1 00:00:02,930 --> 00:00:06,810 Un día cayó un huevo del cielo. 2 00:00:06,810 --> 00:00:12,720 Del huevo nace una extraña criatura, a la que Natsu llama "Kemokemo". 3 00:00:12,730 --> 00:00:16,920 Para Natsu, es como una familia. 4 00:00:17,380 --> 00:00:25,990 Al mismo tiempo, el Consejo llevó a cabo un programa de intercambio. 5 00:00:26,010 --> 00:00:28,050 Usando la excusa anterior, 6 00:00:28,050 --> 00:00:33,160 Natsu va a cada gremio y aprende sobre Kemokemo. 7 00:00:33,160 --> 00:00:36,340 Pero la información disponible no es muy útil. 8 00:00:36,640 --> 00:00:40,570 Mientras tanto, el Consejo tiene una solicitud 9 00:00:40,570 --> 00:00:44,440 ordenó a Fairy Tail unir fuerzas con Sabertooth para realizar reconocimiento 10 00:00:44,440 --> 00:00:50,560 Una isla misteriosa aparece de repente en alta mar, pero... 11 00:00:50,560 --> 00:00:53,140 Aquí está el comunicado del Consejo: 12 00:00:53,140 --> 00:00:55,850 "La isla es muy peligrosa". 13 00:00:55,850 --> 00:00:57,380 ¿Peligro? 14 00:02:41,380 --> 00:02:44,250 Este. Troia está completa. 15 00:02:44,980 --> 00:02:48,750 Gracias. Entonces, ¿dónde está el peligro? 16 00:02:48,750 --> 00:02:52,220 Detectamos una entidad viva desconocida en la isla. 17 00:02:52,720 --> 00:02:56,080 Se desconoce si la persona o el objeto. La información disponible es bastante vaga. 18 00:02:56,480 --> 00:02:59,730 Pero debe haberse originado en esta isla hace unos días. 19 00:02:59,730 --> 00:03:02,940 Señalar así no sirve de nada... 20 00:03:02,940 --> 00:03:04,730 ¿Por qué molestarse en examinarlo? 21 00:03:06,800 --> 00:03:10,310 Como comandante, permaneceré en el barco después de llegar a la costa. 22 00:03:10,310 --> 00:03:13,330 Si pasa algo, se produce un incendio. 23 00:03:13,330 --> 00:03:14,220 Está vacío. 24 00:03:25,630 --> 00:03:27,910 ¡Tu destino! 25 00:03:29,830 --> 00:03:33,330 ¿Por qué hay un sendero disponible en la nueva isla? 26 00:03:33,330 --> 00:03:38,270 Alguien debe haber vivido aquí antes de que se hunda. 27 00:03:38,270 --> 00:03:42,720 Y por alguna razón, resurgió... 28 00:03:42,720 --> 00:03:46,740 De cualquier manera, el misterio debe estar en esas ruinas. 29 00:03:47,270 --> 00:03:50,370 ¡Este lugar parece sospechoso! 30 00:03:50,370 --> 00:03:52,280 ¡Fro también lo cree! 31 00:03:52,970 --> 00:03:55,280 Extendámonos y miremos por aquí. 32 00:03:55,770 --> 00:03:58,210 Nos reuniremos en las ruinas. 33 00:04:02,290 --> 00:04:04,890 ¿Qué opinas? Sólo un bosque ordinario. 34 00:04:04,890 --> 00:04:07,670 ¡Tengo tanta hambre! 35 00:04:07,670 --> 00:04:10,300 ¡En realidad! ¿No estás preocupado en absoluto? 36 00:04:12,800 --> 00:04:14,710 Todos miren aquí. 37 00:04:18,140 --> 00:04:20,940 ¿Por qué hay caracoles en medio del bosque? 