1
00:01:02,874 --> 00:01:03,915
Слепец.

2
00:01:04,707 --> 00:01:06,790
Спечели толкова много пари от къщата.

3
00:01:07,332 --> 00:01:08,290
защо си още тук

4
00:01:12,999 --> 00:01:14,749
Да направим голям залог.

5
00:01:19,832 --> 00:01:21,165
ако спечелиш,

6
00:01:21,249 --> 00:01:23,165
парите на масата ще бъдат удвоени.

7
00:01:23,999 --> 00:01:25,040
Ако загубиш,

8
00:01:25,124 --> 00:01:27,749
ще трябва да си отрежеш ръката.

9
00:01:30,249 --> 00:01:31,874
Лявата или дясната ръка?

10
00:01:31,957 --> 00:01:33,457
Може ли този слепец да го направи?

11
00:01:51,082 --> 00:01:52,165
сляп човек,

12
00:01:53,124 --> 00:01:54,415
загубихте.

13
00:02:04,832 --> 00:02:05,707
Всичко е бяло.

14
00:02:05,791 --> 00:02:07,874
Дори и с толкова много хора, които гледат,

15
00:02:07,957 --> 00:02:09,790
ти би тормозил слепец.

16
00:02:10,499 --> 00:02:13,040
- Вижте, изневериха.
- Прав си.

17
00:02:13,124 --> 00:02:14,415
Как биха могли да направят това?

18
00:02:16,791 --> 00:02:18,624
Аз съм банкерът тук.

19
00:02:19,291 --> 00:02:20,707
Аз имам последната дума.

20
00:02:21,916 --> 00:02:22,874
Пазачи!

21
00:02:24,249 --> 00:02:25,832
Отсечете му ръката!

22
00:02:25,916 --> 00:02:27,166
Как смееш!

23
00:02:32,707 --> 00:02:33,998
Шефе, той...

24
00:02:37,749 --> 00:02:39,874
Не можахте да го победите, така че изневерихте.

25
00:02:39,957 --> 00:02:41,082
Ако всички бяха като теб,

26
00:02:41,166 --> 00:02:42,791
моят хазартен дом ще затвори.

27
00:02:51,999 --> 00:02:52,999
господине

28
00:02:53,541 --> 00:02:56,457
Извинявам се от името на тези глупаци.

29
00:02:58,332 --> 00:02:59,915
Моля, продължете да играете.

30
00:02:59,999 --> 00:03:02,540
Ние ще платим независимо колко спечелите.

31
00:03:04,999 --> 00:03:06,290
ти ли си шефът

32
00:03:08,666 --> 00:03:09,916
Моето име

33
00:03:10,499 --> 00:03:12,124
е Той Qiufeng.

34
00:03:12,207 --> 00:03:13,957
- Тази игрална зала...
- Достатъчно се забавлявах.

35
00:03:14,499 --> 00:03:15,415
довиждане

36
00:04:11,707 --> 00:04:13,623
От игралната къща ли си?

37
00:04:16,416 --> 00:04:18,166
Дори шефът е тук.

38
00:04:19,124 --> 00:04:20,499
какво искаш

39
00:04:20,582 --> 00:04:21,623
Слепец.

40
00:04:22,374 --> 00:04:23,624
Без значение колко печелите,

41
00:04:24,291 --> 00:04:26,249
това са вашите пари

42
00:04:26,332 --> 00:04:27,957
само ако можете да го вземете.

43
00:04:30,166 --> 00:04:31,124
разбрах

44
00:04:32,374 --> 00:04:33,915
Тъмно е и пътят е опасен.

45
00:04:34,499 --> 00:04:36,165
Убиването на хора е лесно в дъждовни нощи.

46
00:05:03,957 --> 00:05:05,248
Къде е Ни Ян?

47
00:05:12,332 --> 00:05:14,957
Слепият Ченг е убиец на призраци.

48
00:05:16,957 --> 00:05:19,123
Светът беше в смут преди няколко години.

49
00:05:19,207 --> 00:05:21,082
Всички провинции публикуваха награди

50
00:05:22,124 --> 00:05:23,749
да покани хора от цял свят

51
00:05:23,832 --> 00:05:25,207
за залавяне на престъпници.

52
00:05:27,124 --> 00:05:28,040
Убиец на призраци,

53
00:05:28,666 --> 00:05:29,999
както подсказва името,

54
00:05:30,791 --> 00:05:32,332
изпълнява задачите си с меч

55
00:05:32,416 --> 00:05:33,791
и разменя живота си за пари.

56
00:05:36,207 --> 00:05:37,540
Казвам се Ни Ян.

57
00:05:38,374 --> 00:05:40,332
Срещнах Слепия Ченг

58
00:05:41,416 --> 00:05:42,666
когато бях на 19 години.

59
00:05:52,874 --> 00:05:54,290
това ли е

60
00:05:54,374 --> 00:05:55,290
побързайте

61
00:06:05,332 --> 00:06:07,998
Как смееш да откраднеш виното?

62
00:06:08,999 --> 00:06:11,790
Ни Ян, съжалявам!

63
00:06:14,041 --> 00:06:16,166
Съжалявам, Ни Ян!

64
00:06:16,249 --> 00:06:17,249
Отиди да вземеш Wulang.

65
00:06:17,332 --> 00:06:19,748
- Да отидем да го вземем. да вървим
- Да тръгваме.

66
00:06:21,332 --> 00:06:22,248
хей

67
00:06:22,791 --> 00:06:23,707
върни се

68
00:06:25,457 --> 00:06:26,998
- Какво има?
- Хайде де.

69
00:06:29,457 --> 00:06:30,707
- След като изядеш моя десерт,
- Искам един!

70
00:06:30,791 --> 00:06:32,624
- Ще трябва да бъдеш моето семейство.
- Искам един!

71
00:06:32,707 --> 00:06:33,790
- Добре?
- И аз искам един.

72
00:06:33,874 --> 00:06:36,290
- Добре.
- Добре.

73
00:06:36,374 --> 00:06:37,332
Отидете и играйте.

74
00:06:38,124 --> 00:06:40,624
- Да отидем да вземем Wulang!
- Да вървим!

75
00:07:18,374 --> 00:07:19,374
хей

76
00:07:22,666 --> 00:07:23,582
хей

77
00:07:27,249 --> 00:07:29,374
Старче, викаш ли ме?

78
00:07:29,999 --> 00:07:31,124
старец?

79
00:07:31,707 --> 00:07:33,332
Приличам ли ти на старец?

80
00:07:33,416 --> 00:07:34,666
Дори си по-сляп от мен.

81
00:07:36,207 --> 00:07:37,582
Виното мирише добре.

82
00:07:38,249 --> 00:07:39,249
грозде?

83
00:07:44,166 --> 00:07:45,332
Имаш остър нос.

84
00:07:45,416 --> 00:07:47,082
Отлежало е 81 дни. Днес го отворих.

85
00:07:47,957 --> 00:07:50,165
Иди и ми напълни меха с вино.

86
00:07:50,249 --> 00:07:51,165
Колко е?

87
00:07:51,749 --> 00:07:52,790
Не се продава.

88
00:07:52,874 --> 00:07:53,957
Днес е моят сватбен ден.

89
00:07:54,041 --> 00:07:55,124
Виното е за гости.

90
00:07:56,916 --> 00:07:58,291
Каква загуба на вино.

91
00:08:06,457 --> 00:08:08,040
Ако искате да пиете малко,

92
00:08:08,124 --> 00:08:09,374
остани още малко.

93
00:08:09,457 --> 00:08:10,457
Имаме много вино.

94
00:08:10,541 --> 00:08:11,416
Безплатно е.

95
00:08:13,916 --> 00:08:14,916
какво ще кажеш

96
00:08:18,207 --> 00:08:19,082
разбрах

97
00:08:21,916 --> 00:08:23,332
Аз не съм твое семейство или приятел.

