1
00:00:04,280 --> 00:00:05,930
¿Qué está sucediendo?

2
00:00:06,510 --> 00:00:09,150
¡Esa fue la reacción de Cara!

3
00:00:09,710 --> 00:00:10,900
¡Maldito!

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,510
Probablemente sólo te queden 3 minutos.

5
00:00:14,510 --> 00:00:17,660
¡Y entonces toda magia desaparecerá del continente!

6
00:00:18,040 --> 00:00:19,670
¡¿Solo 3 minutos?!

7
00:00:19,670 --> 00:00:21,660
¿Desaparecerá la magia?

8
00:00:22,070 --> 00:00:27,170
¿Me pregunto qué valor tendrán los magos cuando ya no tengan magia? ¿Cuál es el valor?

9
00:00:30,890 --> 00:00:32,630
Realmente un verdadero demonio...

10
00:00:34,420 --> 00:00:37,670
¿Ella y Mira-nee están igualadas?

11
00:00:39,270 --> 00:00:41,790
¡Soy tu oponente!

12
00:00:43,410 --> 00:00:44,960
¡¿Qué pasa con este niño?!

13
00:00:44,960 --> 00:00:49,560
¡Tiene una cara linda y orejas de gato!
¿Quién te crees que eres, belleza?

14
00:00:56,750 --> 00:00:58,320
¿Ha comenzado?

15
00:00:59,350 --> 00:01:01,830
El fin ha llegado, humanos...

16
00:03:21,670 --> 00:03:23,830
¡Cara activada!

17
00:03:38,570 --> 00:03:42,190
Capítulo Tártaros: 
Origen del infierno

18
00:03:44,440 --> 00:03:46,930
Todavía tengo esta magia.

19
00:03:52,000 --> 00:03:53,050
¡Yo también!

20
00:03:53,050 --> 00:03:56,080
¡Wendy y Carla lo hicieron!

21
00:04:01,630 --> 00:04:03,590
¿El shock... también se detuvo?

22
00:04:05,950 --> 00:04:09,360
¡La activación facial resultará en la desaparición de la magia!

23
00:04:09,790 --> 00:04:12,310
Se acabó, hombre.

24
00:04:18,520 --> 00:04:19,910
¡Renovar!

25
00:04:33,120 --> 00:04:35,250
¡La magia aún no se ha perdido!

26
00:04:35,250 --> 00:04:36,620
Por qué...?!

27
00:04:40,630 --> 00:04:42,250
Tan silencioso...

28
00:04:44,880 --> 00:04:49,480
¡De ninguna manera!

29
00:04:49,480 --> 00:04:52,240
Tu trama sólo puede llegar hasta cierto punto.

30
00:04:53,800 --> 00:04:59,020
¿Qué costo causó esto? ¿Qué precio?

31
00:04:59,020 --> 00:05:00,650
¡Devuélveme a Mira!

32
00:05:00,650 --> 00:05:03,250
¿Qué precio? ¿Qué precio?

33
00:05:03,550 --> 00:05:06,530
¿Qué precio? ¿Qué precio...?

34
00:05:06,910 --> 00:05:11,040
¡Tus 100.000 almas desdichadas!

35
00:05:11,530 --> 00:05:15,760
¡Dame tu alma!
¡Empezaremos con ello!

36
00:05:15,760 --> 00:05:18,680
¡Recogeré muchas más almas!

37
00:05:20,470 --> 00:05:21,840
Este nombre...

38
00:05:25,170 --> 00:05:27,050
¡Qué hacer!

39
00:05:27,050 --> 00:05:32,300
Pero él puede absorber humanos,
¡Espíritus y magia también!

40
00:05:32,300 --> 00:05:36,620
¡Sin mencionar que poseo el poder mágico de Hades!

41
00:05:37,920 --> 00:05:39,130
¡¿Qué es eso?!

42
00:05:39,130 --> 00:05:40,640
¡¿Círculo mágico?!

43
00:05:42,980 --> 00:05:45,190
¡No puedes ganar!

44
00:05:45,190 --> 00:05:47,780
Amaterasu: ¡Figura 28!

45
00:05:54,830 --> 00:05:56,700
¡¿La magia aún no ha desaparecido?!

46
00:05:57,360 --> 00:05:59,710
¿Falló el plan Face?

47
00:06:00,960 --> 00:06:02,330
¿Estás planeando huir?

