1 00:00:05,260 --> 00:00:07,190 Junto con su alma... 2 00:00:11,230 --> 00:00:14,220 ¿Ella absorbió el poder de Seilah-sama? 3 00:00:14,220 --> 00:00:17,110 ¿Cuanto vale? ¿Cuánto cuesta? 4 00:00:17,110 --> 00:00:18,450 Aunque con mis habilidades... 5 00:00:18,810 --> 00:00:20,830 ¡La cara comenzará! 6 00:00:20,830 --> 00:00:22,200 ¡¿Qué hacer?! 7 00:00:22,580 --> 00:00:23,830 Basta. 8 00:00:24,210 --> 00:00:28,170 ¡Atrapa a Kyoka! ¡Ella tiene la mayor cantidad de información! 9 00:00:28,750 --> 00:00:30,170 ¡Por favor! ¡Erza! 10 00:00:31,070 --> 00:00:31,880 Oh. 11 00:00:36,050 --> 00:00:37,930 Definitivamente detendré a Face. 12 00:00:38,700 --> 00:00:41,740 Destruyo a todos los enemigos de Zeref. 13 00:02:31,630 --> 00:02:33,250 Yo te detendré. 14 00:02:35,220 --> 00:02:36,760 Es tarde. 15 00:02:36,760 --> 00:02:38,090 ¡Aún no! 16 00:02:46,410 --> 00:02:47,730 Er... za... 17 00:03:27,010 --> 00:03:30,810 Capítulo Tártaros: U grandes alas 18 00:03:52,850 --> 00:03:54,460 Es realmente vergonzoso. 19 00:03:54,460 --> 00:03:55,790 ¡Fro también lo cree! 20 00:03:58,670 --> 00:04:00,770 Mira, ¿estás bien? 21 00:04:00,770 --> 00:04:01,780 Eh... 22 00:04:01,780 --> 00:04:04,800 Pero bueno, ¿no estabas con Lisanna? 23 00:04:05,230 --> 00:04:07,300 Nos metimos en un pequeño problema. 24 00:04:07,300 --> 00:04:08,300 ¿Problema? 25 00:04:17,500 --> 00:04:18,610 Qué pasa...?! 26 00:04:18,610 --> 00:04:19,820 ¿Qué pasó? 27 00:04:22,390 --> 00:04:24,090 ¡Este! ¡Este lado! 28 00:04:24,090 --> 00:04:25,280 ¡Enemigo! 29 00:04:39,100 --> 00:04:40,380 Son carajo... 30 00:04:40,380 --> 00:04:41,630 ...¡¿Qué?! 31 00:04:42,780 --> 00:04:44,300 ¿De qué te ríes? 32 00:04:44,750 --> 00:04:46,530 ¿Cuánto es eso? 33 00:04:47,020 --> 00:04:47,800 Tan ruidoso... 34 00:04:48,190 --> 00:04:50,310 ¡Guau! 35 00:04:50,970 --> 00:04:53,190 ¿Tu grupo tiene chicos guapos? 36 00:04:53,190 --> 00:04:54,560 Justo enfrente de esto. 37 00:04:55,560 --> 00:04:58,310 ¿Es este un clonado en masa? 38 00:05:01,230 --> 00:05:02,280 Este chico... 39 00:05:05,130 --> 00:05:07,170 ¡Déjanoslo a nosotros! 40 00:05:07,570 --> 00:05:09,370 ¡Anda tu! 41 00:05:10,700 --> 00:05:12,090 Entonces ¿qué pasa? 42 00:05:12,090 --> 00:05:14,790 Jet, Droy y Warren también estaban allí. 43 00:05:15,150 --> 00:05:19,540 ¿Qué tipo de arroz y sopa reciben esos tres dioses? 44 00:05:28,270 --> 00:05:29,570 Bien hecho, Erza. 45 00:05:30,170 --> 00:05:32,720 De hecho eres muy similar a mí. 46 00:05:38,590 --> 00:05:39,730 Qué...? 47 00:05:42,140 --> 00:05:43,330 ¡¿Como esto?! 48 00:05:43,330 --> 00:05:44,780 ¿Qué es ese sonido? 49 00:05:46,730 --> 00:05:48,070 Lector... 50 00:05:48,070 --> 00:05:49,740 N-Está bien. 51 00:05:50,230 --> 00:05:52,700 ¡¿Qué diablos está pasando?! 52 00:06:01,210 --> 00:06:03,820 ¿Estás bien, Doranbolt-san? 53 00:06:03,820 --> 00:06:04,710 Oh. 54 00:06:05,130 --> 00:06:09,220 El cubo se hizo añicos. y cayó al suelo. 55 00:06:09,570 --> 00:06:12,340 ¡Traigan a todos adentro! 56 00:06:13,630 --> 00:06:15,190 Warren-san, también... 57 00:06:15,670 --> 00:06:16,980 Seguramente... 58 00:06:21,230 --> 00:06:22,270 ¡¿Wendy?! 59 00:06:28,230 --> 00:06:31,570 ¡Wendy! ¡Vamos! ¡¿Por qué es esto?! 60 00:06:31,570 --> 00:06:32,410 ¡Wendy! 61 00:06:35,410 --> 00:06:36,910 ¿Qué es realmente ese sonido? 