1 00:00:04,000 --> 00:00:05,730 Entre los escombros... 2 00:00:07,070 --> 00:00:09,190 Formación de hielo... 3 00:00:10,240 --> 00:00:12,240 ... ¡Chi Giap! 4 00:02:04,480 --> 00:02:06,600 Tú no eres Deliora. 5 00:02:08,660 --> 00:02:12,100 ¿Cuál es realmente mi viejo, verdad? 6 00:02:16,580 --> 00:02:19,290 Termínalo... 7 00:02:19,630 --> 00:02:21,130 ¡Deja de bromear! 8 00:02:21,430 --> 00:02:23,770 ¿Eres mi padre? 9 00:02:24,380 --> 00:02:27,260 ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 10 00:02:38,280 --> 00:02:41,290 Esperando que vengas a matarme. 11 00:02:42,880 --> 00:02:44,120 Correcto... 12 00:02:44,630 --> 00:02:48,670 Yo... soy tu padre. 13 00:02:50,070 --> 00:02:51,260 Alguna vez... 14 00:02:54,540 --> 00:02:56,920 Pero ya no somos humanos. 15 00:02:58,860 --> 00:03:00,720 Pero tampoco es malo. 16 00:03:02,040 --> 00:03:03,670 Simplemente un cadáver. 17 00:03:04,650 --> 00:03:08,630 Morí hace 17 años. 18 00:03:26,130 --> 00:03:29,770 Capítulo Tártaros: Recuerdos de plata 19 00:03:33,770 --> 00:03:36,920 La historia de las mentiras finalmente ha terminado. 20 00:03:36,920 --> 00:03:40,280 Y ahora es el momento de revelar la verdad... 21 00:03:41,180 --> 00:03:42,550 ¿Cadáver? 22 00:03:42,880 --> 00:03:44,860 ¿El padre de Gray-sama? 23 00:03:45,570 --> 00:03:47,160 Pero eso... 24 00:03:47,590 --> 00:03:52,620 Nuestras predicciones se han convertido en motivos humanos. 25 00:03:53,440 --> 00:03:56,270 ¿Qué eres realmente...? 26 00:03:57,140 --> 00:04:01,300 El maestro llamó al alma. Tengo inherentemente Magia Maligna con la capacidad de controlar muchos cuerpos. 27 00:04:01,770 --> 00:04:06,080 Encontró mi cuerpo y lo usó para experimentos. 28 00:04:06,660 --> 00:04:08,040 Experimentar... 29 00:04:08,680 --> 00:04:14,450 Un experimento para ver si podía convertir un cadáver sin vida en un ser humano vivo. 30 00:04:15,410 --> 00:04:19,240 Soy sólo uno de los innumerables cadáveres... 31 00:04:19,240 --> 00:04:22,550 ...pero logró vivir tanto tiempo. 32 00:04:22,850 --> 00:04:25,610 No, es más correcto utilizar la palabra "movimiento". 33 00:04:26,450 --> 00:04:30,200 Se robaron todo... Quita a mi familia de mí. 34 00:04:30,570 --> 00:04:33,670 Con el objetivo de vengarse de los demonios... 35 00:04:36,590 --> 00:04:38,520 Aprovechando ser miembro de una sociedad demoníaca, 36 00:04:38,520 --> 00:04:42,370 Los masacramos en silencio. 37 00:04:43,300 --> 00:04:45,670 La historia en Thai Duong Village es muy desafortunada. 38 00:04:46,150 --> 00:04:49,180 Parecía que el fuego no era malo. 39 00:04:52,300 --> 00:04:55,540 He debilitado las fuerzas malignas que me rodean... 40 00:04:55,540 --> 00:05:00,940 ...y prepárate para llevar a cabo el plan para derrocar a Tartaros. 41 00:05:02,010 --> 00:05:03,200 Sin embargo... 42 00:05:09,020 --> 00:05:11,830 ...Descubrí que todavía estás vivo. 43 00:05:25,060 --> 00:05:27,770 En ese momento me di cuenta. 44 00:05:29,330 --> 00:05:31,720 Nuestras manos ya están involucradas. 45 00:05:32,960 --> 00:05:38,870 no tengo derecho a pelear para ti y Mika. 46 00:05:43,610 --> 00:05:46,970 ¿Por eso quieres morir? 