48
00:06:02,800 --> 00:06:06,340
¡Te lo dejo a ti!
¡Hada aniquilada!

49
00:06:06,340 --> 00:06:08,420
No es necesario recordárselo.

50
00:06:10,640 --> 00:06:15,050
Nos volvemos a encontrar en el suelo 
Erza Escarlata...

51
00:06:15,050 --> 00:06:16,560
¡Minerva!

52
00:06:16,560 --> 00:06:18,780
Ahora soy Neo Minerva.

53
00:06:19,080 --> 00:06:20,810
¡¿Neo-Minerva?!

54
00:06:21,280 --> 00:06:26,110
Me he reencarnado en un demonio.
Déjame mostrarte mi nuevo poder.

55
00:06:26,430 --> 00:06:28,190
¡¿Hasta dónde has llegado?!

56
00:06:29,820 --> 00:06:32,990
No consideré la posibilidad del fracaso de Face.

57
00:06:33,620 --> 00:06:36,670
No hay manera. Tuve que despertarlo.

58
00:06:36,670 --> 00:06:38,620
Propietario FIN...

59
00:06:46,140 --> 00:06:47,090
¡Natsu!

60
00:06:50,220 --> 00:06:53,580
¿Has olvidado que Hades es rico en poderes mágicos?

61
00:06:57,390 --> 00:07:00,340
¡Lucía! ¡Feliz! Estoy a punto de...

62
00:07:00,340 --> 00:07:05,630
¿Cuánta potencia tienes que absorber?
¿Cuántas partes?

63
00:07:06,910 --> 00:07:07,730
¡Natsu!

64
00:07:07,730 --> 00:07:10,820
¡Y Hades puede hacer esto!

65
00:07:19,420 --> 00:07:21,210
¡Libera a Lucía!

66
00:07:32,790 --> 00:07:35,050
Este es el poder del Hades...

67
00:07:35,050 --> 00:07:41,680
Esta vez seguro
¡Devoraré vuestras almas!

68
00:07:43,060 --> 00:07:44,190
¡Natsu!

69
00:07:44,190 --> 00:07:46,020
¡Conectar!

70
00:07:47,060 --> 00:07:49,270
Tú también...

71
00:07:55,320 --> 00:07:58,660
¡¿Qué pasa?! 
Mi fuerza...

72
00:07:58,960 --> 00:08:00,580
...¡se está drenando!

73
00:08:00,580 --> 00:08:04,110
¡Pasarás a formar parte de mi colección!

74
00:08:04,110 --> 00:08:07,370
¡Y necesitan vuestras almas!

75
00:08:12,840 --> 00:08:14,840
¡Soñando en vano!

76
00:08:16,330 --> 00:08:18,350
¡No dejaré... que tengas la satisfacción!

77
00:08:19,570 --> 00:08:23,490
¡Mi alma no irá a ninguna parte!
¡Dime que me quede aquí!

78
00:08:24,010 --> 00:08:25,850
¡La resistencia es inútil!

79
00:08:25,850 --> 00:08:29,860
¡Lucía! ¡Feliz! ¡No te rindas!

80
00:08:31,360 --> 00:08:34,070
¡El alma es nuestra!

81
00:08:34,720 --> 00:08:37,360
¡Recuerda con atención! ¡Son míos!

82
00:08:37,660 --> 00:08:41,620
¡Ese ideal no puede resistir la Fuerza Maldita!

83
00:08:41,620 --> 00:08:44,120
¡Mi alma está aquí!

84
00:08:45,120 --> 00:08:47,420
Hasta que vuelva a ver a Igneel...

85
00:08:47,720 --> 00:08:50,580
...¡nadie tiene derecho a quitártelo!

86
00:08:50,580 --> 00:08:52,630
¡No intentes robar mi voluntad!

87
00:08:52,930 --> 00:08:55,110
¡¿Eres tan terco?!

88
00:08:56,640 --> 00:09:00,510
¡Concéntrense los dos!
¡Piensa en las cosas más importantes!

89
00:09:00,510 --> 00:09:02,510
¡Concéntrate en las cosas preciosas!

90
00:09:02,810 --> 00:09:06,270
¡Se convertirá en el poder que anclará sus almas!

91
00:09:06,270 --> 00:09:09,450
Mi... Mi...

