1 00:00:15,716 --> 00:00:17,016 [Jeremy aan de telefoon] Hé Seth, 2 00:00:17,083 --> 00:00:20,223 Ik ben... hier. In Wilmington. 3 00:00:20,286 --> 00:00:22,556 Ik ben net bij je hotel aangekomen. 4 00:00:22,623 --> 00:00:24,793 Ja, laat het me weten als je dat doet zijn in het gebouw, man. 5 00:00:24,858 --> 00:00:27,228 Ik denk dat je... ben aan het werk of zo. 6 00:00:27,293 --> 00:00:28,733 Dus geef me maar een schreeuw terug. 7 00:00:28,795 --> 00:00:30,595 Ik wacht in de lobby. Akkoord. Doei. 8 00:00:37,538 --> 00:00:39,238 Oh, mijn god, hallo. 9 00:00:39,305 --> 00:00:40,805 ‐Hallo, Lucas. ‐[lacht] Welkom! 10 00:00:40,874 --> 00:00:42,144 Jeremy. 11 00:00:42,208 --> 00:00:43,538 [beide] Meneer Davis. 12 00:00:43,610 --> 00:00:44,910 ‐[Jeremy] Ja! ‐[Marie] Eh, welkom... 13 00:00:44,978 --> 00:00:46,248 Hartelijk dank, 14 00:00:46,312 --> 00:00:47,282 Ik wacht gewoon op... Seth. 15 00:00:47,347 --> 00:00:48,717 Wie ik denk dat jullie kennen. 16 00:00:48,782 --> 00:00:50,122 ‐[Regine] Ja! ‐[Marie] Het is zo surrealistisch, 17 00:00:50,183 --> 00:00:51,353 om je te zien. 18 00:00:51,417 --> 00:00:53,887 Ik ben een grote, grote fan. 19 00:00:53,954 --> 00:00:56,464 ‐[Jeremy] Oh, ja. ‐En ik heb ze allemaal gezien enkele aflevering. 20 00:00:56,523 --> 00:00:58,323 ‐Twee keer, ja. ‐Meerdere keren. 21 00:00:58,391 --> 00:00:59,591 [lacht] Wauw, dat is zo... 22 00:00:59,660 --> 00:01:00,990 [Marie] Het betekent zoveel voor mij. 23 00:01:01,061 --> 00:01:02,701 Eerlijk gezegd, vind het echt leuk... 24 00:01:02,763 --> 00:01:04,903 het... het heeft mij grootgebracht. 25 00:01:04,965 --> 00:01:06,125 ‐O, wauw. ‐En het is de eerste keer 26 00:01:06,199 --> 00:01:07,669 Ik voelde veel gevoelens. 27 00:01:07,734 --> 00:01:08,744 Wauw. 28 00:01:08,802 --> 00:01:09,972 Weet je, het maakte me wakker. 29 00:01:10,036 --> 00:01:10,966 ‐Vooral jij. ‐[Regine] Ja. 30 00:01:11,037 --> 00:01:12,507 Dit is heel vleiend, 31 00:01:12,573 --> 00:01:13,973 Dat is erg vleiend. ‐Je bent vleiend. 32 00:01:14,040 --> 00:01:15,280 Dat is... Je bent vleiend. 33 00:01:15,341 --> 00:01:16,481 ‐[Regine lacht] ‐Het is gek. 34 00:01:16,543 --> 00:01:18,143 Het is gek dat je hier bent. 35 00:01:18,211 --> 00:01:20,611 [Regine] Nou, dat doen we niet moet hier staan, 36 00:01:20,681 --> 00:01:22,421 Wij kunnen je pakken nu naar je kamer. 37 00:01:22,482 --> 00:01:24,282 Weet je wat, Ik wacht gewoon op Seth. 38 00:01:24,350 --> 00:01:25,920 - Eh, ja. ‐[Reginen] Oké. 39 00:01:25,986 --> 00:01:27,516 Hij heeft het extra bed, toch? dus ik ga gewoon 40 00:01:27,588 --> 00:01:29,288 blijf een beetje bij hem, ‐[Marie] Oh. 41 00:01:29,355 --> 00:01:31,215 - slapen met mijn maatje. Ja. ‐[Marie] Oh. 42 00:01:31,291 --> 00:01:32,461 -OK. -Wauw. 43 00:01:32,526 --> 00:01:34,186 -Dat is... -Ik had geen idee. 44 00:01:34,260 --> 00:01:37,260 ‐Geen idee? Wacht‐‐ ‐[Regine] Weet je wat, Ik ben zo trots op je. 45 00:01:37,330 --> 00:01:39,900 -Voor...? ‐[Regine] Om te zijn jezelf, in je eigen vel. 46 00:01:39,966 --> 00:01:42,136 ‐ Het is ongelooflijk moedig. -Overal waar je gaat, 47 00:01:42,202 --> 00:01:43,572 ‐Ik bedoel, het is‐‐ ‐Wauw. 48 00:01:43,637 --> 00:01:45,437 [Regine] Dat ben je gewoon niet genoeg geprezen. 49 00:01:45,506 --> 00:01:47,506 Oh, ik denk dat jullie... Nee, Ik denk dat je het verkeerde idee hebt. 50 00:01:47,574 --> 00:01:49,484 ‐Ik blijf gewoon bij hem‐‐ ‐Blijven in de kamer met Seth. 51 00:01:49,543 --> 00:01:50,943 ‐[Jeremy] Juist, ja. - Ja, klopt. 52 00:01:51,011 --> 00:01:54,921 Dus... Ik denk dat ik het gewoon doe wachten tot hij hier is. 53 00:01:54,981 --> 00:01:56,351 [Seth] O, hé! 54 00:01:56,416 --> 00:01:57,416 ‐[Jeremy] Hé! -Ik heb je gebeld. 55 00:01:57,483 --> 00:01:58,283 [Regin] Daar is hij. 56 00:01:58,351 --> 00:01:59,751 [Seth] O, mens! 57 00:01:59,820 --> 00:02:01,020 Goed je te zien, maatje. 58 00:02:01,087 --> 00:02:02,387 [Seth] Goed je te zien. 59 00:02:02,455 --> 00:02:03,615 ‐[Jeremy] Ja. -God, je voelt je goed. 60 00:02:03,690 --> 00:02:05,660 Zeg dat niet voor hen. 61 00:02:05,726 --> 00:02:06,626 [Regine] Godverdomme! 62 00:02:06,693 --> 00:02:08,463 Jullie twee binnen dezelfde kamer 63 00:02:08,529 --> 00:02:10,899 -bij ons? Het is echt... ‐[Marie] Vonken. 64 00:02:10,964 --> 00:02:12,634 Hier zijn we, en... 65 00:02:12,699 --> 00:02:14,469 -Houd de zaken hygiënisch. ‐Meen je dat? 66 00:02:14,535 --> 00:02:16,795 Denk na over waar dat ding is geweest. 67 00:02:16,870 --> 00:02:18,200 In principe gerold door ziekten 68 00:02:18,271 --> 00:02:19,471 gedurende vier uur om hier te komen. 69 00:02:19,540 --> 00:02:20,640 Je krijgt zoveel erger 70 00:02:20,707 --> 00:02:22,007 sinds jij er bent hier buiten. 71 00:02:22,075 --> 00:02:23,435 Dit is nu het geval het heiligdom. 72 00:02:23,510 --> 00:02:25,010 Dit is waar we zen zijn. 73 00:02:25,078 --> 00:02:26,278 Ik heb hier mijn yogamat, 74 00:02:26,346 --> 00:02:27,676 als je dat weg wilt gooien. 75 00:02:27,748 --> 00:02:28,748 Je wilt wat doen 76 00:02:28,815 --> 00:02:29,915 ademhalingsoefeningen, 77 00:02:29,983 --> 00:02:31,423 gewoon een soort van gefocust raken? 78 00:02:31,484 --> 00:02:32,994 En weet je, maak je geest leeg. 79 00:02:33,053 --> 00:02:34,323 ‐Ja, helemaal, kerel. -Ja. 80 00:02:34,387 --> 00:02:35,357 Ja. Dat gaat wees geweldig. 