98
00:08:23,416 --> 00:08:24,666
Няма да го пия безплатно.

99
00:08:25,291 --> 00:08:27,082
Тези пари са сватбен подарък.

100
00:08:27,166 --> 00:08:29,374
Иди и ми вържи коня.

101
00:08:29,457 --> 00:08:30,915
Няма нужда от подаръка.

102
00:08:30,999 --> 00:08:32,249
За да ме поздравиш,

103
00:08:32,332 --> 00:08:33,707
кажи нещо благоприятно.

104
00:08:33,791 --> 00:08:35,582
Какво ще кажеш да ти се поклоня?

105
00:08:37,124 --> 00:08:38,290
Всяка дума е язвителна.

106
00:08:38,374 --> 00:08:39,915
Ти си същият като брат ми.

107
00:08:39,999 --> 00:08:40,915
Седни тук.

108
00:08:40,999 --> 00:08:42,540
Ще добавя малко фураж за коня ви.

109
00:08:42,624 --> 00:08:43,832
Не го хранете.

110
00:08:43,916 --> 00:08:45,707
Моят кон яде месо, а не трева.

111
00:08:50,541 --> 00:08:51,582
не бой се

112
00:08:51,666 --> 00:08:52,791
Вътре има човек.

113
00:08:54,499 --> 00:08:55,665
Кой е?

114
00:08:56,999 --> 00:08:58,624
Той е подпалвач.

115
00:08:58,707 --> 00:09:00,998
Аз съм убиец на призраци за храма на Дали.

116
00:09:00,999 --> 00:09:02,957
Хванах го за наградата.

117
00:09:02,957 --> 00:09:04,123
ТЪРСИ СЕ

118
00:09:07,999 --> 00:09:09,332
Заминаваш ли да вземеш булката?

119
00:09:09,416 --> 00:09:11,124
- Поздравления, Wulang.
- благодаря ви

120
00:09:11,207 --> 00:09:12,248
- Ела на сватбата ми.
- честито

121
00:09:12,332 --> 00:09:13,832
- Поздравления, Wulang.
- благодаря ви

122
00:09:13,916 --> 00:09:15,082
честито

123
00:09:15,166 --> 00:09:16,082
честито

124
00:09:16,166 --> 00:09:17,624
честито

125
00:09:17,707 --> 00:09:19,290
Ела по-късно на сватбеното ни тържество.

126
00:09:19,374 --> 00:09:20,415
Поздравления, Wulang!

127
00:09:21,124 --> 00:09:22,290
- благодаря ви
- честито

128
00:09:22,374 --> 00:09:23,415
Ела на сватбата ми.

129
00:09:24,041 --> 00:09:25,791
Хора, елате на сватбата!

130
00:09:25,874 --> 00:09:26,874
честито!

131
00:09:26,957 --> 00:09:28,040
благодаря ви

132
00:10:08,207 --> 00:10:09,665
Това не е ли той?

133
00:10:10,624 --> 00:10:11,707
защо е тук

134
00:10:11,791 --> 00:10:12,666
точно така

135
00:10:12,749 --> 00:10:13,707
Как може да дойде?

136
00:10:14,791 --> 00:10:15,707
Ni Jun!

137
00:10:20,166 --> 00:10:21,124
Ni Jun.

138
00:10:22,249 --> 00:10:23,624
Получихте писмото ми.

139
00:10:24,832 --> 00:10:26,623
Защо толкова бързаш да се ожениш?

140
00:10:27,207 --> 00:10:28,415
Не можеш ли да живееш без мъж?

141
00:10:28,499 --> 00:10:29,624
Wulang е хубав.

142
00:10:29,707 --> 00:10:31,707
Той е старателен и се отнася добре с мен.

143
00:10:36,499 --> 00:10:37,457
Уланг!

144
00:10:38,374 --> 00:10:39,499
Това е брат ми.

145
00:10:43,041 --> 00:10:44,791
Ни Джун, от сега нататък,

146
00:10:45,499 --> 00:10:46,665
Аз ще се погрижа за Янзи.

147
00:10:47,916 --> 00:10:48,832
млад мъж,

148
00:10:50,582 --> 00:10:51,957
иди поразпитай.

149
00:10:52,707 --> 00:10:54,832
Убивам хора, без да ми мигне окото!

150
00:10:55,707 --> 00:10:58,207
Ако някой се осмели да тормози сестра ми,

151
00:11:01,416 --> 00:11:02,624
Ще го убия.

152
00:11:03,291 --> 00:11:04,291
Ni Jun.

153
00:11:11,457 --> 00:11:12,415
Изправи се.

154
00:11:13,124 --> 00:11:15,707
- Стани.
- Хора.

155
00:11:15,791 --> 00:11:18,082
Днес е сватбата на сестра ми.

156
00:11:18,832 --> 00:11:21,790
По-късно ще ти налея вино.

157
00:11:24,124 --> 00:11:25,040
Седнете.

158
00:11:25,832 --> 00:11:26,748
Янзи,

159
00:11:27,249 --> 00:11:29,124
пихме сватбеното вино.

160
00:11:29,207 --> 00:11:31,207
Вие и брат ви най-накрая се събрахте отново.

161
00:11:31,291 --> 00:11:32,374
Няма да те задържим.

162
00:11:32,874 --> 00:11:33,790
довиждане

163
00:11:35,832 --> 00:11:36,707
довиждане

164
00:11:36,707 --> 00:11:37,623
Да побързаме.

165
00:11:37,624 --> 00:11:38,749
Хора.

166
00:11:39,499 --> 00:11:42,040
- Всички!
- Виж, ти си виновен.

167
00:11:42,666 --> 00:11:44,124
Не им обръщайте внимание.

168
00:11:54,374 --> 00:11:55,499
кой си ти

169
00:11:57,957 --> 00:11:59,665
Всички са си тръгнали.

170
00:11:59,749 --> 00:12:00,874
защо си още тук

171
00:12:02,082 --> 00:12:04,665
Не ги ли чу да казват, че съм глупак?

172
00:12:04,749 --> 00:12:05,915
Правя лоши неща

173
00:12:05,999 --> 00:12:08,624
през цялото време там.

174
00:12:13,999 --> 00:12:15,582
Мечът ти е твърде остър.

175
00:12:16,457 --> 00:12:17,748
Не се наранявайте.

176
00:12:57,374 --> 00:12:58,707
Изпийте го.

177
00:12:58,791 --> 00:12:59,916
Това е сватбено вино.

178
00:13:05,457 --> 00:13:07,665
Виното е хубаво,

179
00:13:08,166 --> 00:13:10,541
но радостта няма нищо общо с нас.

180
00:14:30,749 --> 00:14:31,749
Продавач на вино?

181
00:14:33,791 --> 00:14:34,749
Мис?

182
00:14:47,791 --> 00:14:49,416
Ni Jun!

183
00:14:50,041 --> 00:14:50,916
Пусни ме!

184
00:15:00,624 --> 00:15:01,832
Ni Jun.

185
00:15:02,916 --> 00:15:04,791
Защо избяга

186
00:15:06,082 --> 00:15:08,207
докато имахте толкова важна задача?

187
00:15:08,291 --> 00:15:09,624
Когато ковчегът беше отворен,

188
00:15:10,207 --> 00:15:11,957
ти уби всички.

189
00:15:13,749 --> 00:15:14,957
Ако не бях избягал,

190
00:15:15,832 --> 00:15:16,915
И аз щях да умра.

191
00:15:19,124 --> 00:15:20,707
Защо не трябва да умреш?

192
00:15:23,624 --> 00:15:25,165
Мога да умра

193
00:15:25,249 --> 00:15:26,457
стига да позволиш на сестра ми

194
00:15:26,541 --> 00:15:27,749
а другите си отиват.

