1 00:00:24,280 --> 00:00:28,670 ¿Alguien se ha escapado de Alegría? 2 00:00:32,520 --> 00:00:33,710 ¡Guau! 3 00:00:37,770 --> 00:00:40,750 ¿Qué es esto? ¿Qué pasa? 4 00:00:41,990 --> 00:00:45,560 Un caso que ocurre una vez entre mil millones. 5 00:00:45,560 --> 00:00:47,700 Que suerte.... 6 00:00:48,190 --> 00:00:49,430 No, tampoco 7 00:00:49,950 --> 00:00:53,730 Muy mala suerte para el único. quedó atrás en el inframundo. 8 00:02:31,560 --> 00:02:33,420 ¿Qué pasó? 9 00:02:33,420 --> 00:02:34,840 ¡Natsu! ¡¿Dónde estás?! 10 00:03:10,750 --> 00:03:14,380 Capítulo Tártaros: Ataque espiritual 11 00:03:19,820 --> 00:03:21,870 ¿Qué es esa cosa gigante? 12 00:03:21,870 --> 00:03:23,330 ¡¿Bestia?! 13 00:03:24,690 --> 00:03:26,910 ¿Fue eso lo que destruyó la Orden? 14 00:03:58,100 --> 00:03:59,920 ¡Catedral de Kardia! 15 00:04:04,550 --> 00:04:06,300 ¡Corretear! 16 00:04:10,010 --> 00:04:13,180 ¡Está destruyendo la ciudad! 17 00:04:19,460 --> 00:04:20,940 ¡¿Qué sonido es este?! 18 00:04:21,480 --> 00:04:23,530 Miembros de Tartaros... 19 00:04:24,990 --> 00:04:29,340 Alegría se ha ocupado de los intrusos. 20 00:04:29,640 --> 00:04:33,750 Plan Face volverá a la normalidad. 21 00:04:34,500 --> 00:04:37,710 ¡Minh Gioi! ¡Viva! 22 00:04:38,040 --> 00:04:40,470 ¿Resolver la invasión? 23 00:04:41,010 --> 00:04:44,630 ¡¿Entonces Wendy no pudo detener Plan Face?! 24 00:04:51,570 --> 00:04:52,810 ¿¡Qué es esto!? 25 00:04:53,180 --> 00:04:54,330 Sin embargo... 26 00:04:54,330 --> 00:04:59,230 ...parece que alguien se ha escapado de Alegría. 27 00:04:59,810 --> 00:05:02,600 ¿Qué soldado puede matarla? 28 00:05:02,600 --> 00:05:05,910 Se le permitirá unirse al puesto vacante de Nine Demons Mon. 29 00:05:05,910 --> 00:05:06,750 ¡¿En realidad?! 30 00:05:06,750 --> 00:05:08,490 ¡Podré convertirme en la Puerta de los Nueve Demonios! 31 00:05:08,790 --> 00:05:11,620 Y si los Nueve Fantasmas pueden matarla, 32 00:05:11,620 --> 00:05:15,000 será recompensado por Mard Geer. Quedarse sin. 33 00:05:15,660 --> 00:05:18,050 Aunque no sé qué pasó, 34 00:05:18,050 --> 00:05:21,980 ¿Pero todos deben estar todavía vivos? ¡Tengo que creer eso! 35 00:05:21,980 --> 00:05:23,250 ¡Lo encontré! 36 00:05:23,870 --> 00:05:25,260 ¡Humano! 37 00:05:25,560 --> 00:05:27,260 ¡Déjame atraparlo! 38 00:05:27,960 --> 00:05:29,760 ¡Veamos si funciona! 39 00:05:41,460 --> 00:05:42,390 ¡Ahí está! 40 00:05:42,390 --> 00:05:43,980 ¡Ataque! 41 00:05:45,470 --> 00:05:46,950 ¡Consíguelo! 42 00:05:59,050 --> 00:06:00,240 Tú...! 43 00:06:00,240 --> 00:06:02,840 ¡Abre, guardián del palacio! 44 00:06:03,510 --> 00:06:05,250 ¡Sagitario! 45 00:06:15,720 --> 00:06:18,730 ¡Promover! ¡Promover! ¡Participaré en la Puerta de los Nueve Demonios! 46 00:06:18,730 --> 00:06:20,630 ¡Déjame encargarme de este! 47 00:06:21,940 --> 00:06:23,330 ¡Mi nombre! 48 00:06:23,330 --> 00:06:27,230 Disparar flechas no tiene ningún efecto. ¿Dónde está mi resbaladiza magia maligna? 49 00:06:27,230 --> 00:06:28,490 ¡Mirar! 50 00:06:29,950 --> 00:06:31,700 ¡Cierra la puerta de Sagitario! 