38 00:04:21,900 --> 00:04:23,810 Hemos visto ese tipo de caparazón en alguna parte, ¿verdad? 39 00:04:26,250 --> 00:04:27,910 Escala Lamia... 40 00:04:28,330 --> 00:04:30,940 Del mismo tipo que la parte posterior de esa piedra. 41 00:04:35,450 --> 00:04:38,520 ¡Oigan, oigan todos, miren! 42 00:04:39,030 --> 00:04:42,830 ¿Eso es lo que vemos en Mermaid Heel? 43 00:04:42,830 --> 00:04:45,630 ¡Pez! ¡Se ve tan delicioso! 44 00:04:45,630 --> 00:04:47,210 ¡Ser perseguido por Cao Thai ahora! 45 00:04:47,210 --> 00:04:51,530 Estoy seguro de que esas cosas surgieron con la isla desde el fondo del océano, pero... 46 00:04:51,530 --> 00:04:53,350 ¿Qué pasa, Lucía? 47 00:04:53,350 --> 00:04:58,800 ¿Cómo pueden estos árboles seguir siendo verdes cuando están sumergidos en el fondo del mar? 48 00:04:58,800 --> 00:05:00,500 ¿El bosque también? 49 00:05:03,900 --> 00:05:07,460 Bueno, esta isla es inusual. 50 00:05:17,740 --> 00:05:18,390 ¡¿Eso es?! 51 00:05:20,270 --> 00:05:22,350 ¡Está en ruinas! ¡Apresúrate! 52 00:05:22,350 --> 00:05:22,970 ¡Puaj! 53 00:05:27,770 --> 00:05:30,580 ¿Es esta una entidad viviente? 54 00:05:31,960 --> 00:05:33,910 Es realmente grande. 55 00:05:33,910 --> 00:05:36,470 ¡Natsu-san! ¡Es un gusano de mar! 56 00:05:36,470 --> 00:05:37,220 ¡¿Qué?! 57 00:05:38,660 --> 00:05:42,720 Un monstruo marino. Hace mucho tiempo escuché sobre esto. 58 00:05:42,720 --> 00:05:44,880 ¡Pero esto es en tierra! 59 00:06:07,600 --> 00:06:08,920 ¡Bengalas! 60 00:06:08,920 --> 00:06:09,920 ¡¿Qué?! 61 00:06:12,920 --> 00:06:14,610 ¡¿Qué está sucediendo?! 62 00:06:19,040 --> 00:06:21,270 ¡Lo siento! Voy tarde. 63 00:06:23,750 --> 00:06:25,060 ¡¿Qué es eso?! 64 00:06:25,060 --> 00:06:29,510 No lo sé, pero Fairy Tail y Sabertooth están en la isla. 65 00:06:29,510 --> 00:06:30,820 Ven a apoyarlos. 66 00:06:32,240 --> 00:06:34,320 ¡Tiro de apoyo! 67 00:06:34,320 --> 00:06:36,070 ¡Está vacío! 68 00:06:43,580 --> 00:06:46,360 ¡Erza-san! ¿Cómo está el grupo de Natsu-san? 69 00:06:46,360 --> 00:06:47,960 ¡En esas ruinas! 70 00:06:47,960 --> 00:06:49,090 ¡No! 71 00:06:53,020 --> 00:06:54,300 ¡Maldita sea! 72 00:06:54,300 --> 00:06:55,590 ¿Dónde están todos? 73 00:06:55,590 --> 00:06:57,290 Parece que está afuera. 74 00:06:57,290 --> 00:07:01,140 Aah....Je~¡¿Ya estás atascado?! 75 00:07:03,140 --> 00:07:05,030 ¿Está bien? 76 00:07:19,970 --> 00:07:20,870 ¿Qué es? 77 00:07:22,790 --> 00:07:23,620 ¿Qué fue ese sonido hace un momento? 78 00:07:24,280 --> 00:07:26,620 Suena como un latido del corazón... 79 00:07:26,620 --> 00:07:28,100 ¿Frecuencia cardíaca? 80 00:07:29,810 --> 00:07:31,120 Hay algo... 81 00:07:32,440 --> 00:07:34,190 ...