47 00:05:47,380 --> 00:05:49,440 Yo ya estaba muerto. 48 00:05:50,170 --> 00:05:52,370 solo quiero que termine.... 49 00:05:53,380 --> 00:05:57,410 ...y confiarte todo a ti. 50 00:05:58,220 --> 00:06:00,200 ¡¿Cómo te atreves a asumirlo tú mismo?! 51 00:06:00,200 --> 00:06:01,880 ¡No acepto nada! 52 00:06:03,590 --> 00:06:05,300 Para vengarse... 53 00:06:05,530 --> 00:06:07,550 ...¡para la familia y Ur! 54 00:06:07,550 --> 00:06:10,760 ¡Te superaré, Deliora! 55 00:06:18,340 --> 00:06:20,900 Muy bien entonces. 56 00:06:20,900 --> 00:06:25,270 Estoy bien así. 57 00:06:27,910 --> 00:06:30,630 Accidentalmente dije cosas malas. 58 00:06:31,870 --> 00:06:33,760 Y lastimar al niño. 59 00:06:34,890 --> 00:06:36,600 Lo lamento. 60 00:06:42,350 --> 00:06:47,660 Es todo... para ayudarme a pasar pesadilla personal. 61 00:06:49,180 --> 00:06:52,080 Deberías olvidarme mejor. 62 00:06:52,080 --> 00:06:55,850 Ya estuve muerto hace mucho tiempo. 63 00:06:56,800 --> 00:06:58,110 Pero aun así, él todavía... 64 00:06:59,100 --> 00:07:00,600 ...es mi padre. 65 00:07:01,600 --> 00:07:02,810 Equivocado. 66 00:07:03,890 --> 00:07:08,320 ¿Hay alguien que sea padre...? ¿Pero quieres lastimar a tu hijo? 67 00:07:09,400 --> 00:07:10,510 Señor... 68 00:07:10,510 --> 00:07:11,740 Eso es suficiente. 69 00:07:13,070 --> 00:07:14,820 Date prisa y acaba conmigo. 70 00:07:24,260 --> 00:07:26,420 ¿Quieres ser salvo? 71 00:07:28,040 --> 00:07:29,770 Por favor... 72 00:07:29,770 --> 00:07:31,840 Quiero estar con Mika... 73 00:07:40,350 --> 00:07:44,600 ¿Qué estás esperando? ¡Fui yo quien ayudó en el Plan Cara! 74 00:07:44,600 --> 00:07:46,610 ¡He matado a muchos miembros del Consejo! 75 00:07:47,200 --> 00:07:49,860 ¡Soy tu enemigo! 76 00:07:56,820 --> 00:07:57,870 Oh. 77 00:07:59,040 --> 00:08:02,000 Incluso si eres mi padre... 78 00:08:02,820 --> 00:08:05,250 ...¡pero nada tiene sentido si eres mi enemigo! 79 00:08:06,070 --> 00:08:09,750 ¡Así protejo a mi familia! 80 00:08:11,220 --> 00:08:13,280 Eso es lo que somos los humanos. 81 00:08:17,680 --> 00:08:19,010 Yo... 82 00:08:25,850 --> 00:08:28,760 ¡No puedo matarlo! 83 00:08:37,610 --> 00:08:38,780 Maldita sea... 84 00:08:39,810 --> 00:08:41,200 ¡Maldita sea! 85 00:08:42,950 --> 00:08:44,830 Lo mismo ocurre con los humanos. 86 00:08:59,310 --> 00:09:02,960 Pase lo que pase, este cuerpo no puede durar mucho. 87 00:09:04,270 --> 00:09:05,580 Padre... 88 00:09:07,130 --> 00:09:08,640 Déjame... 89 00:09:10,910 --> 00:09:13,050 Déjame abrazarte un poco más... 90 00:09:18,580 --> 00:09:21,950 Gray se ha convertido en un buen hombre. 91 00:09:23,590 --> 00:09:26,160 Eres nuestro orgullo y alegría. 92 00:09:39,700 --> 00:09:42,090 ¿Puedes oírme, pequeña? 93 00:09:42,090 --> 00:09:43,620 ¿Telepatía? 94 00:09:43,620 --> 00:09:47,230 ¿Eres... um, la mujer de Gray? 95 00:09:51,390 --> 00:09:53,680 N-No... 96 00:09:53,680 --> 00:09:56,380 ¿Es tu tío? 97 00:09:56,380 --> 00:09:57,490 No importa... 98 00:09:58,020 --> 00:10:00,990 Se acabó el tiempo. Así que seamos breves. 