1 00:00:03,590 --> 00:00:07,030 Tu número se acabó, humano. 2 00:00:10,650 --> 00:00:13,950 Soy una de las Nueve Puertas Demoníacas de Tartaros, 3 00:00:14,730 --> 00:00:16,700 ¡Tempestador inmortal! 4 00:00:17,350 --> 00:00:21,200 No perderé dos veces contra el mismo oponente. 5 00:00:22,090 --> 00:00:24,660 Eso es lo que dije. 6 00:00:33,710 --> 00:00:37,180 Has dañado a mi familia por segunda vez... 7 00:00:48,380 --> 00:00:52,190 Te aplastaré con mis propias manos. 8 00:02:58,290 --> 00:03:00,940 No está bien. No estaba a la vista por ningún lado. 9 00:03:02,500 --> 00:03:06,440 Yo también miré aquí pero no encontró señales. 10 00:03:06,440 --> 00:03:08,120 Si no lo encontramos pronto... 11 00:03:08,610 --> 00:03:10,190 Este lado tampoco. 12 00:03:10,190 --> 00:03:14,130 No es ninguna broma. Con la condición actual de Laxus, no debería viajar. 13 00:03:14,130 --> 00:03:16,070 Honestamente. 14 00:03:16,070 --> 00:03:18,060 Me hace extrañar mucho a Makarov. 15 00:03:18,060 --> 00:03:19,990 Un alborotador. 16 00:03:19,990 --> 00:03:22,380 Entonces, ¿y ahora qué? 17 00:03:22,380 --> 00:03:24,130 No puedo soportarlo. 18 00:03:24,130 --> 00:03:27,030 Detén la búsqueda. 19 00:03:27,030 --> 00:03:28,140 Pero... 20 00:03:29,630 --> 00:03:31,880 Ese idiota. 21 00:03:31,880 --> 00:03:34,450 Si ese es el caso, ¿qué quieres hacer todavía? 22 00:03:41,400 --> 00:03:45,160 Capítulo Tártaros: Partido final 23 00:04:02,860 --> 00:04:04,570 ¿Estás listo? 24 00:04:04,570 --> 00:04:06,350 ¡Laxus, detente! 25 00:04:08,630 --> 00:04:10,100 La lucha es inútil. 26 00:04:19,500 --> 00:04:23,650 Loi ¡No! 27 00:04:38,590 --> 00:04:40,380 ¿Eso es todo? 28 00:04:41,380 --> 00:04:43,130 Remolino. 29 00:04:46,260 --> 00:04:47,940 ¡Explotar! 30 00:04:53,890 --> 00:04:59,210 Preguntándome por ese cuerpo lleno de partículas antimágicas. ¿Cuánto durará? 31 00:04:59,210 --> 00:05:02,650 Experimentar contigo me excita, humano. 32 00:05:02,650 --> 00:05:04,030 Maldita sea... 33 00:05:04,030 --> 00:05:04,740 ¡Vaya! 34 00:05:09,990 --> 00:05:12,660 ¡Rugido del Dragón del Trueno! 35 00:05:12,660 --> 00:05:13,490 ¡Explotar! 36 00:05:32,340 --> 00:05:36,530 Eres tan formidable para mí... 37 00:05:37,550 --> 00:05:38,770 ¡No te muevas más! 38 00:05:38,770 --> 00:05:41,150 Tienes dos opciones. 39 00:05:41,150 --> 00:05:46,170 Sigue intentándolo y muere. O rendirse e irse al infierno. 40 00:05:53,160 --> 00:05:55,220 ¡No lo entiendes! 41 00:05:55,220 --> 00:05:58,920 La gente siempre tiene fuerza. ¡revívete! 42 00:05:59,300 --> 00:06:00,550 ¡Ondulado! 43 00:06:08,250 --> 00:06:11,180 ¡Qué demonios! 44 00:06:15,070 --> 00:06:17,430 ¡Tú eres el que tiene miedo! 45 00:06:18,550 --> 00:06:22,060 ¡Loi Long Ngac! 46 00:06:26,150 --> 00:06:26,650 ¡Ondulado! 47 00:06:38,540 --> 00:06:39,940 Estampado. 48 00:06:42,790 --> 00:06:44,040 ¡Laxus! 49 00:06:58,760 --> 00:07:01,410 Humano, ríndete. 50 00:07:01,410 --> 00:07:04,730 No, ya no puedes moverte. 