1 00:00:02,990 --> 00:00:07,730 ¿Qué pasará con Gray y los demás después de encontrarse con Doriate? 2 00:00:07,730 --> 00:00:12,110 ¿Quién se dice que derrota a Fairy Tail? 3 00:00:36,040 --> 00:00:38,430 No... este sentimiento... 4 00:00:39,170 --> 00:00:41,890 Imposible... ¿Podría ser...? 5 00:00:47,200 --> 00:00:49,400 El demonio en el libro de Zeref... 6 00:00:53,830 --> 00:00:55,240 ¡¿Qué diablos...?! 7 00:00:57,380 --> 00:00:59,540 ¡¿Qué me pasa a mí también?! 8 00:00:59,540 --> 00:01:01,530 ¡EH! ¿Qué es esto? 9 00:01:05,740 --> 00:01:07,120 ¿Así que lo que? 10 00:01:07,760 --> 00:01:09,460 Algo anda mal. 11 00:01:09,780 --> 00:01:11,210 ¡Gris! 12 00:01:15,060 --> 00:01:16,970 ¡Lo siento, Happy, Carla! 13 00:01:19,680 --> 00:01:21,990 Veo. ¡Así que eso es todo! 14 00:01:23,960 --> 00:01:26,350 ¡Estaba controlado por el miedo! 15 00:01:28,450 --> 00:01:30,440 ¡Y no hagas tu mejor esfuerzo! 16 00:01:34,220 --> 00:01:35,820 ¡Te presto mi cuerpo! 17 00:01:36,460 --> 00:01:37,950 ¡Adelante! 18 00:02:03,280 --> 00:02:05,970 Idiotas, os habéis abierto... 19 00:02:06,470 --> 00:02:08,520 ...puerta del infierno... 20 00:02:08,820 --> 00:02:11,840 No se puede salvar ahora. 21 00:02:11,840 --> 00:02:13,360 Y luego... 22 00:02:23,490 --> 00:02:25,580 ¡El pájaro de antes! 23 00:02:25,580 --> 00:02:26,570 ¡Gris! 24 00:02:26,570 --> 00:02:27,400 ¡Feliz! 25 00:02:27,400 --> 00:02:28,210 ¡Carla! 26 00:02:28,210 --> 00:02:30,410 ¡Ustedes huyan! 27 00:02:39,320 --> 00:02:40,550 ¡¿Qué es eso?! 28 00:02:40,940 --> 00:02:44,900 ¡No lo sé, pero nos va a comer! 29 00:02:44,900 --> 00:02:45,850 ¡Es el enemigo! 30 00:02:46,560 --> 00:02:47,930 ¡Cuídalo, Gray! 31 00:02:48,440 --> 00:02:51,020 ¡Tengo que salvar mi poder mágico! 32 00:02:51,930 --> 00:02:55,230 ¡Pero tal vez pueda derretir este hielo! 33 00:02:56,530 --> 00:02:57,480 ¿En realidad? 34 00:02:58,000 --> 00:03:00,880 ¿Los cuervos...? ¡¿Por qué está ella aquí?! 35 00:03:00,880 --> 00:03:04,010 ¡No importa! ¿Puedes descongelar? 36 00:03:04,010 --> 00:03:06,120 No estoy seguro... 37 00:03:06,120 --> 00:03:08,370 Bueno, ¡probémoslo! 38 00:03:08,370 --> 00:03:12,400 ¡Bueno! Entonces el pájaro es mi parte. 39 00:03:12,400 --> 00:03:14,150 ¡Esta montaña es la Llama Eterna! 40 00:03:14,150 --> 00:03:14,950 ¡¿Qué?! 41 00:03:14,950 --> 00:03:17,980 Solo concéntrate en descongelarlo, ¿vale? 42 00:03:17,980 --> 00:03:19,050 ¡Bueno! 43 00:03:19,530 --> 00:03:21,860 ¡Cuento contigo, Gray! 44 00:03:19,530 --> 00:03:21,860 ¡Cuento contigo, Natsu! 45 00:05:02,650 --> 00:05:03,930 ¡Ven aquí y pruébalo! 46 00:05:06,490 --> 00:05:10,070 La voz del fuego 47 00:05:17,300 --> 00:05:20,420 ¡Esa cosa realmente quiere comernos! 