1 00:00:02,680 --> 00:00:05,000 Toda la información operativa está flotando. 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,070 Esa esfera parece un mapa. 3 00:00:11,900 --> 00:00:14,360 ¿Es este el quirófano? 4 00:00:14,660 --> 00:00:16,900 ¿Llegaron hasta aquí? 5 00:00:16,900 --> 00:00:20,430 ¿Qué tan inútiles son los guardias? ¿Cuánto cuesta? 6 00:00:20,430 --> 00:00:22,070 ¡Mirar! 7 00:00:23,890 --> 00:00:28,060 Tal como dijo Erza. Se ha eliminado el sello facial. 8 00:00:28,650 --> 00:00:30,130 ¿Qué opinas? 9 00:00:30,580 --> 00:00:34,700 ¿No podemos usar magia para sellarlo? 10 00:00:34,700 --> 00:00:38,650 No lo son. Está completamente cerrado. 11 00:00:38,650 --> 00:00:39,800 No puede verse afectado. 12 00:00:40,280 --> 00:00:41,240 ¿Hola? 13 00:00:42,130 --> 00:00:46,230 Aunque está escrito aquí que es posible activado manualmente, 14 00:00:46,230 --> 00:00:48,150 todavía... 15 00:00:49,030 --> 00:00:50,650 ...¡¿ya está activado?! 16 00:00:52,120 --> 00:00:55,190 Trabaja muy rápido, Ezel-san. 17 00:00:56,220 --> 00:00:57,310 Esto es... 18 00:01:03,140 --> 00:01:05,620 La cara explotará... 19 00:01:05,620 --> 00:01:07,710 ...en 41 minutos. 20 00:01:11,830 --> 00:01:13,480 41 minutos?! 21 00:01:13,480 --> 00:01:17,090 En 41 minutos, la magia recorrerá el continente... 22 00:01:17,090 --> 00:01:20,970 ¡Mocoso! 23 00:01:22,520 --> 00:01:27,600 Entre las innumerables almas que residen dentro de nosotros, te mostraré 24 00:01:27,600 --> 00:01:32,260 mi forma definitiva! 25 00:01:36,550 --> 00:01:39,850 Face, la bomba mágica con habilidades 26 00:01:39,850 --> 00:01:42,800 Elimina toda la magia del continente. 27 00:01:42,800 --> 00:01:46,500 Natsu y los demás están tratando de pelear. para evitar que explote, 28 00:01:46,500 --> 00:01:51,830 Al mismo tiempo, Wendy y Carla escaparon del Cubo. 29 00:01:51,830 --> 00:01:55,090 y se dirige hacia Cowbane Valley para neutralizar a Face directamente. 30 00:01:57,240 --> 00:02:00,450 Sin embargo, no queda mucho tiempo. 31 00:02:00,450 --> 00:02:07,240 ¿Podrán Wendy y Carla neutralizar a Face a tiempo? 32 00:03:43,580 --> 00:03:45,730 ¡Carla, date prisa! 33 00:03:45,730 --> 00:03:46,990 ¡Ya! 34 00:03:46,990 --> 00:03:49,230 ¡Si no aceleras, no podrás lograrlo! 35 00:03:49,230 --> 00:03:54,800 No podemos permitir que la magia se extienda por el continente. ¡La pimienta desaparece! 36 00:03:54,800 --> 00:03:57,500 ¿Pero cómo detener a Face? 37 00:03:57,980 --> 00:04:00,820 ¡No sé! ¡Pero todavía hay que hacerlo! 38 00:04:00,820 --> 00:04:04,290 Eso es lo que Natsu-san definitivamente hará. ¡Lo detendré por todos los medios! 39 00:04:04,290 --> 00:04:07,550 ¡Carla, acelera! ¡Haz siempre lo mejor que puedas! 40 00:04:18,270 --> 00:04:21,900 Capítulo Tártaros: Wendy pelea con Ezel 41 00:04:25,300 --> 00:04:26,910 ¿Qué es esto...? 42 00:04:33,410 --> 00:04:34,410 Absurdo... 43 00:04:34,410 --> 00:04:36,630 ¿Qué está pasando? 44 00:04:36,630 --> 00:04:39,970 ¿Por qué su alma...? 45 00:04:42,030 --> 00:04:43,570 ¡Señor Hades! 46 00:04:43,570 --> 00:04:46,370 No lo son. ¡Es su forma distorsionada! 