51 00:06:32,950 --> 00:06:35,580 ¡Abre, Puerta Virgo! 52 00:06:37,030 --> 00:06:38,260 ¡Virgo! 53 00:06:38,570 --> 00:06:40,720 ¡Déjamelo a mí, princesa! 54 00:06:40,720 --> 00:06:44,250 ¡¿Qué demonios?! ¿Mucama? ¡Incluso tiene la misma personalidad que yo! 55 00:06:44,250 --> 00:06:45,730 ¿Dónde? 56 00:06:48,070 --> 00:06:49,550 ¡Princesa! ¡Algo viene! 57 00:06:50,780 --> 00:06:53,060 ¡Abre la Puerta del León! 58 00:06:53,820 --> 00:06:54,930 ¡Mira! 59 00:06:55,720 --> 00:06:57,530 ¿Bloqueaste mi espada con tus propias manos? 60 00:06:57,530 --> 00:07:00,880 Inesperadamente, el poder de Regulus no pudo protegerme por completo. 61 00:07:02,730 --> 00:07:04,920 ¡¿Estás bien, Loke?! 62 00:07:04,920 --> 00:07:06,070 Generalmente. 63 00:07:06,640 --> 00:07:08,950 ¡Oh, chico guapo! 64 00:07:08,950 --> 00:07:11,100 ¿Dónde se superponen mi personalidad y la tuya? 65 00:07:11,100 --> 00:07:14,670 Torafuzar-sama, ¡por favor dale la parte buena a Lamy! 66 00:07:14,670 --> 00:07:16,780 ¡No me importa lo delicioso que sea! 67 00:07:17,820 --> 00:07:20,190 ¡Vine aquí para completar la misión! 68 00:07:20,190 --> 00:07:22,750 ¡Lucy, déjame a este tipo a mí! 69 00:07:32,540 --> 00:07:35,800 Gratis ambos a la vez... Parecía demasiado para ella. 70 00:07:36,100 --> 00:07:39,350 Especialmente tú y yo usamos mucho poder mágico, Virgo. 71 00:07:40,830 --> 00:07:42,450 Porque Lucía... 72 00:07:42,880 --> 00:07:44,590 Porque la princesa... 73 00:07:44,890 --> 00:07:46,130 ... ¡se acabó! 74 00:07:46,130 --> 00:07:47,640 ... ¡hazlo rápido! 75 00:07:51,490 --> 00:07:53,240 ¡Lo encontré! 76 00:07:59,650 --> 00:08:01,120 ¡¿Chacal-kun?! 77 00:08:01,120 --> 00:08:02,250 ¡¿Tercera persona?! 78 00:08:02,250 --> 00:08:03,040 ¡Esto es malo! 79 00:08:03,430 --> 00:08:04,790 ¡No vayas a ningún lado! 80 00:08:05,800 --> 00:08:08,420 ¿Qué es esto? No solo. 81 00:08:08,720 --> 00:08:10,050 Bueno, juegalo todo. 82 00:08:10,450 --> 00:08:13,320 ¡Pensé que estaba muerto! 83 00:08:13,670 --> 00:08:14,570 Ya veo... 84 00:08:14,570 --> 00:08:17,050 Siempre podemos revivir una y otra vez. 85 00:08:17,050 --> 00:08:22,350 Mientras mantenga la sala de investigación a mano, Podemos reaparecer infinitamente. Somos básicamente inmortales. 86 00:08:23,330 --> 00:08:25,490 Incluso Natsu tuvo que luchar para derrotarlo. 87 00:08:25,490 --> 00:08:28,520 ¡Pero no puedo convocar más espíritus! 88 00:08:28,520 --> 00:08:30,580 ¡Tienes que hacerlo tú mismo! 89 00:08:36,660 --> 00:08:39,720 ¿No has olvidado mis Evil Arts? 90 00:08:46,600 --> 00:08:47,690 ¡Lucía! 91 00:08:47,690 --> 00:08:48,930 ¡Princesa! 92 00:08:50,600 --> 00:08:53,420 ¿Cómo están nuestros amigos? 93 00:09:03,790 --> 00:09:06,690 Deja de bromear. Si tienes intención de matarla entonces actúa rápidamente. 94 00:09:06,690 --> 00:09:09,650 El chico de la bola de fuego y el gato azul están muertos. 95 00:09:09,650 --> 00:09:14,170 La única manera de saciar mi embriaguez es la tortura. 96 00:09:14,170 --> 00:09:16,070 ¡La única que queda, esta perra! 