92
00:09:09,450 --> 00:09:13,780
Son Carla y Pez, Carla y Pez, Carla y Pez...

93
00:09:13,780 --> 00:09:18,030
¡Es demasiado tarde!
¡Estaba a punto de secarlos!

94
00:09:18,430 --> 00:09:20,600
Lo más importante para mí...

95
00:09:20,600 --> 00:09:23,040
...como camaradas... gremio...

96
00:09:31,300 --> 00:09:32,540
...y los Espíritus!

97
00:09:43,320 --> 00:09:48,950
¡Veré a Igneel otra vez!

98
00:09:45,970 --> 00:09:48,950
Carla y Pescado. Carla y Pez...

99
00:09:48,950 --> 00:09:52,250
Carla y el Pez, ¡Carla y el Pez!

100
00:10:02,540 --> 00:10:06,770
Este chico absorbió a Tauro y Aries...

101
00:10:07,270 --> 00:10:11,040
¡Al menos tengo que llevarlos de regreso a Astral Zero!

102
00:10:11,520 --> 00:10:15,550
¡Cualquiera que se atreva a robar la libertad de los Espíritus o se atreva a lastimarlos debe pagar el precio!

103
00:10:16,040 --> 00:10:18,300
¡Tauro! ¡Cierra la puerta!

104
00:10:19,970 --> 00:10:23,550
¡¿Q-Qué es esto?!
Nuestro cuerpo...

105
00:10:25,970 --> 00:10:30,440
¡¿Qué pasa?! ¡Mi cuerpo! ¡Mi cuerpo!

106
00:10:30,910 --> 00:10:34,940
¡¿Será que vendrá a Astral Zero, junto con Tauro?!

107
00:10:34,940 --> 00:10:37,570
¿Por qué... no lo haces?

108
00:10:37,570 --> 00:10:40,270
¡Tauro desatado!

109
00:10:41,670 --> 00:10:42,700
Muuu...

110
00:10:42,700 --> 00:10:44,190
¡Ya salió!

111
00:10:59,550 --> 00:11:01,800
¡Tauro! ¡Cierra la puerta!

112
00:11:03,530 --> 00:11:07,060
¡¿Q-Qué es esto?!
Nuestro cuerpo...

113
00:11:09,490 --> 00:11:13,940
¡¿Qué está pasando?! ¡Mi cuerpo! ¡Mi cuerpo!

114
00:11:14,400 --> 00:11:18,070
¡¿Será que vendrá a Astral Zero, junto con Tauro?!

115
00:11:18,070 --> 00:11:21,420
¿Por qué... no lo haces?

116
00:11:21,420 --> 00:11:23,320
¡Tauro desatado!

117
00:11:25,110 --> 00:11:26,160
Muuu...

118
00:11:26,160 --> 00:11:27,080
¡Ya salió!

119
00:11:28,660 --> 00:11:30,580
¡Aries! ¡Cierra la puerta!

120
00:11:30,580 --> 00:11:33,370
¡Aries desatado!

121
00:11:34,670 --> 00:11:37,090
¡Lo siento!

122
00:11:37,390 --> 00:11:39,040
¡Natsu! ¡Cierra la puerta!

123
00:11:41,840 --> 00:11:44,090
¿Es él un espíritu?

124
00:11:45,500 --> 00:11:47,220
Bien hecho, Lucía.

125
00:11:48,120 --> 00:11:51,180
¡Maldito! ¡Ha sido engañado por eso!

126
00:11:56,930 --> 00:12:00,610
¡Está bien, la magia no tiene ningún efecto en mí!

127
00:12:15,500 --> 00:12:17,930
¡Debe haber algo que no pueda absorber!

128
00:12:17,930 --> 00:12:21,220
Algo que no contiene alma...
¡Pero material!

129
00:12:22,380 --> 00:12:24,610
¡C-Cómo te atreves!

130
00:12:34,440 --> 00:12:36,500
E-espera...

131
00:13:04,460 --> 00:13:06,280
Está bien...

132
00:13:08,560 --> 00:13:11,180
¡¿Aún no se ha derrumbado?!

133
00:13:24,680 --> 00:13:28,210
La cantidad de almas que absorbió...

134
00:13:28,630 --> 00:13:29,980
Sí...

135
00:13:32,270 --> 00:13:36,710
Oye, ¿en qué cosa importante estabas pensando hace un momento?