99 00:10:01,770 --> 00:10:04,490 Derrota a Keyes, el hombre calavera ante sus ojos. 100 00:10:05,620 --> 00:10:09,000 No es tan fuerte como los otros Nueve Demonios. 101 00:10:10,110 --> 00:10:12,550 Es un nigromante. 102 00:10:12,550 --> 00:10:14,500 El cadáver del presidente estaba controlado por él... 103 00:10:15,390 --> 00:10:19,720 ...para activar 3000 dispositivos Face. 104 00:10:19,720 --> 00:10:22,710 3000 dispositivos faciales... 105 00:10:23,310 --> 00:10:26,930 Si lo derrotamos, El antiguo presidente quedará inmóvil. 106 00:10:26,930 --> 00:10:28,860 y detuvo a Cara. 107 00:10:29,980 --> 00:10:34,050 P-Pero entonces yo también... 108 00:10:35,140 --> 00:10:37,730 ¿Por qué? ¿Ya lo sabes? 109 00:10:38,460 --> 00:10:42,490 Aún así, hazlo. Por mi Gray también. 110 00:10:47,630 --> 00:10:48,500 Boc. 111 00:10:52,380 --> 00:10:54,350 ¿Cómo se llama este? 112 00:10:54,350 --> 00:10:55,340 Frito. 113 00:10:57,950 --> 00:11:00,840 Resulta que solo tienes boca. 114 00:11:01,570 --> 00:11:03,370 Eso se llama discurso de guerra. 115 00:11:03,750 --> 00:11:05,720 ¡Pero prueba este tamaño! 116 00:11:06,450 --> 00:11:08,200 ¡Espada del Dragón de Hierro! 117 00:11:12,510 --> 00:11:14,780 Un ataque muy atractivo. 118 00:11:14,780 --> 00:11:16,480 No estoy aquí para entretenerte, 119 00:11:17,190 --> 00:11:18,510 monstruo! 120 00:11:18,810 --> 00:11:20,240 Demonio. 121 00:11:21,340 --> 00:11:23,660 Pero, ¿podrás seguir de pie? 122 00:11:23,660 --> 00:11:26,560 No conozco a mucha gente como tú. 123 00:11:26,560 --> 00:11:29,700 ¿Este tiburón es duro? 124 00:11:30,180 --> 00:11:33,800 Natsu y Gajeel están peleando ferozmente... 125 00:11:33,800 --> 00:11:34,830 ¿Qué pasa con Juvia? 126 00:11:40,330 --> 00:11:41,910 ¡Tío! 127 00:11:41,910 --> 00:11:44,090 ¡¿Puedes oírme?! 128 00:11:49,990 --> 00:11:51,850 Ya no puedo escuchar su voz. 129 00:11:52,540 --> 00:11:54,390 Entonces, ¿qué debemos hacer? 130 00:11:59,660 --> 00:12:01,080 Esto es realmente porque... 131 00:12:02,890 --> 00:12:05,010 ... ¿Gray-sama? 132 00:12:29,390 --> 00:12:30,390 Justo ahora... 133 00:12:30,910 --> 00:12:35,000 ...¿eso es una explosión? ¿Quizás de Sting-kun y Rogue-kun? 134 00:12:35,000 --> 00:12:36,920 Pícaro... 135 00:12:36,920 --> 00:12:38,930 Todos están peleando. 136 00:12:38,930 --> 00:12:40,940 Vámonos rápido también. 137 00:12:40,940 --> 00:12:41,650 Aceptar. 138 00:12:42,280 --> 00:12:45,150 ¡Oye, hongos salvia! ¿En qué dirección está el quirófano? 139 00:12:45,150 --> 00:12:48,420 ¡Grrr! ¡Mocoso! 140 00:12:48,420 --> 00:12:52,890 Aunque soy un hongo, ¡Pero yo soy Franmalth de las Nueve Puertas del Demonio! 141 00:12:52,890 --> 00:12:56,080 ¿Quién quiere escuchar las órdenes del gato...? 142 00:12:56,510 --> 00:12:59,420 ¡Deja de hacer escándalo! ¿Quieres que lo aplaste? 143 00:12:59,840 --> 00:13:03,970 ¡Sí! Por favor dígame. Bien. Ve a la derecha. 144 00:13:03,970 --> 00:13:05,420 ¡A la derecha hay un muro de piedra! 145 00:13:05,420 --> 00:13:10,900 ¿Eh? Qué extraño... Entonces debe ser la izquierda... 