 ¡Quiero hablar más contigo! 59 00:05:55,650 --> 00:05:57,050 ¡Igneel! 60 00:06:07,030 --> 00:06:10,410 Todavía tenemos muchas historias no contadas. 61 00:06:10,410 --> 00:06:12,340 pero el tiempo se acaba. 62 00:06:12,340 --> 00:06:13,640 Es hora de decir adiós. 63 00:06:15,350 --> 00:06:16,430 Rechazar... 64 00:06:17,090 --> 00:06:20,690 Mañana todavía tendrás que afrontar muchas dificultades y desafíos, 65 00:06:21,110 --> 00:06:23,870 pero tenemos fe Todos lo superaréis. 66 00:06:24,650 --> 00:06:26,650 ¡No te vayas, Grandine! 67 00:06:26,650 --> 00:06:28,030 ¡No me dejes! 68 00:06:32,850 --> 00:06:36,470 Despídete con la cabeza en alto. 69 00:06:47,010 --> 00:06:48,340 Humano, 70 00:06:49,090 --> 00:06:53,630 recuerdos de guerra y odio mutuo es una cosa del pasado lejano. 71 00:06:53,990 --> 00:06:58,150 Hoy tenemos una oportunidad para luchar juntos. 72 00:06:59,510 --> 00:07:04,110 La Era de los Dragones está llegando a su fin. 73 00:07:04,110 --> 00:07:08,110 De ahora en adelante, es el poder de las personas. trazará el futuro. 74 00:07:08,570 --> 00:07:10,570 Hace 400 años, 75 00:07:10,570 --> 00:07:14,250 Se ha establecido la Carta Magna, el tratado entre humanos y dragones, 76 00:07:14,250 --> 00:07:15,870 Y basado en ese contrato... 77 00:07:18,470 --> 00:07:22,590 ...nosotros los dragones continuaremos ¡Sigue a la humanidad! 78 00:07:22,590 --> 00:07:24,090 Para siempre... 79 00:07:25,290 --> 00:07:27,130 ¡Grandina! 80 00:07:27,790 --> 00:07:30,070 ¡Te quiero mucho Wendy! 81 00:07:33,290 --> 00:07:35,430 Tus ojos son realmente desagradables. 82 00:07:35,770 --> 00:07:38,270 ¿Son esas tus últimas palabras? 83 00:07:40,750 --> 00:07:41,990 Maldita sea... 84 00:07:42,850 --> 00:07:45,250 Gracias Weisslogia. 85 00:07:45,250 --> 00:07:46,480 Skiadrum... 86 00:08:10,910 --> 00:08:11,970 Igneel... 87 00:08:13,190 --> 00:08:15,470 No llores, Natsu. 88 00:08:19,030 --> 00:08:22,640 Vamos. ¿Qué haces cuando estás así de triste? 89 00:08:22,640 --> 00:08:24,310 ¿Recuerdas lo que te dije? 90 00:08:27,890 --> 00:08:28,690 Lo sé. 91 00:08:29,250 --> 00:08:32,330 Entonces haz tu mejor esfuerzo. Ponte de pie sobre tus propios pies. 92 00:08:37,620 --> 00:08:41,990 Siempre estaré contigo. 93 00:08:41,990 --> 00:08:43,570 De ahora en adelante, 94 00:08:43,570 --> 00:08:45,310 hasta el final del camino. 95 00:08:47,130 --> 00:08:51,210 Muéstrame cuánto has crecido. 96 00:08:52,050 --> 00:08:54,650 ¿Cómo vives? 97 00:08:56,630 --> 00:09:01,330 Oh. ¡Seguiré viviendo! 98 00:09:01,330 --> 00:09:03,490 ¡Serás más fuerte! 99 00:09:03,490 --> 00:09:08,590 ¡Y derrotaré a Acnologia! 100 00:09:09,170 --> 00:09:11,990 Muy cierto. Aspiraciones futuras. 101 00:09:14,070 --> 00:09:16,650 Ese es el poder de la supervivencia. 102 00:09:39,950 --> 00:09:41,300 Una semana después... 103 00:09:42,390 --> 00:09:44,290 Batalla con Tártaros 104 00:09:44,290 --> 00:09:47,310 nos ha dejado muchas heridas. 105 00:09:48,330 --> 00:09:51,210 Magnolia Town y nuestro gremio 106 00:09:51,210 --> 00:09:52,830 Ahora sólo queda polvo. 