47 00:04:48,550 --> 00:04:50,520 ¡Tu cuerpo es tan extraño! 48 00:04:50,520 --> 00:04:51,680 No da miedo en absoluto. 49 00:04:51,680 --> 00:04:54,550 No importa cómo se vea. 50 00:04:54,550 --> 00:04:57,730 ¡Sigo siendo Hades! Hades, ¿recuerdas? 51 00:04:57,730 --> 00:04:59,690 Aunque digo eso... 52 00:04:59,990 --> 00:05:04,120 ¿Entonces no lo sabes? 53 00:05:04,120 --> 00:05:06,740 El aterrador poder de Lord Hades... 54 00:05:07,040 --> 00:05:09,130 Bueno, no lo sé. 55 00:05:09,130 --> 00:05:11,220 En realidad, es bastante familiar. 56 00:05:11,220 --> 00:05:14,010 ¡Quizás simplemente no lo sepas! 57 00:05:14,010 --> 00:05:19,150 Bueno. Yo os iluminaré, gente miope. 58 00:05:19,150 --> 00:05:24,990 ¿Dónde estás, presidente de Grimoire Heart? la primera sociedad oscura de la antigüedad, 59 00:05:24,990 --> 00:05:28,720 Un mago talentoso ha caído en la oscuridad. 60 00:05:28,720 --> 00:05:31,090 ¡Es el Señor Hades! 61 00:05:31,090 --> 00:05:32,830 Ah, lo sé. 62 00:05:32,830 --> 00:05:35,260 Oye, ¿has oído algo hace un momento? 63 00:05:35,260 --> 00:05:40,730 Cacé a Zeref-sama hace 7 años. al tener de repente este cuerpo. 64 00:05:40,730 --> 00:05:44,590 Este hombre es muy diabólico. pero al mismo tiempo humano. 65 00:05:44,590 --> 00:05:48,240 ¿Me pregunto cuánta magia hay en él? ¿Cuánto cuesta? 66 00:05:48,540 --> 00:05:51,240 ¿Sabes por qué Hades fue derrotado? 67 00:05:51,240 --> 00:05:55,740 No, nunca había oído hablar de eso. 68 00:05:56,450 --> 00:05:59,620 ¡Fui derrotado por estos tipos! 69 00:06:04,610 --> 00:06:08,420 Ahora incluso si vuelvo, no lo haré ¿Por qué preocuparse por alguien que ya ha sido derrotado por mí? 70 00:06:08,420 --> 00:06:11,390 ¿Bien? Ganamos una vez. 71 00:06:13,180 --> 00:06:15,310 ¿Tú mismo? 72 00:06:25,440 --> 00:06:26,190 ¡Natsu! 73 00:06:26,530 --> 00:06:30,200 Ignora la apariencia, La magia interior es real. 74 00:06:31,880 --> 00:06:35,870 Ese es un poder que casi ha alcanzado un nivel sublime. 75 00:06:44,770 --> 00:06:47,380 Allá. ¡Conectar! 76 00:06:47,380 --> 00:06:49,880 ¡Me llevaré tu alma! 77 00:06:50,650 --> 00:06:52,220 ¡¿Cuánto falta?! 78 00:06:53,910 --> 00:06:55,390 ¡Cuerpo de Dragón de Fuego Trueno! 79 00:06:56,480 --> 00:07:00,460 ¡Rugido del Dragón de Fuego Relámpago! 80 00:07:08,720 --> 00:07:10,900 ¡Qué alma tan valiosa! 81 00:07:13,980 --> 00:07:15,410 ¡Absorber! 82 00:07:16,410 --> 00:07:17,840 ¡De ninguna manera! 83 00:07:20,890 --> 00:07:23,630 ¿Absorbió el núcleo de la magia? 84 00:07:23,630 --> 00:07:25,920 ¿Pero cuál es el núcleo de la magia? 85 00:07:34,640 --> 00:07:36,910 ¿Cómo es eso posible? 86 00:07:36,910 --> 00:07:40,430 Tú fuiste quien derrotó a Chacal-san, ¿verdad? 87 00:07:41,110 --> 00:07:45,940 pero tengo un consejo No debes subestimarnos. 88 00:07:46,240 --> 00:07:49,140 ¡Somos los demonios en el Libro del Demonio Zeref! 89 00:07:49,140 --> 00:07:52,510 Las armas biológicas nacen de libros de demonios. 90 00:07:52,510 --> 00:07:56,130 creado por el propio mago negro Zeref hace mucho tiempo. 