48 00:05:20,420 --> 00:05:21,520 ¡Natsu-san! 49 00:05:21,520 --> 00:05:22,040 ¡Peligro! 50 00:05:22,520 --> 00:05:25,830 No me menosprecies, ¿vale? 51 00:05:35,500 --> 00:05:36,900 ¡Natsu! 52 00:05:36,900 --> 00:05:37,850 ¡Es realmente vergonzoso! 53 00:05:49,180 --> 00:05:50,200 ¡Natsu! 54 00:05:50,200 --> 00:05:51,240 ¡Estoy bien! 55 00:05:52,040 --> 00:05:52,990 El fuego... 56 00:05:53,540 --> 00:05:56,790 ¡Traed de vuelta la Llama Eterna! 57 00:05:59,210 --> 00:06:02,200 ¡Seguramente ese fuego salvará el pueblo! 58 00:06:13,490 --> 00:06:15,020 ¡Déjamelo a mí! 59 00:06:16,020 --> 00:06:19,520 No sé qué tipo de hielo está envolviendo el pueblo... 60 00:06:20,250 --> 00:06:23,480 Aunque no se puede controlar ni disolver, 61 00:06:24,170 --> 00:06:26,940 ¡Pero todavía puedo transferirlo a mi cuerpo! 62 00:06:27,750 --> 00:06:30,490 Aunque no sé si este tipo de cinta es del mismo tipo o no... 63 00:06:38,940 --> 00:06:41,350 ¿Transferirte magia de tipo hielo? 64 00:06:41,670 --> 00:06:44,090 ¿Y entonces qué harás? 65 00:06:44,090 --> 00:06:45,710 ¡Filmar con una videocámara! 66 00:06:46,010 --> 00:06:49,210 ¡Convertiré este tipo de cinta en mi propio tipo! 67 00:06:49,680 --> 00:06:52,220 Eso es genial... ¿Podrías hacer eso? 68 00:06:52,770 --> 00:06:54,860 Aún se desconoce si lo hará o no. 69 00:06:54,860 --> 00:06:56,680 ¡Así que lo intentaré con los gigantes más tarde! 70 00:06:57,250 --> 00:06:59,560 Primero está esta montaña. 71 00:06:59,560 --> 00:07:02,300 ¡Descongelaré la Llama Eterna! 72 00:07:03,630 --> 00:07:05,790 ¡Todos, quédense atrás! 73 00:07:25,260 --> 00:07:27,040 ¡Sale vapor del hielo! 74 00:07:36,100 --> 00:07:37,050 ¡Bueno! 75 00:07:37,350 --> 00:07:38,760 ¡Está bien! 76 00:07:38,760 --> 00:07:40,510 ¡El hielo se está derritiendo! 77 00:08:09,880 --> 00:08:11,210 ¿Abierto? 78 00:08:11,210 --> 00:08:12,590 ¿Qué significa eso? 79 00:08:15,860 --> 00:08:18,100 ¡El fuego se ha ido! 80 00:08:18,940 --> 00:08:20,600 No es... 81 00:08:23,600 --> 00:08:25,060 Imposible... 82 00:08:30,460 --> 00:08:33,330 ¿Qué es este sentimiento? 83 00:08:33,330 --> 00:08:34,570 Esta fuente mágica... 84 00:08:38,030 --> 00:08:40,380 La Llama Eterna tiene... 85 00:08:40,380 --> 00:08:41,240 ...desaparecido?! 86 00:08:41,650 --> 00:08:43,200 Imposible... 87 00:08:43,590 --> 00:08:44,790 ¡De ninguna manera! 88 00:08:45,190 --> 00:08:49,000 Quizás desapareció mientras estaba congelado. 89 00:08:49,000 --> 00:08:50,040 No lo son. 90 00:08:51,190 --> 00:08:54,940 Puede que haya cometido un error. 91 00:08:55,720 --> 00:08:59,970 Entonces sería imposible salvar a la raza gigante. 92 00:09:00,610 --> 00:09:04,760 Después de cientos de años de encenderse, la llama se ha extinguido... 