1 00:00:03,390 --> 00:00:05,740 Este cuerpo es un contenedor. 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,860 Es simplemente un cadáver. 3 00:00:10,190 --> 00:00:14,070 Todos los miembros de Tartaros son demonios del Zeref Demon Book. 4 00:00:14,070 --> 00:00:15,860 Por supuesto, nosotros también. 5 00:00:16,530 --> 00:00:20,050 Mi verdadera forma no es humana. 6 00:00:20,050 --> 00:00:26,040 Pero sería muy inconveniente caminar en forma de demonio. 7 00:00:26,040 --> 00:00:29,540 Por eso a menudo utilizamos la identidad personal. 8 00:00:30,110 --> 00:00:33,310 Y cuando se trata de elegir una identidad adecuada, 9 00:00:33,310 --> 00:00:37,010 Elija el cuerpo intacto que esté más cerca. 10 00:00:37,010 --> 00:00:40,310 A partir de entonces siempre utilizamos este cuerpo. 11 00:00:41,370 --> 00:00:45,450 Pensé que elegir este cuerpo era una coincidencia. 12 00:00:45,450 --> 00:00:48,810 Pero quizás tú y yo estábamos destinados a estar juntos. 13 00:00:48,810 --> 00:00:54,570 Probablemente no sabes cuánto tiempo he estado esperando para matarte con estas mismas manos. 14 00:00:55,810 --> 00:00:58,460 ¡Basta de cosquillas, cálmate! 15 00:00:58,460 --> 00:01:00,910 Atrévete a abusar del cuerpo de mi padre... 16 00:01:01,650 --> 00:01:06,460 Me diste motivos para odiarte, ¡Pero no tienes derechos! 17 00:01:06,460 --> 00:01:07,430 Equivocado. 18 00:01:07,870 --> 00:01:12,420 Mientras los discípulos de Ur no hayan sido destruidos, Ese día no quedamos satisfechos. 19 00:01:13,880 --> 00:01:17,630 Fue gracias a ella que fui sellado por 10 años. 20 00:01:23,640 --> 00:01:28,640 ¡Mi nombre es Deliora! ¡¿No me digas que lo olvidaste, Gray?! 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,060 Imposible... 22 00:01:32,240 --> 00:01:34,930 Ur mató a Deliora... 23 00:01:34,930 --> 00:01:39,410 Sí. Ella me mató. Durante 10 años. 24 00:01:39,410 --> 00:01:45,660 Pero el Tártaro tiene un origen infernal, una máquina que revive entidades. 25 00:01:45,660 --> 00:01:50,380 ¿De verdad eres Deliora? 26 00:01:50,380 --> 00:01:54,650 Si no lo crees ¿Déjame mostrarte su verdadera forma? 27 00:01:54,650 --> 00:01:58,420 La forma que usamos ¡Para matar a tu familia! 28 00:03:55,660 --> 00:03:58,430 ¡Deliora! 29 00:03:58,430 --> 00:04:00,710 ¡Apresúrate, fantasma de Ur! 30 00:04:20,250 --> 00:04:21,070 ¡Maldita sea! 31 00:04:22,400 --> 00:04:25,070 ¿Crees que eso te protegerá? 32 00:04:26,860 --> 00:04:31,370 ¡¿Qué ocurre?! ¡Demostremos algo de entusiasmo! 33 00:04:34,960 --> 00:04:37,460 ¿Eso es todo lo que tienes, discípulo de Ur? 34 00:04:38,080 --> 00:04:39,460 ¡Aún no he terminado! 35 00:04:44,590 --> 00:04:48,960 Magia de Hielo: ¡Espada Santa de Hielo! 