136
00:13:37,200 --> 00:13:41,460
Camaradas del gremio y espíritus.

137
00:13:41,460 --> 00:13:44,710
En realidad. Realmente Lucía.

138
00:13:44,710 --> 00:13:47,930
¿Qué pasa con Feliz? ¿"Carla y el pez"?

139
00:13:47,930 --> 00:13:50,470
¿No sé por qué estamos tan apegados el uno al otro?

140
00:13:56,280 --> 00:13:59,160
Aún no está hecho.

141
00:14:01,400 --> 00:14:05,480
El verdadero propósito de Tartaros no es Face.

142
00:14:05,940 --> 00:14:08,610
Dile a Makarov...

143
00:14:08,610 --> 00:14:12,140
... suelte la luz inmediatamente.

144
00:14:16,750 --> 00:14:19,180
¿Qué fue justo ahora?

145
00:14:19,480 --> 00:14:21,630
¡¿El fantasma de Lord Hades?!

146
00:14:21,630 --> 00:14:23,760
Quizás su alma.

147
00:14:23,760 --> 00:14:27,710
"Suelta la luz".
¿Qué es eso?

148
00:14:27,710 --> 00:14:30,260
Nos dijo que le dijéramos al Maestro del Gremio, ¿verdad?

149
00:14:30,560 --> 00:14:34,660
Parece que Face fue destrozado gracias a Wendy y Carla.

150
00:14:34,660 --> 00:14:36,770
pero todavía tenemos que encontrar a Mira-san.

151
00:14:38,750 --> 00:14:42,900
En cuanto a mí, no me contendré hasta
Patea a todos los villanos aquí.

152
00:14:43,360 --> 00:14:46,280
¡Le enviaré un mensaje al líder del gremio!

153
00:14:47,770 --> 00:14:48,970
¡Ten cuidado!

154
00:14:48,970 --> 00:14:49,860
¡Ustedes también!

155
00:14:52,530 --> 00:14:57,660
Idiotas.
Para nosotros no existe una definición de "fracaso" o "muerte".

156
00:14:57,660 --> 00:15:00,380
Siempre podemos revivir una y otra vez.

157
00:15:00,380 --> 00:15:05,670
Mientras mantenga la sala de investigación a mano,
Podemos reaparecer infinitamente. Somos básicamente inmortales.

158
00:15:05,670 --> 00:15:09,950
Pero tal vez me retire a mi habitación.

159
00:15:35,850 --> 00:15:37,220
¡Mira-nee!

160
00:15:37,520 --> 00:15:40,490
¿Todavía hay tiempo para ver a otros?

161
00:15:42,160 --> 00:15:44,850
¡Déjame ir, bicho raro!

162
00:15:45,760 --> 00:15:48,370
¿Qué vas a?

163
00:15:48,370 --> 00:15:50,920
Mis macros no te afectan...

164
00:15:50,920 --> 00:15:51,920
¿Macros?

165
00:15:51,920 --> 00:15:55,200
¡Debe ser la magia que manipula a Elf-nii-chan!

166
00:15:55,200 --> 00:15:56,970
La magia única es más precisa...

167
00:15:56,970 --> 00:16:00,930
No puede afectarte,
Pero está bien acercarte a tu hermano menor.

168
00:16:01,920 --> 00:16:05,700
Déjame decirte qué tiene de especial mi Técnica de Veneno.

169
00:16:06,000 --> 00:16:10,230
Una vez que alguien está bajo mi hechizo,
Podemos controlarlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

170
00:16:10,230 --> 00:16:11,230
Quizás...

171
00:16:11,700 --> 00:16:15,860
Lo que significa que podría obligar a tu hermano a suicidarse ahora mismo, si quisiera.

172
00:16:15,860 --> 00:16:17,240
¡No!

173
00:16:23,220 --> 00:16:24,350
Ezel-sama...

174
00:16:24,350 --> 00:16:27,420
¡Date prisa! ¡Déjame salir!

175
00:16:27,960 --> 00:16:31,850
¡Ese niño! ¡Ese niño! ¡Ese niño! ¡Ese niño!

176
00:16:31,850 --> 00:16:33,050
Podría ser...

177
00:16:33,050 --> 00:16:36,940
¡Maldita sea! ¡No esperaba que ella y su gato me hicieran enojar!

178
00:16:36,940 --> 00:16:39,190
¡No lo intentes la próxima vez!