93 00:09:05,530 --> 00:09:08,520 Entonces, ¿no se puede salvar el pueblo? 94 00:09:15,960 --> 00:09:17,510 ¡Todavía está ahí! 95 00:09:22,360 --> 00:09:24,590 Todavía hay una fuerte corriente de conciencia... 96 00:09:24,590 --> 00:09:26,660 ¡Demuestra que sigue vivo! 97 00:09:27,250 --> 00:09:29,760 ¿Qué significa "vivo"? 98 00:09:30,720 --> 00:09:31,670 ¡Mira hacia allá! 99 00:09:37,820 --> 00:09:38,910 ¿Qué es eso? 100 00:09:38,910 --> 00:09:40,660 Altar de fuego. 101 00:09:40,660 --> 00:09:41,550 ¡Mira de cerca! 102 00:09:45,510 --> 00:09:48,130 Todavía arde bastante débilmente. 103 00:09:48,130 --> 00:09:50,560 ¡Pero el fuego parece tan débil! 104 00:09:51,110 --> 00:09:53,060 Con el fuego de Natsu-san... 105 00:09:53,060 --> 00:09:57,070 ¡Si fuera Natsu-san, definitivamente sería capaz de restaurar el fuego! 106 00:09:57,730 --> 00:09:58,570 ¡Así es! 107 00:09:59,100 --> 00:10:00,800 Pelo de flor de cerezo... 108 00:10:05,040 --> 00:10:06,120 ¡Natsu! 109 00:10:09,330 --> 00:10:09,370 si, 110 00:10:28,980 --> 00:10:29,520 ¡Natsu! 111 00:10:29,930 --> 00:10:31,140 ¡Natsu-san! 112 00:10:35,170 --> 00:10:36,140 ¡Venir! 113 00:10:36,140 --> 00:10:36,940 ¡Todos corran rápido! 114 00:10:46,790 --> 00:10:48,450 ¡El gigante será alcanzado! 115 00:10:58,960 --> 00:11:00,760 ¡Viejo, préstame tu cabeza! 116 00:11:09,400 --> 00:11:10,830 dragón de fuego... 117 00:11:11,960 --> 00:11:13,900 ¡Destrucción! 118 00:11:24,680 --> 00:11:25,990 ¡Altar! 119 00:11:32,610 --> 00:11:36,090 ¡Aún no ha terminado! 120 00:11:43,590 --> 00:11:44,750 ¿Qué es eso? 121 00:11:44,750 --> 00:11:45,430 ¿Natsu? 122 00:11:45,770 --> 00:11:47,970 ¡Estás exagerando, Natsu! 123 00:11:51,010 --> 00:11:52,890 Fuego de sangre: 124 00:11:52,890 --> 00:11:56,220 ¡Estalla la inflamación! 125 00:12:18,760 --> 00:12:20,210 El fuego ha... 126 00:12:23,750 --> 00:12:25,720 La deidad del pueblo... 127 00:12:28,560 --> 00:12:30,100 ...ha vuelto! 128 00:12:42,000 --> 00:12:45,700 ¡Feliz! Llévame al fuego Eterno. 129 00:12:47,110 --> 00:12:47,950 ¡¿Qué?! 130 00:12:52,590 --> 00:12:54,500 Esa es la voz que escuché... 131 00:12:55,310 --> 00:12:58,410 Esa es la corriente de conciencia que siento... 132 00:12:58,410 --> 00:13:00,000 Ya veo... 133 00:13:02,980 --> 00:13:07,100 La Llama Eterna... podría ser... 134 00:13:07,100 --> 00:13:08,840 ¿Eres tú? 135 00:13:15,520 --> 00:13:17,690 Ya han pasado 400 años... 136 00:13:18,960 --> 00:13:20,920 ...hijo de Igneel... 137 00:13:41,270 --> 00:13:42,640 Él es... 138 00:13:42,640 --> 00:13:46,090 ...uno de los Siete Dragones que aparecieron durante el Eclipse Lunar. 