1 00:00:03,260 --> 00:00:06,550 El grupo de Natsu continúa su batalla en Tartaros. 2 00:00:06,550 --> 00:00:10,080 con el objetivo de detener la bomba mágica Face. 3 00:00:10,080 --> 00:00:15,710 Tartaros, liderado por Mard Geer, el Rey de la Luz, era originalmente un Gremio de Demonios. 4 00:00:15,710 --> 00:00:19,740 con cada individuo siendo Etherious creado por Zeref. 5 00:00:24,540 --> 00:00:26,250 Bach largo... 6 00:00:27,050 --> 00:00:29,060 ... ¡Rugido! 7 00:00:33,980 --> 00:00:35,310 Dragón Negro... 8 00:00:36,180 --> 00:00:37,530 ...paga! 9 00:00:50,860 --> 00:00:53,570 Entre las batallas que aún continúan, 10 00:00:53,570 --> 00:00:58,940 Juvia finalmente derrotó a Keys, una de las Nueve Puertas Demoníacas de Tartaros. 11 00:01:00,160 --> 00:01:05,810 Sin embargo, eso provocó la muerte del padre de Gray, Silver. 12 00:01:06,210 --> 00:01:12,790 A través de la feroz batalla con su padre, Gray maduró gradualmente y se convirtió en el Ice Demon Slayer. 13 00:01:13,420 --> 00:01:17,540 Pero la batalla aún no ha terminado. 14 00:01:18,260 --> 00:01:21,280 La batalla por la supervivencia entre Fairy Tail y Tartaros 15 00:01:21,280 --> 00:01:25,140 Preparándome para entrar en una nueva era. 16 00:01:26,140 --> 00:01:31,490 ¡Como Ice Demon Slayer, destruiré END! 17 00:03:12,040 --> 00:03:13,790 ¿Derrotó a Keys? 18 00:03:13,790 --> 00:03:14,870 ¡Juvia! 19 00:03:14,870 --> 00:03:15,790 ¿Exitoso? 20 00:03:19,300 --> 00:03:20,300 ¡Juvia! 21 00:03:20,690 --> 00:03:22,190 Cuentas antimagia. 22 00:03:22,190 --> 00:03:26,600 Siempre circulan en el cuerpo de Keys. Por supuesto que se infectará. 23 00:03:27,520 --> 00:03:28,560 ¿Está bien? 24 00:03:35,950 --> 00:03:38,310 ¡Juvia! ¡Vamos! 25 00:03:38,310 --> 00:03:39,650 quiero ser... 26 00:03:40,610 --> 00:03:42,280 ... ¡mira a Gray-sama! 27 00:03:44,230 --> 00:03:46,780 ¡Pronto! ¡Definitivamente! 28 00:03:47,190 --> 00:03:48,110 Mmm. 29 00:03:57,090 --> 00:04:00,800 Capítulo de Tararós: aire 30 00:04:04,460 --> 00:04:06,300 ¡Oye! 31 00:04:06,300 --> 00:04:09,850 ¡Natsu! ¡Lucía! ¡Feliz! 32 00:04:09,850 --> 00:04:11,600 ¡Erza! ¡Gris! 33 00:04:11,600 --> 00:04:14,750 ¡Gajeel! ¡Juvia! ¡Lirio! 34 00:04:14,750 --> 00:04:16,560 Si lo escuchas, ¡respóndelo! 35 00:04:18,450 --> 00:04:20,210 No pude encontrarlo por ningún lado. 36 00:04:20,210 --> 00:04:22,570 Espero que todos estén todavía a salvo. 37 00:04:22,880 --> 00:04:27,590 Todos los mocosos están muertos. y parecía que el cubo también se había caído. 38 00:04:28,110 --> 00:04:29,830 ¿Qué diablos está pasando? 39 00:04:30,220 --> 00:04:32,380 Aunque no está claro cuál es la situación, 40 00:04:32,380 --> 00:04:36,780 ¿Pero eso significa victoria? 