107 00:09:54,070 --> 00:09:56,450 No lo son. No sólo eso. 108 00:09:57,410 --> 00:10:01,130 Parece otros pueblos También sufrió grandes pérdidas por parte de Face. 109 00:10:06,190 --> 00:10:10,330 Incluso nuestras almas están dañadas. 110 00:10:16,810 --> 00:10:20,970 Presidente, ¿esta vez construiremos nuevamente una casa de reuniones? 111 00:10:23,430 --> 00:10:27,430 La última vez, les pedí a todos en la ciudad que construyeran un sub... 112 00:10:27,810 --> 00:10:30,230 ¿Más? 113 00:10:30,630 --> 00:10:34,470 Qué error. Ya no me atrevo a mirar la cara de la gente. 114 00:10:34,470 --> 00:10:37,210 No es tu culpa, Elf-nii-chan. 115 00:10:37,210 --> 00:10:39,280 No es culpa de nadie. 116 00:10:42,890 --> 00:10:46,970 Quizás esta era haya llegado a su fin. 117 00:10:50,420 --> 00:10:53,840 Honestamente. este cuerpo ¿Cuánto más quieres arriesgar? 118 00:10:54,390 --> 00:10:56,530 Porlyusica-san compartió esto. 119 00:10:56,530 --> 00:10:59,050 Es un milagro que esté vivo... 120 00:10:59,470 --> 00:11:01,670 Entonces ¿te despertarás? 121 00:11:01,670 --> 00:11:03,220 ¡Por supuesto! 122 00:11:05,250 --> 00:11:06,180 Yo... 123 00:11:06,570 --> 00:11:08,010 ...sin saber lo que pasó. 124 00:11:08,010 --> 00:11:09,610 No se puede hacer nada. 125 00:11:09,610 --> 00:11:11,610 Además de sufrir. 126 00:11:12,190 --> 00:11:15,670 Mientras tanto, Laxus está dispuesto a sacrificar su vida... 127 00:11:16,190 --> 00:11:19,490 ¡No merezco vivir! 128 00:11:20,190 --> 00:11:24,190 Estúpido. Ahora no es el momento de preocuparse por eso. 129 00:11:24,190 --> 00:11:28,080 Así es. No hay nada que podamos hacer. 130 00:11:28,530 --> 00:11:31,830 Pero si llegas a eso, todavía no lo entiendes. la muerte es justo ahora. 131 00:11:31,830 --> 00:11:32,790 ¡Este! 132 00:11:32,790 --> 00:11:35,290 ¡Lo siento, Laxus! 133 00:11:36,690 --> 00:11:38,110 ¡Vaya, vaya, detente! 134 00:11:38,110 --> 00:11:40,230 ¡Estoy bromeando! 135 00:11:40,230 --> 00:11:41,550 ¡Este gran idiota! 136 00:11:44,630 --> 00:11:47,590 ¡Gracias a dios! ¡Laxus está despierto! 137 00:11:47,590 --> 00:11:49,470 ¡Laxus! 138 00:11:49,470 --> 00:11:50,530 Yo... 139 00:11:50,530 --> 00:11:52,310 Simplemente hace que la gente se preocupe. 140 00:11:52,890 --> 00:11:53,970 Escuché sobre eso. 141 00:11:53,970 --> 00:11:58,170 Se atrevió a retar a duelo a Tempester. con ese cuerpo sin alma. 142 00:11:58,850 --> 00:12:01,010 Sin nuestra ayuda. 143 00:12:01,010 --> 00:12:02,070 Además, desde el principio... 144 00:12:02,070 --> 00:12:03,170 Ah, oye. 145 00:12:03,170 --> 00:12:05,070 Ya has llorado, ahora te sentirás mejor. 146 00:12:06,210 --> 00:12:07,580 Patético. 147 00:12:08,370 --> 00:12:09,660 ¡¿Qué pasa?! 148 00:12:10,130 --> 00:12:11,690 No puede ser así. 149 00:12:13,910 --> 00:12:16,630 A este ritmo... 150 00:12:17,810 --> 00:12:20,250 ...No podré proteger lo que es precioso. 