1 00:01:46,410 --> 00:01:49,120 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 2 00:01:49,750 --> 00:01:52,090 Fue Erza-san quien nos envió la carta. 3 00:01:54,270 --> 00:01:56,790 ¿Minerva se unió a la Sociedad Oscura? 4 00:01:57,360 --> 00:02:00,410 Quizás Sting debería saber sobre esto. 5 00:02:01,810 --> 00:02:03,140 Hablando de eso... 6 00:02:03,470 --> 00:02:08,130 Por cierto, Erza-san, la forma en que escribiste esa carta... 7 00:02:08,130 --> 00:02:09,120 Cruelmente malo. 8 00:02:09,970 --> 00:02:13,450 Al principio pensé que era una carta de maldición. 9 00:02:13,450 --> 00:02:16,220 Incluso pensar en ello ahora me hace temblar... 10 00:02:16,220 --> 00:02:19,280 Yukino perdió el conocimiento tan pronto como leyó las primeras 3 líneas. 11 00:02:19,280 --> 00:02:21,300 Gracias a ello, 12 00:02:21,750 --> 00:02:24,570 acaba de volver loco a Rufus al descifrarlo, 13 00:02:25,140 --> 00:02:28,100 pero todavía lleva un tiempo. 14 00:02:28,810 --> 00:02:29,830 Lo siento. 15 00:02:31,420 --> 00:02:34,340 Señorita. Volvamos a nuestra Asociación. 16 00:02:38,640 --> 00:02:40,810 ¿Simplemente volver a nuestro gremio? 17 00:02:40,810 --> 00:02:43,300 Este mundo mágico está a punto de terminar. 18 00:02:43,300 --> 00:02:46,450 Así que vete. No te detendré. 19 00:02:47,190 --> 00:02:48,850 La cara ha sido destruida. 20 00:02:49,250 --> 00:02:50,520 Sólo hay uno. 21 00:02:51,920 --> 00:02:52,770 Erza-san, 22 00:02:53,370 --> 00:02:57,190 En el camino hacia aquí, lo vimos. Muchas estatuas de rostros humanos. 23 00:02:57,650 --> 00:03:01,410 Si fuera cara, Hay miles de ellos creciendo por ahí. 24 00:03:01,930 --> 00:03:02,780 ¡¿Qué?! 25 00:03:03,890 --> 00:03:09,190 Otra hora. Dentro de una hora, Todas las caras comenzarán al mismo tiempo. 26 00:03:10,110 --> 00:03:14,240 Son aproximadamente 3000 bombas mágicas. 27 00:03:14,930 --> 00:03:19,010 Sólo entonces se podrá eliminar la magia en todo el Continente. 28 00:03:22,140 --> 00:03:24,720 Todo sigue por buen camino. 29 00:03:24,720 --> 00:03:29,060 No importa cuánto lo intentes, Es simplemente una pérdida inútil de esfuerzo. 30 00:03:37,820 --> 00:03:41,570 Capítulo Tartaros: La historia del niño 31 00:03:44,700 --> 00:03:49,020 ¡Maldita sea! ¡Otro mago duro! 32 00:03:49,380 --> 00:03:51,830 No soy un mago. Es un mago malvado. 33 00:03:52,780 --> 00:03:53,830 Sumergir. 34 00:03:56,890 --> 00:03:58,630 ¡¿Qué estás haciendo?! 35 00:04:01,580 --> 00:04:05,200 ¡Dragón de Fuego Diem! 36 00:04:05,200 --> 00:04:06,680 Tormenta. 37 00:04:09,270 --> 00:04:11,680 ¡Maldita sea! ¡¿De nuevo?! 38 00:04:14,080 --> 00:04:15,560 Eres demasiado ruidoso. 39 00:04:15,930 --> 00:04:18,690 ¡Tu cara es la más desagradable! 40 00:04:26,570 --> 00:04:31,300 Este bastardo es muy duro. ¿Con qué lo hizo? 41 00:04:31,710 --> 00:04:37,010 ¿Phap de hierro? Es raro, pero el ataque es demasiado monótono. 42 00:04:37,540 --> 00:04:40,020 Sin mencionar todas las expresiones de su rostro. 