1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:52,634 --> 00:01:54,853
[ فتح الغطاء ]

4
00:02:02,687 --> 00:02:05,255
[ صرير غطاء محرك السيارة ]

5
00:02:08,998 --> 00:02:11,261
[رواية الرجل]
سأحاول أي شيء مرة واحدة، أنا،

6
00:02:11,305 --> 00:02:13,568
باستثناء البهيمية.

7
00:02:13,611 --> 00:02:15,004
وربما يرقص موريس.

8
00:02:15,047 --> 00:02:17,006
نعم، سأحاول
ومنحهم الانحراف.

9
00:02:17,049 --> 00:02:20,227
الآن هنا حيث أعيش،
لقد سمع الجميع عن جيسون لوك.

10
00:02:20,270 --> 00:02:24,579
لقد قام للتو بخمسة تمددات
بتهمة السطو المسلح.
لقد كان خارج أقل من 24 ساعة.

11
00:02:24,622 --> 00:02:26,189
لقد سألني السيد د
لدفعه حول
لبضعة أيام،

12
00:02:26,233 --> 00:02:30,062
فقلت: "نعم، بالتأكيد."

13
00:03:19,851 --> 00:03:21,723
[ الثرثرة ]

14
00:03:21,766 --> 00:03:23,725
[ الراوي ]
نحن نلتقط هذه الشاحنة،
و جايسون يقول...

15
00:03:23,768 --> 00:03:27,032
يريد ذلك
ابحث عن صديق قديم
الذي كان يعرفه من قبل.

16
00:03:27,076 --> 00:03:29,078
[تستمر الثرثرة]

17
00:03:53,058 --> 00:03:54,712
أنت بوابة!
أنت--

18
00:03:57,193 --> 00:04:00,327
تريد بعض، هاه؟
نعم، أنت مهبل!

19
00:04:00,370 --> 00:04:02,154
من فضلك، لا أكثر!

20
00:04:04,287 --> 00:04:07,595
العشب اللعين!
تعال الى هنا!

21
00:04:10,728 --> 00:04:12,948
اتركه وشأنه!

22
00:04:19,302 --> 00:04:22,000
أيها العشب اللعين!

23
00:04:24,699 --> 00:04:28,093
هذا هو ما تحصل عليه. [صرخات]

24
00:04:28,137 --> 00:04:31,096
العشب اللعين!

25
00:04:32,837 --> 00:04:35,927
ادخل هناك!

26
00:04:41,585 --> 00:04:43,544
[ صراخ الرجل ]

27
00:04:43,587 --> 00:04:46,721
[ صراخ ]
أوه، وجهي!

28
00:04:46,764 --> 00:04:48,592
القرف.

29
00:04:48,636 --> 00:04:51,160
وجهي يحترق!
[ صراخ ]

30
00:04:57,122 --> 00:05:00,300
[ الشخير، الأنين ]

31
00:05:27,283 --> 00:05:29,241
هيا.
دعنا نذهب إلى المنزل.

32
00:05:29,285 --> 00:05:32,332
[ الراوي ]
وكان هذا هو الحال.
تم إنجاز المهمة.

33
00:05:32,375 --> 00:05:36,727
احتاج جيسون إلى قميص جديد.
كان الرجل العجوز بحاجة إلى وجه جديد.

34
00:05:52,439 --> 00:05:55,224
[ الراوي ]
التالي، أنا آخذه
إلى مكان زميله

35
00:05:55,267 --> 00:05:56,921
الذي كان يسمعه
أشياء عنه.

36
00:06:22,294 --> 00:06:23,774
الأوغاد سخيف.

37
00:06:41,096 --> 00:06:43,446
ليزا؟

38
00:06:45,622 --> 00:06:49,626
لقد رأيت منزله.
انه يأخذ شخ.

39
00:06:49,670 --> 00:06:50,888
جميل، أليس كذلك؟

40
00:06:52,760 --> 00:06:54,762
أوه نعم. كيف حصل
هذا النوع من العجين؟

41
00:06:54,805 --> 00:06:56,067
كيف سيبقى
خارج السجن؟

42
00:06:57,939 --> 00:07:00,985
[ غطاء الزجاجة يصل إلى الأرض ]

43
00:07:01,029 --> 00:07:05,076
هل تريد بيضة مع هذه؟ لا. نعم، استمر.

44
00:07:05,120 --> 00:07:08,776
- هل ترغب في أي شيء؟
- لا، أنا بخير. تا.

45
00:07:10,255 --> 00:07:11,387
كان لديه سيارة بورش
وبنتلي اللقيط.

46
00:07:11,431 --> 00:07:14,956
ماذا، بورش الآن؟
يجب أن يكون ذلك جديدًا.

47
00:07:16,523 --> 00:07:20,396
- وماذا عن واين؟
- أوه، لقد حصل
بي ام دبليو من خمس سلاسل...