51 00:07:04,730 --> 00:07:06,820 Todo termina aquí. 52 00:07:08,430 --> 00:07:10,910 ¿Puedo moverme de nuevo o no? 53 00:07:10,910 --> 00:07:13,020 ...eso depende de nosotros decidir. 54 00:07:16,850 --> 00:07:18,780 Muy atrevido... 55 00:07:18,780 --> 00:07:21,370 ¡Atrévete a pedirme! 56 00:07:25,390 --> 00:07:28,920 ¡Técnica secreta del cazador de dragones! ¡Gran rugido de trueno! 57 00:07:34,010 --> 00:07:35,430 ¡Maricón! 58 00:08:11,690 --> 00:08:13,630 Esta vez realmente se acabó. 59 00:08:14,750 --> 00:08:16,470 De nuevo... 60 00:08:16,470 --> 00:08:19,260 Una vez más, yo... 61 00:08:42,570 --> 00:08:44,420 ¡Hola, Laxus! 62 00:08:46,700 --> 00:08:48,790 ¿Escuchas eso, Laxus? 63 00:08:48,790 --> 00:08:51,010 ¡Vamos, Natsu! 64 00:08:51,010 --> 00:08:55,340 Bien. Porlyusica-san le dijo que descansara. 65 00:08:55,340 --> 00:08:58,130 ¡Sabes! 66 00:08:58,130 --> 00:08:59,430 ¡Laxus! 67 00:08:59,430 --> 00:09:02,610 Nos estamos preparando para ir a buscar a los miembros del Consejo. 68 00:09:04,930 --> 00:09:08,450 No importa las dificultades que encontremos, las superaremos. 69 00:09:08,450 --> 00:09:10,020 ¿Eres el mismo? 70 00:09:10,860 --> 00:09:13,060 Sólo entrégalo aquí. 71 00:09:13,060 --> 00:09:14,420 Natsu... 72 00:09:14,420 --> 00:09:18,570 ¡Estoy seguro de que está bien! Simplemente descansa y recupera tus fuerzas. 73 00:09:19,010 --> 00:09:20,470 Feliz... 74 00:09:23,500 --> 00:09:25,950 ¡Adiós, Laxus! 75 00:09:51,330 --> 00:09:55,110 Te daré el final que te mereces. 76 00:09:56,860 --> 00:09:59,750 Adiós, humano. 77 00:09:59,750 --> 00:10:01,410 ¡Vaya! 78 00:10:07,870 --> 00:10:09,620 ¡Laxus! 79 00:10:19,540 --> 00:10:21,140 Liberar. 80 00:10:21,140 --> 00:10:22,510 Tienes razón... 81 00:10:23,100 --> 00:10:25,300 No puedo... moverme más... 82 00:10:25,830 --> 00:10:27,140 Una cosa... 83 00:10:31,150 --> 00:10:33,650 Está loco... 84 00:10:35,190 --> 00:10:36,340 Tu... 85 00:10:37,250 --> 00:10:41,410 Te atreves a revelar lagunas deliberadamente... con ese cuerpo? 86 00:10:42,770 --> 00:10:44,410 Llevamos mucho tiempo esperando. 87 00:10:46,090 --> 00:10:49,660 ¡Puño de Hierro del Dragón del Trueno! 88 00:11:06,450 --> 00:11:07,940 ¡Gajeel! 89 00:11:09,850 --> 00:11:11,420 Hola, Laxus... 90 00:11:11,420 --> 00:11:12,690 Llévatelo. 91 00:11:14,030 --> 00:11:15,590 Chaqueta... 92 00:11:15,590 --> 00:11:17,720 Llévatelo... 93 00:11:17,720 --> 00:11:18,940 Ve con la anciana. 94 00:11:24,500 --> 00:11:26,680 Su sangre... 95 00:11:26,680 --> 00:11:29,040 Escuché que también es un antídoto. 96 00:11:31,920 --> 00:11:32,920 ¡Laxus! 97 00:11:38,050 --> 00:11:39,580 Tu... 98 00:11:39,990 --> 00:11:41,900 Llegando tan lejos... 99 00:12:30,010 --> 00:12:32,590 Aún no es suficiente... 100 00:12:32,590 --> 00:12:35,600 Pero aún no ha terminado... 101 00:12:38,130 --> 00:12:41,180 Mientras esos mocosos estén vivos, 102 00:12:41,180 --> 00:12:44,450 ¡Fairy Tail no se rendirá! 