43 00:04:40,020 --> 00:04:42,340 ¡No necesitas esa opinión, bastardo! 44 00:04:42,340 --> 00:04:45,550 ¡Te haré pedazos con el Martillo del Dragón de Hierro! 45 00:04:45,550 --> 00:04:46,960 Aburrido. 46 00:04:49,470 --> 00:04:52,220 Débil pero demasiado ruidoso. 47 00:04:52,220 --> 00:04:54,980 Y simplemente actúas como un padre, 48 00:04:55,430 --> 00:04:56,980 bastardo! 49 00:04:57,290 --> 00:04:58,980 ¡Tranvía de Thuy! 50 00:05:02,300 --> 00:05:03,570 ¡¿De nuevo?! 51 00:05:05,830 --> 00:05:07,850 Su cuerpo es inmune 52 00:05:08,790 --> 00:05:12,150 con los movimientos de Juvia... ¡Este partido es difícil! 53 00:05:13,570 --> 00:05:15,220 La historia... 54 00:05:16,010 --> 00:05:16,710 ¿Qué? 55 00:05:17,980 --> 00:05:22,380 Seilah dijo que la historia fue escrita por humanos por lo que era muy aburrida. 56 00:05:22,890 --> 00:05:24,010 Sin embargo... 57 00:05:24,400 --> 00:05:30,010 ...la historia que creaste me interesa mucho. 58 00:05:45,860 --> 00:05:47,760 Acuario... 59 00:05:47,760 --> 00:05:49,280 Rey elemental... 60 00:05:50,050 --> 00:05:50,530 Yo... 61 00:05:51,730 --> 00:05:55,790 Yo... también quiero... ¡seguir luchando! 62 00:06:02,860 --> 00:06:06,310 He llegado a este punto... y todavía no puedo moverme... 63 00:06:06,310 --> 00:06:07,440 Hola a todos... 64 00:06:12,050 --> 00:06:15,810 ¿3000 bombas mágicas? 65 00:06:16,320 --> 00:06:17,260 ¡Charla loca! 66 00:06:17,610 --> 00:06:19,140 ¡¿Qué?! 67 00:06:19,140 --> 00:06:21,060 En 1 hora... 68 00:06:21,770 --> 00:06:24,570 ...¿desaparecerá toda la magia del continente? 69 00:06:25,060 --> 00:06:27,630 ¿Fro ya no podrá volar? 70 00:06:27,630 --> 00:06:33,870 No sólo eso. Nuestras vidas son capital confiar completamente en la magia. 71 00:06:33,870 --> 00:06:36,830 Seguramente habrá caos. 72 00:06:38,260 --> 00:06:39,330 Engañar a la gente. 73 00:06:39,890 --> 00:06:42,580 Ya no puede iniciar Face de forma remota. 74 00:06:42,580 --> 00:06:46,840 Entonces, ¿cómo se pueden activar 3000 de ellos? 75 00:06:47,340 --> 00:06:48,880 De verdad... 76 00:06:48,880 --> 00:06:54,720 ...hay una persona llamada presidente tienen derecho a controlarlos periféricamente. 77 00:06:55,380 --> 00:06:57,350 Pero si no recuerdo mal, 78 00:06:57,350 --> 00:06:59,350 está muerto. 79 00:06:59,350 --> 00:07:00,480 Qué...?! 80 00:07:00,480 --> 00:07:04,980 Tenemos un nigromante en la Orden. 81 00:07:05,350 --> 00:07:06,720 ¿Qué es? 82 00:07:06,720 --> 00:07:08,480 ¡El que puede controlar los cadáveres! 83 00:07:09,870 --> 00:07:15,520 Dominará el cuerpo del presidente para iniciar Face desde el quirófano. 84 00:07:16,460 --> 00:07:17,990 ¡¿Cómo te atreves?! 85 00:07:17,990 --> 00:07:21,750 ¡Qué gran destrucción! ¿Esa habitación sigue intacta? 86 00:07:23,050 --> 00:07:25,360 Erza-san, ve allí rápido. 