¿en lo profundo de aquí? 82 00:07:38,470 --> 00:07:40,400 De cualquier manera, ¡tenemos que hacer algo! 83 00:07:40,400 --> 00:07:43,390 Sí. ¡Antes de que Natsu-san y los demás sean enterrados! 84 00:07:43,390 --> 00:07:45,140 ¡Todos, vamos! 85 00:07:49,890 --> 00:07:51,850 ¡Cañón de hielo! 86 00:07:55,610 --> 00:07:56,620 ¡Pícaro! 87 00:07:56,620 --> 00:07:58,860 ¡Puaj! Quang Long... 88 00:07:58,860 --> 00:07:59,960 dragón negro... 89 00:07:59,960 --> 00:08:01,860 ... ¡Rugido! 90 00:08:08,040 --> 00:08:10,360 ¡Verdaderamente Sting-kun! 91 00:08:10,360 --> 00:08:11,550 ¡Pícaro también! 92 00:08:14,540 --> 00:08:17,560 O-Aquí... Impresionante... 93 00:08:18,560 --> 00:08:21,050 ¡¿Q-Qué es esto?! 94 00:08:21,830 --> 00:08:25,670 ¡Justo como los idiomas antiguos que nos mostró Jura-san! 95 00:08:37,250 --> 00:08:38,690 ¡Wendy! 96 00:08:39,300 --> 00:08:43,370 No sé por qué... mi cuerpo... no se puede mover... 97 00:08:44,360 --> 00:08:46,700 ¿Qué está pasando? 98 00:08:48,630 --> 00:08:49,990 ¿Fueron atacados? 99 00:08:49,990 --> 00:08:51,070 ¡Doranbolt! 100 00:08:51,070 --> 00:08:54,770 ¡De repente se desmayó! ¡No entiendo por qué! 101 00:08:56,100 --> 00:08:57,780 ¡Tráelos de vuelta al barco! 102 00:08:57,780 --> 00:08:59,900 ¡Oh! ¿Qué planean hacer ustedes? 103 00:08:59,900 --> 00:09:01,280 ¡No te preocupes por estos tipos! ¡Solo vete! 104 00:09:13,600 --> 00:09:16,060 ¡Lucía! Si no te das prisa, nos enterrarán vivos. 105 00:09:16,060 --> 00:09:19,580 Lo sé, ¡pero hay un montón de texto aquí! 106 00:09:20,570 --> 00:09:22,670 ¡Este! ¿De nuevo? 107 00:09:23,390 --> 00:09:26,590 Oye, ¿suena como un latido del corazón? 108 00:09:26,590 --> 00:09:27,830 ¿Frecuencia cardíaca? 109 00:09:30,190 --> 00:09:32,130 ¿Está viva esta isla? 110 00:09:33,830 --> 00:09:36,830 ¡¿Qué humo es este?! 111 00:09:42,290 --> 00:09:45,080 Kemokemo... ¿Desde cuándo te hiciste tan grande? 112 00:09:45,080 --> 00:09:46,900 ¡Realmente grande! 113 00:09:48,430 --> 00:09:49,940 Fumar... 114 00:09:52,470 --> 00:09:53,850 ¡Gris! 115 00:09:53,850 --> 00:09:54,880 ¡Erza-san! 116 00:09:54,880 --> 00:09:56,730 ¿Están todos bien? 117 00:09:57,350 --> 00:10:00,360 ¿Qué diablos es esto? 118 00:10:00,360 --> 00:10:02,840 ¿Q-Qué está pasando? 119 00:10:02,840 --> 00:10:04,730 F-Frosch... 120 00:10:04,730 --> 00:10:08,360 No estoy muy saludable. S-Qué mareado... 121 00:10:09,090 --> 00:10:10,370 De aquí también... 122 00:10:12,580 --> 00:10:14,870 ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 123 00:10:16,900 --> 00:10:17,890 Esto es...? 124 00:10:20,850 --> 00:10:22,400 ¿Cómo está la isla? 125 00:10:22,400 --> 00:10:24,920 Erza y ​​los demás están luchando contra el monstruo marino. 126 00:10:25,490 --> 00:10:26,560 ¿Qué pasa con ellos dos? 127 00:10:26,560 --> 00:10:29,430 No lo sé. De repente se desmayaron 128 00:10:29,430 --> 00:10:31,930 Pero considerando la situación, tal vez... 129 00:10:31,930 --> 00:10:34,430 ¿Algún tipo de virus? 