48
00:07:20,440 --> 00:07:22,442
وقليل لطيف
منزل من ثلاث غرف نوم
في بيليريكاي.

49
00:07:26,228 --> 00:07:28,230
[ الغمغمة ]

50
00:07:33,931 --> 00:07:35,716
إنه قصر سخيف.

51
00:07:35,759 --> 00:07:40,721
محرك كبير كبير،
بوابات كهربائية,

52
00:07:40,764 --> 00:07:44,464
كان بإمكانك أن تخبرني ماذا،
تفسد المفاجأة؟

53
00:07:44,507 --> 00:07:47,249
[الراوي] على أية حال، انظر،
أنا أفكر، "لقد كان
صباح مثير للاهتمام حقًا.

54
00:07:47,292 --> 00:07:48,685
شكرا جزيلا.
إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك--"

55
00:07:48,729 --> 00:07:51,775
ثم يقول: سأحتاجك
المزيد يا بيلي.

56
00:07:51,819 --> 00:07:54,212
حسنًا؟
فيما بعد..وأنا أقول..

57
00:07:54,256 --> 00:07:57,607
نعم بالتأكيد. وهذا كل شيء.
لقد حصلت على الوظيفة.

58
00:07:57,651 --> 00:08:00,044
صديقتك لن تمانع،
هل ستفعل ذلك يا بيلي؟

59
00:08:00,088 --> 00:08:02,090
لقد حصلت على صديقة،
أليس كذلك؟

60
00:08:02,133 --> 00:08:03,700
نعم، لدي صديقة.
لن تمانع.

61
00:08:03,744 --> 00:08:07,574
كذاب.

62
00:08:18,759 --> 00:08:21,718
[ رجل ]
واحد تسعة.
نعم هذا صحيح.

63
00:08:21,762 --> 00:08:23,677
السيدة نايت لبرينتوود.

64
00:08:23,720 --> 00:08:26,680
[ رجل في الراديو ]
نعم، واحد تسعة.
نعم، في طريقي.

65
00:08:26,723 --> 00:08:31,554
ومن الواضح أن الجوزاء
العشب له.
ماذا يمكنه أن يفعل؟
أوه نعم؟

66
00:08:31,598 --> 00:08:34,601
أنا لا أقول
كان يجب عليه أن يذهب إلى هذا الحد،
لكنك تعرف كيف هو.

67
00:08:34,644 --> 00:08:38,213
أوه، انه يبدو فقط
مثل حيوان بالنسبة لي.

68
00:08:38,256 --> 00:08:41,521
ينبغي عليهم ذلك
وأرجعه إلى الداخل،
تفعل لنا جميعا معروفا.

69
00:08:41,564 --> 00:08:43,653
لقد انتهى للتو
تمتد لمدة خمس سنوات
بسبب هذا القدح.

70
00:08:43,697 --> 00:08:46,569
- كنت سأفعل بالضبط
نفس الشيء.
- هذا أنت، أليس كذلك، بيلي؟

71
00:08:46,613 --> 00:08:47,614
يمكنك أن تفعل ذلك
لشخص ما؟

72
00:08:47,657 --> 00:08:50,704
مبدئيا.

73
00:08:50,747 --> 00:08:53,271
[ضحكة مكتومة]

74
00:08:54,446 --> 00:08:56,666
بيلي، لا تتدخل
مع هذا الرجل.

75
00:09:13,248 --> 00:09:16,643
[ رواية بيلي ] أراه،
بيتر، أوه، إنه الصبي الأفضل.
يدير العرض.

76
00:09:16,686 --> 00:09:19,646
هو، واين، يفعل أي شيء
يقول له بيتر.

77
00:09:19,689 --> 00:09:24,955
وجيسون-- حسنًا، كل شركة
يحتاج إلى قاتل حمام حمضي مجنون،
أليس كذلك؟

78
00:09:25,869 --> 00:09:26,783
ما رأيك
من شعري، بيلي؟

79
00:09:26,827 --> 00:09:29,177
تبدو مثل
أحمق سخيف.

80
00:09:29,220 --> 00:09:32,789
[ يضحك ]
ماذا؟

81
00:09:32,833 --> 00:09:33,877
اللعنة ، هل ستفعل؟

82
00:09:35,923 --> 00:09:38,360
لا بأس، إيه؟

83
00:09:38,403 --> 00:09:41,406
انها حقا،
سخيف حقا غبي.

84
00:09:58,119 --> 00:10:01,252
لا يمكنك الذهاب أي سخيف أسرع،
بيلي؟ أنا أضيع هنا.

85
00:10:01,296 --> 00:10:03,254
هل من المفترض أن تكون بيلي
ويز اللعين؟

86
00:10:03,298 --> 00:10:07,171
[ يضحك ]

87
00:10:07,215 --> 00:10:11,523
كل ذلك يأتي من الأبواب.
أنت تدير الأبواب، وأنت
السيطرة على ما يدخل في الداخل.