103 00:12:53,190 --> 00:12:54,930 idiota, 104 00:12:54,930 --> 00:12:57,390 ¿No escuchaste nada? Irse. 105 00:12:57,390 --> 00:13:01,300 Dejándote aquí ya no me queda cara Mira tu conciencia también. 106 00:13:01,300 --> 00:13:03,300 ¡Solo vete, solo vete! 107 00:13:03,300 --> 00:13:07,060 ¡Esa sangre! ¡Regala esa sangre rápidamente! 108 00:13:07,060 --> 00:13:08,550 ¡Callarse la boca! 109 00:13:18,310 --> 00:13:20,870 Este tipo, ¿inofensivo? 110 00:13:23,260 --> 00:13:26,360 Soy el inmortal Tempestador. 111 00:13:26,360 --> 00:13:28,770 Mientras Minh Vuong siga vivo, 112 00:13:28,770 --> 00:13:32,980 Nuestro cuerpo todavía se complementa con una gran cantidad de poder maligno. 113 00:13:32,980 --> 00:13:33,700 ¡¿Qué?! 114 00:13:34,590 --> 00:13:37,070 Capacidad de revivir en Hell Origins 115 00:13:37,070 --> 00:13:42,110 es una habilidad que no sólo poseemos nosotros, Pero toda la Puerta de los Nueve Demonios. 116 00:13:42,110 --> 00:13:47,340 Sin embargo, por cierta razón que nos dieron el nombre de "inmortales". 117 00:13:47,340 --> 00:13:48,750 ¿Sabes por qué? 118 00:13:52,710 --> 00:13:56,170 Nuestro cuerpo es inherentemente más fuerte que cualquier otra cosa. 119 00:13:56,170 --> 00:13:59,700 Por encima de todo, el poder maligno lo proporciona Minh Vuong. 120 00:13:59,700 --> 00:14:03,860 Ha aumentado mi capacidad curativa innata. 121 00:14:05,820 --> 00:14:09,900 Si quieres seguir luchando, Déjame recordarte una cosa primero. 122 00:14:09,900 --> 00:14:11,620 ¡¿Qué, bastardo?! 123 00:14:11,620 --> 00:14:14,620 Queriendo destruir este cuerpo inmortal, 124 00:14:14,620 --> 00:14:18,820 Será mejor que uses un ataque nos hace imposible recuperarnos. 125 00:14:18,820 --> 00:14:23,390 Pero para eso, Necesitarás un poder terrible. 126 00:14:23,390 --> 00:14:26,960 Poder que ustedes dos no pueden tener. 127 00:14:28,220 --> 00:14:31,630 No, ya terminaste. 128 00:14:32,980 --> 00:14:36,230 La gente es descuidada. ¿Qué quieres decir? 129 00:14:58,410 --> 00:15:02,210 Como quieras, ¡Usaré un solo golpe! 130 00:15:03,100 --> 00:15:04,710 Loi Long... 131 00:15:04,710 --> 00:15:08,960 ... ¡Rugido! 132 00:15:32,910 --> 00:15:34,570 ¡Laxus! 133 00:15:37,370 --> 00:15:38,660 ¡Laxus! 134 00:15:38,660 --> 00:15:40,410 ¡Oye, despierta! 135 00:15:40,910 --> 00:15:42,150 ¡Laxus! 136 00:15:42,920 --> 00:15:44,540 ¡Maldito! 137 00:15:45,110 --> 00:15:47,610 Bien hecho, hombre... 138 00:15:49,510 --> 00:15:53,460 Ya no puedo levantarme. 139 00:15:54,100 --> 00:15:57,780 Parece que me dieron el poder maligno de Minh Vuong. No puedo recuperarme esta vez... 140 00:15:57,780 --> 00:16:00,850 En sólo un momento... seremos corruptos... 141 00:16:00,850 --> 00:16:04,430 Al mismo tiempo, la Fuente del Infierno ya no está ahí. 142 00:16:06,180 --> 00:16:08,390 No hables demasiado, di algo claro... 143 00:16:08,390 --> 00:16:09,690 Sin embargo... 144 00:16:09,690 --> 00:16:13,530 ...debemos llevar a cabo la misión final. 145 00:16:14,700 --> 00:16:15,660 ¡¿Qué?! 146 00:16:15,660 --> 00:16:20,090 Ven conmigo, con estas partículas antimagia... 