130 00:10:34,430 --> 00:10:36,360 Llevémoslos a los dos a la habitación. 131 00:10:38,400 --> 00:10:39,820 ¡Lahar! 132 00:10:46,320 --> 00:10:48,570 ¡Aún no he terminado! ¿Lucía? 133 00:10:50,050 --> 00:10:52,320 ¡Está escrito aquí también! 134 00:10:53,090 --> 00:10:56,770 "Luz", "beneficio", "madera" 135 00:10:56,770 --> 00:10:57,840 ¿Algo más? 136 00:10:58,810 --> 00:11:01,830 "proteger"..."gran desastre"... 137 00:11:02,410 --> 00:11:05,090 "Veneno"..."purificación"... 138 00:11:05,090 --> 00:11:07,090 ¿Veneno? ¿Purificación? 139 00:11:07,090 --> 00:11:11,010 ¡¿Veneno T?! ¿Es esto veneno? 140 00:11:11,450 --> 00:11:13,850 Natsu, por favor deja que brille un poco de luz en el techo. 141 00:11:17,430 --> 00:11:18,670 Eso es... 142 00:11:18,670 --> 00:11:19,370 ¿Qué es? 143 00:11:21,050 --> 00:11:24,360 ¡Esas son imágenes como el texto en Lamia Scale! 144 00:11:29,630 --> 00:11:31,360 ¿Dónde están Natsu y Lucy? 145 00:11:31,920 --> 00:11:33,380 Si Natsu-san y Lucy-san 146 00:11:33,380 --> 00:11:35,870 inmóvil también... 147 00:11:35,870 --> 00:11:37,680 Esto es malo... 148 00:11:49,090 --> 00:11:52,380 ¡Golpe del Dragón de Fuego! 149 00:11:54,950 --> 00:11:56,030 ¡Lucía! 150 00:11:58,480 --> 00:11:59,640 ¡¿Estás bien?! 151 00:11:59,640 --> 00:12:01,820 Mmm. Agradecer. 152 00:12:06,190 --> 00:12:07,580 ¿Qué es eso? 153 00:12:07,580 --> 00:12:12,360 ¡Las pistas que tomé prestadas de Lamia Scale! 154 00:12:13,140 --> 00:12:14,520 Veamos... 155 00:12:16,930 --> 00:12:19,400 ¿Recuerdas esa forma? 156 00:12:21,370 --> 00:12:24,940 ¡Exactamente como la forma de la losa de piedra en Lamia Scale! 157 00:12:24,940 --> 00:12:27,490 ¡Así es! Más... 158 00:12:32,420 --> 00:12:35,390 La mitad del texto en la superficie está desgastado... 159 00:12:36,120 --> 00:12:38,890 ...pero si haces esto... 160 00:12:38,890 --> 00:12:40,600 No... 161 00:12:41,320 --> 00:12:42,620 No... 162 00:12:44,550 --> 00:12:46,400 ¡Despierta, Lahar! 163 00:12:46,850 --> 00:12:49,930 Debemos sumergir esta isla... 164 00:12:49,930 --> 00:12:52,300 Por favor contacte al Consejo inmediatamente... 165 00:12:52,300 --> 00:12:54,010 Todavía están en la isla. 166 00:12:54,010 --> 00:12:58,410 Debemos evitar que el virus se propague al continente... 167 00:12:58,410 --> 00:13:00,040 Pero... 168 00:13:00,040 --> 00:13:03,540 Si usted también está infectado, ¿quién les avisará? 169 00:13:10,300 --> 00:13:13,970 Todos... regresen rápido... 170 00:13:17,470 --> 00:13:18,920 No... 171 00:13:19,690 --> 00:13:20,690 ¡¡No!! 172 00:13:21,970 --> 00:13:23,060 ¡Aquí lo tienes! 173 00:13:23,820 --> 00:13:25,350 ¿Qué dice? 174 00:13:25,350 --> 00:13:26,810 Espera un minuto. 