41 00:04:37,690 --> 00:04:39,430 Todavía hay que estar atento. 42 00:04:39,990 --> 00:04:42,670 Es posible que el grupo de Natsu todavía esté peleando. 43 00:04:43,190 --> 00:04:46,190 Levy-nee parece haberse ido a otra parte. 44 00:04:46,190 --> 00:04:49,430 Jet y Droy ya están mirando. 45 00:04:49,810 --> 00:04:54,010 ¿Buscando al bebé? Sabiendo que los minions ya no existen, sin embargo... 46 00:04:54,390 --> 00:04:58,380 Reunir a todos los miembros en un solo lugar es lo más práctico en estos momentos. 47 00:04:58,710 --> 00:04:59,540 Mmm. 48 00:04:59,990 --> 00:05:03,060 ¡Exacción! ¡¿Dónde estás?! 49 00:05:03,060 --> 00:05:05,700 ¡Es peligroso estar aquí solo! 50 00:05:05,700 --> 00:05:07,610 ¡Exacción! 51 00:05:09,270 --> 00:05:13,240 ¡Gajeel! ¡Chorro! ¡Droy! 52 00:05:13,690 --> 00:05:17,420 ¡Todos! ¡¿Dónde estás?! 53 00:05:17,420 --> 00:05:20,740 Basta. Perdido de ellos. 54 00:05:28,530 --> 00:05:31,860 No está bien. Tengo que ir por otro camino. 55 00:05:42,590 --> 00:05:46,820 Debe haber alguna razón Sólo tú puedes poseer Dragon Slayer Magic. 56 00:05:47,150 --> 00:05:49,110 ¡Te traeremos de regreso al Gremio! 57 00:05:50,050 --> 00:05:52,330 Pero antes de eso, ¡tenemos que derrotarte primero! 58 00:05:52,330 --> 00:05:58,080 ustedes son los primeros mortales Puedes luchar conmigo durante tanto tiempo y seguir firme. 59 00:05:58,750 --> 00:06:01,840 Mi corazón parece estar más emocionado ahora. 60 00:06:02,270 --> 00:06:03,730 ¡No bromees! 61 00:06:03,730 --> 00:06:07,220 ¡¿Entonces por qué no tenéis una pelea seria?! 62 00:06:08,580 --> 00:06:12,140 Arrogantes y estúpidos. Pero por eso es adorable. 63 00:06:12,970 --> 00:06:18,980 Creo que será muy divertido jugar contigo un rato más. 64 00:06:18,980 --> 00:06:21,770 Este tipo... ¡no puedo soportarlo! 65 00:06:25,140 --> 00:06:25,900 ¡Maldito! 66 00:06:25,900 --> 00:06:27,650 El reconocimiento es formidable. 67 00:06:27,650 --> 00:06:29,650 ¿Ya está hecho? 68 00:06:29,650 --> 00:06:33,200 Pensé que nos entretendríamos más... 69 00:06:34,430 --> 00:06:38,450 Aunque ambos atacaron al mismo tiempo, Su defensa sigue siendo demasiado alta. 70 00:06:38,810 --> 00:06:41,060 Muy decepcionado. 71 00:06:41,060 --> 00:06:47,090 Pero como quiero celebrar el cumplimiento de mi objetivo, Así que sigan bailando conmigo. 72 00:06:47,090 --> 00:06:50,550 ¿Qué estás planeando? 73 00:06:50,550 --> 00:06:52,970 ¿Para qué quieres usar Face? 74 00:06:53,310 --> 00:06:56,400 Se trata de traer de vuelta a Zeref. 75 00:06:56,730 --> 00:06:57,470 ¿Zeref? 76 00:06:58,510 --> 00:07:02,430 También tengo muchas ganas de decir más, Me temo que no lo entenderás. 