195
00:15:30,207 --> 00:15:32,665
Няма да кажа на никого за тези неща.

196
00:15:33,332 --> 00:15:34,957
Нито някой ще разбере за тях.

197
00:15:40,874 --> 00:15:44,499
Само мъртвите не говорят.

198
00:15:56,374 --> 00:15:57,415
Уланг!

199
00:16:04,249 --> 00:16:05,332
копеле!

200
00:16:06,416 --> 00:16:07,582
Не я докосвай!

201
00:16:27,999 --> 00:16:29,165
Ni Jun!

202
00:16:29,249 --> 00:16:30,790
Янзи, бягай!

203
00:16:55,332 --> 00:16:56,373
Ni Jun!

204
00:17:09,499 --> 00:17:10,957
Янзи!

205
00:17:19,166 --> 00:17:20,124
Ni Jun.

206
00:17:22,832 --> 00:17:24,540
Янзи!

207
00:17:27,291 --> 00:17:28,541
Ni Jun!

208
00:17:29,666 --> 00:17:31,624
Ni Jun!

209
00:17:31,707 --> 00:17:33,540
Янзи!

210
00:17:48,166 --> 00:17:49,374
Ni Jun!

211
00:17:49,457 --> 00:17:50,498
Янзи.

212
00:17:51,166 --> 00:17:52,999
Не трябваше да се връщам.

213
00:18:55,916 --> 00:18:56,874
Не мърдай.

214
00:19:08,416 --> 00:19:09,999
Ти оцеля след удушаване

215
00:19:10,082 --> 00:19:11,165
защото шията ти е жилава.

216
00:19:14,416 --> 00:19:15,749
Всеки има своя собствена съдба.

217
00:19:16,624 --> 00:19:17,999
Ти си по-голям късметлия от тях.

218
00:19:35,874 --> 00:19:37,040
Добре.

219
00:19:43,457 --> 00:19:44,582
Офицер Гао.

220
00:19:45,124 --> 00:19:47,665
Полицай Гао, вземете малко вода.

221
00:19:47,749 --> 00:19:49,040
- Вземи го.
- Не се занимавай.

222
00:19:49,124 --> 00:19:51,082
Снощи валя проливен дъжд.

223
00:19:51,166 --> 00:19:52,499
Очакват се още три семейства.

224
00:19:56,916 --> 00:19:57,999
без теб,

225
00:19:58,541 --> 00:20:00,791
Не знаех какво да правя.

226
00:20:03,416 --> 00:20:04,291
милорд

227
00:20:21,291 --> 00:20:22,166
какво правиш

228
00:20:23,166 --> 00:20:24,916
Този човек е записан подпалвач

229
00:20:24,999 --> 00:20:26,124
от 18 града на Чанджоу.

230
00:20:26,207 --> 00:20:28,540
Министерството на правосъдието
публикува награда от десет златни таела.

231
00:20:28,624 --> 00:20:29,707
Ето го престъпника.

232
00:20:31,707 --> 00:20:33,790
Аз съм убиец на призраци за храма на Дали.

233
00:20:34,541 --> 00:20:35,832
Това е известието за награда.

234
00:20:36,999 --> 00:20:38,165
Убиец на призрак?

235
00:20:39,541 --> 00:20:41,541
Има ли все още убийци на призраци в наши дни?

236
00:20:42,541 --> 00:20:43,541
Той е сляп.

237
00:21:04,582 --> 00:21:05,790
Какво му става?

238
00:21:05,874 --> 00:21:07,124
Страхувах се, че може да избяга,

239
00:21:07,207 --> 00:21:08,790
така че му счупих ръцете и краката.

240
00:21:08,874 --> 00:21:10,582
Дайте му лекар.

241
00:21:12,666 --> 00:21:14,166
Тук е ясно написано.

242
00:21:15,707 --> 00:21:16,832
Той е престъпник.

243
00:21:16,916 --> 00:21:18,291
Представянето на главата му е достатъчно.

244
00:21:19,082 --> 00:21:20,373
Убий го или го накажи,

245
00:21:20,457 --> 00:21:21,665
правете каквото искате.

246
00:21:22,791 --> 00:21:24,124
Искам да те попитам нещо.

247
00:21:25,582 --> 00:21:26,998
Кой от вас е Джан Байшуй?

248
00:21:32,291 --> 00:21:33,457
Is it him?

249
00:21:33,541 --> 00:21:34,749
Да, това е той.

250
00:21:34,832 --> 00:21:36,040
Li Jiuzhou,

251
00:21:36,124 --> 00:21:37,832
мислиш ли, че можеш да избягаш?

252
00:21:47,499 --> 00:21:48,499
какво става

253
00:21:49,874 --> 00:21:52,749
ТЪРСИ СЕ

254
00:21:53,999 --> 00:21:55,082
сляп човек,

255
00:21:55,166 --> 00:21:56,707
вземете наградата и си тръгнете.

256
00:21:59,916 --> 00:22:00,791
Готово е.

257
00:22:08,582 --> 00:22:09,540
Между другото

258
00:22:09,624 --> 00:22:11,540
семейството на продавачите на вино на запад от града

259
00:22:11,624 --> 00:22:12,540
беше заклан.

260
00:22:15,582 --> 00:22:16,915
Това под твоята юрисдикция ли е?

261
00:22:37,291 --> 00:22:38,207
милорд

262
00:22:39,541 --> 00:22:40,624
Семейство Ювен го направи.

263
00:22:41,499 --> 00:22:42,374
какво да правим

264
00:22:43,666 --> 00:22:45,957
Ювен

265
00:23:03,291 --> 00:23:04,166
мис,

266
00:23:05,624 --> 00:23:06,624
вие сте страдали много.

267
00:23:08,832 --> 00:23:10,207
Кога отиваш в Луо Янг

268
00:23:10,291 --> 00:23:11,291
да ги арестуват?

269
00:23:13,332 --> 00:23:14,290
Ще погреба тези тела

270
00:23:15,582 --> 00:23:16,790
за вас.

271
00:23:17,874 --> 00:23:18,874
Вие трябва

272
00:23:20,582 --> 00:23:21,457
остави този въпрос.

273
00:23:26,832 --> 00:23:28,290
какво каза

274
00:23:32,874 --> 00:23:34,582
Живот за живот.

275
00:23:36,249 --> 00:23:38,540
Просто искам справедливост!

276
00:23:39,124 --> 00:23:40,790
Този път не мога да ти дам справедливост.

277
00:23:44,707 --> 00:23:48,373
Толкова години живея тук.

278
00:23:50,916 --> 00:23:53,249
Сега осъзнавам

279
00:23:53,332 --> 00:23:55,373
че това е място без закон.

280
00:24:00,124 --> 00:24:01,540
Ако не можеш да ми дадеш справедливост,

281
00:24:03,082 --> 00:24:05,207
Ще намеря някой, който да ми го даде!

282
00:24:08,416 --> 00:24:09,374
Мис!

283
00:24:13,416 --> 00:24:14,749
В деня на вашата сватба,

284
00:24:16,124 --> 00:24:17,665
Ни Джун създаде проблеми тук.

285
00:24:18,791 --> 00:24:19,832
Вашият съпруг Ли Уланг,

286
00:24:19,916 --> 00:24:20,874
умря защитавайки те.

287
00:24:20,957 --> 00:24:22,040
от гняв,

288
00:24:22,916 --> 00:24:24,332
ти уби брат си.

289
00:24:25,582 --> 00:24:26,707
прав ли съм

290
00:24:30,332 --> 00:24:31,290
Не е това!

291
00:24:31,374 --> 00:24:32,999
- Всички в Liangcheng знаят!
– Глупости!

292
00:24:33,082 --> 00:24:34,540
Ни Джун е такъв човек!