81 00:02:35,421 --> 00:02:36,991 [Seth] Word opgewonden 82 00:02:37,057 --> 00:02:38,527 -en laten we gaan. -Zoet. 83 00:02:39,593 --> 00:02:41,803 Moeten we een beetje doen, uh... voorgerecht? 84 00:02:41,862 --> 00:02:43,932 Heb je daarmee gevlogen? 85 00:02:43,997 --> 00:02:46,127 Nou ja, dat deed ik niet koop het op de luchthaven. 86 00:02:46,199 --> 00:02:48,029 Wat als je een schurk had? waterfles in je rugzak 87 00:02:48,101 --> 00:02:49,571 en ze hebben dat ding gewoon getrokken naar buiten en voor je het weet, 88 00:02:49,636 --> 00:02:51,136 Haalden ze de cocaïne eruit? 89 00:02:51,204 --> 00:02:53,014 Ik drink geen water als ik reis. 90 00:02:53,073 --> 00:02:54,643 Wat als je een lotion had? dat was ruim vier ons in je rugzak, hè? 91 00:02:54,708 --> 00:02:56,578 -Hoe zit dat? ‐Ik gebruik niet eens lotion. 92 00:02:56,643 --> 00:02:59,013 Wat als je je parfum erin doet? daar en ik wist het niet... 93 00:02:59,079 --> 00:03:00,879 ‐Draag geen parfum. ‐...je doet je parfum erin daar. Denk vervolgens dat je het weet, 94 00:03:00,947 --> 00:03:02,017 Ze trekken er verdomme vier ons cocaïne uit. 95 00:03:02,082 --> 00:03:03,682 Of niemand vindt het. 96 00:03:03,750 --> 00:03:05,950 En dan gaan we vanavond uit, we hebben het heel erg naar onze zin, 97 00:03:06,019 --> 00:03:07,989 we ontmoeten allerlei echt coole mensen mensen, echt rijke mensen, mensen die boten hebben. 98 00:03:08,054 --> 00:03:09,564 Mensen die boten hebben hou van cocaïne. Rechts? 99 00:03:09,623 --> 00:03:12,663 Wij maken het helemaal naar Miami, we feesten. 100 00:03:12,726 --> 00:03:14,856 Ken je Sjaak? Shaquille? Shaquille O'Neal is aan het draaien, 101 00:03:14,928 --> 00:03:15,928 beneden in Miami. 102 00:03:15,996 --> 00:03:17,396 Hij is nu DJ. 103 00:03:17,463 --> 00:03:20,033 We zouden kunnen gaan kijken Shaquille O'Neal... DJ. 104 00:03:20,100 --> 00:03:21,500 We zijn in Noord-Carolina. 105 00:03:21,568 --> 00:03:23,038 We zijn halverwege New York vanuit Miami. 106 00:03:23,103 --> 00:03:24,343 Oh. 107 00:03:24,404 --> 00:03:26,014 Wauw. Pfft! Kijk daar eens naar. 108 00:03:26,072 --> 00:03:27,842 Kijk, kerel, niet snappen comfortabel met nemen 109 00:03:27,908 --> 00:03:30,538 verdomde cocaïne aan een vliegtuig. Akkoord? 110 00:03:30,611 --> 00:03:32,251 Oké, dat zal ik nooit doen doe het nog eens, 111 00:03:32,312 --> 00:03:33,452 als ik kom om je te zien. 112 00:03:33,514 --> 00:03:35,854 Ik moet maandag naar mijn werk, dus 113 00:03:35,916 --> 00:03:36,976 dat hou je gewoon voor jezelf 114 00:03:37,050 --> 00:03:38,150 en we zullen het leuk hebben. 115 00:03:38,218 --> 00:03:39,648 -Akkoord. ‐Oké, cool. 116 00:03:39,720 --> 00:03:41,520 Hé, je hebt deodorant, toch? Zoals de roll-on... 117 00:03:41,588 --> 00:03:42,888 Ja, ja, ga je gang, 118 00:03:42,956 --> 00:03:44,056 gewoon, weet je, afsnijden 119 00:03:44,124 --> 00:03:45,094 een laag als je klaar bent. 120 00:03:45,158 --> 00:03:46,828 Gewoon... ja. 121 00:04:00,373 --> 00:04:05,853 [geen audio] 122 00:04:22,462 --> 00:04:24,002 [Seth] Waar is het verdomme het water, mens? 123 00:04:24,064 --> 00:04:25,474 [niest] 124 00:04:25,532 --> 00:04:27,772 Ik denk niet dat ik dat kan eet nog meer. 125 00:04:27,834 --> 00:04:29,774 [Jeremy] Een beetje geruïneerd de maaltijd voor mij. 126 00:04:29,836 --> 00:04:31,236 Ja. 127 00:04:31,304 --> 00:04:33,444 Deze hete saus hier beneden is het echte werk. 128 00:04:33,507 --> 00:04:35,537 Wat is dit? Doen ze gewoon dit achterin maken? 129 00:04:35,609 --> 00:04:37,409 Kunnen we die krijgen wateren, alstublieft? 130 00:04:37,477 --> 00:04:39,507 [Jeremy] Hoe zit het met... hoe zit het met De dames hier, man? 131 00:04:39,580 --> 00:04:41,820 Elke, elke... zuidelijke belletjes? 132 00:04:41,882 --> 00:04:43,022 -Elk...? -Eh... 133 00:04:43,083 --> 00:04:44,693 Niet echt bezorgd daarmee op dit moment. 134 00:04:44,751 --> 00:04:47,251 Gewoon een beetje zoals, hier om te werken, Ik ben helemaal zakelijk. 135 00:04:47,320 --> 00:04:49,460 Je werkt alleen maar, vier dagen op dit ding. 136 00:04:49,523 --> 00:04:51,023 En je bent hier voor, bijvoorbeeld drie weken. 137 00:04:51,091 --> 00:04:52,361 Ja, ik weet het, maar ik vind het gewoon... Weet je, ik wil gewoon een beetje 138 00:04:52,425 --> 00:04:53,555 houd mijn hoofd bij het spel. 139 00:04:53,627 --> 00:04:55,557 Net zoals: proberen houd de focus. 140 00:04:55,629 --> 00:04:57,459 Hoe zit het met Sara? Praat je nog steeds met Sara? 141 00:04:57,531 --> 00:04:59,271 Nou, ik heb... 142 00:04:59,332 --> 00:05:00,502 met haar gesproken een klein beetje. 143 00:05:00,567 --> 00:05:02,297 Nou, eigenlijk, Ik heb haar gebeld. 144 00:05:02,368 --> 00:05:03,298 Ik belde haar aan de telefoon de andere dag. 145 00:05:03,369 --> 00:05:04,709 O, leuk. 146 00:05:04,771 --> 00:05:06,241 Ja, dus ik ga gewoon... weet je, 147 00:05:06,306 --> 00:05:07,506 laat dat even doorkoken een tijdje. 148 00:05:07,574 --> 00:05:09,244 We hebben wat plannen in de toekomst. 149 00:05:09,309 --> 00:05:11,309 Ik ga gewoon niet praten haar voor de rest van de shoot. 150 00:05:11,377 --> 00:05:13,547 Dat is... is dat niet wat noemen ze ghosting iemand? 151 00:05:13,614 --> 00:05:15,654 Wanneer je gewoon niet praat voor hen gedurende twee weken? 