151 00:12:28,530 --> 00:12:30,970 ¡Mi pelo está largo otra vez! 152 00:12:30,970 --> 00:12:33,130 ¡Sin chi-ebi! 153 00:12:33,130 --> 00:12:35,790 ¡Gracias Lucy-san! 154 00:12:36,910 --> 00:12:40,070 A Wendy realmente sólo le queda bien el pelo largo. 155 00:12:40,430 --> 00:12:43,710 ¿Por qué no te dejas crecer el pelo un poco más, Lucy-ebi? 156 00:12:44,990 --> 00:12:46,820 Quien sabe... 157 00:12:47,310 --> 00:12:48,820 ¡Seguro que te quedará muy bien! 158 00:12:48,820 --> 00:12:50,390 ¡Déjamelo a mí-ebi! 159 00:12:53,210 --> 00:12:55,590 ¿Cómo está Wendy? 160 00:12:55,590 --> 00:12:57,590 Lo mismo de siempre. 161 00:12:57,590 --> 00:12:58,750 En realidad. 162 00:12:59,330 --> 00:13:01,500 Después de todo lo que pasó... 163 00:13:01,500 --> 00:13:03,290 ¡Pero sigue siendo tan terco! 164 00:13:05,210 --> 00:13:06,510 ¿Qué pasa con Gajeel? 165 00:13:07,490 --> 00:13:09,140 Vea usted mismo... 166 00:13:09,670 --> 00:13:12,790 Gajeel, esto no es una sinagoga. 167 00:13:14,290 --> 00:13:15,750 No duermas así... 168 00:13:21,150 --> 00:13:23,360 Vamos... 169 00:13:32,750 --> 00:13:35,770 Todos hemos pasado por momentos difíciles. 170 00:13:36,170 --> 00:13:37,950 Estoy muy preocupada por Natsu. 171 00:13:38,390 --> 00:13:40,970 No te preocupes por él. 172 00:13:42,030 --> 00:13:43,880 Feliz está conmigo. 173 00:13:56,730 --> 00:13:59,490 Feliz, ¿cuánto nos queda por ahorrar? 174 00:13:59,490 --> 00:14:01,560 130.000 joyas. 175 00:14:03,130 --> 00:14:04,650 No lo suficiente. 176 00:14:05,790 --> 00:14:09,410 Habría mucho más si no hubieran robado la caja fuerte. 177 00:14:09,410 --> 00:14:11,820 Eso equivale a diez años comiendo pescado... 178 00:14:12,630 --> 00:14:14,580 Bueno, probablemente pueda lograrlo. 179 00:14:17,030 --> 00:14:19,830 El principal problema es este. 180 00:14:48,610 --> 00:14:51,930 S-Sí... Gray-sama... 181 00:14:52,630 --> 00:14:53,770 juvia... 182 00:14:54,230 --> 00:14:56,390 ¿Me seguirás hasta aquí? 183 00:14:56,390 --> 00:14:58,030 ¡Lo siento! 184 00:14:58,030 --> 00:14:58,910 Lo lamento. 185 00:15:01,190 --> 00:15:06,210 Hay algunas cosas que Juvia quiere decirte. 186 00:15:12,130 --> 00:15:16,270 Juvia fue quien mató al brujo. 187 00:15:16,270 --> 00:15:20,090 manipular a su padre. 188 00:15:23,290 --> 00:15:24,430 ¿Eres tú? 189 00:15:25,510 --> 00:15:27,530 juvia... 190 00:15:28,250 --> 00:15:32,370 ...¡ya no tiene derecho a amar a Gray-sama! 191 00:15:34,290 --> 00:15:37,110 Juvia mató... 192 00:15:38,730 --> 00:15:40,080 ...¡mi padre! 193 00:15:50,810 --> 00:15:52,170 Ella... 194 00:16:05,850 --> 00:16:07,070 Gracias... 195 00:16:09,350 --> 00:16:12,130 Lo siento... lo siento... 196 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 Gray-sama... 197 00:16:14,530 --> 00:16:15,530 ¡Lo siento! 198 00:16:20,350 --> 00:16:22,090 Eres tan cálido. 199 00:16:45,390 --> 00:16:47,690 Qué recuerdos tan aterradores. 200 00:16:48,490 --> 00:16:50,190 Hasta ahora todavía tengo un miedo sordo... 201 00:16:51,170 --> 00:16:53,730 He sido engañado, traicionado, 202 00:16:53,730 --> 00:16:55,730 insulto... 