146 00:13:10,900 --> 00:13:13,510 Oh no, ¿tal vez deberíamos dar la vuelta y girar a la derecha? 147 00:13:13,510 --> 00:13:17,020 Mi memoria está toda confusa. 148 00:13:18,570 --> 00:13:20,950 ¡Sigue recto y gira a la izquierda! 149 00:13:21,830 --> 00:13:25,170 Parece que estás perdiendo el tiempo. 150 00:13:25,170 --> 00:13:27,690 ¡Fro también lo ve! 151 00:13:27,690 --> 00:13:30,450 Minerva, ¿tienes alguna dificultad? 152 00:13:32,280 --> 00:13:34,200 Oh. Estoy bien. 153 00:13:34,760 --> 00:13:39,190 Si pasa algo, Fro y yo te cargaremos, ¡sí! 154 00:13:39,190 --> 00:13:40,290 ¡Lleva eso! 155 00:13:40,900 --> 00:13:44,890 Así es. Podemos hacer esto. Supongamos que usas Aera para volar... 156 00:13:44,890 --> 00:13:48,280 Si puede hacer eso, le ahorrará mucho tiempo. 157 00:13:48,280 --> 00:13:50,560 Erza ha ganado mucho peso últimamente. 158 00:13:50,560 --> 00:13:53,640 Pero tú y yo probablemente podamos manejarlo, ¿verdad? 159 00:13:53,640 --> 00:13:55,310 O-Oye, esa boca... 160 00:13:56,040 --> 00:13:59,380 Parecía como si hubiera escuchado algo de un dragón de viento. Probablemente sea sólo imaginación, ¿verdad? 161 00:13:59,380 --> 00:14:01,310 ¡Imagínese! 162 00:14:02,080 --> 00:14:05,410 Después de hablar mucho tiempo, llegamos a un callejón sin salida, sí. 163 00:14:05,410 --> 00:14:06,820 ¡Callejón sin salida! 164 00:14:08,160 --> 00:14:09,980 Dímelo rápido, hongo enano. 165 00:14:09,980 --> 00:14:14,210 ¡Si estás tratando de ganar tiempo, te cortaré en pedazos y te trituraré en el mortero de Lily! 166 00:14:14,210 --> 00:14:15,080 ¿Bloquear? 167 00:14:15,510 --> 00:14:17,560 ¡Te dije! 168 00:14:17,560 --> 00:14:22,160 Después de que Plutón se abalanzó sobre la tierra, ¡Muy difícil de localizar! 169 00:14:22,160 --> 00:14:26,810 Y en este caso soy el único que lo sabe ¡Ubicación exacta del quirófano! 170 00:14:26,810 --> 00:14:28,090 ¡El único! 171 00:14:28,530 --> 00:14:31,540 ¿Cuanto es suficiente? ¿Cuánto cuesta? 172 00:14:31,540 --> 00:14:32,550 Este hongo... 173 00:14:32,550 --> 00:14:36,100 ¡Conócelo ahora! ¡Me está amenazando! 174 00:14:36,680 --> 00:14:40,040 Se me está acabando la paciencia, hongo. 175 00:14:41,020 --> 00:14:43,580 ¡Está bien, está bien, está bien! ¡Entiendo! 176 00:14:43,580 --> 00:14:46,110 ¡Llegaré allí inmediatamente! 177 00:14:46,110 --> 00:14:51,040 Maldita sea, apuesto a que lo evitarás de nuevo. y ganar más tiempo. 178 00:14:51,040 --> 00:14:52,560 No puedo creerle. 179 00:14:52,560 --> 00:14:58,220 ¡Ay dios mío! Estar rodeado de dos bellezas como esta. ¡Me confunde mucho! 180 00:14:58,220 --> 00:14:59,760 ¡Solo llévame allí! 181 00:14:59,760 --> 00:15:02,320 Oh, vaya. Aquí vamos de nuevo. 182 00:15:02,320 --> 00:15:04,130 ¡De nuevo! 183 00:15:04,130 --> 00:15:04,930 ¡Vamos! 184 00:15:04,930 --> 00:15:06,630 ¡Sí, señor! 185 00:15:17,400 --> 00:15:23,560 Sé claramente que Silver quiere rebelarse. 186 00:15:24,240 --> 00:15:29,520 Se volvió demasiado fuerte y logró Ice Demon Slayer Magic. 187 00:15:29,520 --> 00:15:33,180 Y con el objetivo de vengarse de nosotros. 188 00:15:33,180 --> 00:15:35,580 Pero eso es genial. 