152 00:05:15,716 --> 00:05:19,086 ‐Dat is niet iemand ghosten. -Ze zal denken dat je dat bent spookte haar. 153 00:05:19,152 --> 00:05:20,952 ‐Ik ghost haar niet. -Ze zal denken dat je dat bent spookte haar. 154 00:05:21,021 --> 00:05:22,721 Nou... 155 00:05:22,789 --> 00:05:24,319 Van alles wat je hebt vertelde me over Sara, 156 00:05:24,390 --> 00:05:27,330 ze is, zoals, een zeer serieuze vrouw. 157 00:05:27,393 --> 00:05:28,563 Ze meent het over wat ze doet, 158 00:05:28,629 --> 00:05:29,899 ze is toegewijd, ze is gefocust. 159 00:05:29,963 --> 00:05:31,363 Dat is wat geweldig over haar, 160 00:05:31,431 --> 00:05:32,731 -Ze is anders. -Waarschijnlijk... 161 00:05:32,799 --> 00:05:34,669 Misschien moet je het laten zien het niveau van... 162 00:05:34,735 --> 00:05:36,235 inzet terug naar haar, 163 00:05:36,302 --> 00:05:38,002 dat niveau van focus terug naar haar. 164 00:05:38,071 --> 00:05:40,011 En ik heb vooral het gevoel, aangezien je een acteur bent, 165 00:05:40,073 --> 00:05:43,383 je gaat, je gaat hebben om tegen het stereotype te werken. 166 00:05:43,443 --> 00:05:45,583 Weet je? Zij al ziet acteurs als: 167 00:05:45,646 --> 00:05:48,746 vluchtig, met zichzelf bezig, je weet wel, klootzakken. 168 00:05:48,815 --> 00:05:50,345 Ze verwacht je waarschijnlijk om haar elk moment te spooken. 169 00:05:50,416 --> 00:05:51,916 Ik denk graag na dat ik anders ben. 170 00:05:51,985 --> 00:05:53,245 [Jeremy] Dat is precies wat ik zeg. 171 00:05:53,319 --> 00:05:55,219 Je moet werken zoveel moeilijker 172 00:05:55,288 --> 00:05:56,488 om haar dat te laten zien jij bent anders 173 00:05:56,557 --> 00:05:57,817 Ik weet het niet, man. 174 00:05:57,891 --> 00:05:59,261 Je hebt mijn twee cent, 175 00:05:59,325 --> 00:06:00,655 Ik denk jij zou haar moeten bellen. 176 00:06:00,727 --> 00:06:02,827 Nee, nee. Ik denk dat we het laten. We hebben plannen. 177 00:06:02,896 --> 00:06:04,626 We moeten echt komen dronken en sms haar. 178 00:06:04,698 --> 00:06:06,268 -Dat is een vreselijk idee. -Nee, het is een geweldig idee. 179 00:06:06,332 --> 00:06:07,802 ‐Het is een vreselijk idee. -Laten we wat foto's maken. 180 00:06:07,868 --> 00:06:09,538 Kunnen we er drie krijgen? shotjes tequila? 181 00:06:09,603 --> 00:06:11,043 Vier eigenlijk? 182 00:06:11,104 --> 00:06:13,874 Ik dacht dat je dat wel zou doen wil er ook twee. 183 00:06:13,940 --> 00:06:15,540 ‐[Jeremy] Laat mij zie je Instagram. ‐[Seth] Nee, man. 184 00:06:15,609 --> 00:06:16,839 Laat me het verder zien je telefoon dan. 185 00:06:16,910 --> 00:06:18,080 [Seth] Nee. Nee, het is alsof je laat 186 00:06:18,144 --> 00:06:19,314 de viezerik het park in. 187 00:06:19,379 --> 00:06:20,179 [Jeremy] De viezerik in de...? 188 00:06:20,246 --> 00:06:21,406 [Kaleb] Seth. 189 00:06:21,481 --> 00:06:22,321 Ah! Hallo, Wat is er, man? 190 00:06:22,382 --> 00:06:23,722 [Jeremy] O, leuk. 191 00:06:23,784 --> 00:06:24,654 ‐[Caleb] Oké! ‐[Seth] Kijk eens! 192 00:06:24,718 --> 00:06:25,818 Dat is geweldig. 193 00:06:25,886 --> 00:06:27,486 Hoe vond je, zoals, eh, 194 00:06:27,554 --> 00:06:29,494 Dus wat was het, als een echte wasbeer? 195 00:06:29,556 --> 00:06:30,916 ‐Als een dode wasbeer? -Ik moest het doden. 196 00:06:30,991 --> 00:06:32,691 [Jeremy] Je moest wel de wasbeer doden? 197 00:06:35,529 --> 00:06:36,699 Voordat we deze foto maken, wat denk je 198 00:06:36,763 --> 00:06:38,433 over mijn vriend Seth hier... 199 00:06:38,498 --> 00:06:41,598 een beetje loskomen, een beetje dronken, en... 200 00:06:41,668 --> 00:06:43,538 Zijn crush thuis facetimen? 201 00:06:43,604 --> 00:06:44,714 O, ik hou van dit idee. 202 00:06:44,771 --> 00:06:46,411 Grote fan van dit idee. 203 00:06:46,472 --> 00:06:47,642 Je vermoordt mij, Caleb. 204 00:06:47,708 --> 00:06:49,108 Ik wou dat ik nooit had uitgenodigd jij uit vanavond. 205 00:06:49,175 --> 00:06:51,905 [kreunend] 206 00:06:51,978 --> 00:06:53,578 [Jeremy] Als je het niet gaat doen deze FaceTime, je moet doen 207 00:06:53,647 --> 00:06:56,277 [Caleb] Beeld! Stuur een foto. 208 00:06:56,349 --> 00:06:57,519 Schakel jij hem in? 209 00:06:57,584 --> 00:06:59,454 Kom op, man, van wie kant sta je aan? 210 00:06:59,520 --> 00:07:01,860 ‐[Seth] Ben je dronken? ‐[stammelen] Ik ben bezig liefdesteam. 211 00:07:01,922 --> 00:07:03,022 [Seth kreunt] 212 00:07:03,089 --> 00:07:04,359 [Seth] Oké, oké. 213 00:07:04,424 --> 00:07:05,734 Ik zal het doen, zoals, de staande bas. 214 00:07:05,792 --> 00:07:06,992 Oeh, dit is goed, dit is goed, 215 00:07:07,060 --> 00:07:08,360 maak het sexy. 216 00:07:08,428 --> 00:07:10,598 Daar is niets sexy aan, maar goed. 217 00:07:10,664 --> 00:07:12,174 Zet die bas op naar die kin. 218 00:07:12,232 --> 00:07:13,372 Geef dat ding een klap, daar gaan we. 219 00:07:13,433 --> 00:07:14,773 Pop dat overhemd af, misschien. 220 00:07:14,835 --> 00:07:16,195 [Seth] Weet je, zoals Ratpack. 221 00:07:16,269 --> 00:07:17,269 "Rat Pack" aan het doen? 222 00:07:17,337 --> 00:07:18,267 Wat is Rat Pack? 223 00:07:18,338 --> 00:07:19,308 Hoe pak je Rat Pack aan? 224 00:07:19,372 --> 00:07:20,642 Gewoon... Ik wijs. 225 00:07:20,707 --> 00:07:21,907 Ik ga naar wijs naar deze bal 226 00:07:21,975 --> 00:07:23,375 -Stop met wijzen! ‐[Caleb lacht] 227 00:07:23,443 --> 00:07:24,243 Plaats uw arm niet om mij heen. 228 00:07:24,310 --> 00:07:25,250 O, oké. 229 00:07:25,311 --> 00:07:27,081 Eén, twee, drie... 230 00:07:27,147 --> 00:07:28,247 [exploderend geluid] 231 00:07:28,314 --> 00:07:29,624 Kuikens zijn dol op heksen, kerel. 