97 00:09:16,070 --> 00:09:17,010 ¡Princesa! 98 00:09:17,010 --> 00:09:21,330 Al invocarla, hemos agotado su poder mágico... 99 00:09:23,050 --> 00:09:24,580 Aún no están muertos... 100 00:09:25,350 --> 00:09:27,070 ¡Todos siguen vivos! 101 00:09:30,260 --> 00:09:33,500 ¡Puedo sentir su magia! 102 00:09:41,830 --> 00:09:43,350 ¡Lucía! 103 00:09:43,770 --> 00:09:46,910 Siempre me salvan una y otra vez. 104 00:09:46,910 --> 00:09:49,180 ¡No mueras! 105 00:09:51,150 --> 00:09:53,820 ¡Esta vez será mi turno de salvarlos! 106 00:09:54,120 --> 00:09:55,620 ¡Este! 107 00:09:58,370 --> 00:09:59,620 ¡Lucía! 108 00:10:01,350 --> 00:10:03,430 ¡No me rendiré! 109 00:10:03,980 --> 00:10:05,240 ¡Nunca! 110 00:10:07,170 --> 00:10:09,350 Hasta que te salvemos... 111 00:10:13,390 --> 00:10:15,550 Princesa! ¡Imposible! Es... 112 00:10:16,370 --> 00:10:19,050 ¡Abre la Puerta del Agua! 113 00:10:19,830 --> 00:10:21,570 ¡Acuario! 114 00:10:21,570 --> 00:10:23,560 ¡El cuerpo de la princesa no puede soportarlo! 115 00:10:23,560 --> 00:10:25,430 ¿Abrir tres puertas a la vez? 116 00:10:33,760 --> 00:10:35,950 Por favor... 117 00:10:45,470 --> 00:10:47,330 Idiota... 118 00:11:05,050 --> 00:11:06,100 ¡Lucía! 119 00:11:06,100 --> 00:11:07,660 ¡Princesa! 120 00:11:13,130 --> 00:11:14,860 Allá vamos... 121 00:11:15,360 --> 00:11:17,640 Lo diré una vez más. 122 00:11:18,240 --> 00:11:19,860 Este idiota. 123 00:11:21,190 --> 00:11:22,280 Eh... 124 00:11:24,570 --> 00:11:26,160 ¡¿Quién es ese?! 125 00:11:26,160 --> 00:11:27,370 Mío... 126 00:11:27,670 --> 00:11:29,750 ¡Quédate atrás, chico! 127 00:11:39,410 --> 00:11:41,140 ¡Lucía, ya es suficiente! 128 00:11:41,140 --> 00:11:43,980 ¡Esta es una oportunidad para cerrar una puerta! 129 00:11:46,980 --> 00:11:49,640 ¿Puedes nadar en tu propia agua? 130 00:11:49,940 --> 00:11:52,180 ¡Este es mi elemento! 131 00:11:56,440 --> 00:11:57,810 ¡Acuario! 132 00:11:57,810 --> 00:11:59,230 ¡Maldito! 133 00:11:59,230 --> 00:12:00,460 ¡Ven aquí ahora! 134 00:12:00,460 --> 00:12:01,610 ¡No lo intentes! 135 00:12:01,610 --> 00:12:02,730 Basta... 136 00:12:07,460 --> 00:12:09,310 ¡Mira! ¡Virgo! 137 00:12:15,070 --> 00:12:16,880 Un golpe... 138 00:12:18,550 --> 00:12:21,630 Lo siento, Lucía... 139 00:12:31,140 --> 00:12:34,760 ¿Qué, convocar a tres personas a la vez ya es un juego de cartas? 140 00:12:34,760 --> 00:12:38,450 Pero tenía tanto poder mágico que ya no podía moverse. 141 00:12:42,900 --> 00:12:44,810 Ahora un golpe es el final. 142 00:12:44,810 --> 00:12:46,570 Eso es muy aburrido. 143 00:12:46,570 --> 00:12:50,160 ¡Correcto! ¡Debe ser más que eso! 144 00:12:50,160 --> 00:12:52,440 ¡Pero aun así aceptaré la matanza! 145 00:12:54,030 --> 00:12:56,190 No puede terminar así. 146 00:12:56,990 --> 00:12:58,970 ¡Todavía tengo que salvar a todos! 147 00:12:59,990 --> 00:13:01,630 tengo que... 148 00:13:11,510 --> 00:13:14,410 ¡¿Esa cara patética?! 149 00:13:19,630 --> 00:13:21,480 ¡Suficiente! 150 00:13:21,920 --> 00:13:23,780 Si no lo haces, déjamelo a mí. 151 00:13:24,750 --> 00:13:27,250 ¿De qué lado estás? 