189 00:15:35,880 --> 00:15:39,670 Pronto nos dimos cuenta de nuestra indignación y odio implacable. 190 00:15:39,670 --> 00:15:43,920 Es el motivo que le ha ayudado a sobrevivir todos estos años. 191 00:15:46,090 --> 00:15:51,260 Es realmente un títere asombroso. 192 00:15:51,260 --> 00:15:53,760 ¿Cómo puedes ser tan cruel? 193 00:15:53,760 --> 00:15:59,270 Padre e hijo... Los muertos y los vivos se matan entre sí. 194 00:15:59,270 --> 00:16:02,520 Esta es mi historia. 195 00:16:02,520 --> 00:16:08,020 Una historia que entrega más buenos cuerpos... 196 00:16:08,460 --> 00:16:11,230 ¿Qué crees que es un humano? 197 00:16:12,050 --> 00:16:14,360 Herramientas experimentales. 198 00:16:14,360 --> 00:16:16,740 Herramienta de utilidad. 199 00:16:17,300 --> 00:16:18,870 Humano... 200 00:16:19,400 --> 00:16:21,240 ...¡no según tu voluntad! 201 00:16:25,490 --> 00:16:29,060 Hacen exactamente lo que queremos. 202 00:16:29,060 --> 00:16:31,250 Te mataré a continuación 203 00:16:31,250 --> 00:16:34,850 y usa tu cuerpo para destruir a tus cómplices. 204 00:16:34,850 --> 00:16:37,510 ¡Juvia no permitirá que eso suceda! 205 00:16:43,720 --> 00:16:46,730 ¿No permitido? 206 00:16:48,300 --> 00:16:50,730 Así que intenta matarme. 207 00:16:51,240 --> 00:16:55,990 Una vez que pierdes a tu maestro, La plata desaparecerá inmediatamente. 208 00:16:58,430 --> 00:17:01,230 Qué sonido tan interesante. 209 00:17:01,230 --> 00:17:03,450 Veamos qué puedes hacer, mago del agua. 210 00:17:06,950 --> 00:17:08,260 ¡Juvia! 211 00:17:10,700 --> 00:17:12,000 ¡¿Qué es esto?! 212 00:17:12,420 --> 00:17:13,260 ¡Lucía! 213 00:17:13,260 --> 00:17:14,580 Auge. 214 00:17:15,970 --> 00:17:19,590 Perder la concentración así es una estupidez. 215 00:17:19,590 --> 00:17:20,850 Tu... 216 00:17:23,330 --> 00:17:24,850 ¡Levántate! 217 00:17:26,240 --> 00:17:28,240 ¡Apártate del camino, tiburón! 218 00:17:28,240 --> 00:17:29,350 Probémoslo. 219 00:17:30,900 --> 00:17:31,860 ¡Este! 220 00:17:32,720 --> 00:17:35,260 ¿Qué clase de calavera es esa? 221 00:17:35,260 --> 00:17:36,860 Esta es la ciudad de los muertos. 222 00:17:37,570 --> 00:17:40,370 Para Keys, son una armadura valiosa. 223 00:17:43,610 --> 00:17:45,000 ¡Maldito! 224 00:17:45,000 --> 00:17:46,140 ¡Lucía! 225 00:17:46,140 --> 00:17:47,160 ¡Juvia! 226 00:17:50,670 --> 00:17:52,290 ¿Qué? 227 00:17:52,290 --> 00:17:57,800 Deberías eliminarlo tú mismo. El fantasma de su difunto suegro. 228 00:17:59,270 --> 00:18:03,680 Corta la conexión entre padre e hijo. 229 00:18:11,490 --> 00:18:12,690 No puedo... 230 00:18:15,790 --> 00:18:18,740 ¡Eso es estupidez humana! 231 00:18:18,740 --> 00:18:21,490 Entiendo muy bien a la gente. 232 00:18:21,490 --> 00:18:22,870 ¡Juvia! 233 00:18:22,870 --> 00:18:23,990 ¡Aflicción! 234 00:18:24,430 --> 00:18:27,500 Las emociones abruman a la razón. 235 00:18:28,310 --> 00:18:32,500 Todos son egos feos. 236 00:18:50,910 --> 00:18:52,770 Un niño. 237 00:18:55,610 --> 00:18:56,780 Imposible... 238 00:18:57,800 --> 00:18:59,280 ¡Juvia! 