293
00:24:35,041 --> 00:24:36,207
Те ще повярват

294
00:24:37,999 --> 00:24:39,290
каквото и да кажа.

295
00:24:40,582 --> 00:24:42,665
Няма да си призная!

296
00:24:43,374 --> 00:24:44,249
Не мърдай.

297
00:24:44,249 --> 00:24:45,915
- Признай си.
- Пусни ме!

298
00:24:46,582 --> 00:24:47,957
Спестете си малко страдание.

299
00:24:49,916 --> 00:24:51,291
Пусни ме!

300
00:24:53,832 --> 00:24:54,707
да вървим

301
00:25:15,791 --> 00:25:17,916
И двамата знаем какво се случи.

302
00:25:17,999 --> 00:25:19,415
Тя вече е достатъчно нещастна.

303
00:25:19,499 --> 00:25:20,957
Няма нужда да я унищожавате.

304
00:25:25,457 --> 00:25:26,748
какво говориш

305
00:25:27,207 --> 00:25:28,415
аз не разбирам

306
00:25:29,874 --> 00:25:31,124
Имам добър слух.

307
00:25:31,207 --> 00:25:32,373
Не е твоя работа!

308
00:25:34,082 --> 00:25:35,082
да вървим

309
00:26:26,582 --> 00:26:27,540
сляп човек,

310
00:26:28,832 --> 00:26:30,540
не бива да се забъркваш в тази бъркотия.

311
00:26:39,874 --> 00:26:42,165
Не трябва да оставате тук. тръгвай

312
00:26:44,332 --> 00:26:45,540
Ти си невероятна.

313
00:26:45,624 --> 00:26:47,582
ще ти платя Убий ги заради мен.

314
00:26:47,666 --> 00:26:48,666
не

315
00:26:48,749 --> 00:26:50,582
Аз съм убиец на призраци, не убиец.

316
00:26:52,332 --> 00:26:53,540
И аз искам да отида в Луо Янг.

317
00:26:53,624 --> 00:26:54,832
Вземи ме със себе си.

318
00:26:56,541 --> 00:26:57,999
Защо отиваш в Луо Янг?

319
00:26:58,749 --> 00:27:00,082
Ще докладвам на служителите.

320
00:27:00,166 --> 00:27:01,457
Ако ме игнорират в Liangcheng,

321
00:27:01,541 --> 00:27:02,582
Ще отида при Луо Янг.

322
00:27:02,666 --> 00:27:03,874
Ако ме игнорират в Luo yang,

323
00:27:03,957 --> 00:27:05,082
Ще отида в Chang'an.

324
00:27:06,624 --> 00:27:07,874
Няма нищо общо с мен.

325
00:27:13,249 --> 00:27:14,415
Вземи ме със себе си!

326
00:27:15,624 --> 00:27:17,457
Всичко, което искам, е справедливост.

327
00:27:21,374 --> 00:27:23,124
Вземете я със себе си!

328
00:28:33,124 --> 00:28:34,165
сляп човек,

329
00:28:35,332 --> 00:28:36,415
имаш ли семейство

330
00:28:41,957 --> 00:28:42,998
Пийте го докато е горещ.

331
00:28:43,082 --> 00:28:43,998
Не настивайте.

332
00:29:03,332 --> 00:29:04,623
Брат ми каза

333
00:29:05,416 --> 00:29:07,624
че всеки път, когато свиря на гайда,

334
00:29:08,999 --> 00:29:11,707
Говоря с моето починало семейство.

335
00:29:14,041 --> 00:29:15,499
Но дори и той също е счупен.

336
00:29:30,291 --> 00:29:31,207
дай ми го

337
00:29:36,041 --> 00:29:38,082
Не бъди толкова суеверен.

338
00:30:05,916 --> 00:30:07,999
Ето две купи супа с телешка юфка.

339
00:30:08,582 --> 00:30:10,623
- Насладете се.
- Ела да погледнеш!

340
00:30:12,999 --> 00:30:14,665
- Направи път.
- Вижте тук!

341
00:30:17,666 --> 00:30:21,082
Ето, стоки за продажба!

342
00:30:21,666 --> 00:30:23,124
Помниш ли какво казах?

343
00:30:23,916 --> 00:30:24,791
да

344
00:30:27,416 --> 00:30:28,666
Повторете го.

345
00:30:28,749 --> 00:30:29,790
Има публичен съд

346
00:30:29,874 --> 00:30:31,207
в края на източния пазар.

347
00:30:31,291 --> 00:30:32,791
На вратата има монтиран барабан.

348
00:30:32,874 --> 00:30:34,165
Някой ще изслуша оплакването ми

349
00:30:34,207 --> 00:30:35,623
ако бия публично тъпана.

350
00:30:39,124 --> 00:30:41,415
Благодаря ви за изминалите няколко дни.

351
00:30:41,499 --> 00:30:42,540
трябва да тръгвам сега

352
00:30:42,624 --> 00:30:44,540
Луо Ян е голям. Не се губете.

353
00:30:48,499 --> 00:30:50,999
- Може повече да не варя вино.
- Пази се.

354
00:30:51,499 --> 00:30:52,749
- Вие цените виното.
- Ела!

355
00:30:52,832 --> 00:30:54,707
- Вземи го.
- Господине, телешкото прясно ли е?

356
00:30:54,791 --> 00:30:57,207
разбира се Сам отглеждам кравите.

357
00:30:57,291 --> 00:30:58,624
- Ела пак.
- Моля, седнете.

358
00:30:58,707 --> 00:30:59,957
Добре, ще взема две купи.

359
00:31:00,041 --> 00:31:00,916
Добре.

360
00:31:03,957 --> 00:31:04,957
Моля, заповядайте отново.

361
00:31:06,166 --> 00:31:07,332
- Лейди Цин.
- Лейди Цин.

362
00:31:07,416 --> 00:31:08,374
Лейди Цин.

363
00:31:08,457 --> 00:31:09,582
- Побързайте.
- Да тръгваме.

364
00:31:10,082 --> 00:31:11,415
- Лейди Цин.
- Лейди Цин.

365
00:31:11,499 --> 00:31:12,915
- Лейди Цин.
- Хубаво!

366
00:31:12,999 --> 00:31:14,874
- Грандиозно!
- Удивително!

367
00:31:15,582 --> 00:31:16,707
- Добра работа!
- Добра работа!

368
00:31:16,791 --> 00:31:17,749
Лейди Цин.

369
00:31:17,832 --> 00:31:19,873
Лейди Цин, написах още едно стихотворение за вас.

370
00:31:19,957 --> 00:31:21,457
- Ще ти го прочета.
- Лейди Цин.

371
00:31:21,541 --> 00:31:22,624
Цитрата ви е оправена.

372
00:31:22,707 --> 00:31:23,790
Вземете го, когато можете.

373
00:31:23,874 --> 00:31:24,915
Няма за къде да се бърза.

374
00:31:25,707 --> 00:31:26,665
Лейди Цин.

375
00:31:27,624 --> 00:31:29,249
Лейди Цин, изчакайте ме.

376
00:31:30,041 --> 00:31:32,999
Ти не си Ли Бай, нито аз съм Ян Юхуан.

377
00:31:33,082 --> 00:31:34,498
- Не ни е писано да бъдем.

378
00:31:35,207 --> 00:31:36,165
Лейди Цин!

379
00:31:36,874 --> 00:31:38,499
- Лейди Цин.
- Лейди Цин.

380
00:31:52,666 --> 00:31:53,666
Остави го долу.

381
00:31:54,457 --> 00:31:55,790
Просто го настроих.

382
00:31:56,666 --> 00:31:58,416
Твоите груби ръце

383
00:31:58,499 --> 00:31:59,957
може да го разстрои.