147 00:16:20,090 --> 00:16:22,960 ¡Baja conmigo al infierno! 148 00:16:43,980 --> 00:16:46,440 ¡Imposible! ¡No hay suficiente tiempo! 149 00:16:47,230 --> 00:16:50,270 ¡Maldita sea! 150 00:16:58,670 --> 00:17:00,210 ¿Hielo? 151 00:17:13,470 --> 00:17:15,310 ¿Cuentas antimagia? 152 00:17:25,890 --> 00:17:29,270 Sólo por un breve momento, ¿Congelaste todas las semillas anti-slayer? 153 00:17:31,860 --> 00:17:34,890 ¿Cómo puede alguien tan travieso seguir luchando? 154 00:17:34,890 --> 00:17:36,100 Eh... 155 00:17:36,790 --> 00:17:40,340 Las partículas antimágicas son la razón principal. causando envenenamiento del grupo Laxus. 156 00:17:40,340 --> 00:17:42,690 los congelé, 157 00:17:43,250 --> 00:17:44,540 ¿Qué pasa con el recuento sanguíneo? 158 00:17:45,410 --> 00:17:47,120 Y aquí. 159 00:17:47,570 --> 00:17:49,020 En realidad. 160 00:17:53,660 --> 00:17:55,130 ¿Qué está sucediendo? 161 00:17:56,670 --> 00:18:00,020 Destruiré el Tártaro. 162 00:18:06,580 --> 00:18:08,270 ¿Entonces este es el quirófano? 163 00:18:08,270 --> 00:18:09,400 Sí. 164 00:18:10,090 --> 00:18:11,650 ¡Erza, por allá! 165 00:18:19,180 --> 00:18:20,340 ¡Presidente fallecido! 166 00:18:21,410 --> 00:18:22,870 ¡Hay que detener la cara! 167 00:18:25,340 --> 00:18:29,990 Esta no es la habilidad de manipulación de Keys-sama... 168 00:18:29,990 --> 00:18:32,130 Entonces... 169 00:18:32,130 --> 00:18:33,940 ¡Presidente fallecido! 170 00:18:35,000 --> 00:18:37,430 ¡¿Q-Qué?! 171 00:18:37,430 --> 00:18:40,050 Mi cuerpo... se mueve solo... 172 00:18:42,050 --> 00:18:43,780 ¡¿Qué es esto?! 173 00:18:43,780 --> 00:18:45,060 ¡¿Qué está sucediendo?! 174 00:18:45,060 --> 00:18:46,990 Magia enemiga... 175 00:18:46,990 --> 00:18:48,810 No puedo respirar... 176 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 Maldita sea... 177 00:18:51,910 --> 00:18:55,470 Este es mi vudú, Macro. 178 00:18:56,290 --> 00:19:00,070 No te apresures a matarlos. Son míos. 179 00:19:01,820 --> 00:19:04,580 Seilah... Kyoka... 180 00:19:04,580 --> 00:19:08,060 ¿Podría ser que... el cuerpo del difunto presidente también... 181 00:19:08,580 --> 00:19:10,380 Exacto. 182 00:19:10,380 --> 00:19:13,830 No puedo controlarlos tan hábilmente como Keys-sama. 183 00:19:13,830 --> 00:19:18,710 Pero mi Macro aún puede devolverle la vida al cadáver. 184 00:19:18,710 --> 00:19:21,580 Teniendo el poder ejecutivo del difunto presidente, 185 00:19:21,580 --> 00:19:25,430 Activaremos fácilmente 3000 dispositivos Face aquí. 186 00:19:33,850 --> 00:19:36,610 Er...za... 187 00:19:36,610 --> 00:19:40,700 Para ustedes, la historia tiene que terminar aquí. 188 00:19:40,700 --> 00:19:44,730 Todavía estás tratando de transformarte ¿Eres una broma, Minerva? 189 00:19:45,620 --> 00:19:50,180 Erza... La sensación de perder poder. ¿Cómo tener autocontrol? 190 00:19:50,180 --> 00:19:52,620 Debe ser muy similar a la cámara de tortura del pasado. 191 00:19:54,380 --> 00:19:57,380 ¿Debería jugar más contigo? 