88
00:10:11,567 --> 00:10:15,049
الأندية لا تهتم.
فقط لا تريد أي عدوانية.

89
00:10:15,092 --> 00:10:18,705
في معظم الأسابيع الآن، نحن...
تسليم أكثر من 20 ألف.

90
00:10:18,748 --> 00:10:19,706
نعم؟

91
00:10:19,749 --> 00:10:20,750
مم.

92
00:10:24,449 --> 00:10:25,755
نحن، اه، نفعل القليل من الأعشاب الضارة
في الاسبوع ربما

93
00:10:25,799 --> 00:10:29,629
ولكن حبوب منع الحمل هو المكان
المال حقا في.

94
00:10:29,672 --> 00:10:31,065
أبتعد عنهم
عندما يكونون عليها.

95
00:10:31,108 --> 00:10:32,893
سوف عيون سخيف
الذهاب متزعزع، كما تعلمون.

96
00:10:32,936 --> 00:10:35,678
لقد انتهى منها، أيها المكسرات.

97
00:10:35,722 --> 00:10:38,507
لن أتطرق إليهم بنفسي.

98
00:10:38,550 --> 00:10:41,771
إنهم ليسوا من أجلك، جيسي.
أنها تجعلك تريد
أحب الجميع.

99
00:10:41,815 --> 00:10:45,035
أحبك!

100
00:10:47,647 --> 00:10:49,910
[ فواصل الزجاجة ]

101
00:10:49,953 --> 00:10:52,042
[ السعال ]

102
00:10:57,744 --> 00:10:59,789
اسحب هنا، بيلي ويز.

103
00:11:06,100 --> 00:11:10,060
♪ [ تكنو ]

104
00:11:10,104 --> 00:11:11,975
[جيسون]
ماذا حدث
إلى قرص العسل؟

105
00:11:12,019 --> 00:11:15,065
نصف مليون للتجديد
ويسمى الآن بلوندز.

106
00:11:15,109 --> 00:11:17,024
- معبأة كل ليلة
من الاسبوع.
- هل ما زال لنا؟

107
00:11:17,067 --> 00:11:20,505
لا، لقد أعطوها
إلى ذلك الوغد، بيري إيلي.

108
00:11:20,549 --> 00:11:22,072
بيري سخيف إيلي؟

109
00:11:22,116 --> 00:11:24,248
نعم، إنه هو
ونحن الآن، جيسي.

110
00:11:24,292 --> 00:11:26,381
ذلك العاهرة اللعينة.

111
00:11:26,424 --> 00:11:28,339
لقد كان يطرق الباب
سييرا المراوغة.

112
00:11:28,383 --> 00:11:32,517
نعم، حسنا، لقد انتقل للعيش
على الأبواب الآن، مثلنا،

113
00:11:32,561 --> 00:11:34,868
لأن هذا
حيث المال.

114
00:11:34,911 --> 00:11:39,089
كل باب يأتيه هو واحد
يمكننا كسب المال من.
هل تعرف ما أقوله، جيسي؟

115
00:11:43,572 --> 00:11:45,139
بيلي.

116
00:11:45,182 --> 00:11:50,057
أريدك أن تسحب ما يصل
خارج بالضبط
خمس دقائق، نعم؟

117
00:11:50,100 --> 00:11:53,756
تأكدت
أنت في الخارج.

118
00:12:19,956 --> 00:12:24,047
♪ [ راديو السيارة: تكنو ]

119
00:12:32,142 --> 00:12:36,712
♪ [ تكنو ]

120
00:12:41,021 --> 00:12:43,458
[ يبدأ محرك السيارة ]

121
00:12:49,943 --> 00:12:52,902
[صفير الهاتف]

122
00:12:56,471 --> 00:12:58,603
هل أنت بخير يا (نيك)؟

123
00:12:58,647 --> 00:13:02,738
طيب اسمعي حبيبتي
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
العودة حتى منتصف الليل تقريبًا.

124
00:13:02,782 --> 00:13:04,871
نعم. لا، لا شيء
مثل هذا.

125
00:13:04,914 --> 00:13:07,917
لا، أنا فقط أنتظر
بالنسبة لهم خارج بلوندز
في ساوثيند.

126
00:13:07,961 --> 00:13:12,487
كما تعلمون، واحد
مع الزجاج.

127
00:13:12,530 --> 00:13:14,358
- [ صراخ امرأة ]
- نيك، يجب أن أذهب.

128
00:13:14,402 --> 00:13:16,839
[رجل] الجحيم الدموي،
لقد ألقوا به
من النافذة الدموية.

129
00:13:27,719 --> 00:13:29,112
اتركه!