77 00:07:02,430 --> 00:07:04,980 Después de todo, el cerebro humano no puede entender. 78 00:07:07,900 --> 00:07:11,280 Los humanos somos muy simples. 79 00:07:11,280 --> 00:07:15,490 Provocando sus emociones, y luego podrás entretenerte cómodamente. 80 00:07:17,030 --> 00:07:20,540 ¿Cómo? ¿Ya has recuperado algo de fuerza? 81 00:07:21,470 --> 00:07:23,280 ¡Callarse la boca! 82 00:07:25,740 --> 00:07:29,140 Entonces esto es lo que pienso... 83 00:07:29,140 --> 00:07:32,260 ¿Cuanto es suficiente? ¿Cuánto cuesta? 84 00:07:32,260 --> 00:07:34,090 Escuché la voz de alguien, ¿verdad? 85 00:07:34,090 --> 00:07:36,090 El diablo hablador... 86 00:07:36,470 --> 00:07:40,810 Es obvio que está ganando tiempo, sí. 87 00:07:40,810 --> 00:07:42,910 Fro también lo cree así. 88 00:07:42,910 --> 00:07:46,930 ¿La sala ejecutiva está orientada en esta dirección? 89 00:07:46,930 --> 00:07:49,100 S-Por supuesto. 90 00:07:49,950 --> 00:07:52,870 Yo nunca miento. 91 00:07:54,080 --> 00:07:57,280 Espero que Sting y Rogue estén bien. 92 00:07:58,060 --> 00:08:00,470 Mard Geer es un hombre muy violento. 93 00:08:00,470 --> 00:08:04,320 Deberíamos habernos quedado con ellos. 94 00:08:04,930 --> 00:08:06,720 Ahora sólo queda la confianza. 95 00:08:07,350 --> 00:08:09,800 También tenemos que frenar el dispositivo intercontinental Face. 96 00:08:09,800 --> 00:08:10,550 Mmm. 97 00:08:10,850 --> 00:08:14,900 Pensando en ti preocupándote por Sting-kun y Rogue-kun... 98 00:08:14,900 --> 00:08:16,800 Fro también lo cree así. 99 00:08:17,230 --> 00:08:22,640 Sinceramente, pasaron muchas cosas en el Congreso de Magia, Pero parece que en el fondo todavía hay algo bueno en ella. 100 00:08:22,640 --> 00:08:23,310 ¡Sí! 101 00:08:23,740 --> 00:08:26,810 La señora es realmente muy buena cocinando. 102 00:08:26,810 --> 00:08:28,000 ¡¿Qué?! 103 00:08:28,390 --> 00:08:31,950 ¿Qué tal freír pescado? ¿Puede hacer caballa a la plancha con sal? 104 00:08:31,950 --> 00:08:35,530 ¡Por supuesto! plato de salmón ahumado 105 00:08:35,530 --> 00:08:40,030 ¡Y el lenguado de la señora a la meunier es el número! 106 00:08:40,460 --> 00:08:43,980 ¡¿Qué es esto?! Acabo de escuchar el nombre ¡Es un completo desperdicio de agua! 107 00:08:45,050 --> 00:08:47,670 Sólo recuerda la escena en la que la señora entra a la cocina... 108 00:08:55,100 --> 00:08:57,500 Maestro Chef... 109 00:08:57,500 --> 00:08:59,470 ¿Bueno cocinando? 110 00:09:03,300 --> 00:09:04,970 ¡Estará delicioso! 111 00:09:06,750 --> 00:09:08,790 Qué esposa tan ideal. 112 00:09:08,790 --> 00:09:11,480 Parecía que solo lo estaba imaginando. media historia. 113 00:09:11,830 --> 00:09:14,490 ¡¿Sigues ahí?! Vete ahora. 