192 00:19:57,380 --> 00:19:59,990 ¡D-Vamos a movernos! 193 00:20:01,880 --> 00:20:04,590 No puedo respirar... 194 00:20:04,590 --> 00:20:07,890 Froche... ¡Haz tu mejor esfuerzo! 195 00:20:11,810 --> 00:20:12,850 ¡Mira! 196 00:20:12,850 --> 00:20:13,640 ¡¿Qué?! 197 00:20:16,650 --> 00:20:18,360 ¡Liberado! 198 00:20:18,360 --> 00:20:20,360 ¡Bien! ¡Ha ganado control sobre su cuerpo! 199 00:20:23,400 --> 00:20:25,410 ¡El presidente también permaneció inmóvil! 200 00:20:32,900 --> 00:20:34,420 Maldita sea... 201 00:20:34,420 --> 00:20:37,330 ¡Mira! ¡Estoy tan preocupada por ti! 202 00:20:37,850 --> 00:20:39,480 Yo también. 203 00:20:39,480 --> 00:20:42,670 Justo ahora, usé todas mis fuerzas... 204 00:20:44,290 --> 00:20:45,730 Seilah... 205 00:20:45,730 --> 00:20:48,900 Con el poder mágico restante, ella lo hizo muy bien. 206 00:20:48,900 --> 00:20:52,680 Lo siento. Esa fue la última cantidad de poder maligno. 207 00:20:53,700 --> 00:20:55,690 Plano facial... 208 00:20:56,180 --> 00:20:57,690 Tranquilidad. 209 00:21:03,440 --> 00:21:06,820 El presidente ha cumplido con su deber. 210 00:21:06,820 --> 00:21:10,290 Se activarán 3000 dispositivos Face en unos segundos. 211 00:21:11,060 --> 00:21:11,910 Imposible... 212 00:21:13,130 --> 00:21:14,960 ¡Es un éxito! 213 00:21:16,270 --> 00:21:17,620 Kyoka-sama... 214 00:21:18,110 --> 00:21:22,860 Es el último de los Nueve Demonios. 215 00:21:23,460 --> 00:21:26,770 Por favor... haz realidad nuestros deseos. 216 00:21:26,770 --> 00:21:31,470 Llévanos de regreso con Lord Zeref... 217 00:21:32,270 --> 00:21:35,980 Eh. Junto con su alma... 218 00:21:39,730 --> 00:21:43,020 ¿Ella absorbió el poder de Seilah-sama? 219 00:21:43,020 --> 00:21:45,750 ¿Cuanto vale? ¿Cuánto cuesta? 220 00:21:45,750 --> 00:21:47,240 Aunque con mis habilidades... 221 00:21:47,240 --> 00:21:49,540 ¡La cara comenzará! 222 00:21:49,540 --> 00:21:50,990 ¡¿Qué hacer?! 223 00:21:50,990 --> 00:21:52,660 Basta. 224 00:21:52,660 --> 00:21:56,960 ¡Atrapa a Kyoka! ¡Ella tiene la mayor cantidad de información! 225 00:21:56,960 --> 00:21:58,960 ¡Por favor! ¡Erza! 226 00:21:59,540 --> 00:22:02,580 ¡Ganemos, Kyoka-sama! 227 00:22:03,590 --> 00:22:04,630 Oh. 228 00:22:08,820 --> 00:22:10,720 Definitivamente detendré a Face. 229 00:22:11,790 --> 00:22:15,020 Destruyo a todos los enemigos de Zeref. 230 00:23:57,030 --> 00:24:00,180 Estalló la feroz batalla entre Erza y ​​Kyoka. 231 00:24:00,180 --> 00:24:02,620 En medio de un desierto sin fin, 232 00:24:02,620 --> 00:24:05,470 Se produjo una situación inesperada. 233 00:24:05,470 --> 00:24:08,750 El rugido sacudió cielo y tierra. 234 00:24:08,750 --> 00:24:12,940 El batir de alas sacudió al mundo. 235 00:24:12,940 --> 00:24:17,430 Cuando el verdadero destructor descienda, todas las verdades son reveladas. 236 00:24:18,170 --> 00:24:21,770 La próxima vez: capítulo Tartaros: U Grandes Alas. 237 00:24:19,350 --> 00:24:21,770 U grandes alas 238 00:24:22,220 --> 00:24:25,020 El cielo está teñido de negro intenso.