384
00:32:04,791 --> 00:32:06,416
Всичко мина ли добре в Liangcheng?

385
00:32:07,166 --> 00:32:08,791
Този млад мъж беше прав.

386
00:32:08,874 --> 00:32:09,915
Ли Джиуджоу се криеше

387
00:32:09,999 --> 00:32:11,290
в окръжния офис на Liangcheng.

388
00:32:12,582 --> 00:32:13,915
Добре си го подредил.

389
00:32:20,874 --> 00:32:21,832
тук

390
00:32:36,082 --> 00:32:37,415
Плащането е в.

391
00:32:38,332 --> 00:32:41,040
Следващата работа е голяма.

392
00:32:42,166 --> 00:32:43,082
кога е

393
00:32:43,791 --> 00:32:45,624
Изпратих разузнавач напред.

394
00:32:45,707 --> 00:32:46,623
предполагам

395
00:32:47,249 --> 00:32:48,499
можете да тръгнете след три дни.

396
00:32:52,791 --> 00:32:53,666
нещо не е наред

397
00:32:54,666 --> 00:32:55,541
не

398
00:32:56,124 --> 00:32:57,707
Не забравяйте да нахраните коня ми.

399
00:32:59,207 --> 00:33:00,123
Добре.

400
00:33:37,582 --> 00:33:39,457
Слепият Ченг, имаме новини.

401
00:33:39,999 --> 00:33:40,957
Беглецът този път

402
00:33:41,041 --> 00:33:42,541
е добре свързан в Yanzhou.

403
00:33:42,624 --> 00:33:43,749
Ще бъде доста трудно.

404
00:33:44,374 --> 00:33:45,499
Но хубавото

405
00:33:45,582 --> 00:33:46,748
е, че заплащането е високо.

406
00:33:46,832 --> 00:33:48,165
С тази работа,

407
00:33:48,249 --> 00:33:49,790
ще имаме достатъчно, за да излекуваме очите ти.

408
00:33:50,832 --> 00:33:51,832
Това е последната работа.

409
00:33:58,374 --> 00:33:59,874
Смятате ли

410
00:34:00,582 --> 00:34:02,665
този лекар наистина може да излекува очите ми?

411
00:34:02,749 --> 00:34:03,624
разбира се

412
00:34:03,707 --> 00:34:05,790
Той е старши на моя гросмайстор.

413
00:34:05,874 --> 00:34:07,415
Без моята връзка,

414
00:34:07,499 --> 00:34:09,249
той ще ви таксува още 3000 таела.

415
00:34:11,207 --> 00:34:13,332
Спрете да повдигате това.

416
00:34:14,957 --> 00:34:16,290
Какво искаш да направиш най-много

417
00:34:16,374 --> 00:34:17,540
след като очите ти са излекувани?

418
00:34:19,624 --> 00:34:21,124
Първо искам да те видя.

419
00:34:22,166 --> 00:34:24,124
Сигурно изглеждаш стар след всички тези години.

420
00:34:26,332 --> 00:34:27,582
Остани сляп тогава.

421
00:34:32,999 --> 00:34:35,540
Добре, скоро тръгвам.

422
00:34:36,957 --> 00:34:39,165
По-бавно.

423
00:34:41,499 --> 00:34:44,415
- Лейди Цин!
- Санланг?

424
00:34:44,791 --> 00:34:46,082
какво стана

425
00:34:46,166 --> 00:34:47,957
Тази кучка.

426
00:34:48,041 --> 00:34:50,582
Ако попадне в ръцете ми, ще я убия!

427
00:34:52,124 --> 00:34:53,249
Кой те обиди?

428
00:34:54,082 --> 00:34:54,998
Не каза ли

429
00:34:55,082 --> 00:34:57,207
че си намерил работа при семейство Ювен?

430
00:34:57,291 --> 00:34:58,916
Как може да те тормозят?

431
00:34:59,666 --> 00:35:01,249
Не го споменавай. Какъв лош късмет.

432
00:35:01,749 --> 00:35:04,082
Днес в Shouhua Mansion,

433
00:35:04,166 --> 00:35:05,624
Yuwen Xiong представи сватбени подаръци

434
00:35:05,707 --> 00:35:06,873
на третата дъщеря на семейство Гуо.

435
00:35:06,957 --> 00:35:08,873
Беше толкова важен повод!

436
00:35:08,957 --> 00:35:10,707
- Стой!
- Стана изведнъж.

437
00:35:12,332 --> 00:35:13,707
Една жена нахлу!

438
00:35:13,791 --> 00:35:14,874
Пусни се!

439
00:35:14,957 --> 00:35:17,457
Кой знае какво й беше направил Ювен Ин?

440
00:35:17,541 --> 00:35:18,624
Беше голяма бъркотия.

441
00:35:18,707 --> 00:35:19,873
Чуй оплакването ми!

442
00:35:21,082 --> 00:35:22,207
Разбира се Юуен Ин

443
00:35:22,291 --> 00:35:24,416
искаше да се справи веднага с това.

444
00:35:24,499 --> 00:35:25,874
Но генерал Гуо каза...

445
00:35:25,957 --> 00:35:27,248
Не днес.

446
00:35:27,332 --> 00:35:29,873
Отведете я и я дръжте под око.

447
00:35:29,957 --> 00:35:32,665
Ще председателствам това след няколко дни.

448
00:35:35,416 --> 00:35:36,541
така...

449
00:35:36,624 --> 00:35:38,124
Не мога да убия тази жена.

450
00:35:38,207 --> 00:35:39,498
Това не е ли досадно?

451
00:35:39,582 --> 00:35:40,498
И тогава?

452
00:35:41,166 --> 00:35:42,707
Yuwen Ying каза на He Qiufeng

453
00:35:42,791 --> 00:35:43,666
да я отведе.

454
00:35:44,166 --> 00:35:45,416
Той е лош човек.

455
00:35:45,499 --> 00:35:47,165
Ако някой попадне в ръцете му,

456
00:35:47,249 --> 00:35:48,749
нищо добро няма да излезе от това.

457
00:35:49,374 --> 00:35:51,082
коя е тя

458
00:35:51,166 --> 00:35:53,666
Тя вероятно е любовницата на Yuwen Ying.

459
00:35:53,749 --> 00:35:55,207
Тя е доста хубава.

460
00:35:55,707 --> 00:35:57,832
Но явно трябва да е курва!

461
00:36:07,499 --> 00:36:08,457
Разкарай се.

462
00:36:10,291 --> 00:36:13,166
боли!

463
00:36:27,332 --> 00:36:28,248
Готово е.

464
00:36:33,832 --> 00:36:34,748
Сляп Ченг,

465
00:36:35,291 --> 00:36:36,749
стойте настрана от това.

466
00:36:42,416 --> 00:36:43,291
в миналото,

467
00:36:43,374 --> 00:36:44,707
ти не искаше да се намесваш.

468
00:36:44,791 --> 00:36:45,916
И аз не ти казах.

469
00:36:47,166 --> 00:36:48,707
Но сега трябва да ти кажа.

470
00:36:49,416 --> 00:36:51,166
Не можем да си позволим да пресечем семейство Ювен.

471
00:36:52,957 --> 00:36:54,123
защо

472
00:36:55,082 --> 00:36:57,207
Семейство Ювен
е подземна банда в Луо Янг.

473
00:36:57,749 --> 00:36:58,749
Те помогнаха на съда

474
00:36:58,832 --> 00:36:59,915
по време на бунта.

475
00:37:00,916 --> 00:37:03,249
Те имат власт на клана

476
00:37:03,874 --> 00:37:05,665
в Hedong, Shannanxi и Long you.

477
00:37:06,291 --> 00:37:07,957
Този брак със семейството на генерал Гуо

478
00:37:08,041 --> 00:37:10,041
е, за да могат да се закрепят
в Чан'ан.