232 00:07:29,683 --> 00:07:30,883 [Caleb] Dat lijkt erop precies zoals heksen 233 00:07:30,951 --> 00:07:32,351 rijdende bezems. Tovenaars, toch? 234 00:07:32,418 --> 00:07:33,918 [Caleb] Wauw! Hocus-pocus! 235 00:07:33,987 --> 00:07:34,717 [Jeremy] Ja. 236 00:07:34,788 --> 00:07:36,258 Je stuurt dit naar haar, 237 00:07:36,322 --> 00:07:37,892 terwijl ik wat foto's ga maken. Hoe zit dat? 238 00:07:37,958 --> 00:07:39,188 [Seth] Ja, laat mij ga daar gelijk mee aan de slag. 239 00:07:39,259 --> 00:07:40,429 [Caleb] Oké, ik schiet. 240 00:07:40,493 --> 00:07:41,433 Ik verzend niet het aan haar. 241 00:07:41,494 --> 00:07:42,504 Ik stuur het niet. 242 00:07:42,563 --> 00:07:43,363 Dat ga je niet stuur het? 243 00:07:43,429 --> 00:07:44,359 Gewoon... Nee. 244 00:07:44,430 --> 00:07:45,700 [Seth] O! 245 00:07:45,766 --> 00:07:47,026 [Jeremy] Aw, ja. 246 00:07:47,100 --> 00:07:48,030 [hoest] 247 00:07:48,101 --> 00:07:49,501 Is dat verdomme, man? 248 00:07:49,570 --> 00:07:51,040 Ik ga kotsen, Ik ga kotsen. 249 00:07:51,104 --> 00:07:52,614 ‐[Jeremy] Kots niet. -Ik ga kotsen. 250 00:07:52,673 --> 00:07:54,343 [Caleb] Stuur een foto van de kots. 251 00:07:54,407 --> 00:07:56,177 [Jeremy] Doe het. 252 00:07:56,242 --> 00:07:58,382 Ach, hij heeft het ingeslikt. 253 00:07:58,444 --> 00:07:59,384 [snuiven] 254 00:07:59,445 --> 00:08:00,805 O, mijn God. 255 00:08:00,881 --> 00:08:02,381 ‐[zware ademhaling] ‐[Caleb] Ik heb een stijve. 256 00:08:02,448 --> 00:08:03,848 Ja, ik zei het toch, denk ik. praat ik te veel? 257 00:08:03,917 --> 00:08:05,387 Nee, nee, nee, het is allemaal goed. 258 00:08:05,451 --> 00:08:07,251 Daar ben ik zo blij mee jij vloog hiermee. 259 00:08:07,320 --> 00:08:08,920 Ja toch? 260 00:08:08,989 --> 00:08:10,719 We moeten dansen, man, wij zouden moeten dansen. 261 00:08:10,791 --> 00:08:11,931 Zoals danslessen, hier? 262 00:08:11,992 --> 00:08:13,762 Wij zouden kunnen nemen een dansles. 263 00:08:13,827 --> 00:08:15,257 ‐[Caleb] Ik vind het hier geweldig. -Deze mensen zijn zo aardig. 264 00:08:15,328 --> 00:08:17,298 ‐Iedereen is zo cool. ‐[Caleb] Je bent zo cool. 265 00:08:17,363 --> 00:08:19,003 ‐Ja, je bent cool! -Je bent cool, man! 266 00:08:19,065 --> 00:08:20,765 ‐[Caleb] Zijn we goed? -Ja, een goed gevoel. 267 00:08:20,834 --> 00:08:23,044 -Ik voel me goed. -Ik ben opgewonden, man. 268 00:08:23,103 --> 00:08:25,913 ‐[Jeremy] Oké. ‐Laten we wat karate gaan doen. 269 00:08:29,140 --> 00:08:32,000 ‐[meisje aan de telefoon] Gaat dat gebeuren? een eeuwige reünie zijn? ‐[Seth] Ik weet het niet! 270 00:08:32,289 --> 00:08:33,739 [verslaggever aan de telefoon] Daar heb je het, mensen, 271 00:08:33,808 --> 00:08:37,678 Seth Stewart, bewaar deze Eeuwige reüniegeruchten levend. 272 00:08:37,745 --> 00:08:38,905 Dat is niet wat er gebeurde. 273 00:08:39,436 --> 00:08:41,866 Hoi. 274 00:08:41,938 --> 00:08:42,968 -Hoi. -Hoe gaat het, man? 275 00:08:43,040 --> 00:08:45,340 Jij bent de, eh, 276 00:08:45,409 --> 00:08:46,839 TV-man! 277 00:08:46,910 --> 00:08:48,280 Op de...Extra... 278 00:08:48,345 --> 00:08:49,275 ‐Eeuwig. -Eeuwig! 279 00:08:49,346 --> 00:08:50,506 Eeuwig, ja. 280 00:08:50,580 --> 00:08:51,820 O mens, Het is Seth, toch? 281 00:08:51,881 --> 00:08:52,981 -Ja. ‐Ik ben Brad. 282 00:08:53,050 --> 00:08:54,680 Goed je te ontmoeten, kerel. 283 00:08:54,751 --> 00:08:56,421 ‐[Seth] Hoe gaat het? -Ik ben geweldig, man. Ik ben geweldig. 284 00:08:56,486 --> 00:08:57,586 Hé, hoe voelt dat, hè? 285 00:08:57,655 --> 00:08:59,555 ‐Hm? -Gaande van zoals, het toppunt van roem, 286 00:08:59,624 --> 00:09:01,164 als hete shit, naar... 287 00:09:01,225 --> 00:09:03,185 dit lage budget, onzin dingen 288 00:09:03,260 --> 00:09:04,830 waar ben je nu mee bezig? 289 00:09:06,097 --> 00:09:07,527 Heeft dat invloed op jou? 290 00:09:07,599 --> 00:09:09,299 -[Seth] Eh... ‐Zoals, in je interieur kruipen? 291 00:09:09,367 --> 00:09:10,797 ‐[Brad] Ja? -Grappig kerel. 292 00:09:10,868 --> 00:09:12,368 Nee, mens, ik ben gewoon, 293 00:09:12,437 --> 00:09:14,107 Ik ben gewoon hier mijn werk doen 294 00:09:14,171 --> 00:09:15,811 ‐[Brad] Weet je... ‐Ik ben blij om te werken, dat is alles. 295 00:09:15,873 --> 00:09:17,413 We proberen het allemaal gewoon om ook ons werk te doen. 296 00:09:17,475 --> 00:09:19,435 Wij horen je. En wij waardeer het echt niet 297 00:09:19,511 --> 00:09:20,581 jij komt naar onze campus 298 00:09:20,645 --> 00:09:22,645 en neuken met onze dames. 299 00:09:22,714 --> 00:09:23,984 Oh, nee, nee, nee, dat was... 300 00:09:24,048 --> 00:09:26,178 Nee, man, dat was het een eerlijke vergissing. 301 00:09:26,250 --> 00:09:28,590 ‐[Brad] Ongeveer de helft van jouw leeftijd. ‐Ik was net op een... Ja gewoon aan het joggen. 302 00:09:28,653 --> 00:09:29,693 Ik wist niet waar Ik was aan het rennen, 303 00:09:29,754 --> 00:09:31,394 Ik kom niet uit de buurt, man. 304 00:09:31,456 --> 00:09:33,016 -En ik... ‐Hé, denk je Heb je een leuk gezicht? 305 00:09:33,090 --> 00:09:34,560 Neuken gezicht. 