87 00:07:26,210 --> 00:07:27,870 ¡Detente cara! 88 00:07:27,870 --> 00:07:29,760 Déjanos aquí. 89 00:07:30,090 --> 00:07:30,980 Pero... 90 00:07:31,440 --> 00:07:35,580 Cuida a la señora y a los gatos por mí. Lo único que queda por hacer es pedirle ayuda a Erza-san. 91 00:07:35,900 --> 00:07:38,010 Derribaremos a este tipo. 92 00:07:38,350 --> 00:07:41,760 La gente realmente sabe bromear. 93 00:07:42,210 --> 00:07:44,020 ¿Quieres derrotar a este Rey Minh? 94 00:07:45,210 --> 00:07:46,650 ¿Humano? 95 00:07:46,650 --> 00:07:48,060 ¡Así es! 96 00:07:48,900 --> 00:07:50,570 Oh, vaya. 97 00:07:55,790 --> 00:07:57,410 ¡Erza! ¡Ahora mismo! 98 00:07:57,410 --> 00:07:59,170 ¡Llévate a la dama contigo! 99 00:07:59,170 --> 00:08:01,450 ¡Es muy formidable! ¡Cuidadoso! 100 00:08:01,940 --> 00:08:04,670 ¡¿Qué?! ¿Qué edad tiene Natsu-san? 101 00:08:04,670 --> 00:08:06,210 ¡Detente cara! 102 00:08:06,540 --> 00:08:07,590 ¡Oh! 103 00:08:07,590 --> 00:08:10,210 Sting... Pícaro... 104 00:08:10,210 --> 00:08:12,210 ¡Fro también quiere pelear! 105 00:08:12,210 --> 00:08:15,580 ¡No seas tonto! Seguimos a Erza-san. 106 00:08:15,580 --> 00:08:16,720 Pero... 107 00:08:16,720 --> 00:08:19,720 Tengo fe en Sting-kun. 108 00:08:20,250 --> 00:08:21,310 ¡Adelante también! 109 00:08:27,860 --> 00:08:29,270 Bach largo... 110 00:08:30,130 --> 00:08:32,380 ... ¡Rugido! 111 00:08:36,930 --> 00:08:38,570 Dragón Negro... 112 00:08:39,200 --> 00:08:40,880 ... ¡Decapitación! 113 00:09:00,100 --> 00:09:02,060 No me puede gustar. 114 00:09:02,490 --> 00:09:07,730 Un ser humano que posee Dragon Slayer Magic... 115 00:09:13,340 --> 00:09:16,360 Oh. A nosotros tampoco nos gustas. 116 00:09:16,360 --> 00:09:19,740 ¡Cómo te atreves a hacer daño a nuestros camaradas! 117 00:09:20,620 --> 00:09:21,620 Loc. 118 00:09:25,910 --> 00:09:27,540 Qué es eso...?! 119 00:09:29,030 --> 00:09:30,210 Haciendo eco. 120 00:09:32,870 --> 00:09:35,550 ¿Qué pasa? ¿Cuanto dinero tienes? 121 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 ¡Callarse la boca! 122 00:09:37,590 --> 00:09:39,450 ¡Apártate del camino! 123 00:09:39,450 --> 00:09:41,700 ¡Tú eres el que bloquea mi camino! 124 00:09:42,220 --> 00:09:44,350 ¡Discúlpate ahora, Salamandra! 125 00:09:44,350 --> 00:09:46,850 ¡Tienes que preguntar o te desecharé! 126 00:09:48,440 --> 00:09:52,610 ¡Ustedes dos, cálmense! ¡No hay tiempo para discusiones dolorosas! 127 00:09:52,610 --> 00:09:54,610 ¡Es por eso! 128 00:09:58,480 --> 00:10:03,190 Discutiendo en medio de la batalla. Qué persona tan extraña. 129 00:10:03,620 --> 00:10:05,250 ¿Usarlos? 130 00:10:05,250 --> 00:10:07,210 ¡Eso duele! 131 00:10:07,750 --> 00:10:10,400 Estos chicos son geniales. 132 00:10:10,880 --> 00:10:13,630 ¡Déjame saldar la cuenta contigo la próxima vez! 133 00:10:13,630 --> 00:10:15,630 Eso es lo que dije. 134 00:10:20,880 --> 00:10:25,640 A ver si tienes alguna historia para mí. 135 00:10:26,090 --> 00:10:29,390 Juvia no se siente muy segura... 136 00:10:29,920 --> 00:10:32,720 ¡Quizás algo le pasó a Gray-sama! 137 00:10:41,150 --> 00:10:43,410 ¿3.000 estatuas faciales? 