179
00:16:39,190 --> 00:16:41,440
¡Los haré pedazos!

180
00:16:41,440 --> 00:16:43,800
Wendy y Carla...

181
00:16:44,620 --> 00:16:46,940
...¿derribarlo?

182
00:16:47,240 --> 00:16:50,770
¿Entonces por qué volvió aquí?

183
00:16:50,770 --> 00:16:52,900
¡Vamos, Lamy!

184
00:16:54,730 --> 00:16:56,950
¡Seila!

185
00:16:56,950 --> 00:17:00,860
Estamos en medio del partido.
Espera.

186
00:17:00,860 --> 00:17:03,910
¡Dejar! Resurrección, ¿he vuelto?

187
00:17:03,910 --> 00:17:04,830
¿Pascua de Resurrección?

188
00:17:05,130 --> 00:17:11,240
¡Correcto! Esta es la zona del renacimiento de Tartaros, el Origen del Infierno.

189
00:17:11,240 --> 00:17:15,590
En sí mismo es un contrato con Minh Vuong que si perdemos nuestros cuerpos,

190
00:17:15,590 --> 00:17:20,350
será revivido aquí.
¡Por lo tanto, somos la Sociedad Inmortal!

191
00:17:20,650 --> 00:17:24,720
¿Minh Vuong? ¿Revivido? ¿De qué está hablando?

192
00:17:25,020 --> 00:17:28,310
Evite decir cosas innecesarias, Lamy-sama.

193
00:17:28,310 --> 00:17:29,850
¡Lo siento!

194
00:17:29,850 --> 00:17:31,440
Así que aquí está el problema.

195
00:17:33,660 --> 00:17:37,070
¿Deberíamos destruir todo el equipo aquí?

196
00:17:37,370 --> 00:17:39,650
¿Crees que tienes la capacidad?

197
00:17:39,650 --> 00:17:40,700
Es sencillo.

198
00:17:52,170 --> 00:17:53,580
¡Ta-daaa!

199
00:17:53,580 --> 00:17:56,720
¡Entonces aquí espero este renacimiento!

200
00:18:07,220 --> 00:18:09,850
Mi... ¡sala de investigación!

201
00:18:09,850 --> 00:18:11,860
¡Qué lindo, Mira-nee!

202
00:18:11,860 --> 00:18:13,480
¡¿Qué es esto?!

203
00:18:13,480 --> 00:18:16,480
C-¿Cómo es posible...?

204
00:18:16,780 --> 00:18:18,700
Apropiación.

205
00:18:18,700 --> 00:18:24,990
Antes de que aparecieras,
He manipulado a todos los monstruos tentáculo.

206
00:18:24,990 --> 00:18:27,950
¿El poder de absorber el mal?

207
00:18:27,950 --> 00:18:31,750
¿No es de extrañar por qué Macro no tuvo ningún efecto en ella?

208
00:18:32,050 --> 00:18:33,490
Ambos somos similares.

209
00:18:33,490 --> 00:18:38,220
Como si fueras el diablo,
Tengo la intención de reprimirte mediante la absorción.

210
00:18:38,760 --> 00:18:42,260
Pero parece que mi Apropiación no funcionó.

211
00:18:42,260 --> 00:18:43,730
Entonces...

212
00:18:43,730 --> 00:18:46,100
...nadie puede usar su fuerte.

213
00:18:46,100 --> 00:18:50,390
Para decirlo sin rodeos, ¡el partido se decidirá por la fuerza física!

214
00:18:52,570 --> 00:18:55,770
Combate cuerpo a cuerpo, ¿verdad? 
¡Muy femenina aquí!

215
00:18:55,770 --> 00:18:59,610
¡Allá vamos! ¡El Sitri de Mirajane! 
¡El primer mal!

216
00:18:59,610 --> 00:19:01,760
¿Primer mal?

217
00:19:01,760 --> 00:19:05,780
Atrévete a abrir la boca y decir esa frase frente al diablo que sale del Zeref Demon Book.

218
00:19:05,780 --> 00:19:10,790
Ella realmente no entendía el miedo a los Demonios de las Nueve Puertas.

219
00:19:10,790 --> 00:19:12,190
doy una orden

220
00:19:12,190 --> 00:19:13,290
No funcionará.

221
00:19:13,290 --> 00:19:16,440
¡Rompe el límite!