36 00:04:55,290 --> 00:05:00,350 ¿Técnica de formación de hielo? Nada mal... 37 00:05:00,350 --> 00:05:04,640 Estás en el camino correcto. Una cosa... 38 00:05:10,090 --> 00:05:13,440 Esta cinta no tiene ningún sabor. 39 00:05:14,290 --> 00:05:16,120 ¿Tienes mantequilla en la boca? 40 00:05:16,120 --> 00:05:21,630 La magia elemental no tiene ningún efecto sobre Los magos asesinos no son del mismo nivel. 41 00:05:24,620 --> 00:05:27,630 Los seguidores de Ur sólo pueden utilizar hielo. 42 00:05:28,030 --> 00:05:34,720 Entonces decidí aprender Demon Slayer Magic. ¡Para resistir ese elemento! 43 00:05:36,990 --> 00:05:38,880 ¿Magia del asesino de demonios? 44 00:05:38,880 --> 00:05:42,800 Exactamente. El poder de matar demonios. 45 00:05:42,800 --> 00:05:48,990 Minh Vuong aceptó ese poder y lo designó para la Puerta de los Nueve Demonios. 46 00:05:51,150 --> 00:05:55,490 Un mago asesino de demonios en las filas. ¡¿De un gremio exclusivamente demoníaco?! 47 00:05:56,540 --> 00:05:59,250 Probablemente porque Minh Vuong tiene algún secreto misterioso. 48 00:05:59,250 --> 00:06:02,730 O porque quiere volver a purgarnos. 49 00:06:02,730 --> 00:06:08,260 Pase lo que pase, Minh Vuong lo aceptó. 50 00:06:09,760 --> 00:06:11,150 Gray-sama... 51 00:06:18,640 --> 00:06:22,400 Capítulo Tártaros: Gris pelea con Plata 52 00:06:28,850 --> 00:06:29,740 Estampación. 53 00:06:32,490 --> 00:06:36,450 ¡No funciona con este bastardo autista! Vaya... 54 00:06:37,100 --> 00:06:39,300 "Bastardo autista"... 55 00:06:39,300 --> 00:06:42,480 ¿Te estás burlando de mí, humano? 56 00:06:42,480 --> 00:06:49,510 Esa magia malvada... ¿Podría ser que él fue quien luchó contra Laxus y Raijinshuu? 57 00:06:51,530 --> 00:06:56,160 ¡Este cuero grueso! ¡Dime si puedes romperlo o no! 58 00:06:56,790 --> 00:06:59,270 Entonces todavía hay gente así... 59 00:06:59,270 --> 00:07:00,770 Sin embargo... 60 00:07:02,570 --> 00:07:07,730 ...parece que eres relativamente resistente y más fuerte que otros. 61 00:07:08,430 --> 00:07:12,360 Fama fabulosa. ¡Estoy enojado! 62 00:07:14,010 --> 00:07:17,090 ¿Estás loco? Esto es interesante. 63 00:07:17,090 --> 00:07:20,120 Si sabes enojarte, seguramente sabrás llorar, ¿verdad? 64 00:07:20,120 --> 00:07:25,040 Entonces déjame vencerte ¡Hasta que te arrodilles y llores! 65 00:07:25,040 --> 00:07:26,540 Haciendo eco. 66 00:07:28,960 --> 00:07:31,970 ¡Natsu! ¡Gajeel! 67 00:07:34,510 --> 00:07:37,850 ¿Qué pasa, Salamandra? ¿Es demasiado difícil? 68 00:07:37,850 --> 00:07:40,570 ¡Oye, no es nada! 69 00:07:40,570 --> 00:07:44,850 ¿Pero qué? Esto es sólo el comienzo. 70 00:07:44,850 --> 00:07:46,730 Y de ahora en adelante... 71 00:07:46,730 --> 00:07:49,740 ... ¡realmente me estoy metiendo en el juego, muchachos! 72 00:07:51,040 --> 00:07:54,910 Sólo un poquito más... y me recuperaré... 73 00:07:57,600 --> 00:07:59,500 ¡Juvia! 