91 00:07:56,130 --> 00:08:03,170 No olvides que cada uno de nosotros somos individuos. ¡Todos llevan el poder de un ejército entero! 92 00:08:16,780 --> 00:08:19,450 Con mi Magia Maligna, Macro, 93 00:08:19,450 --> 00:08:23,700 Puedo manipular a cualquiera que caiga bajo mi hechizo, hacer que esa persona obedezca absolutamente las órdenes. 94 00:08:23,700 --> 00:08:27,070 Así es como manipulaste a Elfman. 95 00:08:27,070 --> 00:08:27,940 Lo tengo... 96 00:08:28,360 --> 00:08:33,180 Te haré pagar por atreverte a hacer daño a mis hermanos, 97 00:08:33,180 --> 00:08:34,950 ¡Definitivamente no perdonaré! 98 00:08:48,640 --> 00:08:51,140 ¡Mira-nee! ¡No seas demasiado grosero! 99 00:08:51,140 --> 00:08:53,210 Ella la está provocando. 100 00:08:57,970 --> 00:09:01,420 Los humanos somos verdaderos esclavos de las emociones. 101 00:09:01,720 --> 00:09:06,600 Pero manipular a la gente Así es como escribimos nuestras propias historias. 102 00:09:07,170 --> 00:09:08,230 No lo intentes. 103 00:09:23,750 --> 00:09:27,080 No creas que todo va a tu manera. 104 00:09:29,260 --> 00:09:31,740 El alma de Satán, Mirajane... 105 00:09:32,240 --> 00:09:35,010 ¡Te destruiré para satisfacer a Kyoka-sama! 106 00:09:35,010 --> 00:09:36,760 ¡Mira-nee! ¡Cuidadoso! 107 00:09:44,640 --> 00:09:47,480 Incluso en forma de Alma Satánica, ¡¿Mira-nee todavía está a la defensiva?! 108 00:09:51,730 --> 00:09:53,040 Este demonio... 109 00:10:23,240 --> 00:10:24,680 Tan fuerte... 110 00:10:32,840 --> 00:10:37,070 ¡Pregunto de nuevo! ¿Cuál es tu propósito? 111 00:10:37,070 --> 00:10:39,950 ¿Qué significa "Traer de vuelta a Zeref"? 112 00:10:40,330 --> 00:10:43,250 Zeref nos dio a luz. 113 00:10:43,250 --> 00:10:47,580 Para rendir homenaje al creador, Debemos cumplir su voluntad. 114 00:10:47,580 --> 00:10:49,450 ¡Y lucha por ello! 115 00:10:49,750 --> 00:10:52,380 ¡No funcionará! 116 00:10:52,380 --> 00:10:55,460 Seguramente mis compañeros en camino a detener a Face! 117 00:10:55,460 --> 00:10:59,710 ¿No puedes tener éxito? ¿Qué quieres decir? 118 00:10:59,710 --> 00:11:00,470 ¿Qué? 119 00:11:03,530 --> 00:11:06,970 ¿Podría ser que ella estuviera un paso por delante? 120 00:11:06,970 --> 00:11:10,400 Aquí no tienes tiempo para pensar. 121 00:11:17,250 --> 00:11:18,980 ¡Vamos, Carla! 122 00:11:18,980 --> 00:11:22,450 ¡Ningún problema! ¡Todavía puedo volar! 123 00:11:24,560 --> 00:11:27,450 ¿Qué es esto? ¿Ese tipo Silver? 124 00:11:30,200 --> 00:11:33,460 ¡Deja de parlotear y prepárate! 125 00:11:33,460 --> 00:11:36,170 ¡Tu número está aquí! 126 00:11:38,130 --> 00:11:40,670 ¡Este bastardo es como Juvia! 127 00:11:43,490 --> 00:11:46,430 ¿Qué más quieres? ¡Luchemos con algo de valentía! 128 00:11:47,290 --> 00:11:51,430 Hay alguien más adecuado para derrotarte. 129 00:11:52,260 --> 00:11:55,100 ¿Estás pensando en usar palabras para confundirme? 130 00:11:55,920 --> 00:11:59,940 ¡Parece que a los demonios les gusta chismorrear! 131 00:11:59,940 --> 00:12:02,440 Piensa lo que quieras. 132 00:12:03,650 --> 00:12:05,450 Él no reaccionó. 133 00:12:05,450 --> 00:12:08,100 Seria un error Si subestimas tu fuerza. 