139 00:13:48,480 --> 00:13:51,430 ¡Pero ha regresado a hace 400 años! 140 00:13:51,830 --> 00:13:53,370 400 años... 141 00:13:55,090 --> 00:13:59,440 He estado ardiendo durante los últimos 400 años. 142 00:14:00,020 --> 00:14:02,550 Entonces has estado vivo todo este tiempo, viejo. 143 00:14:02,550 --> 00:14:04,190 ¡Mucho tiempo sin verlo! 144 00:14:04,700 --> 00:14:08,700 ¿Vivir? No lo son. No necesariamente. 145 00:14:10,280 --> 00:14:16,150 Su magia, Star Road, da forma a las almas en esta forma. 146 00:14:16,150 --> 00:14:16,700 Entonces... 147 00:14:17,120 --> 00:14:21,750 Debería haber muerto. 148 00:14:22,050 --> 00:14:24,710 Y sucedió hace mucho tiempo. 149 00:14:25,010 --> 00:14:27,260 ¿No recuerdas nada de eso? 150 00:14:27,860 --> 00:14:30,290 ¿Recordar? En realidad... 151 00:14:30,800 --> 00:14:33,390 ...mi mente es muy vaga. 152 00:14:36,080 --> 00:14:38,480 Este es... yo... 153 00:14:38,480 --> 00:14:40,850 ¡Intenta calmarte, viejo! 154 00:14:40,850 --> 00:14:43,360 Te extraño, hijo de Igneel. 155 00:14:43,980 --> 00:14:45,470 ¿Así que lo que? 156 00:14:45,470 --> 00:14:48,770 Aunque el alma de Zirconis lo recordaba claramente... 157 00:14:48,770 --> 00:14:50,330 También puede ser por el hielo... 158 00:14:50,330 --> 00:14:51,110 ¿Estrella de hielo? 159 00:14:51,990 --> 00:14:55,030 En primer lugar, la conciencia residual. 160 00:14:55,030 --> 00:14:59,890 Es un cuerpo racional fuerte a diferencia de un cuerpo mágico débil. 161 00:14:59,890 --> 00:15:04,590 Sin mencionar la magia de hielo que lo congeló durante mucho tiempo. 162 00:15:04,590 --> 00:15:06,880 destruir su memoria. 163 00:15:07,460 --> 00:15:09,040 Hielo... 164 00:15:11,160 --> 00:15:11,880 ¡Hielo! 165 00:15:12,810 --> 00:15:15,620 Todo está cubierto de hielo. 166 00:15:15,620 --> 00:15:18,350 Viejo, ¿estás hablando de este pueblo? 167 00:15:18,830 --> 00:15:21,740 ¿Qué pasó? 168 00:15:21,740 --> 00:15:23,850 Por favor dígame. 169 00:15:26,110 --> 00:15:28,940 Es por ese tipo... 170 00:15:28,940 --> 00:15:31,430 Cometió un error... 171 00:15:31,430 --> 00:15:32,650 ¿Ese tipo? 172 00:15:33,270 --> 00:15:34,640 Así es. 173 00:15:35,180 --> 00:15:40,910 Sólo hay una persona con la capacidad de convertir nuestro mundo en hielo. 174 00:15:48,980 --> 00:15:51,210 ¿Es un mago del hielo? 175 00:15:51,810 --> 00:15:56,220 ¡¿La magia de una sola persona convirtió la aldea en esto?! 176 00:15:58,610 --> 00:16:00,140 Por qué...? 177 00:16:00,440 --> 00:16:02,120 Él... 178 00:16:02,650 --> 00:16:05,440 ...pensé que era un demonio. 179 00:16:05,940 --> 00:16:09,650 Congeló el pueblo para extinguirme. 180 00:16:10,370 --> 00:16:13,040 Una bruja que caza demonios... 181 00:16:13,780 --> 00:16:15,660 Un cazador de demonios... 182 00:16:15,960 --> 00:16:17,530 ¡¿Asesino de demonios?! 183 00:16:18,090 --> 00:16:21,550 Ni Dragon Slayer ni God Slayer... 