130
00:13:30,505 --> 00:13:32,115
إجازة سخيفة
هو!

131
00:13:39,035 --> 00:13:42,082
[ صراخ ]

132
00:13:42,125 --> 00:13:44,388
- المضي قدما!
- [ صراخ ]

133
00:13:44,432 --> 00:13:45,433
المضي قدما وتشغيل
انتهى اللقيط!

134
00:13:45,476 --> 00:13:47,522
[ صراخ ]

135
00:13:58,272 --> 00:13:59,926
[ صفارات الانذار ]

136
00:14:11,154 --> 00:14:12,721
حذرا، بيلي ويز.

137
00:14:16,638 --> 00:14:17,639
- [ صرير الإطارات ]
- [ صفارة الإنذار ]

138
00:14:24,080 --> 00:14:27,257
[ بيلي ]
يا الله!

139
00:14:43,795 --> 00:14:47,277
- النزول.
- [ صفارة الإنذار ]

140
00:14:59,594 --> 00:15:01,683
أنت سخيف بيلي ويز.

141
00:15:01,726 --> 00:15:04,251
نعم. دعونا نتحرك.

142
00:15:32,279 --> 00:15:34,934
أحسنت يا بيلي ويز.
فعلت كل الحق.

143
00:15:34,977 --> 00:15:37,153
نعم،
واحد لطيف، بيلي.

144
00:15:38,067 --> 00:15:39,416
ما رأيك
من البارنيت، بيلي؟

145
00:15:39,460 --> 00:15:42,942
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ نعم، يبدو الأمر على ما يرام.

146
00:15:42,985 --> 00:15:44,900
انظر، قلت لك.

147
00:15:44,944 --> 00:15:47,207
وهذا الصبي يعرف
ما يتحدث عنه.

148
00:15:47,250 --> 00:15:48,599
مم، زوج من الشواذ.

149
00:15:48,643 --> 00:15:51,254
[جيسون يضحك]

150
00:16:36,821 --> 00:16:39,911
[ بهدوء ]
نيكول. نيكول.

151
00:16:50,487 --> 00:16:55,405
أوي، انظر.
تا دا.

152
00:16:55,449 --> 00:16:57,886
تا دا!
[ضحكة مكتومة]

153
00:16:57,929 --> 00:17:01,498
قلت أنك كنت
سوف أعود
الساعة 12:00، بيلي.

154
00:17:01,542 --> 00:17:04,719
أنا أعرف. أنا آسف.

155
00:17:04,762 --> 00:17:07,417
لقد حصلت على نتيجة صحيحة، رغم ذلك.
انظر إلى ذلك، 500 جنيه.

156
00:17:07,461 --> 00:17:08,897
هذا من أجل عمل ليلة واحدة.

157
00:17:12,944 --> 00:17:14,207
إلى أين أنت ذاهب؟

158
00:17:14,250 --> 00:17:16,252
انا بحاجة الى وي.

159
00:17:19,734 --> 00:17:22,519
إذن، ماذا حدث؟

160
00:17:22,563 --> 00:17:25,435
حسنا، فقط
وبدا أن يستمر،
ولم أستطع الابتعاد.

161
00:17:25,479 --> 00:17:26,697
لو كنت أعرفك
كان على وشك أن يكون
بالخارج طوال الليل،

162
00:17:26,741 --> 00:17:27,916
لم أكن لأزعجني
القادمة.

163
00:17:27,959 --> 00:17:29,439
أنا آسف.

164
00:17:29,483 --> 00:17:31,615
لقد حصلت على التقاط
كانديس في زوجين
من الساعات.

165
00:17:31,659 --> 00:17:33,791
نعم، ولكن هذا 500 جنيه.
انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

166
00:17:33,835 --> 00:17:35,576
هذا فقط من أجل
يقودهم.

167
00:17:35,619 --> 00:17:37,578
وأنا أقول لك ماذا،
إنهم سعداء جدًا بي.

168
00:17:37,621 --> 00:17:40,798
فجأة،
لقد أصبحت للتو
بيلي ويز.

169
00:17:40,842 --> 00:17:44,759
انها مثل بيلي ويز هذا
وبيلي ويز ذلك.

170
00:17:44,802 --> 00:17:47,196
أفضل من الكابينة،
أليس كذلك؟

171
00:17:47,240 --> 00:17:49,285
هل تمانع
آسف.

172
00:17:49,329 --> 00:17:50,373
[تدفق المرحاض]

173
00:17:50,417 --> 00:17:52,506
سوف يريدونني مرة أخرى
غدا.

174
00:17:52,549 --> 00:17:54,769
شكراً جزيلاً.

175
00:17:54,812 --> 00:17:56,814
هيا،
ندخل في السرير.

176
00:17:56,858 --> 00:17:59,556
قم بتدفئة لي.