74 00:07:59,500 --> 00:08:04,010 Dime, mago del agua. 75 00:08:04,010 --> 00:08:10,700 ¿A qué le tienes más miedo? ¿Perder a alguien que amas? 76 00:08:10,700 --> 00:08:17,920 ¿Abandonado por su amante? ¿O es odiado? 77 00:08:19,410 --> 00:08:22,930 ¡Esas palabras tan groseras no afectarán a Juvia! 78 00:08:22,930 --> 00:08:24,270 ¿Brusco? 79 00:08:24,780 --> 00:08:32,300 Perder a Gray-sama, ser abandonado por Gray-sama o ser odiado por él... 80 00:08:32,300 --> 00:08:34,530 ¡Nada de eso es verdad! 81 00:08:35,070 --> 00:08:40,030 Veo. Es curioso. 82 00:08:40,540 --> 00:08:41,950 Chupar. 83 00:08:41,950 --> 00:08:43,040 Femenino..?! 84 00:08:45,600 --> 00:08:46,420 Conmoción cerebral. 85 00:08:48,750 --> 00:08:50,060 Colapsar. 86 00:08:52,050 --> 00:08:53,920 ¡Natsu! 87 00:09:16,720 --> 00:09:20,290 ¡Sabroso! ¡Estás delicioso! 88 00:09:20,290 --> 00:09:22,700 ¡Ese rostro que desafía el dolor! 89 00:09:22,700 --> 00:09:26,400 Después de matarte, ¡El próximo viaje a Lyon! 90 00:09:26,400 --> 00:09:33,740 Y luego masacraremos a nuestros compañeros de equipo. ¡Es el último! 91 00:09:36,190 --> 00:09:39,310 El cuerpo de mi viejo... Su voz... 92 00:09:39,310 --> 00:09:42,600 ¡No es para que insultes! 93 00:09:42,600 --> 00:09:44,600 ¡Bang Chan! 94 00:09:53,580 --> 00:09:55,610 Está bien. 95 00:09:59,310 --> 00:10:00,780 Ven aquí. 96 00:10:01,950 --> 00:10:06,540 ¡Ira del demonio de hielo! 97 00:10:20,250 --> 00:10:22,850 ¡No esperaba ser tan fuerte! 98 00:10:28,640 --> 00:10:31,740 Sé fuerte, Gray. 99 00:10:39,760 --> 00:10:43,610 Tú... tú eres el indicado... 100 00:10:43,610 --> 00:10:46,330 ...¡Te juro que te derrotaré con estas manos! 101 00:10:46,720 --> 00:10:51,330 ¿Bajarme? ¿Cómo? La magia del hielo no funciona conmigo. 102 00:10:51,790 --> 00:10:55,540 Tienes 0% de posibilidades de ganar. 103 00:10:58,140 --> 00:11:00,050 Cinta de vídeo... 104 00:11:03,260 --> 00:11:04,600 ... ¡Gran Cañón! 105 00:11:06,730 --> 00:11:07,850 Estúpido... 106 00:11:11,330 --> 00:11:12,730 trivial... 107 00:11:13,360 --> 00:11:19,230 Creaste un cañón de hielo. pero dispara materia no elemental... 108 00:11:25,820 --> 00:11:29,370 Muy impresionante. Pero... 109 00:11:43,150 --> 00:11:44,460 Esto es... 110 00:11:44,460 --> 00:11:47,490 Lo he cubierto todo con hielo. 111 00:11:49,280 --> 00:11:52,890 Ahora ya no podrás atacar con materia no elemental. 112 00:11:52,890 --> 00:11:54,650 Cavaste tu propia tumba. 113 00:11:57,070 --> 00:12:01,090 Esta es la magia que aprendí de Sun Village cubierto de hielo. 114 00:12:01,090 --> 00:12:06,160 Puedo transformar este hielo con mi cuerpo y darle forma a mi gusto. 115 00:12:06,750 --> 00:12:07,950 ¿Qué? 116 00:12:07,950 --> 00:12:13,890 Sabemos claramente que el mismo elemento no funcionará. entre cazadores mágicos. 