222
00:19:19,930 --> 00:19:21,300
¿Controlarte a ti mismo?

223
00:19:57,410 --> 00:19:59,590
¿Qué es ella...?

224
00:20:09,560 --> 00:20:11,070
Estúpido...

225
00:20:11,070 --> 00:20:15,290
¿Sigues intentando luchar sabiendo que no hay forma de ganar?

226
00:20:15,290 --> 00:20:18,150
¡Aún no ha terminado, la esperanza aún no se ha perdido!

227
00:20:18,740 --> 00:20:20,690
¿No está ya hecho?

228
00:20:20,990 --> 00:20:25,810
Como puedes ver, a Tartaros todavía le queda mucho...

229
00:20:26,600 --> 00:20:29,200
¡Hay muchas más cartas que no conoces!

230
00:20:29,550 --> 00:20:34,090
Fairy Tail... y la humanidad... se acabó.

231
00:20:54,540 --> 00:20:58,310
Hay muchas grietas por aquí
Deberías ir despacio.

232
00:20:58,750 --> 00:21:00,820
Oh. Lo siento.

233
00:21:00,820 --> 00:21:02,780
Ay... ¿verdad?

234
00:21:03,260 --> 00:21:05,330
¡No!

235
00:21:05,820 --> 00:21:07,290
¿Qué pasa?

236
00:21:07,290 --> 00:21:08,490
Muy aburrido.

237
00:21:08,490 --> 00:21:10,630
No hay nada emocionante en ello.

238
00:21:14,390 --> 00:21:16,860
Meldy, ¿estás bien?

239
00:21:16,860 --> 00:21:19,810
¿Mmm? Está bien sentarse y descansar un rato.

240
00:21:19,810 --> 00:21:21,010
pero ¿cómo lo sabes?

241
00:21:21,010 --> 00:21:22,970
Al sonido de tus pasos.

242
00:21:22,970 --> 00:21:26,340
Esa también es una habilidad en el amor.

243
00:21:26,640 --> 00:21:28,670
Aquí vamos de nuevo.

244
00:21:31,300 --> 00:21:36,070
Oigan, ¿realmente lo están siguiendo?
No me gusta.

245
00:21:36,370 --> 00:21:41,110
¿Y todavía quieres derrotar a Zeref?
Qué codicioso.

246
00:21:41,110 --> 00:21:44,260
Oye, ocupémonos de Jellal de inmediato.

247
00:21:44,260 --> 00:21:47,160
Estoy harto de tus tonterías.

248
00:21:47,160 --> 00:21:48,520
¡¿Qué?!

249
00:21:48,820 --> 00:21:52,120
¿Quieres entonces seguirlo como apóstol?

250
00:21:52,120 --> 00:21:55,040
¿Quién sabe? Aún no lo he decidido.

251
00:21:56,240 --> 00:21:58,540
Pero escucho algo.

252
00:21:59,890 --> 00:22:02,090
Como el llamado de innumerables personas...

253
00:22:02,090 --> 00:22:04,960
No, no el llamado.

254
00:22:05,380 --> 00:22:07,050
Está gritando.

255
00:22:08,200 --> 00:22:09,670
Eso me está asustando.

256
00:22:09,670 --> 00:22:12,760
¿Estridente? ¿De donde?

257
00:22:13,220 --> 00:22:18,730
No estoy seguro, pero si lo sigues,
probablemente lo descubrirá.

258
00:22:19,410 --> 00:22:23,450
Cien audiencias no son tan buenas como una sola visión.

259
00:23:57,120 --> 00:24:00,620
Mientras Fairy Tail y Tartaros continuaban peleando,

260
00:24:00,920 --> 00:24:06,790
Oracion Sei planea seguir a Jellal.

261
00:24:06,790 --> 00:24:08,960
Y al final de su viaje, encontraron justo

262
00:24:08,960 --> 00:24:13,030
Rusty Rose, superviviente de Grimoire Heart.

263
00:24:13,030 --> 00:24:17,670
Ha cambiado por completo,
y les dijo la terrible verdad.

264
00:24:17,970 --> 00:24:21,640
La próxima vez:
Capítulo Tartaros: El Rey Ming

265
00:24:20,100 --> 00:24:21,640
Capítulo Tártaros:
Minh Vuong

266
00:24:21,640 --> 00:24:24,920
Todavía tengo que ver el final del infierno.