203 00:16:56,330 --> 00:16:57,490 Después de todo... 204 00:16:58,410 --> 00:17:00,240 ...¿me atreveré todavía a confiar en la gente? 205 00:17:02,040 --> 00:17:03,850 Si fuera usted, estaría bien. 206 00:17:07,530 --> 00:17:08,590 Todo estará bien. 207 00:17:09,430 --> 00:17:14,510 Ella comprende muy bien las fortalezas y debilidades de los humanos. 208 00:17:15,410 --> 00:17:16,910 Adelante. 209 00:17:16,910 --> 00:17:20,010 Avancemos por el camino de la luz. 210 00:17:25,570 --> 00:17:27,890 Y seguiremos la noche. 211 00:17:28,850 --> 00:17:30,900 Por el bien de derrotar a Zeref... 212 00:17:30,900 --> 00:17:33,130 Esta bata es muy frustrante. 213 00:17:33,130 --> 00:17:34,900 ¡Deja de quejarte! 214 00:17:34,900 --> 00:17:39,240 Pero el camino entre nosotros dos volverá a tener la misma intersección. 215 00:17:39,570 --> 00:17:42,170 ¿Qué es eso, actuar con calma? 216 00:17:42,170 --> 00:17:44,620 ¡Más tarde aprenderé de ti! 217 00:17:45,070 --> 00:17:47,160 Vaya... ¿verdad? 218 00:17:47,630 --> 00:17:49,160 Hasta entonces, 219 00:17:49,870 --> 00:17:53,130 quiero que ella brille mucho nos eclipsan. 220 00:17:54,250 --> 00:17:55,270 Adelante, 221 00:17:55,670 --> 00:17:56,650 Erza. 222 00:17:59,770 --> 00:18:02,470 Ya no tengo miedo. 223 00:18:05,230 --> 00:18:07,590 Sting y Rogue, ¿han vuelto? 224 00:18:07,590 --> 00:18:09,020 ¡Lector y Frosch también! 225 00:18:09,390 --> 00:18:11,990 Y además... ¡Minerva-sama! 226 00:18:15,570 --> 00:18:16,820 Bienvenido de nuevo. 227 00:18:18,230 --> 00:18:23,700 T...yo...estoy en casa... 228 00:18:23,700 --> 00:18:26,250 ¡La dama ha vuelto! 229 00:18:26,250 --> 00:18:27,450 ¡Bienvenida de nuevo, señorita! 230 00:18:27,830 --> 00:18:30,570 ¡Estamos de vuelta! 231 00:18:31,690 --> 00:18:33,250 ¡La señora está llorando! 232 00:18:33,250 --> 00:18:35,250 ¿Cuánto tiempo? 233 00:18:35,250 --> 00:18:37,250 ¡Oye, qué tontería! 234 00:18:45,110 --> 00:18:46,410 Hice lo que él dijo. 235 00:18:46,410 --> 00:18:49,990 Partes de la memoria sobre esa información. Todos han sido borrados de la mente de todos. 236 00:18:52,890 --> 00:18:54,230 Ah, lo sé. 237 00:18:54,230 --> 00:18:56,730 ¿Tengo que borrar el mío yo mismo? 238 00:18:57,170 --> 00:19:00,770 Es cierto que no debes jugar con tus recuerdos. 239 00:19:00,770 --> 00:19:04,090 No hay necesidad. Eres una persona muy confiable. 240 00:19:05,530 --> 00:19:08,000 Suficiente. Se le pidió que abandonara su "misión". 241 00:19:12,550 --> 00:19:13,670 Oye... 242 00:19:13,670 --> 00:19:15,050 ¡¿Qué acabas de hacer?! 243 00:19:17,270 --> 00:19:19,250 ¡¿Q-Qué es esto?! 244 00:19:19,250 --> 00:19:22,340 ¡¿Me marcaste el escudo de Fairy Tail?! 245 00:19:22,340 --> 00:19:26,850 Originalmente era miembro de Fairy Tail. 246 00:19:26,850 --> 00:19:29,270 Es solo que borró sus propios recuerdos. 247 00:19:29,270 --> 00:19:31,350 infiltrarse en el Consejo. 248 00:19:36,130 --> 00:19:38,990 Te dije que eras esa persona. 249 00:19:39,930 --> 00:19:42,270 Alguien dispuesto a sacrificarse 250 00:19:42,670 --> 00:19:44,820 para proteger a la Sociedad. 