117 00:12:13,890 --> 00:12:16,960 Pero todavía hay una excepción. 118 00:12:18,670 --> 00:12:22,510 ¿Absorber tu propio fuego? ¿Eres estúpido? 119 00:12:29,600 --> 00:12:32,310 ¡Vuelve al infierno! 120 00:12:44,910 --> 00:12:48,810 Es cierto que no soporto mi propia magia. 121 00:12:48,810 --> 00:12:52,160 Pero mientras sea hielo Sigue siendo inofensivo para mí. 122 00:12:53,040 --> 00:12:56,450 ¿Es hora de recordártelo de nuevo? 123 00:12:56,450 --> 00:13:00,930 Tu miedo a mí... ¡a Deliora! 124 00:13:23,580 --> 00:13:27,870 ¡Grrr! ¡Este es el peor momento de la vida de mi Franmalt! 125 00:13:27,870 --> 00:13:32,960 ¡Déjate capturar por el enemigo! ¡¿Cuántas cualidades he perdido?! ¡¿Cuánto cuesta?! 126 00:13:32,960 --> 00:13:34,690 El hongo hace ruido. 127 00:13:34,690 --> 00:13:39,000 Incluso crece justo en mi cabeza. Pero ¿por qué setas? 128 00:13:39,420 --> 00:13:43,050 ¿Puedes comerlo? Fro tiene mucha hambre. 129 00:13:43,050 --> 00:13:46,090 Es mejor no hacerlo, sí. 130 00:13:46,090 --> 00:13:50,510 Pero oye Happy-kun, ¿Conoces este hongo? 131 00:13:50,510 --> 00:13:54,560 ¡Más que saber! Natsu y yo hicimos innumerables esfuerzos para derrotarlo. 132 00:13:54,560 --> 00:13:57,560 Ahora mismo no hay discusión. pero en ese momento era terrible. 133 00:13:57,560 --> 00:14:02,050 Puede absorber humanos, magia y almas también, 134 00:14:02,050 --> 00:14:03,900 ¡Como una revolución en la magia! 135 00:14:03,900 --> 00:14:05,690 Realmente no lo entiendo. 136 00:14:06,160 --> 00:14:08,800 Pero solía tener una magia maligna muy fuerte. 137 00:14:08,800 --> 00:14:13,050 Y ahora se convirtió en un hongo después. Me dieron una paliza, ¿verdad? 138 00:14:13,050 --> 00:14:15,070 Hueco. 139 00:14:18,460 --> 00:14:19,970 Sabe tan raro... 140 00:14:22,720 --> 00:14:26,490 No me comas... S-Sálvame... 141 00:14:26,490 --> 00:14:28,170 De ninguna manera, Frosch. 142 00:14:28,170 --> 00:14:30,830 Al menos debería estar cocido. 143 00:14:30,830 --> 00:14:35,360 Pero deberíamos esperar hasta que termine de liderar el camino, Si no, Erza los matará a todos. 144 00:14:35,360 --> 00:14:36,780 Lo siento. 145 00:14:36,780 --> 00:14:38,450 Ustedes han cambiado mucho. 146 00:14:38,450 --> 00:14:40,410 ¡¿Sois demonios?! 147 00:14:40,410 --> 00:14:41,810 ¡Eres el diablo! 148 00:14:42,320 --> 00:14:46,510 Escuchar con atención. Llévanos a alguna sala de control ahora mismo. y listo para cerrar la boca. 149 00:14:46,510 --> 00:14:48,570 Y si haces trampas, es una tontería. 150 00:14:49,040 --> 00:14:52,250 Te cortaré como postre para Erza y ​​Minerva. 151 00:14:53,050 --> 00:14:54,460 ¡Ya estoy de vuelta! 152 00:14:54,460 --> 00:14:56,510 ¡Esta dirección! 153 00:14:56,510 --> 00:14:59,970 ¡Así es! ¡Evita rápidamente que Face comience! 