239 00:19:02,250 --> 00:19:06,470 Termina otra historia de vida. 240 00:19:06,470 --> 00:19:12,410 Pero todavía es sólo una parte muy pequeña. en mi historia. 241 00:19:20,450 --> 00:19:21,630 ¡¿Qué es esto?! 242 00:19:22,630 --> 00:19:23,960 No intentes... 243 00:19:26,820 --> 00:19:28,580 ¿No es pequeño...? 244 00:19:28,580 --> 00:19:30,140 ...¡¿Dentro del cuerpo del enemigo?! 245 00:19:30,870 --> 00:19:35,150 No intentes cortarlo ¡El vínculo entre las personas! 246 00:19:36,910 --> 00:19:40,300 ¡Se convirtió en agua! 247 00:19:40,300 --> 00:19:41,480 llaves... 248 00:19:41,480 --> 00:19:42,650 Peligroso... 249 00:19:43,290 --> 00:19:45,060 Soy demasiado subjetivo... 250 00:19:45,060 --> 00:19:48,160 ¿Cómo podría ser explotado por la magia humana? 251 00:19:49,780 --> 00:19:53,670 Los sentimientos de Gray-sama... Los sentimientos del tío... 252 00:19:54,180 --> 00:19:56,170 ¡Juvia está segura de que estarán juntos! 253 00:20:01,090 --> 00:20:03,480 Aunque ya no quede ningún cuerpo vivo... 254 00:20:03,480 --> 00:20:05,680 ...¡sus sentimientos permanecerán para siempre en nuestros corazones! 255 00:20:07,180 --> 00:20:11,180 Juvia firmly believes in the power of human love! 256 00:20:21,540 --> 00:20:22,920 ¡Juvia! 257 00:20:28,400 --> 00:20:32,010 Mi historia... 258 00:20:32,010 --> 00:20:34,110 El mío... 259 00:20:36,510 --> 00:20:39,210 Derrotó a Keys... 260 00:20:46,140 --> 00:20:48,560 Lo siento, Gray-sama. 261 00:20:48,560 --> 00:20:50,720 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 262 00:20:51,930 --> 00:20:54,880 Esto es mejor. Gracias. 263 00:20:56,620 --> 00:20:58,280 Tío... 264 00:20:58,280 --> 00:21:01,930 Gracias a ella finalmente regresé al cielo. 265 00:21:01,930 --> 00:21:04,240 Y también impidió que Face se activara. 266 00:21:05,770 --> 00:21:07,710 juvia... 267 00:21:07,710 --> 00:21:09,190 No digas nada. 268 00:21:12,300 --> 00:21:13,750 Gray te lo deja a ti. 269 00:21:20,440 --> 00:21:21,750 Sí... 270 00:21:31,850 --> 00:21:33,050 Viejo... 271 00:21:33,870 --> 00:21:35,770 Descanse en paz. 272 00:21:39,240 --> 00:21:41,770 Déjame el resto a mí. 273 00:21:44,420 --> 00:21:48,780 ¿Por qué aprendo magia Ice Demon Slayer? 274 00:21:49,990 --> 00:21:55,290 Porque END es un demonio de fuego. 275 00:22:00,540 --> 00:22:02,040 Este poder... 276 00:22:03,930 --> 00:22:07,190 Te lo paso. 277 00:22:18,460 --> 00:22:20,920 Como un cazador de demonios de hielo... 278 00:22:21,430 --> 00:22:23,940 ... ¡destruiremos FIN! 279 00:23:57,430 --> 00:24:00,910 Una batalla a muerte entre magos y demonios. 280 00:24:01,000 --> 00:24:06,840 Natsu y Gajeel. Los dos Dragon Slayers usaron toda su fuerza. 281 00:24:06,840 --> 00:24:09,130 Empujó a los Nueve Demonios Mon a retirarse. 282 00:24:09,950 --> 00:24:14,500 Sin embargo, ante el verdadero poder maligno, el Cuerpo Etéreo, 283 00:24:14,500 --> 00:24:17,100 La terrible noche oscurece la luz. 284 00:24:17,590 --> 00:24:20,680 La próxima vez: Capítulo Tartaros: Aire 285 00:24:19,620 --> 00:24:20,680 Capítulo Tártaros: aire 286 00:24:20,680 --> 00:24:25,940 Profundamente desesperado, Esas son las profundidades de Minh Gioi.