251 00:19:45,470 --> 00:19:47,990 ¡Espera! ¡¿Así que lo que?! 252 00:19:47,990 --> 00:19:49,790 ¿Soy miembro de Fairy Tail? 253 00:19:49,790 --> 00:19:52,030 Borré mis propios recuerdos unirse al Consejo?! 254 00:19:52,030 --> 00:19:53,540 ¡¿Qué pasa con Tenroujima?! 255 00:19:54,070 --> 00:19:56,130 ¡Qué tontería! 256 00:19:56,610 --> 00:20:00,490 Por eso te dije No borres tus propios recuerdos... 257 00:20:01,010 --> 00:20:02,730 Qué molestia. 258 00:20:04,090 --> 00:20:05,180 ¿En serio? 259 00:20:05,570 --> 00:20:06,810 Pero vete. 260 00:20:06,810 --> 00:20:09,180 Se acabó. 261 00:20:09,850 --> 00:20:10,950 ¿Fin? 262 00:20:11,650 --> 00:20:16,230 Los niños han elegido su propio camino. 263 00:20:16,610 --> 00:20:19,730 Esta era ha terminado. 264 00:20:20,910 --> 00:20:23,820 Voy a disolver Fairy Tail. 265 00:20:29,310 --> 00:20:31,190 Hay gente aquí. 266 00:20:31,190 --> 00:20:33,370 ¡Deben ser Natsu y Happy! 267 00:20:37,550 --> 00:20:39,960 ¡Entraste a mi habitación sin permiso otra vez! 268 00:20:40,810 --> 00:20:42,310 Ah, ahí... ¿Eh? 269 00:20:46,370 --> 00:20:47,450 ¿Letras? 270 00:20:50,450 --> 00:20:52,250 ¡La escritura es tan mala! 271 00:20:54,090 --> 00:20:58,530 ¡¿Q-Qué es esto?! 272 00:21:01,130 --> 00:21:03,370 Happy y yo viajaremos solos. para perfeccionarte. 273 00:21:04,950 --> 00:21:08,610 Después de un año regresamos, Deberías transmitirlo a todos. 274 00:21:09,290 --> 00:21:11,080 Adiós, Lucía. 275 00:21:15,550 --> 00:21:19,030 ¿Qué estás pensando, Dios? ¡¿Salir sin decirme una palabra?! 276 00:21:19,030 --> 00:21:21,030 Si es así... 277 00:21:24,170 --> 00:21:26,170 Si lo hacen... 278 00:21:27,330 --> 00:21:28,640 ... ¡entonces me sentiré muy solo! 279 00:21:29,150 --> 00:21:30,640 ¡Estúpido! 280 00:21:33,490 --> 00:21:37,290 Juro destruir FINAL. 281 00:21:37,890 --> 00:21:38,490 ¡Sí! 282 00:21:54,650 --> 00:21:57,690 ¡Extiende tus alas, mocosos! 283 00:23:30,810 --> 00:23:32,510 Lo siento a todos. 284 00:23:33,030 --> 00:23:36,590 Después de volverse más fuerte, Definitivamente regresaré. 285 00:23:38,470 --> 00:23:40,590 Para proteger a todos... 286 00:23:44,870 --> 00:23:47,770 Intenta superarme, Natsu. 287 00:23:48,190 --> 00:23:51,070 Oh no... Etéreo... 288 00:23:51,430 --> 00:23:53,750 ...Natsu... Dragneel. 289 00:23:57,770 --> 00:24:01,490 Después de la feroz batalla de Fairy Tail con Tartaros, 290 00:24:01,490 --> 00:24:04,370 Makarov de repente decidió dispersarse. 291 00:24:05,050 --> 00:24:07,390 Al final de la era, 292 00:24:07,390 --> 00:24:10,670 Se revela el secreto sobre el origen del nacimiento de la asociación. 293 00:24:11,190 --> 00:24:13,430 Eso fue hace unos 100 años, 294 00:24:13,430 --> 00:24:16,010 La historia de una niña descalza. 295 00:24:16,010 --> 00:24:17,970 Siempre protegió su esperanza y sus amigos. 296 00:24:19,090 --> 00:24:22,890 La próxima vez: Hada en el corazón. 297 00:24:20,310 --> 00:24:22,890 Hada en Tam 298 00:24:22,890 --> 00:24:25,410 El final es también el comienzo.