114 00:09:14,490 --> 00:09:15,600 ¡Sí! 115 00:09:15,600 --> 00:09:16,490 ¡Lo siento! 116 00:09:16,940 --> 00:09:20,300 Ey. Erza-san es muy feroz. 117 00:09:20,300 --> 00:09:22,300 ¡Fro también lo cree! 118 00:09:22,300 --> 00:09:25,810 ¡No hace falta decir que Erza-san es feroz! 119 00:09:25,810 --> 00:09:28,010 Oye, mantén la boca cerrada. 120 00:09:28,010 --> 00:09:30,010 Hablando de cocina... 121 00:09:30,500 --> 00:09:34,510 Por cierto, ¿cómo están tus talentos, Erza-san? 122 00:09:36,820 --> 00:09:39,010 Bueno, no está tan mal. 123 00:09:39,360 --> 00:09:43,090 ¿Ah, da? Decir eso es demasiado vago. 124 00:09:43,090 --> 00:09:44,220 ¡Impreciso! 125 00:09:44,700 --> 00:09:47,850 Tenemos a Mira y Lisanna de Fairy Tail. 126 00:09:48,540 --> 00:09:51,420 Así que no es necesario que sea bueno cocinando. 127 00:09:52,610 --> 00:09:54,910 ¿Entonces no te lo estás tomando con calma? 128 00:09:54,910 --> 00:09:56,900 ¡Dama! ¡Gana seguro! 129 00:09:56,900 --> 00:10:00,160 Cuando se trata de habilidades culinarias, ¡venciste a Erza-san! 130 00:10:00,160 --> 00:10:01,620 ¡Está caído! 131 00:10:01,620 --> 00:10:05,470 ¡Oh, eres bueno escribiendo cartas! 132 00:10:05,470 --> 00:10:07,370 ¡Este también gana! 133 00:10:07,370 --> 00:10:11,790 Oye, por favor ni se te ocurra cocinarme... 134 00:10:12,180 --> 00:10:15,300 ¡Basta ya dicho! ¡Lo dejaré atrás! 135 00:10:15,300 --> 00:10:19,940 Información muy útil. La próxima vez, ¿qué tal si ustedes dos compiten en cocina? 136 00:10:21,720 --> 00:10:24,560 Pero primero... 137 00:10:24,560 --> 00:10:29,580 ...debemos picar este astuto hongo. 138 00:10:29,580 --> 00:10:31,200 Aceptar. 139 00:10:31,200 --> 00:10:35,570 Instrucciones estúpidas una vez más, y luego de nuevo en la olla. 140 00:10:35,570 --> 00:10:41,470 ¡Por favor, nada más que eso! ¡En serio, los llevaré allí! 141 00:10:41,470 --> 00:10:45,730 Cuando dos personas están de acuerdo en algo, Una vez más, el futuro es completamente oscuro. 142 00:10:45,730 --> 00:10:48,770 ¿Cuantas vidas tiene? Probablemente no haya suficientes dólares. 143 00:10:48,770 --> 00:10:50,580 ¡Fro también lo cree! 144 00:10:52,750 --> 00:10:55,590 Gajeel... Espero que estés bien... 145 00:11:06,600 --> 00:11:08,750 Lucía, Juvia... 146 00:11:08,750 --> 00:11:10,410 Desmayado. 147 00:11:10,410 --> 00:11:12,810 Sáquenlo de aquí. 148 00:11:14,370 --> 00:11:16,360 Definitivamente será más intenso. 149 00:11:16,360 --> 00:11:18,590 ¡Está bien! Los otros dos... 150 00:11:18,590 --> 00:11:19,610 ¡Lo sé! 151 00:11:21,270 --> 00:11:22,780 Gray-sama... 152 00:11:23,500 --> 00:11:25,390 Gajeel, no te contengas. 153 00:11:27,120 --> 00:11:28,950 Dragón de fuego... 154 00:11:28,950 --> 00:11:30,730 ... ¡Rugido! 