152 00:13:27,570 --> 00:13:30,280 Puedo empezar contigo en cualquier momento. 153 00:13:34,880 --> 00:13:38,040 Esto no va a ninguna parte. ¿Por qué no lo haces? 154 00:13:39,290 --> 00:13:41,100 ¡No es necesario recordárselo! 155 00:13:41,100 --> 00:13:43,090 ¿Qué hacer a continuación, Chacal-kun? 156 00:13:43,410 --> 00:13:47,910 ¡O hagamos explotar estas dos bolas gordas! 157 00:13:55,760 --> 00:13:58,760 ¡Auge! ¡Auge! 158 00:13:59,060 --> 00:14:01,250 Auge... 159 00:14:06,610 --> 00:14:08,140 Tan ruidoso... 160 00:14:10,610 --> 00:14:13,580 Tu compañero de equipo... 161 00:14:13,890 --> 00:14:18,370 Déjalo en paz. Piensa en lo que estoy a punto de hacerte. 162 00:14:18,670 --> 00:14:20,770 Divirtámonos un poco. 163 00:14:24,890 --> 00:14:26,000 Qué...?! 164 00:14:35,190 --> 00:14:36,520 Acuario... 165 00:14:36,780 --> 00:14:39,080 Con sólo esta cantidad de agua... 166 00:14:39,840 --> 00:14:41,310 lucía... 167 00:14:41,610 --> 00:14:44,250 Sólo puedo contenerlo. 168 00:14:44,550 --> 00:14:46,870 Como otros espíritus. 169 00:14:47,680 --> 00:14:49,880 Son demasiado fuertes. 170 00:14:49,880 --> 00:14:50,900 Eh... 171 00:14:50,900 --> 00:14:53,440 Pero eso no quiere decir que no tengamos suerte. 172 00:14:54,380 --> 00:14:58,010 Sólo podemos detenerlo por un corto tiempo. 173 00:14:58,960 --> 00:15:00,790 Escucha atentamente, Lucía. 174 00:15:01,440 --> 00:15:05,980 Cualquier mago espiritual que pueda convocar a los tres a la vez puede hacer esto. 175 00:15:07,810 --> 00:15:10,080 ¡Invoca al Señor Elemental! 176 00:15:12,460 --> 00:15:14,220 ¿Señor elemental...? 177 00:15:14,520 --> 00:15:18,420 Como sabemos, él es el Espíritu más fuerte de nuestro mundo. 178 00:15:18,720 --> 00:15:22,230 Puede destruir enemigos con un solo movimiento. 179 00:15:22,710 --> 00:15:26,290 Pero no tengo la llave. 180 00:15:26,290 --> 00:15:29,730 No había ninguna clave visible para el Señor Elemental. 181 00:15:30,130 --> 00:15:33,990 Pero sus puertas se pueden abrir con una llave especial. 182 00:15:34,920 --> 00:15:37,040 El precio de la magia de invocación. 183 00:15:37,040 --> 00:15:39,880 Al destruir una de las llaves, 184 00:15:39,880 --> 00:15:43,750 ella puede abrir la puerta del Rey Elemental una vez. 185 00:15:44,540 --> 00:15:47,710 ¿Destruir... la llave de oro? 186 00:15:48,920 --> 00:15:51,490 ¡¿Qué clase de agua es ésta?! 187 00:15:52,390 --> 00:15:55,620 Pero no cualquier llave servirá. 188 00:15:55,620 --> 00:16:01,260 Si el vínculo entre el dueño y el Espíritu no es lo suficientemente fuerte, la puerta no se abrirá. 189 00:16:01,780 --> 00:16:05,280 ¡No puedo hacer eso! 190 00:16:05,280 --> 00:16:09,490 Todos son mis amigos, No puedo soportar tirarlo... 191 00:16:09,790 --> 00:16:11,800 Destruye mi llave. 192 00:16:12,600 --> 00:16:15,950 No sé cuanto confías en mí, 193 00:16:15,950 --> 00:16:19,520 Pero como los dos se conocen desde hace mucho tiempo, entonces debe haber una posibilidad. 194 00:16:20,030 --> 00:16:22,040 ¿Qué estás diciendo? 