138 00:10:46,370 --> 00:10:50,420 ¿Qué diablos creó el Consejo? 139 00:10:51,650 --> 00:10:56,480 Entonces te tomaste la molestia de traerme aquí. ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 140 00:10:56,820 --> 00:10:57,920 No... 141 00:11:03,520 --> 00:11:07,040 Creo que podría tener una oportunidad Mira tu cara desesperada. 142 00:11:07,530 --> 00:11:09,930 Lo siento por ti, no tengo ninguna preocupación. 143 00:11:10,530 --> 00:11:12,080 Eso es una lástima. 144 00:11:12,510 --> 00:11:15,940 Matarte no será divertido. 145 00:11:18,360 --> 00:11:21,950 Ese tipo, me conoces, ¿verdad? 146 00:11:21,950 --> 00:11:24,450 Oh. Está muy claro que es al revés. 147 00:11:27,610 --> 00:11:28,850 Como yo. 148 00:11:29,430 --> 00:11:33,740 Tu cara... Tu voz... Todos lo sabemos muy bien. 149 00:11:35,310 --> 00:11:37,460 Pero originalmente pertenecían a otra persona. 150 00:11:38,820 --> 00:11:41,470 ¡¿Quién diablos eres tú?! 151 00:11:43,090 --> 00:11:45,990 ¡Responde rápido! ¡¿Quién eres?! 152 00:11:48,820 --> 00:11:51,480 ¿Creo que lo sabes tú mismo? 153 00:11:52,170 --> 00:11:53,890 yo soy... 154 00:11:55,480 --> 00:11:57,210 ...tu padre. 155 00:12:18,540 --> 00:12:21,590 ¿Mi viejo? 156 00:12:22,180 --> 00:12:24,010 Irrazonable. 157 00:12:24,380 --> 00:12:27,840 ¡Mi padre está muerto! ¡Lo vemos con nuestros propios ojos! 158 00:12:27,840 --> 00:12:30,100 ¡Fue Deliora quien lo asesinó! 159 00:12:52,250 --> 00:12:56,350 Mi nombre es Silver Fullbuster. 160 00:12:56,780 --> 00:12:58,540 Es tu padre. 161 00:13:01,250 --> 00:13:02,760 ¡Mentir! 162 00:13:16,590 --> 00:13:17,970 Imposible... 163 00:13:19,200 --> 00:13:21,330 ¡Es imposible que mi padre siga vivo! 164 00:13:29,570 --> 00:13:32,940 Eso es cierto. Seguramente tendrás esta cara. 165 00:13:37,000 --> 00:13:40,750 Realmente soy tu padre, eso no es mentira... 166 00:13:41,170 --> 00:13:44,080 ...pero es muy complicado. 167 00:13:44,790 --> 00:13:46,260 ¿Qué quieres decir? 168 00:13:46,260 --> 00:13:50,880 Contigo mi existencia ¡más importante! 169 00:13:51,470 --> 00:13:55,280 ¡Porque los dos estábamos destinados a luchar hasta la muerte! 170 00:14:10,190 --> 00:14:11,200 ¡Gajeel! 171 00:14:11,200 --> 00:14:12,070 ¡Oh! 172 00:14:14,080 --> 00:14:14,830 Auge. 173 00:14:21,500 --> 00:14:24,630 Esta predicción... 174 00:14:24,630 --> 00:14:26,090 ¡Gray-sama! 175 00:14:27,510 --> 00:14:28,130 ¡Todos! 176 00:14:29,590 --> 00:14:31,030 Yo también. 177 00:14:31,550 --> 00:14:33,190 Aún no he terminado. 178 00:14:33,840 --> 00:14:35,220 Descansar. 179 00:14:37,830 --> 00:14:39,440 Estos chicos están bien. 180 00:14:42,850 --> 00:14:45,820 Además, justo ahora había un olor. 181 00:14:45,820 --> 00:14:46,940 Oh. 182 00:14:48,770 --> 00:14:50,450 Este olor... 183 00:14:53,190 --> 00:14:54,450 Son ellos. 184 00:15:00,930 --> 00:15:01,960 Veo. 185 00:15:07,980 --> 00:15:12,930 Entiendo por qué a Kyoka le gusta jugar con humanos. 