479
00:37:10,124 --> 00:37:12,290
Yuwen Ying е брат на Yuwen Xiong.

480
00:37:12,832 --> 00:37:13,915
Обиждайки го

481
00:37:14,541 --> 00:37:16,416
означава да обидиш цялото семейство Ювен.

482
00:37:16,499 --> 00:37:17,790
Какво означават вашите думи

483
00:37:17,874 --> 00:37:19,749
има ли нещо общо с убийството за отмъщение?

484
00:37:22,249 --> 00:37:23,624
Това е живот за живот.

485
00:37:23,707 --> 00:37:25,457
Не е нужно да отнемате 10 000 живота.

486
00:37:26,332 --> 00:37:27,915
Не го ли разбираш?

487
00:37:30,457 --> 00:37:31,415
Още чай, моля.

488
00:37:34,207 --> 00:37:35,165
Помогнете си.

489
00:37:36,082 --> 00:37:37,040
не ми пука

490
00:37:38,041 --> 00:37:38,999
Трябва да тръгваш.

491
00:37:40,957 --> 00:37:41,915
тръгвай сега

492
00:38:04,374 --> 00:38:06,290
Какво мислиш, приятел?

493
00:38:11,666 --> 00:38:12,916
ще те послушам

494
00:38:12,999 --> 00:38:14,707
Да се ​​върнем и да погледнем.

495
00:38:36,707 --> 00:38:38,082
Къде е Ни Ян?

496
00:38:39,124 --> 00:38:41,082
аз не знам

497
00:38:46,249 --> 00:38:48,749
На мястото на мъртвеца!

498
00:38:48,832 --> 00:38:51,165
Тя е на мястото на мъртвеца!

499
00:41:01,457 --> 00:41:02,415
Мис

500
00:41:04,541 --> 00:41:05,499
Мис!

501
00:42:04,541 --> 00:42:05,541
там ли си

502
00:42:13,082 --> 00:42:14,290
те...

503
00:42:16,124 --> 00:42:17,665
принуди ме

504
00:42:18,332 --> 00:42:21,998
да си призная нещата

505
00:42:23,332 --> 00:42:27,832
че не съм направил.

506
00:43:20,041 --> 00:43:21,957
Тя няма да умре, но има нужда от почивка.

507
00:43:22,541 --> 00:43:23,624
Няма време за почивка.

508
00:43:24,374 --> 00:43:25,540
Опаковайте се.

509
00:43:25,624 --> 00:43:27,165
Ще те изпратя от града призори.

510
00:43:27,707 --> 00:43:28,957
отсега нататък,

511
00:43:29,041 --> 00:43:30,332
ти не ме познаваш

512
00:43:30,416 --> 00:43:31,582
Ние също не сме приятели.

513
00:43:32,374 --> 00:43:33,624
съжалявам

514
00:43:34,791 --> 00:43:36,041
за това, че те въвлече в това.

515
00:43:36,749 --> 00:43:37,957
Направеното е направено.

516
00:43:38,041 --> 00:43:39,082
Можем да тръгнем заедно.

517
00:43:39,582 --> 00:43:40,790
Имам други неща за вършене.

518
00:43:42,749 --> 00:43:43,790
Ченг И.

519
00:43:47,666 --> 00:43:49,374
Не мога да ти позволя този път да имаш каквото искаш.

520
00:43:49,957 --> 00:43:51,207
Трябва да тръгнеш с мен.

521
00:43:52,707 --> 00:43:53,790
Очите ми

522
00:43:54,999 --> 00:43:55,999
не може да се излекува, нали?

523
00:43:59,874 --> 00:44:00,832
аз знам

524
00:44:01,332 --> 00:44:02,915
Искаш да ми дадеш нещо

525
00:44:02,999 --> 00:44:04,207
за да живееш.

526
00:44:06,082 --> 00:44:06,957
Добре мислиш.

527
00:44:08,416 --> 00:44:10,832
Да, излъгах те.

528
00:44:12,791 --> 00:44:14,916
Иска ми се да си ослепял завинаги.

529
00:44:15,916 --> 00:44:17,916
Иска ми се да съм сляп като теб.

530
00:44:18,874 --> 00:44:21,124
Нищо на този свят не си струва да се види

531
00:44:21,207 --> 00:44:22,998
и никой не си струва да прави това заради.

532
00:44:23,749 --> 00:44:25,124
Тя също не струва!

533
00:44:27,166 --> 00:44:28,166
Погледни я.

534
00:44:28,916 --> 00:44:29,832
хубава ли е

535
00:44:30,707 --> 00:44:31,998
какво каза

536
00:44:32,082 --> 00:44:33,707
Питам те дали е хубава.

537
00:44:36,207 --> 00:44:37,207
не виждам

538
00:44:38,582 --> 00:44:40,498
Знам само, че е страдала толкова много.

539
00:44:40,582 --> 00:44:42,123
Всичко, което тя иска, е справедливост!

540
00:44:43,457 --> 00:44:44,540
Ще й го дам.

541
00:44:46,499 --> 00:44:47,499
справедливост?

542
00:44:49,416 --> 00:44:50,666
през годините,

543
00:44:52,082 --> 00:44:54,582
видяхме много несправедливи неща.

544
00:44:55,916 --> 00:44:57,582
Можете ли да ги отмените всички?

545
00:45:00,832 --> 00:45:02,248
Да започнем с нея.

546
00:45:03,416 --> 00:45:04,624
Не виждам с очите си,

547
00:45:05,332 --> 00:45:06,498
но виждам със сърцето си.

548
00:45:27,332 --> 00:45:28,332
Добре.

549
00:45:28,416 --> 00:45:29,582
Нека спрем до тук.

550
00:45:32,249 --> 00:45:33,124
тръгвай сега

551
00:45:37,582 --> 00:45:38,998
Наистина ли се връщаш?

552
00:45:51,207 --> 00:45:52,290
Просто се преструвай

553
00:45:53,332 --> 00:45:54,373
че изгубих пътя си.

554
00:46:07,457 --> 00:46:08,790
кажи й

555
00:46:08,874 --> 00:46:10,165
че ще й отмъстя.

556
00:46:15,832 --> 00:46:17,582
Тръгвай, приятелю.

557
00:46:54,457 --> 00:46:55,540
Не мърдай.

558
00:46:55,624 --> 00:46:57,374
Колкото повече се бориш, толкова повече те боли.

559
00:46:58,416 --> 00:47:00,082
знаеш ли кой съм

560
00:47:01,291 --> 00:47:02,374
Той Qiufeng.

561
00:47:03,207 --> 00:47:05,582
Вие идвате от три поколения
на крадците в Луонан.

562
00:47:06,082 --> 00:47:07,415
Защото си безмилостен,

563
00:47:07,499 --> 00:47:09,915
Yuwen Ying те измъкна от затвора.

564
00:47:10,999 --> 00:47:12,290
кой си ти

565
00:47:13,457 --> 00:47:15,165
Мой ред е да те питам.

566
00:47:15,957 --> 00:47:17,040
Защо убихте този човек

567
00:47:17,124 --> 00:47:17,999
от семейство Ни?

568
00:47:36,499 --> 00:47:37,665
Какво стана

569
00:47:38,916 --> 00:47:40,541
с тази жена?

570
00:47:43,041 --> 00:47:44,124
ще ти кажа всичко

571
00:47:45,332 --> 00:47:46,790
Можеш ли да пощадиш живота ми?

572
00:47:49,624 --> 00:47:51,832
Аз задавам въпросите.

573
00:47:52,082 --> 00:47:53,207
Трябва просто да ми отговориш.

574
00:48:00,624 --> 00:48:03,165
Това беше г-жа Гуо!

575
00:48:09,457 --> 00:48:13,040
Г-жа Гуо искаше звездите в небето.