155 00:11:31,070 --> 00:11:32,270 Vaya. 156 00:11:42,220 --> 00:11:43,890 ¡Martillo del Dragón de Hierro! 157 00:11:46,960 --> 00:11:49,770 ¿Gritar? ¿Estás de buen humor otra vez? 158 00:12:02,280 --> 00:12:05,690 Tratemos rápidamente con estos tipos. 159 00:12:05,690 --> 00:12:06,870 ¿Qué otra cosa? 160 00:12:07,650 --> 00:12:09,030 Yo también estoy cansado. 161 00:12:16,340 --> 00:12:19,040 Oh. Es hora de verlos... 162 00:12:19,040 --> 00:12:23,060 ...no sólo criminales, sino el Mago Dragón Mágico. 163 00:12:26,490 --> 00:12:32,060 No podremos destruirlos, a menos que se use el verdadero poder de Etherious. 164 00:12:32,060 --> 00:12:35,090 ¡Lo digo en serio! 165 00:12:36,450 --> 00:12:38,440 ¡Parece que la situación es terrible! 166 00:12:38,440 --> 00:12:40,190 Entonces nosotros... 167 00:12:40,190 --> 00:12:41,820 ...¿hablas en serio también? 168 00:12:41,820 --> 00:12:44,780 ¡Conciencia del Dragón de Fuego Relámpago! 169 00:12:45,320 --> 00:12:48,190 ¡Conciencia del Dragón de Hierro Negro! 170 00:12:48,820 --> 00:12:51,460 ¡Aptitud etérea! 171 00:13:21,110 --> 00:13:23,650 ¿Gajeel? ¡¿Qué es eso?! 172 00:13:23,650 --> 00:13:25,450 ¿Cuándo aprendiste este plato? 173 00:13:26,450 --> 00:13:30,940 ¡Gracias por comerte la posesión de Rogue! ¡Ahora parezco más fuerte que tú! 174 00:13:30,940 --> 00:13:32,670 ¡Parece una especie de persona malvada! 175 00:13:32,670 --> 00:13:34,130 ¡¿Qué pasa contigo?! 176 00:13:34,130 --> 00:13:37,870 ¡Este es el trueno de Laxus! ¡Ayúdame a aumentar mi fuerza! 177 00:13:40,130 --> 00:13:42,330 ¡Solo el boca a boca! 178 00:13:42,670 --> 00:13:45,880 ¡Luchemos! ¿Veamos quién consigue la primera muerte? 179 00:13:48,380 --> 00:13:51,590 Si te gusta, serás un pedazo de hierro oxidado. 180 00:13:51,590 --> 00:13:55,890 Quien pierda, recuerde escribir una canción alabando al ganador, ¿vale? 181 00:13:55,890 --> 00:13:58,140 ¡Ustedes dos, vamos! 182 00:14:04,020 --> 00:14:06,650 ¡Este chico primero! 183 00:14:24,060 --> 00:14:25,710 ¿Qué les pasa a estos dos? 184 00:14:26,080 --> 00:14:27,800 ¡Tajo de trueno violento del loto rojo! 185 00:14:32,220 --> 00:14:35,720 ¡Rugido del Dragón de Hierro Negro! 186 00:14:49,580 --> 00:14:50,790 ¡Demonio! 187 00:14:50,790 --> 00:14:52,030 Yo... 188 00:14:52,030 --> 00:14:53,320 ...ganará! 189 00:15:10,420 --> 00:15:12,580 ¿Qué es esto? 190 00:15:22,570 --> 00:15:24,330 ¡Qué emoción, hijo! 191 00:15:24,330 --> 00:15:27,130 ¡Basta, general! ¡No soy muy fuerte! 192 00:15:27,130 --> 00:15:29,900 ¡Oh, ja! ¡No es de extrañar que sienta como rascarse una picazón! 193 00:15:29,900 --> 00:15:33,610 ¡¿Oh ho?! Pensé hace un momento ¡Qué clase de chico me abofetea y me ama! 194 00:15:33,610 --> 00:15:36,870 ¡No discutas todo este tiempo! 