186 00:15:12,930 --> 00:15:14,310 Bastardo... 187 00:15:14,310 --> 00:15:16,680 ¡Luchemos duro! 188 00:15:16,680 --> 00:15:20,210 no pude predecirlo Tu futuro está a las puertas de la muerte. 189 00:15:20,210 --> 00:15:24,090 Tus motivos se rigen por las emociones. 190 00:15:24,090 --> 00:15:27,190 Y ustedes mismos no lo son entender tu debilidad. 191 00:15:27,190 --> 00:15:29,740 Un montón de bastardos arrogantes. 192 00:15:32,150 --> 00:15:36,020 Ustedes son tan estúpidos que es lamentable. 193 00:15:42,080 --> 00:15:45,490 Pero este lugar es realmente malo. 194 00:15:45,490 --> 00:15:47,420 Fro también lo cree así. 195 00:15:47,870 --> 00:15:51,650 Quizás los demonios sean muy malos limpiando. 196 00:15:51,650 --> 00:15:53,430 ¡Eso es malo! 197 00:15:53,930 --> 00:15:57,390 ¿Sabes dónde está la sala de control, Minerva? 198 00:15:57,390 --> 00:16:00,860 Si el monolito arquitectónico se pone patas arriba, es imposible. 199 00:16:01,430 --> 00:16:04,780 Este lugar es demasiado grande para buscar en cada rincón. 200 00:16:04,780 --> 00:16:06,190 Debe haber alguna manera. 201 00:16:06,530 --> 00:16:09,440 Erza, déjame aquí. 202 00:16:10,790 --> 00:16:14,610 No puedo guiarte Sólo estorbo. 203 00:16:15,460 --> 00:16:18,950 No quiero convertirme en una carga mayor. 204 00:16:23,590 --> 00:16:25,460 ¡¿No has oído nada, Erza?! 205 00:16:25,460 --> 00:16:27,960 ¡Dije que me dejaran aquí! 206 00:16:30,090 --> 00:16:34,160 No te torturas más. 207 00:16:35,300 --> 00:16:39,010 Si ves que tu forma de vida es incorrecta, 208 00:16:39,010 --> 00:16:42,420 Sólo espera hasta que empieces de nuevo. 209 00:16:43,600 --> 00:16:45,310 Es más fácil decirlo que hacerlo, 210 00:16:46,340 --> 00:16:51,940 Pero sabemos que alguien lo ha hecho. y afrontar el pasado. 211 00:16:57,360 --> 00:17:00,400 Ah ahí? Alguien viene. 212 00:17:00,400 --> 00:17:01,870 Fro también lo vio. 213 00:17:08,130 --> 00:17:09,880 ¡Feliz! ¡Lirio! 214 00:17:09,880 --> 00:17:11,380 ¡Erza! 215 00:17:11,380 --> 00:17:14,550 ¡Cuánto tiempo sin verte, Happy-kun! 216 00:17:11,380 --> 00:17:14,830 ¡Minerva! ¡Y Sabre supera! 217 00:17:14,550 --> 00:17:16,460 ¡Feliz-kun! ¡Feliz-kun! 218 00:17:16,460 --> 00:17:18,650 ¿Están todos bien? 219 00:17:18,650 --> 00:17:20,140 Lo sentimos, tenemos un poco de prisa. 220 00:17:20,530 --> 00:17:22,480 Deje temporalmente de lado el escenario del reencuentro para más tarde. 221 00:17:23,420 --> 00:17:25,890 Primero que nada, ¿cuál es la situación...? 222 00:17:26,320 --> 00:17:29,590 En realidad, bla-bla-bla-bla-bla, sí. 223 00:17:29,940 --> 00:17:31,900 Entiendo. Iremos juntos. 224 00:17:32,380 --> 00:17:36,650 Pero, Happy-kun, Tienes un sombrero muy bonito. 225 00:17:37,060 --> 00:17:38,850 Fro también lo cree así. 226 00:17:42,010 --> 00:17:43,250 ¡Dama! 227 00:17:43,910 --> 00:17:48,740 Happy, ¿dijiste algo para ofender a Minerva otra vez? 228 00:17:50,050 --> 00:17:51,490 ¿Qué es eso? 229 00:17:51,490 --> 00:17:54,170 ¡No dije nada! 230 00:17:54,170 --> 00:17:55,210 Lo siento... 