177
00:17:59,600 --> 00:18:02,472
اجعل نفسك مفيدًا.

178
00:18:12,743 --> 00:18:15,268
[ رواية بيلي ]
في الليلة التالية،
أنا خارج معهم مرة أخرى.

179
00:18:15,311 --> 00:18:17,487
يدير بيت تشيس الأمن
في دانتس،

180
00:18:17,531 --> 00:18:20,403
وهو ما يعني
ليس من الضروري أن أقف في الطابور
مع كل الأكواب الأخرى،

181
00:18:20,447 --> 00:18:22,492
وهو لطيف.[تذمر]

182
00:18:22,536 --> 00:18:24,712
بيلي ويز، هيا يا بني.
أنت مع الفريق الأول الآن.

183
00:18:24,755 --> 00:18:27,758
[ يستمر التذمر ]

184
00:18:29,717 --> 00:18:33,460
♪ [ تكنو ]

185
00:18:44,340 --> 00:18:46,255
من هو، بيلي؟

186
00:18:46,299 --> 00:18:48,736
يا إلهي،
هذا هو جيسون لوك،
أليس كذلك؟

187
00:18:48,779 --> 00:18:50,738
لقد خرج للتو.

188
00:18:50,781 --> 00:18:52,696
هل فعلت ذلك؟

189
00:18:52,740 --> 00:18:57,266
إنه سؤال بسيط،
وأريد إجابة.

190
00:18:57,875 --> 00:19:00,791
[زفير]
لماذا عليك أن تسألني؟

191
00:19:00,835 --> 00:19:02,706
إنها إهانة.

192
00:19:02,750 --> 00:19:06,536
لا هو الجواب.
بالتأكيد لا. لا.

193
00:19:06,580 --> 00:19:08,538
هل رأيتها
قضاء الوقت مع أي شخص؟

194
00:19:08,582 --> 00:19:10,714
هيا يا جيسي.
لقد أخبرتك للتو.

195
00:19:10,758 --> 00:19:12,760
الذي أعرفه،
لم تعبث.

196
00:19:12,803 --> 00:19:16,329
ماذا تقصد،
"الذي تعرفه"؟

197
00:19:26,774 --> 00:19:30,647
مهلا، بيلي ويز،
تعال هنا.

198
00:19:30,691 --> 00:19:31,909
ابق هناك.

199
00:19:36,566 --> 00:19:38,481
كيف حالك يا بيلي؟

200
00:19:38,525 --> 00:19:40,918
ليس سيئا للغاية، سيد تشيس.اتصل بي، بيتر.

201
00:19:40,962 --> 00:19:41,789
[ لا يوجد صوت ]

202
00:19:47,925 --> 00:19:49,927
حسنًا؟ هل أنت جيسون؟

203
00:19:49,971 --> 00:19:52,234
نعم.

204
00:19:52,278 --> 00:19:53,801
ماذا ستفعل
عندما تنتهي من جيسون،

205
00:19:53,844 --> 00:19:55,237
العودة إلى سيارات الأجرة؟ إيه، نعم.

206
00:19:55,281 --> 00:19:58,675
أعني...أنت تعرف ما أعنيه،
افعلها بشكل صحيح.

207
00:19:58,719 --> 00:20:00,199
أوه، هذه لعبة صعبة
الآن، أليس كذلك؟

208
00:20:00,242 --> 00:20:02,070
كلها اختبارات سخيفة

209
00:20:02,113 --> 00:20:04,681
الركض على الدراجات البخارية،
حظا سعيدا لك الصبي.

210
00:20:04,725 --> 00:20:06,509
حسنا، يجب عليك
افعل شيئًا، أليس كذلك؟

211
00:20:06,553 --> 00:20:08,903
نعم. أنا لا أحب
لرؤية أي شخص يعمل، حقا،
عندما لا يكون عليهم ذلك.

212
00:20:08,946 --> 00:20:10,644
وأنت
رجل مشرق، بيلي.

213
00:20:10,687 --> 00:20:15,431
لقد تأثرنا كثيرًا
معك. معجب جدا.

214
00:20:15,475 --> 00:20:17,868
نود أن نجعلك
عرضا.

215
00:20:17,912 --> 00:20:21,176
ماذا عن عندما تنتهي
يقود جايسون حوله،
لا تعود إلى سيارة الأجرة؟

216
00:20:21,220 --> 00:20:24,353
ماذا عنك البقاء
القيادة بالنسبة لنا؟

217
00:20:24,397 --> 00:20:28,357
ماذا تقصد - أعني أنك تعمل
بدوام كامل بالنسبة لنا.

218
00:20:29,315 --> 00:20:31,752
ما الأمر يا بيلي؟

219
00:20:31,795 --> 00:20:33,710
لقد رأيت بعض الأشياء
الليلة الماضية، بيلي،
ولكن، حسنًا--

220
00:20:33,754 --> 00:20:37,236
في كتابي--
يجعلك واحدا من الأولاد.