62 00:06:52,070 --> 00:06:54,850 Se requieren primeros auxilios de inmediato. 63 00:06:55,380 --> 00:06:58,180 Este nombre es Laxus. Imprudente de nuevo. 64 00:06:58,830 --> 00:07:01,940 Pero gracias a eso tenemos esto. 65 00:07:03,100 --> 00:07:04,440 Sangre de demonio... 66 00:07:04,950 --> 00:07:09,250 Llévala a Porlyusica, Levy. 67 00:07:09,250 --> 00:07:13,030 Mmm. ¿Esto cura al grupo de Laxus? 68 00:07:16,090 --> 00:07:17,990 Ah, entonces... ¿Dónde está Gray-sama? 69 00:07:18,470 --> 00:07:20,750 Se ha vuelto súper fuerte. 70 00:07:21,220 --> 00:07:22,750 ¿Súper fuerte? 71 00:07:22,750 --> 00:07:24,750 Oh. Él es muy diferente. 72 00:07:25,290 --> 00:07:29,260 Era como si Ice Magic circulara bajo su piel. 73 00:07:37,180 --> 00:07:38,810 ¿Cuentas antimagia? 74 00:07:54,130 --> 00:07:58,870 Lo siento Gray-sama. ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 75 00:07:59,870 --> 00:08:02,820 Esto es mejor. Gracias. 76 00:08:04,820 --> 00:08:06,260 Tío... 77 00:08:06,260 --> 00:08:09,910 Gracias a ella finalmente regresé al cielo. 78 00:08:09,910 --> 00:08:12,380 Y también impidió que Face se activara. 79 00:08:13,770 --> 00:08:15,300 juvia... 80 00:08:15,910 --> 00:08:17,110 No digas nada. 81 00:08:20,170 --> 00:08:21,770 Gray te lo deja a ti. 82 00:08:24,940 --> 00:08:26,730 No sé qué pasó. 83 00:08:27,690 --> 00:08:30,730 Bueno, él también se fue inmediatamente después de eso. 84 00:08:32,190 --> 00:08:33,300 Entonces... 85 00:08:45,380 --> 00:08:47,070 ¿Cómo a partir de ahora? 86 00:08:51,770 --> 00:08:53,590 ¿Qué pasa, Natsu? 87 00:08:53,940 --> 00:08:59,100 Estoy seguro de que no eres feliz con la noticia de que el bastardo helado de repente se volvió extremadamente fuerte. 88 00:09:10,070 --> 00:09:10,860 Gajeel... 89 00:09:14,170 --> 00:09:15,860 ¿Escuchaste eso? 90 00:09:20,250 --> 00:09:21,430 Esa voz... 91 00:09:28,850 --> 00:09:29,880 ¿Qué es? 92 00:09:53,510 --> 00:09:54,690 Esto es... 93 00:09:55,730 --> 00:09:56,900 ¡¿Qué?! 94 00:09:57,250 --> 00:09:58,420 ¿Voz? 95 00:10:04,210 --> 00:10:08,850 No esperaba que viniera... 96 00:11:05,110 --> 00:11:07,900 ¿Qué atrajo al "gran diablo" aquí? 97 00:11:08,410 --> 00:11:11,230 ¿O también es después de Zeref? 98 00:11:15,730 --> 00:11:18,790 ¡Esa voz! ¡Inequívoco! 99 00:11:41,180 --> 00:11:43,110 ¡Acnología! 100 00:12:35,650 --> 00:12:39,750 ¿Ya ha llegado el momento? 101 00:13:39,940 --> 00:13:41,510 ¡Es Acnología! 102 00:13:41,510 --> 00:13:42,620 ¡¿Qué?! 103 00:13:42,620 --> 00:13:46,020 ¡Acnología! ¡¿Esa... cosa?! 104 00:13:46,740 --> 00:13:48,940 ¡Destruyó la isla Tenroujima! 105 00:13:48,940 --> 00:13:51,260 ¡Dios! ¡Sálvame! 106 00:13:54,150 --> 00:13:58,770 Esa desesperación... nos llega... otra vez... 107 00:14:13,060 --> 00:14:14,450 Acnología... 108 00:14:14,950 --> 00:14:16,200 ¡¿Qué?! 109 00:14:24,710 --> 00:14:28,590 ¡Wendy! ¡Despertar! ¡¿Qué ocurre?! ¡Wendy! 110 00:14:38,540 --> 00:14:39,700 Absurdo... 111 00:14:45,190 --> 00:14:46,530 ¡Ya viene! 112 00:15:13,590 --> 00:15:14,690 ¿Natsu? 113 00:15:16,540 --> 00:15:19,770 Este. ¿Estás bien? Natsu... ¡Qué calor! 114 00:15:21,310 --> 00:15:22,270 ¡Gajeel también! 115 00:15:22,870 --> 00:15:27,020 Los Dragon Slayers están reaccionando con Acnología? 116 00:15:39,040 --> 00:15:41,540 Natsu... ¡Gajeel! 117 00:15:48,910 --> 00:15:49,970 Esto... 118 00:16:03,990 --> 00:16:09,570 ¿Qué va a pasar? Ni siquiera nosotros lo sabemos. 