175 00:13:27,890 --> 00:13:30,930 ¡Aquí lo tienes! ¡Esto es un árbol! 176 00:13:30,930 --> 00:13:32,070 ¿Un árbol? 177 00:13:32,920 --> 00:13:34,610 ¡Lo sé! 178 00:13:35,000 --> 00:13:39,070 "Luz"..."beneficio"..."árbol de madera"... 179 00:13:39,070 --> 00:13:40,560 ¡"Fotosíntesis"! 180 00:13:42,280 --> 00:13:46,790 "Veneno"..."Gran desastre..." "Purificación"... 181 00:13:47,280 --> 00:13:48,540 Y luego... 182 00:13:48,540 --> 00:13:50,290 ..."Hierbas"! 183 00:13:57,800 --> 00:13:58,810 "Proteger"! 184 00:14:06,990 --> 00:14:10,290 Kemokemo... ¿podría ser que tú seas...? 185 00:14:11,310 --> 00:14:13,820 ¡Frosch! ¡Lector! 186 00:14:13,820 --> 00:14:16,620 ¡Aflicción! ¡No puedo levantarme! 187 00:14:16,620 --> 00:14:19,820 T-Tal vez esto sea un virus o alguna enfermedad... 188 00:14:20,640 --> 00:14:23,730 Natsu... ¿Qué diablos estás haciendo? 189 00:14:32,980 --> 00:14:34,340 ¡¿Estás bien?! 190 00:14:45,220 --> 00:14:47,150 ¡Se ha ido! 191 00:14:59,840 --> 00:15:01,080 Kemokemo... 192 00:15:06,900 --> 00:15:08,310 Proteger... 193 00:15:14,960 --> 00:15:16,740 Ya lo tengo claro... 194 00:15:16,740 --> 00:15:21,220 ...lo que debo hacer. 195 00:15:22,110 --> 00:15:25,520 Tengo miedo de pensar en lo que viene. 196 00:15:25,520 --> 00:15:27,790 Pero lucharé. 197 00:15:28,150 --> 00:15:32,310 Después de todo, Natsu dijo... 198 00:15:32,310 --> 00:15:34,900 ...somos una familia. 199 00:15:57,500 --> 00:16:00,180 ¡Erza! ¡Gris! 200 00:16:01,130 --> 00:16:02,260 Virus... 201 00:16:02,260 --> 00:16:03,740 ¡¿Virus?! 202 00:16:03,740 --> 00:16:06,530 De hecho, ¡el humo es un gas tóxico! 203 00:16:06,530 --> 00:16:08,950 ¡Todos, despierten! 204 00:16:13,900 --> 00:16:16,770 ¡No! ¡Este humo no es veneno! 205 00:16:18,890 --> 00:16:23,240 Hemos estado en el humo sin habernos infectado con el virus. 206 00:16:24,260 --> 00:16:25,880 ¡Todo lo contrario! 207 00:16:26,280 --> 00:16:30,250 ¡El humo que emite Kemokemo no es venenoso! 208 00:16:30,250 --> 00:16:34,110 El virus fue propagado por la propia isla, 209 00:16:34,110 --> 00:16:36,310 ¡y el humo lo está purificando! 210 00:16:38,450 --> 00:16:39,940 ¿Purificación? 211 00:16:39,940 --> 00:16:42,550 ¿Es por Kemkemo? 212 00:16:44,990 --> 00:16:47,550 No creo que Kemokemo sea un animal. 213 00:16:48,140 --> 00:16:50,640 ¿D-Dónde estoy? 214 00:16:54,860 --> 00:16:56,150 Mi cuerpo... 215 00:16:56,990 --> 00:16:58,150 ¿Wendy? 216 00:16:59,060 --> 00:17:02,650 Kemkemo debe estar neutralizando ese virus. 217 00:17:02,650 --> 00:17:04,920 ¡Él es el Bosque Divino! 218 00:17:06,860 --> 00:17:11,160 ¡Nos ha estado protegiendo durante tanto tiempo! 219 00:17:15,460 --> 00:17:18,630 ¡Kemokemo! ¡No te dejaré luchar solo! 220 00:17:22,210 --> 00:17:23,380 ¡Vamos, feliz! 