195 00:16:22,340 --> 00:16:24,810 ¡Por favor salva a tus amigos! 196 00:16:24,810 --> 00:16:27,090 ¡Acuario también es mi amigo! 197 00:16:27,090 --> 00:16:30,800 ¡No puedo dejar que una persona salve a la otra! 198 00:16:31,100 --> 00:16:34,010 ¡Debe haber otra manera! 199 00:16:34,010 --> 00:16:36,090 ¡No me rendiré! 200 00:16:37,930 --> 00:16:42,310 Suponiendo que haya otra manera, Entonces, ¿por qué seríamos tan tontos como para hacer este truco? 201 00:16:43,260 --> 00:16:45,560 Esta es la única manera... 202 00:16:45,830 --> 00:16:47,060 ¡No! 203 00:16:47,810 --> 00:16:49,560 ¡No lo hagas! 204 00:16:52,250 --> 00:16:54,610 Lucy, no queda tiempo... 205 00:16:54,610 --> 00:16:57,070 No me quedan muchas fuerzas... 206 00:16:57,670 --> 00:16:58,770 ¡Me niego! 207 00:16:58,770 --> 00:17:02,670 Destruir la llave no significa que muera. 208 00:17:03,460 --> 00:17:07,330 Es solo que... no tendremos la oportunidad de volver a vernos. 209 00:17:07,760 --> 00:17:09,960 No puedo soportarlo... 210 00:17:09,960 --> 00:17:12,710 Para mí, es una oportunidad de libertad. 211 00:17:15,450 --> 00:17:20,300 Originalmente, yo era el Espíritu de tu madre, Laya. 212 00:17:20,600 --> 00:17:24,630 Después de que Layla falleciera, le pasaron la llave de su abuela. 213 00:17:24,630 --> 00:17:26,600 Me sentí muy decepcionado. 214 00:17:26,900 --> 00:17:31,220 Es una llorona, infantil y arrogante. 215 00:17:31,220 --> 00:17:33,970 No hereda el encanto de Layla. 216 00:17:35,120 --> 00:17:39,610 Pero como ella es tu hija, Por eso tratamos de aguantar todo este tiempo. 217 00:17:40,120 --> 00:17:41,520 Todos estos años... 218 00:17:42,590 --> 00:17:46,370 ...todavía te odio. 219 00:17:46,810 --> 00:17:51,170 ¡Incluso si me odias, úsalo! ¡Te amo Acuario! 220 00:17:51,630 --> 00:17:54,880 Eres mi primer amigo... Mi... 221 00:17:55,230 --> 00:17:57,280 ¿Cuánto tiempo quieres tener hijos? 222 00:17:57,280 --> 00:18:00,990 Ahora mismo sólo tú tienes la capacidad ¡Ayuda a tus compañeros de equipo! 223 00:18:03,000 --> 00:18:07,890 ¡¿Qué es importante, recuerdos?! ¿La clave? ¿O culpa? 224 00:18:07,890 --> 00:18:11,450 ¡No lo son! ¡Es el poder de salvar amigos! 225 00:18:11,450 --> 00:18:13,860 ¡El poder de un mago espiritual! 226 00:18:14,160 --> 00:18:16,900 ¡Hazlo! ¡Destruye mi llave! 227 00:18:17,570 --> 00:18:19,900 ¡Solo ella puede hacer eso! 228 00:18:21,600 --> 00:18:25,620 No sé de qué están hablando. ¡Pero está a mi alcance! 229 00:18:27,480 --> 00:18:28,740 Yo... 230 00:18:29,500 --> 00:18:31,170 ...te quiero mucho, Acuario. 231 00:18:31,470 --> 00:18:34,920 ¡Hazlo! Lucía!! 232 00:18:39,800 --> 00:18:42,070 Mi pecho arde... 233 00:18:46,630 --> 00:18:50,740 Aunque realmente odio a esta chica... 234 00:18:52,920 --> 00:18:54,190 ¡Abierto! 235 00:18:54,900 --> 00:18:56,620 ¡Sirena! ¡Sirena! 236 00:18:56,620 --> 00:18:58,150 Aunque lo odio... 237 00:18:58,510 --> 00:19:00,420 ¡Puerta del Rey Espíritu! 238 00:19:00,420 --> 00:19:01,650 ...todavía no puedo... 239 00:19:01,980 --> 00:19:04,910 ¿Qué hay de malo en sentir algo por los amigos? 