306 00:09:34,626 --> 00:09:36,326 [man] Grote hond, gemakkelijke man. 307 00:09:36,394 --> 00:09:37,704 Laaghangend fruit, broer. 308 00:09:37,762 --> 00:09:39,702 Je moet neuken wanhopig, toch? 309 00:09:39,764 --> 00:09:42,004 Ga van me af. Jij ook. 310 00:09:42,066 --> 00:09:43,666 [schreeuwen] 311 00:09:43,735 --> 00:09:48,835 [Brad] Ik heb je nodig om van mij af te komen, oké? 312 00:09:48,906 --> 00:09:50,006 -Ik wil dat je me met rust laat! ‐[Jeremy] Hé, wil je gaan? 313 00:09:50,074 --> 00:09:51,784 Je wilt verdomme gaan? 314 00:09:51,843 --> 00:09:52,783 [schreeuwen] 315 00:09:52,844 --> 00:09:54,154 [Jeremy raakt de grond] 316 00:09:54,211 --> 00:09:55,751 Ik ben klaar om te gaan nu! 317 00:09:55,813 --> 00:09:57,453 [Caleb] Brad? Brad! 318 00:09:57,515 --> 00:09:59,045 Kaleb! Hoezo, broer? 319 00:09:59,116 --> 00:10:00,276 [Brad lacht] 320 00:10:00,351 --> 00:10:01,691 Goed je te zien, kerel! 321 00:10:02,487 --> 00:10:04,757 [Seth] Godverdomme, kerel! 322 00:10:04,822 --> 00:10:06,622 Het moest breken. 323 00:10:06,691 --> 00:10:08,031 [Brad] Dit is de man Ik vertelde je over. 324 00:10:08,092 --> 00:10:09,732 -De paddenstoelenman! ‐[Brad] Ja! 325 00:10:09,794 --> 00:10:11,034 Soms, soms. 326 00:10:11,095 --> 00:10:12,455 Soms! 327 00:10:12,530 --> 00:10:13,830 Vertel het mij niet alleen "soms"! 328 00:10:13,898 --> 00:10:15,168 [Brad] Ja, weet je nog afgelopen januari? 329 00:10:15,232 --> 00:10:16,532 Je stopt met vechten. 330 00:10:16,601 --> 00:10:18,001 Ik vecht tegen niemand! 331 00:10:18,069 --> 00:10:20,369 Ik vecht niet wie dan ook! 332 00:10:20,438 --> 00:10:21,668 [Brad] Neuk je! 333 00:10:22,774 --> 00:10:24,384 [Jeremy] Kom op, man. Laat je mij daar achter? 334 00:10:24,442 --> 00:10:25,612 Echt een verdomd gelikte zet, Jeremy! 335 00:10:25,677 --> 00:10:26,877 Wat was dat verdomme? 336 00:10:26,944 --> 00:10:29,754 Probeer je ons te laten arresteren, hè? 337 00:10:29,814 --> 00:10:31,384 Je probeert te krijgen ben ik verdomme gearresteerd? 338 00:10:31,449 --> 00:10:33,179 Oh mijn... Sheesh. 339 00:10:33,250 --> 00:10:34,490 Het is verdomme niet erg genoeg dat je hierheen vliegt met cocaïne, 340 00:10:34,552 --> 00:10:36,122 als een verdomde idioot. 341 00:10:36,187 --> 00:10:37,717 En dan probeer je een bar binnen te komen vechten en mij ook laten arresteren? 342 00:10:37,789 --> 00:10:38,959 Oké, oké, allereerst, 343 00:10:39,023 --> 00:10:40,563 die kerel was aan het neuken met jou, kerel. 344 00:10:40,625 --> 00:10:42,085 Dat verwacht je van mij ga gewoon achteruit en 345 00:10:42,159 --> 00:10:44,759 -laat dat gebeuren? -Ik kan het verdomme aan 346 00:10:44,829 --> 00:10:45,999 Zorg voor mezelf, oké? -Ten tweede, 347 00:10:46,063 --> 00:10:46,963 O, ik ben hierheen gevlogen 348 00:10:47,031 --> 00:10:49,331 met cocaïne. Groot probleem. 349 00:10:49,401 --> 00:10:50,771 Echt waar nu opgesloten 350 00:10:50,835 --> 00:10:52,365 Je bent in jouw eigen verdomde hoofd. 351 00:10:52,437 --> 00:10:54,607 En ik probeer het alleen maar te laten zien jij hoe je een leuke tijd kunt hebben. 352 00:10:54,672 --> 00:10:57,742 ‐Geniet van deze tijd. ‐[spottend, onduidelijk] "Laat het me zien hoe, een leuke tijd hebben, hè? 353 00:10:57,809 --> 00:10:59,279 Omdat ik hier niet ben om te neuken werk of zo, toch? 354 00:10:59,343 --> 00:11:01,013 Ik ben hier niet om betaald te worden om een verdomde klus te klaren 355 00:11:01,078 --> 00:11:03,008 waar ik moet zijn serieus genomen. 356 00:11:03,080 --> 00:11:05,080 [Jeremy] Serieus genomen? 357 00:11:05,149 --> 00:11:07,179 Je wilt meegenomen worden serieus, Seth Stewart? 358 00:11:07,251 --> 00:11:09,621 Waarom doe je dan een low-budget horrorfilm, 359 00:11:09,687 --> 00:11:11,687 genaamd verdomde Shadow Stabbers? 360 00:11:15,427 --> 00:11:16,757 [Jeremy] Dat bedoelde ik niet. 361 00:11:17,629 --> 00:11:19,029 Dat bedoelde ik niet. 362 00:11:19,964 --> 00:11:22,234 Het is een goede film. 363 00:11:22,299 --> 00:11:23,799 Ik weet zeker dat je dat echt bent Goed daarin, Seth. 364 00:11:23,868 --> 00:11:26,468 Het spijt me, kerel. Kom op. 365 00:11:26,538 --> 00:11:28,308 [Jeremy] Ah. Kom op, kerel. 366 00:11:45,757 --> 00:11:46,957 [Seth] Neuken, kerel. 367 00:11:47,024 --> 00:11:48,764 ‐[Jeremy] Sorry. ‐[Seth] Fuck. 368 00:12:04,909 --> 00:12:07,409 [stottert] Heb je aangeraakt mijn fontein? 369 00:12:07,479 --> 00:12:08,849 Waarom is mijn fontein werkt niet? 370 00:12:08,913 --> 00:12:10,213 [Jeremy] Ik heb het niet aangeraakt. 371 00:12:10,281 --> 00:12:11,451 Heeft alleen nieuwe batterijen nodig. 372 00:12:11,516 --> 00:12:12,776 ‐Het is eenvoudig. ‐[Seth] Nee. 373 00:12:12,850 --> 00:12:13,990 Neem de batterijen niet mee daaruit. 374 00:12:14,051 --> 00:12:15,191 Hij is aangesloten de muur. 375 00:12:15,252 --> 00:12:16,892 Zet... 376 00:12:16,954 --> 00:12:18,594 Neem dit, plaats de batterijen terug, 377 00:12:18,656 --> 00:12:19,886 en zet dat verdomme naar beneden. 378 00:12:24,195 --> 00:12:25,325 Neuken. 379 00:12:27,999 --> 00:12:29,899 Je bent verdomd vies, weet je dat? 380 00:12:31,703 --> 00:12:33,673 Je gaat krijgen roze oog! 381 00:12:34,806 --> 00:12:36,806 Verdomd smerig kind. 382 00:12:37,442 --> 00:12:38,412 [klopt hoofd] 383 00:12:38,476 --> 00:12:39,436 Neuken! 