576
00:48:14,374 --> 00:48:17,749
Така Юуен Ин й даде светеща перла.

577
00:48:18,999 --> 00:48:19,957
Беше изкопано

578
00:48:20,041 --> 00:48:21,499
от гробницата на господар от династията Хан.

579
00:48:22,166 --> 00:48:23,499
Това е толкова голяма перла.

580
00:48:23,999 --> 00:48:25,624
Как бихме могли да вземем такъв

581
00:48:25,707 --> 00:48:27,040
без да нахлуете в гробница?

582
00:48:27,124 --> 00:48:28,457
От страх от лош късмет

583
00:48:28,541 --> 00:48:29,916
сполетяла семейство Гуо,

584
00:48:31,082 --> 00:48:32,207
Юуен Ин уби всички

585
00:48:32,291 --> 00:48:33,707
който изкопа гроба.

586
00:48:36,082 --> 00:48:39,040
Ни Джун ръководеше нахлуването в гробницата.

587
00:48:39,124 --> 00:48:40,207
Той избяга.

588
00:48:40,874 --> 00:48:42,124
Трябваше да го хванем.

589
00:48:43,624 --> 00:48:44,582
Юуен Ин,

590
00:48:45,249 --> 00:48:47,165
Не мислех

591
00:48:49,249 --> 00:48:51,624
неудачник като теб

592
00:48:52,249 --> 00:48:53,790
може да спечели благоволението на г-жа Гуо.

593
00:48:55,457 --> 00:48:56,498
обаче

594
00:48:59,332 --> 00:49:02,165
ти си точно като майка си.

595
00:49:03,791 --> 00:49:05,416
Всичко, което знаете как да правите, е да крадете.

596
00:49:08,082 --> 00:49:10,040
Ще оставя кражбата.

597
00:49:11,874 --> 00:49:14,249
Защо не го почистихте?

598
00:49:19,041 --> 00:49:20,207
Остави го на мен.

599
00:49:21,124 --> 00:49:22,624
Аз ще се погрижа за това.

600
00:49:27,874 --> 00:49:29,165
Къде е генерал Гуо?

601
00:49:29,832 --> 00:49:30,873
какво искаш

602
00:49:31,957 --> 00:49:34,248
Мога да те заведа там.

603
00:49:36,207 --> 00:49:38,248
Ювен Сюн!

604
00:49:38,999 --> 00:49:40,582
Той резервира механата Ming yue!

605
00:49:40,666 --> 00:49:41,666
Юуен Сюн--

606
00:50:21,124 --> 00:50:23,040
Бъдете нежни!

607
00:50:30,416 --> 00:50:31,707
Къде е Той Qiufeng?

608
00:50:32,332 --> 00:50:34,207
Той беше отведен от слепец.

609
00:50:35,499 --> 00:50:36,540
Сляп човек?

610
00:50:37,124 --> 00:50:39,915
Никога не съм виждал толкова силен слепец.

611
00:50:40,707 --> 00:50:41,582
аз...

612
00:50:42,457 --> 00:50:43,790
изглежда знам

613
00:50:51,291 --> 00:50:52,457
такъв сляп човек.

614
00:51:05,874 --> 00:51:06,790
Точно тук.

615
00:51:54,249 --> 00:51:56,790
Какъв жесток слепец.

616
00:52:03,374 --> 00:52:04,499
След като напусна пощата,

617
00:52:04,582 --> 00:52:06,457
източния проход
ще бъде 20 мили пеша на юг.

618
00:52:08,124 --> 00:52:09,582
Моите хора ви чакат там.

619
00:52:20,166 --> 00:52:22,957
какъв човек е той

620
00:52:23,707 --> 00:52:25,998
Той е беден човек като нас.

621
00:52:27,916 --> 00:52:29,666
Тогава защо ми помогна?

622
00:52:34,582 --> 00:52:35,540
може би...

623
00:52:37,499 --> 00:52:39,082
той не иска да свършиш като него.

624
00:52:44,291 --> 00:52:45,541
Връщаш ли се

625
00:52:49,957 --> 00:52:51,707
Семейство Ювен скоро ще навакса.

626
00:52:52,499 --> 00:52:53,540
Продължавайте на юг.

627
00:52:54,416 --> 00:52:55,291
Не гледай назад.

628
00:53:02,124 --> 00:53:03,749
Слепецът уби Хе Циуфенг

629
00:53:03,832 --> 00:53:05,207
да ми обяви война.

630
00:53:05,957 --> 00:53:07,457
Трябва да е още в града.

631
00:53:08,624 --> 00:53:09,915
Поставете засади около града.

632
00:53:10,624 --> 00:53:12,749
Освен това жената с пипата

633
00:53:12,832 --> 00:53:14,332
не може да стигне далеч, докато носи някого.

634
00:53:14,416 --> 00:53:15,624
Преследвайте я по пътя.

635
00:53:18,416 --> 00:53:20,082
Намерете ги

636
00:53:20,957 --> 00:53:22,415
на всяка цена.

637
00:53:22,499 --> 00:53:23,374
разбрах.

638
00:54:06,332 --> 00:54:10,832
ПЪЛЕН

639
00:54:27,332 --> 00:54:29,540
Не влизай, ако не си глупав.

640
00:54:29,624 --> 00:54:30,874
Сити сме.

641
00:54:31,499 --> 00:54:32,665
Търся шефа.

642
00:54:33,249 --> 00:54:34,540
Аз съм шефът.

643
00:54:35,541 --> 00:54:37,499
Търся шефа им.

644
00:54:49,041 --> 00:54:50,749
Кого казахте, че търсите?

645
00:54:50,832 --> 00:54:52,415
Генерал Гуо.

646
00:54:52,499 --> 00:54:54,207
Генерал Гуо не е тук.

647
00:55:22,166 --> 00:55:24,666
Къде е този слепец сега?

648
00:55:30,749 --> 00:55:31,624
защо се смееш

649
00:55:38,999 --> 00:55:41,332
Смея се, защото ти си мъртъв човек.

650
00:55:47,624 --> 00:55:48,540
така ли

651
00:56:00,957 --> 00:56:03,207
Не искаш ли просто да знаеш

652
00:56:03,291 --> 00:56:06,666
кой е слепецът?

653
00:56:07,832 --> 00:56:09,707
Мога да ти кажа.

654
00:56:12,749 --> 00:56:14,457
Обратно в Sui yang,

655
00:56:15,416 --> 00:56:17,541
слепецът се казваше Чън И.

656
00:56:33,249 --> 00:56:35,374
Чифт ръце, които могат да трошат кости,

657
00:56:36,916 --> 00:56:39,207
мечът Tingfeng,

658
00:56:40,791 --> 00:56:43,207
и Loulan Slash.

659
00:56:45,249 --> 00:56:46,374
ти си

660
00:56:47,957 --> 00:56:49,457
който се е събудил

661
00:56:51,082 --> 00:56:52,540
този демон.

662
00:57:22,249 --> 00:57:24,957
Аз съм Ченг И
от батальона Dongshan Wolf.

663
00:57:25,041 --> 00:57:27,457
Срещнах те веднъж на прохода Dong jing.

664
00:57:28,207 --> 00:57:30,040
Не съм тук, за да ти се угодя.

665
00:57:30,124 --> 00:57:31,540
Имам няколко думи за вас.

666
00:57:32,624 --> 00:57:34,957
знаеш ли
какъв човек е Yuwen Ying,

667
00:57:35,041 --> 00:57:36,541
мъжът, който ще се ожени за дъщеря ви?

668
00:57:45,707 --> 00:57:46,957
Слепецът се появи.

669
00:57:47,999 --> 00:57:49,290
къде?

670
00:57:49,374 --> 00:57:50,332
Механа Минг Юе.

671
00:57:52,166 --> 00:57:54,291
Нямате доказателства.