134 00:12:08,100 --> 00:12:10,950 Por lo tanto debes quedarte aquí por un tiempo. 135 00:12:11,760 --> 00:12:14,210 ¿Es tu plan detenerme? 136 00:12:32,560 --> 00:12:34,360 E-Este tipo... 137 00:12:34,360 --> 00:12:35,190 ...¡qué fuerte! 138 00:12:35,190 --> 00:12:40,100 ¿Es esto cuanto talento tienes? ¡No eres digno de un hombre varonil! 139 00:12:43,060 --> 00:12:45,780 ¿Dónde están mi hermana y Lisanna? 140 00:12:46,350 --> 00:12:48,360 Juvia entendió sus sentimientos de frustración, 141 00:12:48,360 --> 00:12:52,370 pero Mira-san y Lisanna-san ¡No será fácil derrotarlo! 142 00:12:52,370 --> 00:12:53,750 ¡Están bien! 143 00:12:54,620 --> 00:12:57,390 Ah, eso es correcto. 144 00:12:57,390 --> 00:13:01,210 ¡Espérenme, hermana mayor y Lisanna! 145 00:13:07,540 --> 00:13:11,010 ¡Cuevas en el valle de Cowbane! ¡Ahí está! 146 00:13:15,630 --> 00:13:17,140 ¡Tan profundo! 147 00:13:17,830 --> 00:13:20,270 ¡No sé dónde está Cara! 148 00:13:31,040 --> 00:13:35,510 Wendy, lo siento. Parece que usé demasiado poder mágico. 149 00:13:35,510 --> 00:13:37,850 No, gracias. 150 00:13:40,610 --> 00:13:43,440 Hay una cueva. Entra y mira. 151 00:14:23,260 --> 00:14:30,370 Desde el principio tu magia fue imposible. Puede competir con nuestras Evil Arts. 152 00:14:30,370 --> 00:14:34,310 Además, Face explotará en 10 minutos. 153 00:14:34,310 --> 00:14:38,450 Borra toda la magia de los magos de todo el continente. 154 00:14:39,120 --> 00:14:43,810 ¿Lo entiendes? ¡La era de los magos está por terminar! 155 00:14:44,110 --> 00:14:47,820 ¡No creo que toda la magia del continente desaparezca! 156 00:14:48,530 --> 00:14:50,930 ¡Relojería! ¿Cuanto tiempo queda? 157 00:14:50,930 --> 00:14:54,050 9 minutos 43 segundos. 158 00:14:54,680 --> 00:14:57,210 Todos están peleando... 159 00:14:57,210 --> 00:15:00,430 ¿Qué pasaría si de repente ya no pudiera usar la magia? 160 00:15:02,030 --> 00:15:03,190 ¡Hay más! 161 00:15:03,190 --> 00:15:07,130 ¡Mátalo hasta la muerte para que puedas encontrar a mis hermanas! 162 00:15:10,590 --> 00:15:13,870 ¡Maldito! Se separó del grupo del presidente. 163 00:15:13,870 --> 00:15:17,600 Más importante aún, ¿dónde está el tipo de las cuentas antimagia? 164 00:15:17,600 --> 00:15:21,000 Quién sabe, pero sigue luchando, Estoy seguro de que me lo encontraré. 165 00:15:21,000 --> 00:15:24,100 Resuelve rápidamente este problema para poder volver a beber buen vino. 166 00:15:24,400 --> 00:15:26,090 ¡Honestamente! 167 00:15:28,530 --> 00:15:29,110 Sólo... 168 00:15:30,750 --> 00:15:32,430 ...9 minutos más. 169 00:15:33,780 --> 00:15:38,080 Supongamos que ya no puedes usar magia, ¡Entonces es como perder! 170 00:15:38,520 --> 00:15:40,610 ¡Wendy, por favor! 171 00:15:40,610 --> 00:15:42,540 ¡Seguro que funcionará! 172 00:15:43,090 --> 00:15:46,440 ¡Garantizado! Carla estaba con ella. 173 00:15:46,440 --> 00:15:48,880 ¡Carla es muy inteligente! 174 00:15:53,350 --> 00:15:55,630 Se está volviendo más oscuro día a día. 175 00:15:55,630 --> 00:15:58,260 La luz de arriba no puede llegar hasta aquí. 176 00:15:58,260 --> 00:16:00,790 No veo por dónde camino. 