240 00:19:05,420 --> 00:19:06,920 ¡Nosotros! 241 00:19:07,810 --> 00:19:09,450 ¡Escorpión! 242 00:19:11,310 --> 00:19:15,130 ¡Ni en un millón de años podrá atraer a los hombres con traje de baño! 243 00:19:15,430 --> 00:19:16,980 ¡No te burles de mí! 244 00:19:19,550 --> 00:19:22,970 No puedo detener estos sentimientos... 245 00:19:30,290 --> 00:19:33,140 ¡Vamos! ¡Dispárame, Acuario! 246 00:19:33,730 --> 00:19:37,980 ¡No me llames cada vez que vayas al baño, mocoso! 247 00:19:39,120 --> 00:19:42,180 ¡Lo siento! 248 00:19:46,480 --> 00:19:48,930 ¡¿Cuántas veces tengo que recordártelo?! 249 00:19:48,930 --> 00:19:52,660 ¡No me llames a la pecera! ¡Eso es para el pescado! 250 00:19:52,960 --> 00:19:55,250 ¡Tienen cola! 251 00:19:55,250 --> 00:19:57,660 ¡Acuario también tiene cola! 252 00:19:58,770 --> 00:20:02,460 Ella me llamó a la jarra de peces de colores. Entonces ¿por qué discutes tan obstinadamente? 253 00:20:03,030 --> 00:20:04,070 ¡Niño! 254 00:20:04,070 --> 00:20:05,800 ¿Qué es un "argumento obstinado"? 255 00:20:08,010 --> 00:20:12,730 Honestamente. ¡Jugar con niños es tan aburrido! 256 00:20:13,820 --> 00:20:15,420 Porque no hay nadie. 257 00:20:16,080 --> 00:20:18,480 Estoy muy solo. 258 00:20:20,250 --> 00:20:24,240 Cuando apareciste, aunque tuve que regañarme, todavía estaba muy feliz. 259 00:20:24,240 --> 00:20:25,800 Lo lamento. 260 00:20:25,800 --> 00:20:27,090 ¡Tch! 261 00:20:33,710 --> 00:20:36,610 ¿Ya no te sientes solo? 262 00:20:37,220 --> 00:20:38,330 Mmm. 263 00:20:39,230 --> 00:20:41,750 Realmente lo aprecio. 264 00:20:42,900 --> 00:20:44,720 Porque estar con todos... 265 00:20:45,910 --> 00:20:48,230 Nunca nos volveremos a ver. 266 00:20:50,520 --> 00:20:52,360 Te extrañaré mucho... 267 00:20:52,850 --> 00:20:53,680 ...Lucía. 268 00:20:54,010 --> 00:20:57,860 ¡Puerta del Rey Espíritu! 269 00:20:59,780 --> 00:21:02,060 Has hecho más por mí de lo que crees. 270 00:21:02,890 --> 00:21:04,410 Gracias. 271 00:21:12,840 --> 00:21:14,160 ¡Se acabó el agua! 272 00:21:37,700 --> 00:21:38,810 ¡¿Qué es esto?! 273 00:21:39,340 --> 00:21:41,380 ¡¿Algo cortó a Plutón?! 274 00:21:48,270 --> 00:21:50,940 Esa mujer, ¿qué hiciste? 275 00:23:56,870 --> 00:23:59,620 Lucy ha convocado al Señor Elemental, 276 00:23:59,620 --> 00:24:02,160 pero paga un precio muy alto. 277 00:24:02,160 --> 00:24:06,080 Mard Geer, Minh Vuong aún mantuvo la compostura 278 00:24:06,080 --> 00:24:08,410 y enfrentarte a oponentes gigantes. 279 00:24:08,410 --> 00:24:12,720 Una feroz batalla entre dos entidades que van más allá de la comprensión humana. 280 00:24:12,720 --> 00:24:15,530 Mientras tanto, Lucy reprimió su corazón. 281 00:24:15,530 --> 00:24:18,460 ¡Traga tus lágrimas y lucha contra Chacal! 282 00:24:18,760 --> 00:24:23,090 La próxima vez: capítulo Tartaros: ¡El Rey Espíritu lucha contra el Rey Minh! 283 00:24:20,970 --> 00:24:22,680 Capítulo Tártaros: ¡El Rey Espíritu lucha contra el Rey Minh! 284 00:24:23,090 --> 00:24:25,350 ¡Es hora de luchar!