384 00:12:39,511 --> 00:12:40,511 Godverdomme! 385 00:12:40,578 --> 00:12:41,748 [Jeremy] Je hebt het opgelost. 386 00:12:41,813 --> 00:12:43,853 [Seth] Godverdomme. Godverdomme. 387 00:12:44,616 --> 00:12:45,776 Godverdomme. 388 00:12:45,850 --> 00:12:47,620 [Jeremy] Gaat het? 389 00:13:03,401 --> 00:13:04,901 [Jeremy kreunt] 390 00:13:12,644 --> 00:13:14,054 [plassen] 391 00:13:26,658 --> 00:13:28,228 Jeremy! 392 00:13:29,561 --> 00:13:30,931 Verdomd plassen, man! 393 00:13:35,700 --> 00:13:36,930 Neuken. 394 00:13:40,037 --> 00:13:41,737 [Jeremy] Ik heb het probleem opgelost fontein, papa. 395 00:13:41,806 --> 00:13:43,676 [plassen] 396 00:13:57,389 --> 00:13:58,819 [zucht] 397 00:14:16,273 --> 00:14:17,913 [ademt uit] 398 00:14:17,975 --> 00:14:20,075 Nee, nee, nee, nee, nee. 399 00:14:29,587 --> 00:14:30,857 [ademt uit] 400 00:14:35,292 --> 00:14:36,492 Siroop vergeten. 401 00:14:36,561 --> 00:14:37,931 Neuken. 402 00:14:42,266 --> 00:14:43,436 Hoe is dat, eh, 403 00:14:43,501 --> 00:14:44,841 kater? 404 00:14:46,638 --> 00:14:48,338 Het is behoorlijk brutaal. 405 00:14:48,406 --> 00:14:49,636 [Seth] Ja. 406 00:14:49,707 --> 00:14:51,337 Ik wed dat. 407 00:14:54,512 --> 00:14:55,782 Hé, kijk man, 408 00:14:55,847 --> 00:14:57,107 ehm... 409 00:14:57,181 --> 00:14:59,321 Ik moet eerlijk zijn met jou. Weet je, 410 00:14:59,384 --> 00:15:00,854 Ik vind het leuk om... 411 00:15:00,918 --> 00:15:02,218 om jou te hebben... 412 00:15:02,286 --> 00:15:03,756 hier beneden, nu en, weet je, 413 00:15:03,821 --> 00:15:05,021 het is leuk om... 414 00:15:05,089 --> 00:15:08,129 om bij jou te zijn, maar zoals, 415 00:15:08,192 --> 00:15:09,692 Ik denk het niet het is een goede tijd 416 00:15:09,761 --> 00:15:11,331 dat jij hier bent. 417 00:15:12,497 --> 00:15:13,667 Wat bedoel je? 418 00:15:13,731 --> 00:15:15,301 [Seth] Ik... weet je, 419 00:15:15,367 --> 00:15:16,767 Ik dacht dat het zo zou zijn Oké, maar het is gewoon 420 00:15:16,834 --> 00:15:18,374 nu we dat zijn een beetje hier, 421 00:15:18,436 --> 00:15:21,106 Ik denk gewoon dat dit het beste is voor ons allebei als... 422 00:15:24,576 --> 00:15:25,606 Wat? 423 00:15:25,677 --> 00:15:26,707 [Seth stamelt] 424 00:15:26,778 --> 00:15:28,008 Wil je dat ik wegga? 425 00:15:28,079 --> 00:15:29,549 Nou, weet je, ik... 426 00:15:29,614 --> 00:15:30,684 [Jeremy] Ik kan‐‐ 427 00:15:30,748 --> 00:15:32,048 Misschien gewoon ergens anders heen gaan. 428 00:15:32,116 --> 00:15:34,346 Kijk, dat weet ik jij bent aan het werk 429 00:15:34,419 --> 00:15:36,749 door wat dingen en, Weet je, ik ben duidelijk, 430 00:15:36,821 --> 00:15:38,261 Ik ben hier voor jou wanneer ik kan 431 00:15:38,322 --> 00:15:41,092 Ja, het spijt me. Kijk, Als dit over gisteravond gaat, 432 00:15:41,158 --> 00:15:42,658 Het spijt me echt daarover. 433 00:15:42,727 --> 00:15:43,957 Het kwam gewoon goed uit de hand gelopen. 434 00:15:44,028 --> 00:15:45,158 ‐[Seth] Ik weet het. -Ik probeerde het gewoon 435 00:15:45,229 --> 00:15:46,559 om achter je te staan, weet je. 436 00:15:46,631 --> 00:15:48,101 Dat had ik niet moeten zijn daarbinnen, mens. 437 00:15:48,165 --> 00:15:49,195 Dat had ik niet moeten zijn daarin. 438 00:15:49,266 --> 00:15:50,536 Dat zou je niet moeten zijn in een kroeg? 439 00:15:50,602 --> 00:15:51,572 -Nee, mens. ‐Op je vrije dag? 440 00:15:51,636 --> 00:15:52,566 Wat is het probleem? 441 00:15:52,637 --> 00:15:54,307 Ik ben hier om te werken. 442 00:15:54,372 --> 00:15:56,942 Ik zou niet binnen zijn geweest daar, als je er niet was. 443 00:15:57,742 --> 00:15:58,982 [Seth] Weet je? 444 00:15:59,043 --> 00:16:00,753 Ik wil niet, zoals, geef je hier de les, 445 00:16:00,812 --> 00:16:02,282 Ik ben niet je vader. 446 00:16:02,346 --> 00:16:04,876 Ik heb gewoon nodig, weet je, jij om... door te werken 447 00:16:04,949 --> 00:16:06,319 - wat dingen nu. -Je wilt dat ik wegga. 448 00:16:06,384 --> 00:16:08,054 Je hebt mij nodig om te gaan. Ja, dat is cool. 449 00:16:08,119 --> 00:16:09,519 [Seth] Ik wil dat je gaat wat dingen doorwerken 450 00:16:09,587 --> 00:16:11,717 in je eentje, weet je? 451 00:16:11,789 --> 00:16:13,019 Niet in een kroeg. 452 00:16:13,090 --> 00:16:14,730 Met een paar lokale klootzakken. 453 00:16:14,792 --> 00:16:16,532 [Jeremy] Ik begrijp het, man. Ik snap het. 454 00:16:16,594 --> 00:16:18,534 Zeg niets meer. 455 00:16:18,596 --> 00:16:20,626 ‐[Seth] Oké. ‐Ik kan mijn vlucht wijzigen, er is een... 456 00:16:20,698 --> 00:16:22,398 Ik denk dat er zoiets is als een twee uur buiten, 457 00:16:22,467 --> 00:16:24,067 dus ik zal gewoon, Ik zal het veranderen 458 00:16:24,135 --> 00:16:25,665 tot vanmiddag, en uh... ‐[Seth] Oké. 459 00:16:25,737 --> 00:16:27,267 Ik zie je... 460 00:16:27,338 --> 00:16:28,938 -Ik zie je weer thuis. ‐[Seth] Ja. 461 00:16:29,006 --> 00:16:30,776 Ja. Ik denk‐‐ Ik denk dat dat het beste is 462 00:16:30,842 --> 00:16:32,442 -voor ons allebei. ‐[Jeremy] Ja. 463 00:16:32,510 --> 00:16:34,080 [Seth] Weet je? 464 00:16:38,750 --> 00:16:40,450 Wil je wat siroop halen? 465 00:16:42,654 --> 00:16:44,594 ‐[Regine] Meneer Stewart! ‐[Marie] Meneer Davis. 466 00:16:44,656 --> 00:16:46,616 ‐[Regine] Meneer Davis. ‐[Marie] Meneer Stewart. 467 00:16:46,691 --> 00:16:47,891 [Regin] Goedemorgen. 