221 00:17:23,380 --> 00:17:25,590 ¡Sí, señor! 222 00:17:29,220 --> 00:17:30,550 ¡Feliz! 223 00:17:30,550 --> 00:17:31,720 ¡Sí! 224 00:17:32,760 --> 00:17:36,850 ¡Está bien, Kemokemo! ¡Muéstrale nuestra fuerza! 225 00:17:37,860 --> 00:17:40,520 ¡Rugido del dragón de fuego! 226 00:17:42,280 --> 00:17:46,780 Del pasado al presente, La isla siempre se hunde y flota alternativamente. 227 00:17:46,780 --> 00:17:50,780 Cada vez que emerge, propaga virus. 228 00:17:51,350 --> 00:17:56,300 En la antigüedad, los humanos construyeron aquí una civilización sin saber nada. 229 00:17:56,300 --> 00:17:59,170 Fue Kemokemo quien los salvó. 230 00:17:59,170 --> 00:18:01,910 Incluso ahora... 231 00:18:01,910 --> 00:18:06,370 Mmm. Creo que está neutralizando ese virus. 232 00:18:07,680 --> 00:18:09,340 ¡Kemokemo! 233 00:18:11,810 --> 00:18:15,180 ¡Estalla una inflamación necrótica! 234 00:18:22,930 --> 00:18:24,600 ¿Cómo están Natsu y todos? 235 00:18:24,600 --> 00:18:26,020 Todavía en la isla... 236 00:18:39,300 --> 00:18:42,920 ¡Qué genial! ¡Eso es genial, Kemokemo! 237 00:18:43,850 --> 00:18:45,490 ¿Esperar? ¿Kemokemo? 238 00:18:47,300 --> 00:18:50,520 Oye, Kemokemo, ¿estás bien? 239 00:18:54,450 --> 00:18:56,270 ¡Mirar! 240 00:18:58,220 --> 00:18:58,980 La isla es... 241 00:18:59,510 --> 00:19:01,070 ¡Esto es malo! ¡Natsu-san! 242 00:19:01,070 --> 00:19:02,770 ¡La isla ya ha empezado a hundirse! 243 00:19:02,770 --> 00:19:04,690 ¡Debo irme de aquí rápidamente! 244 00:19:04,690 --> 00:19:06,360 ¡Fro también lo cree! 245 00:19:06,360 --> 00:19:08,640 ¡Oye, Kemokemo, Kemokemo! 246 00:19:08,640 --> 00:19:09,570 ¡Natsu! 247 00:19:09,570 --> 00:19:11,560 ¡¿Qué pasa, Kemokemo?! 248 00:19:12,150 --> 00:19:13,600 ¡Kemokemo! 249 00:19:22,510 --> 00:19:23,900 ¿Qué es esto? 250 00:19:23,900 --> 00:19:25,630 Natsu... 251 00:19:25,630 --> 00:19:28,540 ¿Puedes decirlo? 252 00:19:29,790 --> 00:19:31,630 Durante este tiempo, Lo he olvidado. 253 00:19:32,570 --> 00:19:37,640 Pero ahora lo recuerdo... palabras y sus roles. 254 00:19:37,640 --> 00:19:39,210 ¿Tu papel? 255 00:19:39,210 --> 00:19:42,000 Vamos, despierta rápido. Vámonos juntos a casa. 256 00:19:42,950 --> 00:19:45,150 Me quedaré aquí. 257 00:19:46,200 --> 00:19:49,650 Mi cuerpo se ha convertido gradualmente en parte del bosque. 258 00:19:50,220 --> 00:19:52,660 Me hundiré con esta isla. 259 00:19:52,660 --> 00:19:55,130 ¡¿De qué tonterías estás hablando?! 260 00:19:55,130 --> 00:19:58,770 Absorberé el virus de esta isla. 261 00:19:58,770 --> 00:20:01,010 Natsu, por favor regresa con todos. 262 00:20:01,010 --> 00:20:02,880 ¡Imposible! ¡Debes venir conmigo! 263 00:20:04,680 --> 00:20:06,460 Lo siento... 