154 00:14:59,970 --> 00:15:03,330 Sólo por una hora más, ¿verdad? ¡Apresúrate! 155 00:15:05,290 --> 00:15:08,800 No puedo llevar a estos tipos a donde quieren que vaya. 156 00:15:08,800 --> 00:15:11,840 ¡Debe encontrar una manera de ganar tiempo! 157 00:15:19,040 --> 00:15:23,070 Muchos dispositivos Face como este... ¿Cómo detenerlos? 158 00:15:26,220 --> 00:15:31,970 Doranbolt-san, ¿cuánto tiempo lleva utilizar la línea directa desde Magnolia? 159 00:15:31,970 --> 00:15:35,530 Hay muchos puntos de transferencia de aquí para allá, 160 00:15:36,140 --> 00:15:38,370 Así que si tienes prisa, te llevará 5 minutos. 161 00:15:38,770 --> 00:15:40,780 ¿Reunirse con todos? 162 00:15:42,290 --> 00:15:44,120 Pero todavía no es suficiente. 163 00:15:44,590 --> 00:15:48,910 Tuvimos que pedirle a Warren-san que usara magia para contactar a todos los gremios del continente. 164 00:15:50,090 --> 00:15:55,930 Con la fuerza combinada de las Asociaciones, Tenemos la oportunidad de competir con Face. 165 00:16:00,400 --> 00:16:01,670 ¡Rápido! 166 00:16:01,670 --> 00:16:02,730 ¡Sí! 167 00:16:13,420 --> 00:16:17,660 ¿Qué pasa? ¿Se te ha acabado el coraje? 168 00:16:19,410 --> 00:16:26,240 Puedo ver... Un futuro donde el niño toma la misma decisión que su antiguo maestro... 169 00:16:26,240 --> 00:16:28,380 ¿Decidir como el viejo maestro? 170 00:16:29,520 --> 00:16:32,450 ¿Gray-sama planea usar Outer Body Ice? 171 00:16:40,080 --> 00:16:45,440 ¿Qué pasa? ¿Cómo es tu habilidad? ¿Ya estás confundido? 172 00:16:50,210 --> 00:16:53,440 ¡Muéstrame tu cara de dolor! 173 00:17:01,710 --> 00:17:04,580 Muéstrame tu miedo, humano. 174 00:17:05,710 --> 00:17:08,940 ¡Inclina la cabeza ante la miserable situación! 175 00:17:12,540 --> 00:17:16,220 ¿Crees que todavía tienes pocas posibilidades de derrotarme? 176 00:17:16,990 --> 00:17:21,720 ¿Crees que puedes convertir el odio en fuerza? 177 00:17:30,460 --> 00:17:34,740 Recuerda con atención. Este es el sabor de la grandeza. 178 00:17:35,290 --> 00:17:38,700 ¡Los humanos no pueden vencer al diablo! 179 00:17:42,370 --> 00:17:46,000 Aun así... yo... 180 00:17:47,390 --> 00:17:49,040 ...yo todavía.... 181 00:17:52,770 --> 00:17:55,510 ...debe derribarte! 182 00:17:56,410 --> 00:18:01,510 La magia del hielo no funciona conmigo. Los ataques físicos son demasiado inofensivos. 183 00:18:03,530 --> 00:18:07,520 Y ni siquiera discutir puedo superarme. 184 00:18:08,240 --> 00:18:12,520 Todavía hay una cosa que podemos hacer... 185 00:18:21,240 --> 00:18:22,490 ¡Hielo del cuerpo exterior! 186 00:18:22,490 --> 00:18:24,640 ¡No seas tonto! 187 00:18:24,640 --> 00:18:30,750 Es magia que congela al oponente sin cesar. ¡pero a costa de la vida del usuario! 188 00:18:30,750 --> 00:18:34,250 ¡Magia que cuesta vidas! 