177 00:16:03,940 --> 00:16:05,600 Carla, ¿estás bien? 178 00:16:06,770 --> 00:16:09,390 Bien. Sólo un poco cansado. 179 00:16:09,390 --> 00:16:12,940 Déjalo a un lado. Debemos encontrar rápidamente a Face. 180 00:16:12,940 --> 00:16:17,620 Pero ¿cómo encontrarlo? aunque ni siquiera conocemos la forma. 181 00:16:18,700 --> 00:16:22,130 Si fuera Natsu-san, lo haría. ¿Qué hacer en esta situación? 182 00:16:22,130 --> 00:16:26,630 Debe haberse vuelto loco y destruir toda la cueva. 183 00:16:26,860 --> 00:16:30,060 Si tuviera más fuerza... 184 00:16:30,060 --> 00:16:34,490 Haz tu mejor esfuerzo. Hay cosas que sólo tú puedes hacer. 185 00:16:34,490 --> 00:16:36,890 Concéntrate en sentir el flujo de la magia. 186 00:16:37,710 --> 00:16:40,210 Está bien. Déjame intentarlo. 187 00:17:12,590 --> 00:17:16,170 Ya no sé dónde estoy. 188 00:17:16,830 --> 00:17:18,490 Déjalo enfriar. 189 00:17:18,490 --> 00:17:20,890 Respira profundamente, Wendy. 190 00:17:20,890 --> 00:17:22,180 Respira profundamente... 191 00:17:28,240 --> 00:17:31,030 El aire aquí es tan fresco... 192 00:17:31,030 --> 00:17:34,200 Tal vez sea porque la temperatura es baja y la humedad aquí es alta. 193 00:17:34,200 --> 00:17:38,220 Parece que ese no es el caso. 194 00:17:38,220 --> 00:17:39,930 Espera, Wendy. 195 00:17:39,930 --> 00:17:43,710 Creo... que tenemos que hacer algo muy importante... 196 00:17:45,350 --> 00:17:47,870 Estoy tan cansado que ya no puedo organizar mis pensamientos. 197 00:17:47,870 --> 00:17:51,780 Pero tengo la sensación de que es muy importante... 198 00:17:51,780 --> 00:17:54,210 ¿Quiénes son estos mocosos? 199 00:17:54,650 --> 00:17:57,220 Maldita sea, Kyoka. 200 00:17:57,680 --> 00:18:00,220 ¿Cómo puede una chica satisfacerme? 201 00:18:01,860 --> 00:18:05,270 ¡¿Por qué me dio esta misión?! 202 00:18:06,360 --> 00:18:07,680 ¿Tártaros? 203 00:18:07,680 --> 00:18:09,980 ¡Debes ser tú quien activó Face! 204 00:18:10,850 --> 00:18:12,400 ¡Exactamente! 205 00:18:12,400 --> 00:18:15,680 Kyoka dijo que habrá idiotas. para desactivar la cara, 206 00:18:15,680 --> 00:18:18,490 y me dijo que podía comerlos. 207 00:18:18,990 --> 00:18:23,930 Pero una chica como esta ¡Eso me decepciona mucho! 208 00:18:25,510 --> 00:18:29,000 ¡¿Qué opinas?! ¡No tengo tiempo para pelear con él! 209 00:18:29,470 --> 00:18:30,990 ¡Vuelve aquí! 210 00:18:30,990 --> 00:18:34,500 ¡Corre rápido! ¡No eres lo suficientemente fuerte para luchar contra él! 211 00:18:36,750 --> 00:18:39,010 ¡Ya no sé hacia dónde correr! ¡Debe luchar! 212 00:18:39,310 --> 00:18:40,990 ¡No, Wendy! 213 00:18:41,840 --> 00:18:45,320 ¡Aumenta el grabado elemental! ¡Dios Corona! 214 00:18:45,320 --> 00:18:48,780 ¡Mejorado físicamente! ¡Deus Equus! 215 00:18:52,730 --> 00:18:56,540 ¡Ile brazos! ¡Ile Armadura! ¡Ile Vernier! 216 00:18:56,540 --> 00:18:57,650 ¡Mejorar! 217 00:18:59,850 --> 00:19:01,280 ¿Eres un potenciador? 218 00:19:01,580 --> 00:19:05,240 ¡Thien rugido largo! 219 00:19:14,150 --> 00:19:16,660 ¿Crees que te dejaré ir? 220 00:19:16,660 --> 00:19:20,280 ¿Crees que te dejaré ir tan fácilmente? 221 00:19:21,770 --> 00:19:23,550 ¡Garra de Dragón Celestial! 