184 00:16:22,100 --> 00:16:23,540 ... ¡¿Pero magia de Demon Slayer?! 185 00:16:23,900 --> 00:16:26,840 ¿Magia para matar demonios? 186 00:16:26,840 --> 00:16:29,210 Primera vez que oigo hablar de algo así. 187 00:16:29,970 --> 00:16:30,920 Ya veo... 188 00:16:32,050 --> 00:16:35,630 ¡¿Es por eso que el hielo de esta aldea le afecta?! 189 00:16:40,760 --> 00:16:42,960 Un cazador de demonios... 190 00:16:43,590 --> 00:16:45,020 ¡¿Quién es?! 191 00:16:47,740 --> 00:16:49,840 No lo recuerdo. 192 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 Yo... ¿Qué es...? 193 00:16:52,800 --> 00:16:55,770 ¡Él es el dios que guarda este pueblo! 194 00:16:56,240 --> 00:16:57,740 ¡Un fuego gigante! 195 00:17:00,890 --> 00:17:02,860 ¡Por favor! 196 00:17:02,860 --> 00:17:05,600 ¡Por favor ilumina este pueblo otra vez! 197 00:17:05,600 --> 00:17:07,330 ¡Por favor salva este pueblo! 198 00:17:09,030 --> 00:17:10,430 Llamarada... 199 00:17:12,380 --> 00:17:13,730 Por favor... 200 00:17:16,300 --> 00:17:18,010 Oh dios guardián... 201 00:17:19,050 --> 00:17:20,590 yo soy... 202 00:17:21,190 --> 00:17:22,410 Así es. 203 00:17:23,640 --> 00:17:26,470 El nombre es Llama Atlas. 204 00:17:27,020 --> 00:17:28,930 fuego gigante... 205 00:17:33,120 --> 00:17:35,770 Yo creé este pueblo. 206 00:17:35,770 --> 00:17:38,820 ¡Excelente! ¡Te acuerdas! 207 00:17:39,710 --> 00:17:42,970 El desastre que le sobrevino al pueblo es mi dolor. 208 00:17:43,510 --> 00:17:46,710 La tristeza del pueblo son nuestras lágrimas. 209 00:17:47,190 --> 00:17:51,770 Con los enredos restantes de mi alma 210 00:17:51,770 --> 00:17:54,770 y el fuego del hijo de Igneel... 211 00:17:55,600 --> 00:17:58,020 ... Liberaré este pueblo. 212 00:18:00,890 --> 00:18:04,640 Soy un dragón de fuego, llamada Llama Atlas. 213 00:18:05,350 --> 00:18:08,020 Soy el dios dragón de este pueblo. 214 00:18:12,120 --> 00:18:15,130 ¡Qué calor! Gray, ¡dame un poco de hielo! 215 00:18:15,130 --> 00:18:16,610 El fuego era tan feroz... 216 00:18:17,040 --> 00:18:19,300 Su alma está desapareciendo... 217 00:18:23,580 --> 00:18:25,140 Igneel... 218 00:18:25,670 --> 00:18:27,220 Congreso Rey Dragón... 219 00:18:27,820 --> 00:18:29,510 Acnología... 220 00:18:30,300 --> 00:18:30,920 Zeref... 221 00:18:31,750 --> 00:18:33,270 Lo recuerdo. 222 00:18:33,780 --> 00:18:35,670 Recuerdo todo ahora. 223 00:18:38,620 --> 00:18:41,550 La persona más fuerte y brutal de los libros antiguos de Zeref... 224 00:18:42,440 --> 00:18:43,680 FINAL. 225 00:18:46,900 --> 00:18:48,550 Hace 400 años... 226 00:18:48,930 --> 00:18:53,260 ...Igneel no pudo destruir END. 227 00:19:21,670 --> 00:19:24,720 ¿Qué es esto? 228 00:19:24,720 --> 00:19:26,750 Calor del fuego... 