189 00:18:37,100 --> 00:18:40,850 ¡Además, Ice Magic no tiene ningún efecto en mí! 190 00:18:40,850 --> 00:18:43,760 ¿Para ver? Piensa de nuevo... 191 00:18:44,370 --> 00:18:47,740 ...¡sobre la magia que te ha sellado durante los últimos 10 años! 192 00:18:49,140 --> 00:18:54,150 ¡Eso fue antes de que aprendiera la magia Ice Demon Slayer! 193 00:18:54,150 --> 00:18:58,650 ¡¿Entonces deberías tener más coraje para afrontarlo?! 194 00:18:58,650 --> 00:19:03,160 ¡No te atreverás! ¡Te matará! 195 00:19:03,160 --> 00:19:07,160 ¡Te superaré, Deliora! 196 00:19:11,210 --> 00:19:12,670 ¡N-no lo hagas! 197 00:19:17,890 --> 00:19:19,450 Para vengarse... 198 00:19:21,490 --> 00:19:24,180 ...para la familia... 199 00:19:25,130 --> 00:19:26,600 ...y Ur! 200 00:19:27,040 --> 00:19:27,560 Morir... 201 00:19:29,260 --> 00:19:35,110 Te detuve porque no quería que murieras. ¿No escuchaste lo que dije? 202 00:20:09,420 --> 00:20:10,990 ¡Gray-sama! 203 00:20:13,470 --> 00:20:14,350 ¡Lo lamento! 204 00:20:15,190 --> 00:20:18,270 Hielo... ¡Cuerpo exterior! 205 00:20:33,610 --> 00:20:38,650 ¡El hielo no funciona conmigo! 206 00:20:42,240 --> 00:20:46,080 ¡Destruiré el hielo de tu cuerpo exterior! 207 00:20:46,080 --> 00:20:48,560 Lo siento, todos... 208 00:20:50,130 --> 00:20:53,200 ¡Olvidamos la parte importante! 209 00:20:53,200 --> 00:20:55,190 ¿Eso también es Artes Visuales? 210 00:20:55,820 --> 00:20:57,190 ¡No moriré! 211 00:20:57,970 --> 00:21:00,440 ¡Porque no quiero que mis compañeros lloren! 212 00:21:00,440 --> 00:21:03,190 ¿Petanca? ¿Dónde lo cavaste? 213 00:21:04,090 --> 00:21:07,470 ¡Yo soy quien derritió el hielo en Sun Village! 214 00:21:11,360 --> 00:21:12,950 Entre los escombros... 215 00:21:14,460 --> 00:21:16,960 Formación de hielo... 216 00:21:17,710 --> 00:21:19,460 ... ¡Chi Giap! 217 00:21:39,930 --> 00:21:41,980 Precioso... 218 00:21:47,900 --> 00:21:49,340 ¡Maldita sea! 219 00:21:52,960 --> 00:21:57,500 ¿Crees que no me doy cuenta? 220 00:22:00,880 --> 00:22:04,000 ¡¿Por qué, maldita sea?! 221 00:22:05,580 --> 00:22:08,510 Tú no eres Deliora. 222 00:22:09,900 --> 00:22:13,010 ¿Cuál es realmente mi viejo, verdad? 223 00:23:57,330 --> 00:23:59,230 Plata y gris... 224 00:23:59,230 --> 00:24:02,290 Un triste reencuentro entre padre e hijo. 225 00:24:02,290 --> 00:24:06,030 Silver salvó su vida convirtiéndose en el diablo Tártaro. 226 00:24:06,030 --> 00:24:11,460 Detrás de esa decisión es una larga historia de verdad. 227 00:24:11,460 --> 00:24:15,720 Y ahora el padre decidió transmitir Regálale a tu hijo una parte de recuerdos. 228 00:24:16,320 --> 00:24:20,060 La próxima vez: Capítulo Tartaros: Recuerdos de Plata 229 00:24:18,010 --> 00:24:20,060 Capítulo Tártaros: Recuerdos de plata 230 00:24:20,960 --> 00:24:24,640 Las lágrimas rodando por sus mejillas eran rastros de verdad.