231 00:17:55,210 --> 00:17:56,420 Pequeño... 232 00:17:56,420 --> 00:17:58,930 Lo siento, lo siento. 233 00:18:02,750 --> 00:18:05,940 Lo intentamos todo pero no funcionó. ¡Lo quitas y sale enseguida! 234 00:18:05,940 --> 00:18:08,380 ¡Jovencita, sí! 235 00:18:08,380 --> 00:18:09,810 ¡Fro también lo cree! 236 00:18:10,180 --> 00:18:12,160 ¡¿Qué me estás haciendo?! 237 00:18:12,160 --> 00:18:14,470 Este hongo no es normal. 238 00:18:15,030 --> 00:18:18,390 No te equivoques... su valor es... 239 00:18:18,390 --> 00:18:20,530 ¿Cuanto? ¿Cuánto cuesta? 240 00:18:21,900 --> 00:18:23,830 Es una de las Nueve Puertas del Demonio. 241 00:18:24,470 --> 00:18:27,330 Seguramente sabe dónde está la sala de control. 242 00:18:27,330 --> 00:18:28,080 Mmm. 243 00:18:29,650 --> 00:18:31,330 ¡Nunca me habían tratado tan cruelmente! 244 00:18:31,330 --> 00:18:32,740 ¡Qué dama! 245 00:18:32,740 --> 00:18:33,900 ¡Dama! 246 00:18:33,900 --> 00:18:35,730 Bien hecho, feliz. 247 00:18:36,150 --> 00:18:37,090 Oye... 248 00:18:37,090 --> 00:18:39,190 De nada. 249 00:18:39,190 --> 00:18:41,590 ¿Es esto lo que llamas una mirada engreída? 250 00:18:41,590 --> 00:18:45,510 Queda menos de una hora ¡antes de que comience Face! ¡Rápido! 251 00:18:46,180 --> 00:18:48,220 ¿Batalla a muerte arreglada? 252 00:18:52,460 --> 00:18:54,690 Pero, ¿dónde comienza la historia? 253 00:18:56,000 --> 00:18:59,530 Oh sí. Te hablaré de este cuerpo. 254 00:19:00,610 --> 00:19:02,720 Este cuerpo es un contenedor. 255 00:19:02,720 --> 00:19:04,830 Es simplemente un cadáver. 256 00:19:07,440 --> 00:19:11,250 Todos los miembros de Tartaros son demonios del Zeref Demon Book. 257 00:19:11,250 --> 00:19:12,830 Por supuesto, nosotros también. 258 00:19:13,820 --> 00:19:16,820 Mi verdadera forma no es humana. 259 00:19:17,290 --> 00:19:23,010 Pero sería muy inconveniente caminar en forma de demonio. 260 00:19:23,470 --> 00:19:26,970 Por eso a menudo utilizamos la identidad personal. 261 00:19:27,270 --> 00:19:30,530 Y cuando se trata de elegir una identidad adecuada, 262 00:19:30,530 --> 00:19:34,010 Elijamos el cuerpo intacto que esté más cerca. 263 00:19:34,010 --> 00:19:37,830 A partir de entonces siempre utilizamos este cuerpo. 264 00:19:38,560 --> 00:19:42,490 Pensé que elegir este cuerpo era una coincidencia. 265 00:19:42,490 --> 00:19:45,780 Pero quizás tú y yo estábamos destinados a estar juntos. 266 00:19:46,240 --> 00:19:51,240 Probablemente no sabes cuánto tiempo he estado esperando para matarte con estas mismas manos. 267 00:19:53,070 --> 00:19:55,420 ¡Basta de cosquillas, cálmate! 268 00:19:55,420 --> 00:19:58,320 Atrévete a abusar del cuerpo de mi padre... 269 00:19:58,800 --> 00:20:03,450 Me diste motivos para odiarte, ¡Pero no tienes derechos! 270 00:20:03,450 --> 00:20:05,010 Equivocado. 