221
00:20:40,543 --> 00:20:44,504
نعم، ولكن كما تعلمون
لن أقول شيئًا أبدًا
بخصوص الليلة الماضية، أليس كذلك؟

222
00:20:44,547 --> 00:20:49,465
أوه نعم.
أعرف ذلك يا بيلي.
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.

223
00:20:49,509 --> 00:20:51,728
كان إما ذلك، بيلي،
أو نغرس سكينًا فيك.

224
00:20:54,427 --> 00:20:58,300
بنج.
[ يضحك ]

225
00:21:00,911 --> 00:21:04,263
هل تحدثت مع بيتر
عن العمل؟

226
00:21:04,306 --> 00:21:06,265
بيت لي زميله.

227
00:21:06,308 --> 00:21:08,223
نعم.

228
00:21:08,267 --> 00:21:11,792
أخبره أنك تريد ذلك
كن شريكًا له، وليس رفيقًا له.

229
00:21:11,835 --> 00:21:13,794
سوف يرتب أمري،
حسنًا.

230
00:21:13,837 --> 00:21:16,405
ينظر. أنا أعرف كيف يعملون.
لقد كنت أشاهدهم.

231
00:21:16,449 --> 00:21:18,364
هناك الكثير من الناس
في السلسلة.

232
00:21:18,407 --> 00:21:19,495
أي سلسلة سخيف؟

233
00:21:19,539 --> 00:21:23,630
جيسون![ضحكة مكتومة]

234
00:21:23,673 --> 00:21:26,850
على أية حال...

235
00:21:26,894 --> 00:21:28,287
لقد أعطاني
بعض إنفاق المال.

236
00:21:30,114 --> 00:21:32,639
انها في جيبي.

237
00:21:42,301 --> 00:21:45,304
إنها خمسة آلاف.

238
00:21:46,783 --> 00:21:50,265
ألف في العام--
هذا كل ما تستحقه
له.

239
00:21:54,008 --> 00:21:55,618
هذا فقط بالنسبة للمبتدئين.

240
00:21:57,316 --> 00:22:00,884
على أية حال، ما كان
من المفترض أن أفعل،
العشب لهم مثل تشيبي؟

241
00:22:00,928 --> 00:22:03,583
أوه، لا، كان يعلم
لن تفعل ذلك.
لقد كنت شيئاً أكيداً.

242
00:22:03,626 --> 00:22:06,281
نعم؟
وماذا عنك؟
أنت شيء مؤكد.

243
00:22:06,325 --> 00:22:09,197
نعم، أنا شيء مؤكد.

244
00:22:09,240 --> 00:22:11,895
نعم؟ حسنا، لقد انتظرت
بالنسبة لي، هل فعلت؟

245
00:22:11,939 --> 00:22:13,549
كل ذلك الوقت
لمدة خمس سنوات،
هل فعلت؟

246
00:22:13,593 --> 00:22:16,335
لم تدع أحدا
داخل كلسونك
بينما كنت بعيدا؟

247
00:22:16,378 --> 00:22:17,248
ما الذي جلب هذا؟

248
00:22:17,292 --> 00:22:21,557
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا لم تفعل ذلك
فقط قل لا؟

249
00:22:21,601 --> 00:22:24,255
من يعطي اللعنة
عن كونك ذكيا؟

250
00:22:24,299 --> 00:22:26,562
لماذا لم تفعل ذلك
فقط قل لا؟

251
00:22:26,606 --> 00:22:28,347
لأنني كنت في ذلك
طوال الوقت.

252
00:22:28,390 --> 00:22:32,568
كان لدي الكثير من الديك
لقد بدأت مصنعًا للديك--
كبير، سمين، صغير، قصير.

253
00:22:32,612 --> 00:22:34,396
هل اشترى لي أحد مشروبًا؟
لقد أحضرتهم - اصمتوا!

254
00:22:34,440 --> 00:22:35,615
في سريرنا،
في ملاءاتنا يا جيسون!

255
00:22:35,658 --> 00:22:37,312
- اسكت!
- فقط من أجل السعر
من الشراب!

256
00:22:37,356 --> 00:22:38,705
اسكت! اصمت
فمك اللعين!
اسكت!
[ صراخ ]

257
00:22:38,748 --> 00:22:41,229
[ البكاء ]

258
00:22:47,583 --> 00:22:51,587
لماذا تفعل
يجب أن تسألني؟

259
00:22:52,849 --> 00:22:55,678
لأنني غيور
لقيط، وأنا لا
أثق بك.

260
00:22:56,766 --> 00:22:59,029
[ ينتحب ]

261
00:23:00,161 --> 00:23:02,685
أنا آسف.