468 00:16:47,959 --> 00:16:49,959 We moeten dus praten, 469 00:16:50,027 --> 00:16:52,127 -Over iets kleins... ‐[Marie] Ja. 470 00:16:52,196 --> 00:16:53,496 Er was een beetje plasje in je kamer. 471 00:16:53,565 --> 00:16:54,995 Het is eigenlijk veel urine. 472 00:16:55,066 --> 00:16:57,126 Op een hoek van het hele tapijt. 473 00:16:57,201 --> 00:16:58,401 Het is een kwart van het tapijt. 474 00:16:58,470 --> 00:16:59,700 [schraapt keel] 475 00:16:59,771 --> 00:17:01,211 Dat was mijn schuld, Ik zal, eh-‐ 476 00:17:01,272 --> 00:17:02,742 Ja, het spijt me daarvoor. 477 00:17:02,807 --> 00:17:04,237 [Marie] Ik bedoel, geen probleem. 478 00:17:04,308 --> 00:17:06,778 Het is eh... er is een kleine vergoeding. 479 00:17:06,844 --> 00:17:09,454 Het is een boete van $250 en... wij kunnen ervoor zorgen 480 00:17:09,514 --> 00:17:10,754 heel snel aan het bureau. 481 00:17:10,815 --> 00:17:12,115 OK? Dat is het niet een groot probleem. 482 00:17:12,183 --> 00:17:13,853 [Seth] Laat mij pakken jij een auto, hier. 483 00:17:13,918 --> 00:17:15,048 Nee, ik snap het. 484 00:17:15,119 --> 00:17:16,819 Ik kan het krijgen. 485 00:17:16,888 --> 00:17:18,288 Nee, het is er al. Letterlijk, het is daar. 486 00:17:18,356 --> 00:17:19,716 Zien? Hij belt mij. 487 00:17:19,791 --> 00:17:21,061 Oh. 488 00:17:21,125 --> 00:17:23,395 Eh... ja, man. 489 00:17:23,461 --> 00:17:24,961 Bedankt voor... bedankt voor de reis. 490 00:17:25,029 --> 00:17:26,099 ‐Het was leuk. ‐[Seth] Ja. 491 00:17:26,163 --> 00:17:27,433 Bedankt voor, weet je, 492 00:17:27,499 --> 00:17:28,999 komt helemaal hierheen hier beneden. 493 00:17:29,066 --> 00:17:30,596 -Absoluut. ‐[Seth] Ja. 494 00:17:30,668 --> 00:17:31,798 Het was leuk zolang het duurde. 495 00:17:31,869 --> 00:17:32,869 Rechts? 496 00:17:32,937 --> 00:17:34,237 Hé, het was... 497 00:17:35,473 --> 00:17:36,913 te veel plezier. 498 00:17:36,974 --> 00:17:38,914 Eh... [schraapt keel] 499 00:17:38,976 --> 00:17:40,946 Hé. Kom op. Breng het binnen. 500 00:17:41,012 --> 00:17:43,012 Ik zie je. 501 00:17:43,080 --> 00:17:44,720 Rust lekker uit Jouw shoot, oké? 502 00:17:44,782 --> 00:17:45,782 Bedankt. 503 00:17:45,850 --> 00:17:47,280 Blijf goed werk doen. 504 00:17:51,956 --> 00:17:53,216 [deur gaat dicht] 505 00:17:53,290 --> 00:17:55,260 Meneer Stewart! Ik heb je pakketje gepakt. 506 00:17:55,326 --> 00:17:56,886 [Marie] Oh ja! Je hebt het pakket gevonden. 507 00:17:56,961 --> 00:17:58,161 Dat deed ik! 508 00:17:58,229 --> 00:17:59,659 Wij wilden het gewoon zorg ervoor dat wij 509 00:17:59,731 --> 00:18:01,331 waren de enigen het afhandelen van uw pakket. 510 00:18:01,399 --> 00:18:02,969 Ja. Wij wilden niet van iemand anders 511 00:18:03,034 --> 00:18:04,344 handen op uw pakket. Naast de onze. Ja. 512 00:18:04,402 --> 00:18:05,902 Dus. 513 00:18:05,970 --> 00:18:07,240 [Marie] Ik wil me alleen verontschuldigen, 514 00:18:07,304 --> 00:18:08,714 het is een week geleden aangekomen. 515 00:18:08,773 --> 00:18:10,113 Bedankt. 516 00:18:12,510 --> 00:18:15,950 [Regin] Geniet van je pakketje, 517 00:18:16,013 --> 00:18:17,113 zoveel als wij deden. 518 00:18:17,181 --> 00:18:18,181 [Marie] Als ik je überhaupt ken, 519 00:18:18,249 --> 00:18:19,449 je zult er dol op zijn. 520 00:18:19,517 --> 00:18:21,187 En ik ken jou. 521 00:18:21,252 --> 00:18:22,822 [Regin] Dat doet ze. 522 00:18:22,887 --> 00:18:24,717 Bedankt. 523 00:18:41,072 --> 00:18:42,342 [Marie] Is hij niet? 524 00:18:42,407 --> 00:18:43,977 -zo lief? ‐De liefste. 525 00:18:44,041 --> 00:18:45,181 ‐Mijn God. -Ik bedoel. 526 00:18:45,242 --> 00:18:46,442 Gewoon een keeper. 527 00:18:46,511 --> 00:18:47,281 Je hebt zoveel geluk. 528 00:18:47,344 --> 00:18:48,654 Het is heel lief. 529 00:18:48,713 --> 00:18:51,053 Bedankt. 530 00:18:51,115 --> 00:18:53,115 Denk je dat hij dat is? eigenlijk een vampier? 531 00:18:57,274 --> 00:18:58,744 [sirenes loeien] 532 00:19:24,779 --> 00:19:26,849 [Seth] ...de verkeerde gekozen politieagent om mee te rommelen. 533 00:19:33,455 --> 00:19:34,815 [telefoongeluiden] 534 00:20:07,622 --> 00:20:09,092 Leuk. 535 00:20:11,826 --> 00:20:13,156 [Jeremy] Kom op. 536 00:20:17,399 --> 00:20:19,329 [zucht] Oké. 537 00:20:32,081 --> 00:20:34,021 [Cassidy] Wat ben jij hier doen? 538 00:20:35,284 --> 00:20:36,694 Ik kwam een ​​weddenschap afhandelen. 539 00:20:36,751 --> 00:20:38,551 Cassidy, het spijt me, Dat deed ik niet 540 00:20:38,620 --> 00:20:41,190 wil dat het gebeurt deze manier. 541 00:20:41,256 --> 00:20:44,156 [Cassidy] Oké. Ik wil jullie allebei uit. Nu. 542 00:20:44,226 --> 00:20:47,256 Wreed. 543 00:20:47,329 --> 00:20:48,799 Ik dacht dat we dat waren worden allemaal vrienden. 544 00:20:48,864 --> 00:20:50,104 Wij zijn geen vrienden. 545 00:20:50,165 --> 00:20:51,765 We zullen nooit vrienden worden. 546 00:20:51,833 --> 00:20:53,503 Cassidy, wij kan dit oplossen. 547 00:20:53,568 --> 00:20:54,898 Alsjeblieft, gewoon... 548 00:20:54,970 --> 00:20:56,240 geef ons gewoon een minuut. 549 00:20:58,107 --> 00:20:59,977 [Cassidy] Ik heb je gegeven vijf jaar, Lucas. 