264 00:20:06,460 --> 00:20:08,420 ¡¿Por qué te disculpas?! 265 00:20:08,790 --> 00:20:14,680 Ya no puedo proteger a todos, así que abandone rápidamente la isla. 266 00:20:14,680 --> 00:20:16,340 Esto es un adiós, Natsu. 267 00:20:16,850 --> 00:20:20,570 ¡Esto no es un adiós! ¡No puedes ir así! 268 00:20:23,870 --> 00:20:24,850 Kemokemo... 269 00:20:24,850 --> 00:20:26,340 ¡Kemokemo! 270 00:20:26,910 --> 00:20:27,870 ¡Kemokemo! 271 00:20:29,060 --> 00:20:32,870 Natsu... yo era... un miembro... 272 00:20:32,870 --> 00:20:34,480 ¡¿Qué?! 273 00:20:34,480 --> 00:20:36,280 ...Fairy Tail, ¿verdad? 274 00:20:36,810 --> 00:20:38,280 ¡Puaj! ¡Bien! 275 00:20:38,960 --> 00:20:43,040 ¡Eres miembro del gremio Fairy Tail! ¡Todos somos una familia! 276 00:20:44,280 --> 00:20:45,930 Gracias... 277 00:20:46,750 --> 00:20:48,540 Estaba tan feliz... 278 00:20:50,200 --> 00:20:54,050 ¡Oye! ¡Responder! ¡Contéstame! 279 00:20:55,390 --> 00:20:56,550 ¡Natsu! 280 00:20:57,710 --> 00:20:58,560 ¡Natsu! 281 00:20:58,560 --> 00:21:01,310 ¡Aflicción! ¡¿Porqué es eso?! 282 00:21:01,310 --> 00:21:02,360 ¡Vamos! 283 00:21:02,360 --> 00:21:03,590 ¡No! 284 00:21:08,650 --> 00:21:11,570 ¿Las semillas de Kemokemo? 285 00:21:17,530 --> 00:21:19,100 ¡Vamos! 286 00:21:30,980 --> 00:21:35,760 No pude protegerlo, a pesar de que todos éramos familia... 287 00:21:35,760 --> 00:21:38,010 No. Lo dijiste mal. 288 00:21:39,490 --> 00:21:44,010 Como lo que las civilizaciones antiguas tallaron en piedra... 289 00:21:44,870 --> 00:21:49,860 ¡Kemokemo es el dios de la isla! 290 00:21:50,770 --> 00:21:55,260 Mmm. Y cumplió con su deber. 291 00:22:01,600 --> 00:22:04,520 ¿Nos volveremos a encontrar algún día, verdad? 292 00:22:12,650 --> 00:22:14,470 ¡No olvides cerrar esa puerta! 293 00:22:14,470 --> 00:22:15,790 ¡Sí! 294 00:22:17,520 --> 00:22:20,170 ¡Espero que haya una buena apuesta hoy! 295 00:22:20,170 --> 00:22:21,380 ¡Así es! 296 00:23:57,120 --> 00:23:59,690 ¡Natsu, ayuda! 297 00:23:59,690 --> 00:24:01,580 ¡Estás alterado! 298 00:24:01,580 --> 00:24:04,450 ¡Cada vez que recibo una descarga eléctrica, sucede! 299 00:24:04,450 --> 00:24:06,200 Tiene buena pinta, ¿por qué no dejarlo así, verdad? 300 00:24:06,200 --> 00:24:09,370 ¡Estúpido! ¡Ayúdame a solucionarlo! 301 00:24:09,370 --> 00:24:11,790 Está bien... ¡Me sorprendí! 302 00:24:11,790 --> 00:24:12,950 ¡¿Estás bien?! 303 00:24:12,950 --> 00:24:14,880 Sí. Gracias a eso, se me ocurrió esta gran idea. 304 00:24:14,880 --> 00:24:17,500 ¡Ser electrocutado me inspira! 305 00:24:17,500 --> 00:24:19,550 La próxima vez: ¡Hombre eléctrico! 306 00:24:19,550 --> 00:24:22,610 De todos modos, he irritado algunas plumas, así que llamémoslo Xùppy. 307 00:24:22,610 --> 00:24:26,010 Natsu, ¿puedes dejar de decir ese nombre...?