229 00:19:29,470 --> 00:19:31,680 El hielo... se está derritiendo... 230 00:19:32,270 --> 00:19:34,420 ¿Todos lo han hecho? 231 00:19:37,640 --> 00:19:39,860 Extraño. 232 00:19:41,320 --> 00:19:44,440 Hay humanos merodeando por el pueblo. 233 00:19:44,740 --> 00:19:46,150 Está bien venir aquí. 234 00:19:47,240 --> 00:19:47,950 ¡Minerva! 235 00:19:49,130 --> 00:19:51,450 Tarde o temprano tendremos la oportunidad de volver a luchar. 236 00:19:51,840 --> 00:19:55,540 Tú y yo, en el escenario principal... 237 00:19:56,200 --> 00:19:58,130 No dejes que tu cuerpo y tu mente queden sumergidos en la oscuridad. 238 00:19:58,130 --> 00:20:01,130 ¡Ella es mucho más fuerte que eso! 239 00:20:02,080 --> 00:20:04,850 No estaré en la oscuridad. 240 00:20:04,850 --> 00:20:08,240 Cubriré la tierra de oscuridad. 241 00:20:13,140 --> 00:20:15,420 ¡Mirar! ¡El pueblo! 242 00:20:16,850 --> 00:20:18,720 Ha vuelto a ser como era antes... 243 00:20:20,420 --> 00:20:21,990 Viejo... 244 00:20:38,640 --> 00:20:40,950 Tan cálido... 245 00:20:47,080 --> 00:20:49,550 Las conciencias restantes de la Llama Atlas... 246 00:20:50,150 --> 00:20:52,520 ...ha desaparecido por completo. 247 00:20:52,950 --> 00:20:56,170 Un pedacito de alma que queda en este mundo... 248 00:20:56,170 --> 00:20:58,520 ...¡lo suficientemente fuerte como para poder crear tanto poder! 249 00:21:08,230 --> 00:21:12,680 FINAL, ¿el demonio que Igneel intentó destruir? 250 00:21:13,220 --> 00:21:15,180 Primera vez que escuché eso... 251 00:21:15,180 --> 00:21:15,830 Sí... 252 00:21:16,880 --> 00:21:20,610 Y el cazador de demonios... 253 00:21:32,770 --> 00:21:34,420 Silver-sama... 254 00:21:35,730 --> 00:21:38,720 Tenemos una citación a la sede. 255 00:21:39,160 --> 00:21:42,860 Déjame visitar la tumba en paz. 256 00:21:43,520 --> 00:21:48,750 Esta vez, la Puerta de los Nueve Demonios ha sido convocada ... 257 00:21:49,050 --> 00:21:52,440 ...incluyéndote a ti, Demon Slayer, Silver-sama. 258 00:21:53,500 --> 00:21:56,870 Siga las órdenes y regrese. 259 00:21:57,570 --> 00:22:00,170 No tienes que ser tan tímido. 260 00:22:00,720 --> 00:22:02,860 No te comeré. 261 00:22:20,550 --> 00:22:24,480 Sólo como almas malvadas. 262 00:23:57,430 --> 00:24:02,080 El fuego de Atlas Flame derritió Sun Village. 263 00:24:02,080 --> 00:24:05,790 Flare y el gigante pudieron volver a sonreír. 264 00:24:05,790 --> 00:24:11,090 Después de completar la misión, regresamos con el Sr. Warrod. 265 00:24:11,090 --> 00:24:15,990 quien nos habló del mundo espiritual de cada persona. 266 00:24:16,860 --> 00:24:19,930 La próxima vez: Canción de las Hadas. 267 00:24:20,960 --> 00:24:24,140 Los vínculos de las Hadas se han transmitido de generación en generación.