550 00:21:00,876 --> 00:21:02,206 [Cassidy] Vijf jaar! 551 00:21:02,277 --> 00:21:03,707 Voor jou om te beseffen 552 00:21:03,778 --> 00:21:05,208 dat hij slecht is, en dat zou hij niet moeten doen 553 00:21:05,280 --> 00:21:06,520 deel uitmaken van ons leven, en dat doe je niet 554 00:21:06,581 --> 00:21:07,851 leren, en ik kan het niet 555 00:21:07,917 --> 00:21:09,017 Ik kan je niet geven nog een minuut. 556 00:21:09,084 --> 00:21:10,724 [Damiaan] Dat is onze Luc! 557 00:21:10,785 --> 00:21:11,815 Kan alleen maar het goede zien bij mensen. 558 00:21:11,887 --> 00:21:13,117 [Lucas] Houd je mond, Damian. 559 00:21:14,423 --> 00:21:15,933 Alsjeblieft, ik smeek je. 560 00:21:15,991 --> 00:21:17,231 Laat het ons gewoon uitleggen. 561 00:21:21,730 --> 00:21:24,000 ‐[Michael] Oké, kijk. ‐[Andrea] Ik wil het doen hen, mijn stunts zelf. 562 00:21:24,066 --> 00:21:27,636 [Michael] Nou, kijk, de sleutel tot goede podiumgevechten 563 00:21:27,702 --> 00:21:29,172 -is je partner vertrouwen. -Ik vertrouw je. 564 00:21:29,238 --> 00:21:30,168 [Michael] Oké, goed. 565 00:21:30,239 --> 00:21:31,239 Vertrouw je mij? 566 00:21:31,306 --> 00:21:32,506 Absoluut. 567 00:21:32,574 --> 00:21:33,844 Ik ga controleren de actie 568 00:21:33,909 --> 00:21:35,409 dus dan jij, dus jij handelt 569 00:21:35,477 --> 00:21:36,777 -je gedraagt je als je valt mij aan. -OK. 570 00:21:36,845 --> 00:21:38,345 -OK? ‐[Andrea] Ga gewoon, 571 00:21:38,413 --> 00:21:39,953 -ga ervoor. ‐Jij bent de agressor. 572 00:21:40,015 --> 00:21:42,415 -O, shit! -Dat was een behoorlijk goed schot. 573 00:21:42,484 --> 00:21:44,454 Sorry, ik ben gewoon opgewonden, weet je? -Akkoord. 574 00:21:44,519 --> 00:21:46,219 Dus nu ga ik kom er zo onderdoor. 575 00:21:46,288 --> 00:21:48,618 -En je dan zo pakken. -OK. 576 00:21:48,690 --> 00:21:51,090 En als ik dan zo ga, Ik ga gewoon mijn lichaam bewegen, 577 00:21:51,160 --> 00:21:53,330 Ik ga het eigenlijk niet plaatsen enige druk op uw arm. 578 00:21:53,395 --> 00:21:56,465 -Oké, oké. -En dan heb je dat gedaan om daarop te reageren. 579 00:21:56,531 --> 00:21:57,801 Dus dat is de hele sleutel, verkoop je het. 580 00:21:57,867 --> 00:21:58,967 [beide kreunen] 581 00:21:59,034 --> 00:22:00,444 [Andrea] Godverdomme! 582 00:22:00,502 --> 00:22:02,472 -Is dat teveel? -Nee, het is behoorlijk goed. 583 00:22:02,537 --> 00:22:04,237 En dan, in het echte leven, als je hier ooit in terechtkomt positie, 584 00:22:04,306 --> 00:22:06,136 je kunt gewoon helemaal ontploffen uit de elleboog van de man. 585 00:22:06,208 --> 00:22:08,778 -Pezen en ligamenten en... -Zou dat werkelijk gebeuren? 586 00:22:08,843 --> 00:22:11,313 Oh ja, kom gewoon overal uitspugen. 587 00:22:11,380 --> 00:22:13,450 [lacht] 588 00:22:15,450 --> 00:22:16,820 [lacht] 589 00:22:17,652 --> 00:22:19,022 [telefoon gaat] 590 00:22:19,088 --> 00:22:20,718 -Gewoon een... ‐Ja, ja. 591 00:22:20,789 --> 00:22:24,459 Het is... Ik moet gewoon neem dit even aan, sorry. 592 00:22:24,526 --> 00:22:26,456 -OK. -Izzy, hallo! Ben je terug? 593 00:22:26,528 --> 00:22:27,958 [Izzy] Ja, ik ben terug, 594 00:22:28,030 --> 00:22:29,260 en ik ben al terug op de set. 595 00:22:29,331 --> 00:22:30,471 Je weet hoe het gaat. 596 00:22:30,532 --> 00:22:32,272 [Andrea] Ja. Ik doe. Het eindigt nooit. 597 00:22:32,334 --> 00:22:33,744 Ik ben eigenlijk alleen maar lijnen aan het rennen met Michael nu. 598 00:22:33,802 --> 00:22:34,972 Jij en ik moeten even bijpraten, 599 00:22:35,037 --> 00:22:36,367 wanneer gaan we samenkomen? 600 00:22:36,438 --> 00:22:40,038 Oh, mijn God, kerel, dat hebben we gedaan zoveel om over te praten. 601 00:22:40,109 --> 00:22:42,209 Ik heb wat spannends nieuws voor jou! 602 00:22:42,277 --> 00:22:43,677 Hé, zijn zij dat? Ga je mijn voeten zien? 603 00:22:43,745 --> 00:22:44,845 -Eh, nee. -OK. Kan ik mijn UGG's krijgen? 604 00:22:44,914 --> 00:22:46,354 ‐Ja, zeker. -Bedankt. 605 00:22:46,415 --> 00:22:48,845 Eh, snel, eerder ze bellen mij terug, 606 00:22:48,918 --> 00:22:50,518 heb je Twitter gecontroleerd 607 00:22:50,585 --> 00:22:51,585 in het afgelopen uur? 608 00:22:51,653 --> 00:22:53,563 Specifiek die van Jeremy? 609 00:22:53,622 --> 00:22:55,222 Nee, waarom? 610 00:22:55,290 --> 00:22:56,630 Eh... 611 00:22:56,691 --> 00:22:58,391 Ik denk dat je het moet controleren. 612 00:22:58,460 --> 00:23:00,630 O God, wat heeft hij gedaan? 613 00:23:00,695 --> 00:23:02,355 Gewoon... 614 00:23:02,431 --> 00:23:04,071 Controleer het. 615 00:23:04,133 --> 00:23:05,173 OK. 616 00:23:06,168 --> 00:23:07,268 OK. 617 00:23:07,903 --> 00:23:09,403 Wat is het nu? 618 00:23:09,471 --> 00:23:11,671 Ik weet het niet, Ik sta op het punt om erachter te komen. 619 00:23:11,740 --> 00:23:13,010 [telefoonbel] 620 00:23:15,444 --> 00:23:16,584 O, Jeremy. 621 00:23:16,645 --> 00:23:18,275 Jij sukkel. 622 00:23:18,347 --> 00:23:19,507 [telefoonbel] 623 00:23:19,581 --> 00:23:21,151 ‐Jezus. -Wat is het? 624 00:23:21,851 --> 00:23:23,421 Dit is mijn leven. 625 00:23:23,485 --> 00:23:25,285 Dit is... 626 00:23:36,265 --> 00:23:37,895 [telefoonbel] 627 00:23:37,967 --> 00:23:39,367 [telefoonbel] 628 00:23:49,011 --> 00:23:50,311 [telefoonbel] 629 00:23:57,953 --> 00:23:59,193 [telefoonbel] 630 00:24:03,425 --> 00:24:05,185 [telefoonbel] 631 00:24:06,461 --> 00:24:07,801 [telefoonbel] 632 00:24:13,368 --> 00:24:18,808 [Jeremy typt] 633 00:24:31,653 --> 00:24:32,893 [telefoonbel] 634 00:24:34,523 --> 00:24:35,963 [telefoonbel]