271 00:20:05,010 --> 00:20:09,390 Mientras los discípulos de Ur no hayan sido destruidos, Ese día no quedamos satisfechos. 272 00:20:11,230 --> 00:20:15,020 Fue gracias a ella que fui sellado por 10 años. 273 00:20:20,970 --> 00:20:26,290 ¡Mi nombre es Deliora! ¡¿No me digas que lo olvidaste, Gray?! 274 00:20:40,300 --> 00:20:41,460 Imposible... 275 00:20:42,690 --> 00:20:45,260 Ur mató a Deliora... 276 00:20:45,260 --> 00:20:49,810 Sí. Ella me mató. Durante 10 años. 277 00:20:50,170 --> 00:20:56,060 Pero el Tártaro tiene un origen infernal, una máquina que revive entidades. 278 00:20:56,590 --> 00:21:00,770 ¿De verdad eres Deliora? 279 00:21:01,130 --> 00:21:04,730 Si no lo crees ¿Déjame mostrarte su verdadera forma? 280 00:21:04,730 --> 00:21:08,820 La forma que usamos ¡Para matar a tu familia! 281 00:21:14,750 --> 00:21:16,950 Ese sentimiento se hace cada vez más fuerte... 282 00:21:17,530 --> 00:21:21,050 El rencor que siento desde antes de venir aquí... 283 00:21:21,590 --> 00:21:24,410 Debemos ir rápidamente con Gray-sama... 284 00:21:24,410 --> 00:21:25,690 ¿Gris? 285 00:21:26,500 --> 00:21:28,480 Veo. 286 00:21:28,480 --> 00:21:33,670 Ese niño es muy especial para ti. 287 00:21:34,750 --> 00:21:39,060 Toda historia tiene un comienzo... y un final. 288 00:21:40,160 --> 00:21:42,740 Para el niño, el capítulo inicial es 289 00:21:42,740 --> 00:21:46,800 el día que Deliora le quitó todo. 290 00:21:46,800 --> 00:21:48,070 ¿Qué estás diciendo? 291 00:21:49,030 --> 00:21:52,350 Deliora la ha despojado de su hogar, amigos y padres de ello... 292 00:21:52,790 --> 00:21:57,830 En medio de un fuego ardiente a pesar de las súplicas, 293 00:21:57,830 --> 00:22:01,460 Su historia comienza desde ese momento. 294 00:22:02,820 --> 00:22:08,840 Y hoy es el día en que la historia de Gray llega a su fin. 295 00:22:09,250 --> 00:22:12,470 ¿Qué estás diciendo? 296 00:22:13,630 --> 00:22:15,470 Puedo ver. 297 00:22:16,110 --> 00:22:18,980 Una vez más abrumado por la desesperación cuando se enfrenta a un poder incomparable, 298 00:22:19,440 --> 00:22:25,460 El joven decidió elegir su futuro como un viejo maestro. 299 00:23:57,090 --> 00:24:00,160 Sintió una gran pérdida sobre la familia y los antiguos maestros. 300 00:24:00,160 --> 00:24:04,170 Deliora ha privado a Gray de toda razón para vivir en el mundo. 301 00:24:04,170 --> 00:24:08,920 Ahora, todo el odio de Gray está dirigido hacia él. El demonio resucitado tomó prestado el cuerpo de su padre. 302 00:24:09,220 --> 00:24:11,800 Sin embargo, fue empujado a una posición peligrosa. 303 00:24:11,800 --> 00:24:14,300 cuando todos sus ataques fueron ineficaces 304 00:24:14,300 --> 00:24:16,800 a los horrores de Deliora. 305 00:24:17,530 --> 00:24:21,640 Próxima vez: Capítulo Tartaros: Gris vs Plata 306 00:24:19,100 --> 00:24:21,640 Capítulo Tártaros: Gris pelea con Plata 307 00:24:21,640 --> 00:24:25,210 La verdad se mezcla entre el dolor y el amor.