672
00:57:54,999 --> 00:57:56,707
Защо да ти вярвам?

673
00:58:04,207 --> 00:58:05,790
аз ще го убия.

674
00:58:05,874 --> 00:58:07,374
Вярвате или не, зависи от вас.

675
00:58:19,791 --> 00:58:21,582
Генералът отменя годежа.

676
00:58:23,707 --> 00:58:25,915
Той изрично е наредил да ви награди.

677
00:58:41,207 --> 00:58:43,873
Десет години работих усилено.

678
00:58:46,832 --> 00:58:48,873
Но аз изгубих всичко изведнъж!

679
00:58:50,332 --> 00:58:51,248
Безполезен!

680
00:58:54,707 --> 00:58:56,082
Спри да удряш.

681
00:58:56,166 --> 00:58:57,082
Безполезен!

682
00:59:54,707 --> 00:59:55,665
какво е това

683
00:59:56,332 --> 00:59:58,332
Какво е?

684
00:59:58,416 --> 01:00:00,541
- Вижте.
- Какво има?

685
01:00:00,624 --> 01:00:02,124
Погледни там!

686
01:00:02,749 --> 01:00:03,832
кой е това

687
01:00:03,916 --> 01:00:05,124
Това не е ли лейди Цин?

688
01:00:05,207 --> 01:00:06,165
Това наистина е лейди Цин.

689
01:00:06,249 --> 01:00:07,290
- Така е.
- Лейди Цин!

690
01:00:08,541 --> 01:00:10,499
Как може това да й се случи?

691
01:00:10,582 --> 01:00:11,665
Тя е.

692
01:00:13,874 --> 01:00:15,624
- Някой е мъртъв.
- Нещо се случи!

693
01:00:16,499 --> 01:00:17,624
какво стана

694
01:00:17,707 --> 01:00:18,915
какво правим

695
01:00:18,999 --> 01:00:20,207
Има тяло.

696
01:00:21,457 --> 01:00:22,665
Това наистина е лейди Цин.

697
01:00:22,749 --> 01:00:24,249
Как може това да се случи на лейди Цин?

698
01:00:24,791 --> 01:00:27,082
- Кой направи това?
- Лейди Цин!

699
01:00:33,249 --> 01:00:35,415
Кой направи такова жестоко нещо?

700
01:00:37,707 --> 01:00:38,748
Лейди Цин.

701
01:00:38,832 --> 01:00:40,123
Цитрата ви е оправена.

702
01:00:40,207 --> 01:00:41,290
Вземете го, когато можете.

703
01:00:44,832 --> 01:00:48,123
ПАМЕТНА ПЛОЧА
НА ПОКЪСНИЯ БРАТ ЮВЕН СЮН

704
01:00:48,124 --> 01:00:49,540
СЕМЕЙСТВО ЮВЕН

705
01:01:00,207 --> 01:01:02,082
Когато най-големият ми брат почина,

706
01:01:03,166 --> 01:01:05,624
той ме назначи за глава на семейството.

707
01:01:06,916 --> 01:01:08,582
След траура тази вечер,

708
01:01:09,416 --> 01:01:11,666
всеки, който убие врага на семейството ни

709
01:01:12,332 --> 01:01:14,165
ще бъдат добавени в нашето родословие

710
01:01:14,249 --> 01:01:16,082
и възнаграден със 100 феода

711
01:01:16,166 --> 01:01:17,582
и 10 000 златни монети.

712
01:01:29,291 --> 01:01:31,041
СЕМЕЙСТВО ЮВЕН

713
01:01:41,666 --> 01:01:44,374
СЕМЕЙСТВО ЮВЕН

714
01:01:58,332 --> 01:01:59,665
Семейство Ювен

715
01:01:59,749 --> 01:02:01,749
претърси целия град за теб.

716
01:02:02,291 --> 01:02:04,416
Никой не смееше да докосне тялото й.

717
01:02:05,707 --> 01:02:07,248
в крайна сметка

718
01:02:07,332 --> 01:02:09,623
Wuho изпрати някой да го навие.

719
01:02:10,916 --> 01:02:12,374
Тя е неузнаваема.

720
01:02:13,499 --> 01:02:14,999
Тринадесет стрели.

721
01:02:15,082 --> 01:02:18,332
Всеки един прониза костта.

722
01:02:21,082 --> 01:02:22,040
разбирам

723
01:05:54,832 --> 01:05:58,290
ПАМЕТНА ПЛОЧА
НА ПОКЪСНИЯ БРАТ ЮВЕН СЮН

724
01:08:36,707 --> 01:08:38,957
Слепец, искаш ли да продължиш да играеш?

725
01:08:46,207 --> 01:08:47,748
Ще те пратя по дяволите.

726
01:08:48,582 --> 01:08:50,748
Определено ще отида в ада.

727
01:08:52,916 --> 01:08:54,541
Но трябва да те взема с мен!

728
01:10:02,374 --> 01:10:04,040
Убил съм много хора като теб

729
01:10:05,332 --> 01:10:07,998
на бойното поле.

730
01:10:11,041 --> 01:10:12,291
Вие сте

731
01:10:15,291 --> 01:10:16,832
не се различава от тях.

732
01:10:49,832 --> 01:10:50,998
ти дойде

733
01:11:21,749 --> 01:11:22,707
да

734
01:11:23,582 --> 01:11:25,290
И ти си пил нейното вино.

735
01:11:35,624 --> 01:11:36,624
Какво друго

736
01:11:37,541 --> 01:11:38,791
каза ли той

737
01:11:41,249 --> 01:11:42,290
Той каза

738
01:11:42,874 --> 01:11:44,540
- да намеря добро място,
- Намерете добро място.

739
01:11:44,624 --> 01:11:45,957
- Отворете механа...
- Отворете механа

740
01:11:46,666 --> 01:11:47,957
и направи хубаво вино.

741
01:11:48,999 --> 01:11:50,207
Ако има шанс,

742
01:11:51,332 --> 01:11:52,998
Бих искал да изпия още няколко питиета.

743
01:11:56,249 --> 01:11:57,540
Добре.

744
01:11:57,624 --> 01:11:58,582
Нека спрем до тук.

745
01:12:09,082 --> 01:12:10,748
Той беше убиец на призраци в продължение на десет години.

746
01:12:11,291 --> 01:12:14,416
Беше спестил 9150 таела злато.

747
01:12:15,707 --> 01:12:17,082
Той каза, че няма полза за него,

748
01:12:17,707 --> 01:12:19,665
така той ме попита
за да го обменя в пари за вас.

749
01:12:20,374 --> 01:12:21,540
Така е по-преносимо.

750
01:12:22,707 --> 01:12:23,582
Също така

751
01:12:24,457 --> 01:12:25,790
вашата тръстикова тръба е фиксирана.

752
01:12:26,624 --> 01:12:27,957
Пазете го безопасно.

753
01:12:49,707 --> 01:12:52,165
Слепият Ченг е убиец на призраци.

754
01:12:53,332 --> 01:12:55,248
Светът беше в смут преди няколко години.

755
01:12:55,791 --> 01:12:57,957
Всички провинции публикуваха награди

756
01:12:58,707 --> 01:13:00,540
да покани хора от цял свят

757
01:13:00,624 --> 01:13:01,915
за залавяне на престъпници.

758
01:13:03,457 --> 01:13:04,332
Убиец на призраци,

759
01:13:04,957 --> 01:13:06,498
както подсказва името,

760
01:13:06,582 --> 01:13:08,290
изпълнява задачите си с меч

761
01:13:08,374 --> 01:13:09,790
и разменя живота си за пари.

762
01:13:11,166 --> 01:13:13,791
Срещнах Слепия Ченг

763
01:13:14,666 --> 01:13:15,957
когато бях на 19 години.