119 00:16:29,130 --> 00:16:30,230 ¡Allá vamos! 120 00:16:31,350 --> 00:16:33,910 ¡¿Eso es Acnología?! 121 00:16:33,910 --> 00:16:36,260 ¿Están todos muertos? 122 00:16:36,260 --> 00:16:37,640 ¡No te rindas! 123 00:16:37,640 --> 00:16:40,140 ¡No debemos rendirnos! 124 00:16:46,810 --> 00:16:48,410 ¡Corretear! 125 00:16:48,410 --> 00:16:50,410 ¡No te concentres en un solo punto! 126 00:16:50,410 --> 00:16:52,020 ¡Llévate a Freed y a los demás! 127 00:16:52,020 --> 00:16:53,650 ¡Dispersión! 128 00:16:55,150 --> 00:16:56,530 Basta... 129 00:17:12,410 --> 00:17:13,660 ¡Increíble! 130 00:17:13,660 --> 00:17:16,730 Sólo ha estado dando vueltas ¡¿Este shock?! 131 00:17:16,730 --> 00:17:18,260 ¿Seguramente este es el final? 132 00:17:18,750 --> 00:17:20,760 ¡Fin de la vida! 133 00:17:23,700 --> 00:17:27,630 ¡¿Qué hemos hecho para ser culpables?! 134 00:17:28,060 --> 00:17:29,020 ¡Maldita sea! 135 00:17:33,420 --> 00:17:38,030 Veo. Su objetivo es FINAL. 136 00:17:46,990 --> 00:17:49,950 ¿Tiene miedo del FINAL? 137 00:17:49,950 --> 00:17:54,050 ¿Tiene previsto tomar medidas para eliminar la catástrofe lo antes posible? 138 00:17:56,550 --> 00:17:58,660 Muy interesante. 139 00:18:16,630 --> 00:18:18,030 Natsu... 140 00:18:19,370 --> 00:18:21,710 Parece que ha llegado el momento. 141 00:18:23,870 --> 00:18:25,040 ¡Igneel! 142 00:18:25,970 --> 00:18:31,530 Creo que derrotarás a END. 143 00:18:31,530 --> 00:18:34,800 ¡Igneel! ¿Por qué puedo escuchar la voz de Igneel? 144 00:18:36,510 --> 00:18:37,330 ¿Natsu? 145 00:18:38,050 --> 00:18:40,630 ¿Qué le pasa a Natsu-san? 146 00:18:41,330 --> 00:18:44,900 Yo me encargo de Acnologia por ti. 147 00:19:17,050 --> 00:19:21,830 En su infancia, un dragón lo encontró en el bosque verde. 148 00:19:22,890 --> 00:19:28,390 A menudo decía que le enseñó a comunicarse... enseñarte cultura... y enseñarte magia. 149 00:19:46,070 --> 00:19:47,250 Padre... 150 00:19:47,790 --> 00:19:50,830 ¡¿Por qué me dejaste?! 151 00:20:00,710 --> 00:20:04,980 ¡Quizás Igneel todavía esté por aquí! 152 00:20:16,490 --> 00:20:19,020 ¿Papá está bien...? 153 00:20:39,630 --> 00:20:42,850 Lo siento, Natsu. 154 00:21:12,770 --> 00:21:15,790 He estado dentro de ti todo el tiempo. 155 00:21:28,580 --> 00:21:32,090 Ahora no es el momento de hablar con claridad. 156 00:21:32,090 --> 00:21:36,270 ¡En un futuro inmediato expulsaremos a Acnologia! 157 00:21:45,180 --> 00:21:47,070 ¡Vive, Natsu! 158 00:21:59,210 --> 00:22:01,560 ¿Es esto... un sueño? 159 00:22:16,830 --> 00:22:18,210 Padre... 160 00:23:57,370 --> 00:24:02,460 Igneel, el Rey Dragón de Fuego, tiene la misión de destruir a Acnologia, el Dark Demon Dancer. 161 00:24:03,310 --> 00:24:09,050 La gente de abajo permaneció en silencio, admirada. antes de la gran guerra entre dragones. 162 00:24:09,050 --> 00:24:11,880 Sólo Natsu actuó. 163 00:24:12,380 --> 00:24:16,260 El dúo de padre e hijo expresó todas sus emociones en palabras. en cada puño, 164 00:24:16,260 --> 00:24:17,970 y se prometieron oraciones unos a otros. 165 00:24:18,890 --> 00:24:21,930 Próxima vez: Capítulo Tartaros: Dragón de Fuego Puño de Hierro 166 00:24:19,890 --> 00:24:21,930 La próxima vez: capítulo Tartaros: Dragón de Fuego Puño de Hierro 167 00:24:22,580 --> 00:24:25,270 El fuego acabará con la oscuridad.