262
00:23:02,729 --> 00:23:06,254
لو كنت سأعبث،
كنت قد فعلت ذلك
منذ وقت طويل.

263
00:23:06,297 --> 00:23:08,299
نعم، أعرف.

264
00:23:08,343 --> 00:23:11,433
[ ينتحب ]
جيسون.

265
00:23:11,477 --> 00:23:14,871
انتظرتك
لأنني أؤمن بك.

266
00:23:16,264 --> 00:23:21,748
لا أريد الصدقات أبداً
منهم مرة أخرى. لا نستطيع
العودة إلى ما كان عليه من قبل.

267
00:23:31,410 --> 00:23:32,236
[ بهدوء ]
تدخل غرفة النوم تلك.

268
00:23:36,676 --> 00:23:39,940
تدخل غرفة النوم تلك.

269
00:24:46,615 --> 00:24:48,399
[ رواية بيلي ]
تلقيت مكالمة من السيد د.

270
00:24:48,443 --> 00:24:51,446
أعني، بالمعنى الدقيق للكلمة،
ما زلت أعمل لصالحه.

271
00:24:51,490 --> 00:24:53,579
لقد طلب مني أن أصطحب هنري
ويقوده إلى هذا المكان.

272
00:24:53,622 --> 00:24:57,408
لم أذهب إلى هناك من قبل،
بعض المزرعة.

273
00:24:57,452 --> 00:25:00,411
اعتقدت فقط
ربما ليست فكرة جيدة
لإخبار جيسون والآخرين...

274
00:25:00,455 --> 00:25:01,761
حول المكان الذي كنت ذاهبا فيه
في تلك الليلة.

275
00:25:15,601 --> 00:25:16,558
[إغلاق رنين البوابة]

276
00:25:38,624 --> 00:25:41,235
[ رواية بيلي ]
لم يقل هنري هوبز القديم الكثير.

277
00:25:41,278 --> 00:25:44,368
وعندما فعل،
ما زال لم يقل الكثير.[رجل على الهاتف، غامض]

278
00:25:44,412 --> 00:25:46,283
التبديل.

279
00:26:03,387 --> 00:26:06,390
[ رواية بيلي ]
الطيار هو السيد د.

280
00:26:06,434 --> 00:26:08,262
رائع.

281
00:26:08,305 --> 00:26:12,701
أسقطته
حلو كما تحب ,
تماما كما قال أنه يستطيع.

282
00:26:12,745 --> 00:26:15,922
هذا سخيف رائع.

283
00:26:15,965 --> 00:26:20,579
أستطيع أن أهبط
ويكون في الهواء مرة أخرى
في أقل من 30 ثانية.
يمين.

284
00:26:20,622 --> 00:26:25,061
الفصل الآخر هو بيتر تشيس
منافس كبير على الساحة النادي،
بيري إيلي سيئ السمعة.

285
00:26:25,105 --> 00:26:27,934
أنت فقط تبقي نفسك ملفوفًا
في القطن لبعض الوقت
ونحن في المنزل وجافة.

286
00:26:27,977 --> 00:26:30,806
[ رواية بيلي ]
لقد كان السيد د. وبيري
تفقيس هذا واحد لعدة أشهر.

287
00:26:30,850 --> 00:26:33,374
كانت هذه هي المباراة النهائية
بروفة اللباس.

288
00:26:33,417 --> 00:26:34,984
يا أولاد، هذا سوف ينجح.

289
00:26:37,770 --> 00:26:40,642
[ رواية بيلي ]
لذا، جون دايك - السيد. د.--

290
00:26:40,686 --> 00:26:42,644
لقد كان هو الشخص
من أدخلني في هذا

291
00:26:42,688 --> 00:26:44,864
كنت أقوم بالقيادة بسيارة أجرة،
والتقطته ذات يوم.

292
00:26:44,907 --> 00:26:48,345
أجرينا محادثة صغيرة
وتحدثت
وطلب مني مرة أخرى.

293
00:26:48,389 --> 00:26:51,566
اعتدت على تسليم
أشياء له، حزم،
وقيادة عدد قليل من الناس.

294
00:26:51,610 --> 00:26:54,569
لكنني لم أطرح أي أسئلة.
أعتقد أنه أحب ذلك.

295
00:27:00,575 --> 00:27:03,143
[ زقزقة الطيور ]

296
00:27:03,186 --> 00:27:05,014
ماذا تصنع من جيسون؟

297
00:27:05,058 --> 00:27:09,192
لا أرغب في ذلك
الحصول على الجانب الخطأ منه.
إنه ناتئ عيار 18 قيراط.

298
00:27:09,236 --> 00:27:11,281
لقد أبقيك مشغولا. نعم.

299
00:27:13,893 --> 00:27:17,766
في الواقع، هو ورفاقه
لقد طلبت مني أن أفعل قليلا
من القيادة من أجلهم.