195 00:15:37,610 --> 00:15:39,620 Enemistad... 196 00:15:39,620 --> 00:15:42,300 ¡No te involucres con conversaciones sobre el sueño! 197 00:15:42,300 --> 00:15:43,760 ¡Amor y odio! 198 00:15:44,650 --> 00:15:47,420 ¡Suficiente! ¡¿Con qué diablos estás soñando?! 199 00:15:47,420 --> 00:15:49,370 ¡Este chico gana! 200 00:15:49,370 --> 00:15:52,100 ¡No, lo derribaré primero! 201 00:15:52,100 --> 00:15:53,180 Ganaremos. 202 00:15:56,890 --> 00:16:00,640 Bienvenidos a las profundidades marinas de Minh Gioi. 203 00:16:01,270 --> 00:16:03,390 ¡Sumerge el mundo en la oscuridad! 204 00:16:35,710 --> 00:16:37,750 ¡Natsu! ¡Lucía! 205 00:16:37,750 --> 00:16:42,720 Vaya, hace mucho que nos fuimos. ¿Cuánto durará este día? 206 00:16:43,180 --> 00:16:45,440 ¿Qué hora es ahora? 207 00:16:45,810 --> 00:16:50,440 Oso. Creo que me quedé atrapado unas horas más. 208 00:16:52,460 --> 00:16:53,930 Eso es... 209 00:16:53,930 --> 00:16:56,230 ¡¿Qué es esta agua negra?! 210 00:16:56,230 --> 00:16:59,990 Parece tan peligroso ¡Encuentra una salida primero! 211 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 ¿De dónde viene el agua? 212 00:17:15,510 --> 00:17:19,510 Agua negra. ¿Seguramente fue un truco de Tartaros? 213 00:17:22,890 --> 00:17:25,380 Acabo de escuchar la voz de Gajeel. 214 00:17:30,350 --> 00:17:32,320 La sensación no es nada buena. 215 00:17:47,030 --> 00:17:49,750 ¿Qué tan lejos está el alcance de esta técnica del agua? 216 00:17:49,750 --> 00:17:51,990 ¡Si seguimos así, nos quedaremos sin oxígeno! 217 00:17:53,100 --> 00:17:56,760 ¡Así es! ¡Incluso en el agua, Juvia está bien! 218 00:17:59,260 --> 00:18:00,720 ¡Juvia! 219 00:18:08,060 --> 00:18:09,300 ¡Maldita sea! 220 00:18:11,510 --> 00:18:13,130 ¡Sin fuego! 221 00:18:19,230 --> 00:18:20,900 Ésta no es agua corriente. 222 00:18:20,900 --> 00:18:23,530 Quédate en él por más tiempo ¡Drenando más y más de mis fuerzas! 223 00:18:27,890 --> 00:18:30,540 ¡Oh, no! Mi conciencia... 224 00:18:33,580 --> 00:18:36,080 ¿Es tan rápido bajo el agua? 225 00:18:37,740 --> 00:18:40,820 ¡Hay otro tipo al acecho! ¡Subestimas tanto a esta gente! 226 00:18:41,180 --> 00:18:46,230 Salamandras! ¡Saca a las hermanas y encuentra una salida! 227 00:18:48,560 --> 00:18:51,530 ¡Oye, Salamandra! 228 00:18:52,730 --> 00:18:54,820 ¡Juvia! ¡Lucía! 229 00:18:55,910 --> 00:18:58,950 Parecía que el agua oscura los asfixiaba. 230 00:19:00,910 --> 00:19:05,260 Esta es agua extremadamente tóxica. Puede causar la muerte en 5 minutos. 231 00:19:05,260 --> 00:19:11,080 Oh, espera, en primer lugar, los humanos no pueden contener la respiración durante 5 minutos. 