222 00:19:25,800 --> 00:19:26,510 ¡Sin efecto! 223 00:19:27,220 --> 00:19:28,560 ¡Cinco espadas celestiales! 224 00:19:28,950 --> 00:19:30,310 ¡Wendy, aléjate! 225 00:19:30,770 --> 00:19:32,150 Fantasma completo! 226 00:19:50,110 --> 00:19:51,790 Entonces Chau Hoan! 227 00:19:52,200 --> 00:19:53,550 ¡Wendy! 228 00:19:55,070 --> 00:19:59,470 ¡Ya he preparado una defensa mágica! Por qué...?! 229 00:20:11,170 --> 00:20:12,350 Mira aquí. 230 00:20:17,930 --> 00:20:20,040 Esta es Cara. 231 00:20:22,610 --> 00:20:24,830 Esto es... 232 00:20:25,620 --> 00:20:27,850 Explotará en 5 minutos. 233 00:20:27,850 --> 00:20:32,070 Y como estamos justo al lado, Debería haber una densa corriente de Etheranos rodeándolo. 234 00:20:32,070 --> 00:20:33,970 Apesta. 235 00:20:34,610 --> 00:20:36,530 Etereum... 236 00:20:37,990 --> 00:20:41,730 Sin embargo, Ethernanos destruirá la magia. 237 00:20:41,730 --> 00:20:46,840 Después de que la magia fue borrada en todo el continente, ¡Mi magia maligna gobernará el mundo! 238 00:20:47,880 --> 00:20:49,490 Etereum... 239 00:20:49,490 --> 00:20:52,850 Así es. Ese sentimiento en mi cabeza hace un momento... 240 00:20:55,530 --> 00:20:59,410 ¡Pero antes de eso, te aplastaré! 241 00:21:02,500 --> 00:21:04,470 ¡Libera a Wendy! 242 00:21:04,470 --> 00:21:06,080 ¡Gran nombre! 243 00:21:06,080 --> 00:21:07,110 carla... 244 00:21:07,110 --> 00:21:09,120 ¡Déjalo ir! 245 00:21:09,120 --> 00:21:11,620 ¡No! ¡Correr! 246 00:21:11,920 --> 00:21:14,320 ¡Libera a Wendy! 247 00:21:15,320 --> 00:21:17,120 Idiota... 248 00:21:18,250 --> 00:21:20,130 ¡Carla, vuela rápido! 249 00:21:20,430 --> 00:21:23,630 ¿Qué gato es este? ¿Puedes comerlo? 250 00:21:23,930 --> 00:21:26,330 ¡No! ¡Por favor! 251 00:21:28,030 --> 00:21:30,600 ¡No lo son! 252 00:21:31,850 --> 00:21:34,090 Wendy, el ambiente... 253 00:21:35,850 --> 00:21:37,500 Aire... 254 00:21:37,500 --> 00:21:39,600 Aire fresco... 255 00:21:39,910 --> 00:21:43,820 Una gran cantidad de Ethernanos. envuelve la cara... 256 00:21:43,820 --> 00:21:47,110 Por eso el aire es tan fresco. 257 00:21:48,350 --> 00:21:51,580 Si puedo absorberlos en mi cuerpo, 258 00:21:51,580 --> 00:21:55,620 ¡Existe la posibilidad de que sea como Natsu-san! 259 00:22:05,760 --> 00:22:06,510 Qué es esto...?! 260 00:22:11,730 --> 00:22:15,850 Wendy trước giờ vẫn luôn rất mỏng manh... 261 00:22:18,220 --> 00:22:19,550 ...pero ahora... 262 00:22:20,430 --> 00:22:23,950 ...¡ha conseguido Dragon Force! 263 00:23:57,280 --> 00:24:01,200 Sólo quedaba un minuto antes de que Face explotara. 264 00:24:01,500 --> 00:24:06,330 En una situación peligrosa, Wendy logra Dragon Force en el último minuto. 265 00:24:06,750 --> 00:24:11,260 Ella pelea con Ezel. Y justo cuando parecía que la batalla estaba por terminar, 266 00:24:11,630 --> 00:24:16,010 El cruel destino no perdonó a Wendy y Carla. 267 00:24:16,840 --> 00:24:20,600 La próxima vez: capítulo Tartaros: alma gemela eterna 268 00:24:18,930 --> 00:24:20,600 Capítulo Tártaros: alma gemela eterna 269 00:24:21,430 --> 00:24:25,140 niñas pequeñas con gran coraje.