232 00:19:17,040 --> 00:19:19,590 ¡Hay que ocuparse de este tipo de inmediato! 233 00:19:19,930 --> 00:19:21,950 No hay salida. 234 00:19:23,870 --> 00:19:25,030 ¡Qué rápido! 235 00:19:29,020 --> 00:19:31,890 ¡Chan Sau! 236 00:19:41,790 --> 00:19:42,780 ¡Gajeel! 237 00:19:43,170 --> 00:19:44,530 ¡¿Qué es esto?! 238 00:19:44,530 --> 00:19:48,950 ¿Estar atrapado en mi Shock Worm pero aún poder moverme? 239 00:19:48,950 --> 00:19:51,540 Comparado con los mortales, eres muy bueno. 240 00:19:52,350 --> 00:19:54,930 ¡Un golpe más y estarás muerto! 241 00:19:56,830 --> 00:20:00,210 ¡Sumérjase hasta la médula en el pecho de Davy Jones! 242 00:20:01,050 --> 00:20:05,210 ¡Hay una manera de moverte más rápido que él en el agua! 243 00:20:05,210 --> 00:20:06,390 ¡Noche! 244 00:20:11,040 --> 00:20:12,640 ¡Espada del Dragón de Hierro! 245 00:20:29,990 --> 00:20:31,230 Este bastardo... 246 00:20:31,810 --> 00:20:33,150 ...tan fuerte... 247 00:20:38,420 --> 00:20:40,170 ¡Esto es Tártaro! 248 00:20:52,210 --> 00:20:53,680 No... 249 00:20:56,480 --> 00:20:58,190 ...puede respirar... 250 00:21:04,560 --> 00:21:07,650 Ni siquiera puedo moverme... 251 00:21:09,110 --> 00:21:12,950 Sólo necesito aire... Puedo derrotarlo... 252 00:21:16,300 --> 00:21:17,390 Maldita sea... 253 00:21:18,170 --> 00:21:20,590 Ahora está todo borroso... 254 00:21:22,660 --> 00:21:26,480 ¿Qué es esta agua oscura? 255 00:21:27,230 --> 00:21:29,050 ¿Moriré aquí? 256 00:21:34,190 --> 00:21:35,430 ¿Luz? 257 00:21:36,310 --> 00:21:38,210 ¡No hay necesidad! 258 00:21:38,210 --> 00:21:41,430 Aire... necesito aire... 259 00:21:43,220 --> 00:21:45,440 Estoy... perdiendo el conocimiento... 260 00:21:55,790 --> 00:21:56,700 ¡¿Qué...?! 261 00:21:58,070 --> 00:21:59,000 Puedo respirar ahora... 262 00:22:05,410 --> 00:22:06,530 Levy! 263 00:22:07,390 --> 00:22:09,040 ¡¿Qué está haciendo ella aquí?! 264 00:22:09,510 --> 00:22:11,950 ¡¿Cómo llegó aquí?! 265 00:22:19,670 --> 00:22:21,550 ¡Ausentarse! 266 00:23:57,210 --> 00:24:00,370 El autosacrificio de Levy le dio esperanza a Gajeel. 267 00:24:00,370 --> 00:24:04,830 Pero las profundidades del Mar Infernal siguen siendo el hogar de Torafuzar. 268 00:24:05,190 --> 00:24:08,750 El agua negra y venenosa erosionó gradualmente el cuerpo de Gajeel. 269 00:24:09,140 --> 00:24:12,310 Dejándolo completamente incapaz de contraatacar. 270 00:24:12,310 --> 00:24:18,410 Y en la situación más peligrosa, Gajeel recuerda el pasado. 271 00:24:18,850 --> 00:24:21,640 La próxima vez: capítulo Tartaros: conjunto 272 00:24:20,490 --> 00:24:21,640 Capítulo Tártaros: conjunto 273 00:24:22,160 --> 00:24:25,250 El poder emocional disipa la tristeza.