300
00:27:17,810 --> 00:27:20,290
حسنا، بدوام كامل.

301
00:27:20,334 --> 00:27:21,944
كيف تشعر
عن ذلك؟

302
00:27:21,988 --> 00:27:24,338
لا أعرف.

303
00:27:24,381 --> 00:27:26,732
فكرت: "لماذا لا؟"

304
00:27:26,775 --> 00:27:28,603
أعني أنهم بخير.
إنهم يعتنون بي.

305
00:27:28,647 --> 00:27:31,562
لا أمانع أن أرى
حيث سيأخذني.[تنهدات]

306
00:27:31,606 --> 00:27:34,914
لا يزال بإمكاني أن أفعل
قليلا من القيادة بالنسبة لك.
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

307
00:27:34,957 --> 00:27:37,830
حسنا، حظا سعيدا
لك يا بيلي.

308
00:27:37,873 --> 00:27:40,093
هل تعتقد
انها فكرة سيئة؟

309
00:27:41,747 --> 00:27:43,923
ليس لي أن أقول.

310
00:27:46,186 --> 00:27:48,710
♪ [غير واضح]

311
00:28:07,903 --> 00:28:09,513
[ رواية بيلي ]
الآن بدأت
لتصبح معقدة.

312
00:28:09,557 --> 00:28:12,386
على الفور،
سألني بيتر تشيس
للقيام بعمل صغير له.

313
00:28:12,429 --> 00:28:17,260
أقودهم إلى حانة البرجر هذه،
ويقولون لي أن أنتظر.

314
00:28:49,249 --> 00:28:51,294
[ صفارات الإنذار ] [ رجل ]
الشرطة، توقف!

315
00:28:59,433 --> 00:29:02,305
الشرطة المسلحة!

316
00:29:02,349 --> 00:29:03,306
يجلس.

317
00:29:05,265 --> 00:29:07,093
لقد فقدت للتو
200 ألف.

318
00:29:08,485 --> 00:29:12,098
[يفتح الباب، يفتح]

319
00:29:19,322 --> 00:29:21,063
كيف سارت الأمور؟

320
00:29:21,107 --> 00:29:22,935
كارثة كاملة.

321
00:29:22,978 --> 00:29:27,026
تم القبض على السعاة.
لقد فقدنا العتاد.

322
00:29:27,069 --> 00:29:29,289
خسر بيت ماله.

323
00:29:30,551 --> 00:29:33,206
لا يمكن أن يكون قد ذهب
أفضل بكثير حقا،
يمكن ذلك؟

324
00:29:33,249 --> 00:29:36,209
[كلاهما يضحك]

325
00:29:36,252 --> 00:29:39,299
أوه! يا إلهي! إيه؟

326
00:29:39,342 --> 00:29:41,388
هل ستراه
ثم حبيبتي؟
نعم.

327
00:29:41,431 --> 00:29:43,869
أوه!

328
00:29:43,912 --> 00:29:45,218
والآن هو مدين لك،
أنت تعرف ذلك.

329
00:29:45,261 --> 00:29:47,873
حان الوقت
لاستدعاء الديون.

330
00:29:47,916 --> 00:29:50,136
نعم، أعرف.

331
00:30:08,284 --> 00:30:09,590
ما كان اسمها مرة أخرى،
تلك الشقراء في النادي؟

332
00:30:09,633 --> 00:30:11,592
سوزي.نعم.

333
00:30:12,549 --> 00:30:16,510
كان لديها جميلة
الحمار الصغير.

334
00:30:16,553 --> 00:30:18,468
تحصل على رقمها
بالنسبة لي، نعم؟

335
00:30:18,512 --> 00:30:21,558
إما الحمار
أو مؤخرتك، بيلي ويز.
[ يضحك ]

336
00:31:01,250 --> 00:31:03,470
مرحبًا بعودتك يا جيسون.

337
00:31:06,429 --> 00:31:08,040
أنت لم تخبرني
لقد كنت غنياً يا جون.

338
00:31:08,083 --> 00:31:11,086
[ يضحك ]
أنا لست غنيا.

339
00:31:11,130 --> 00:31:13,610
أصبح الجميع أغنياء فجأة
بينما أنا في الداخل.

340
00:31:21,749 --> 00:31:24,099
إنه مكان جميل يا جون.

341
00:31:25,579 --> 00:31:29,626
يمكن أن تحصل بسهولة
حمام سباحة
في هذه الحديقة. نعم.

342
00:31:29,670 --> 00:31:32,586
حمام سباحة لطيف
مع غطاء عليه.

343
00:31:32,629 --> 00:31:34,327
صالة الألعاب الرياضية في الطابق العلوي.

344
00:31:36,677 --> 00:31:39,941
يمكنني التعامل مع ذلك.

345
00:31:39,985 --> 00:31:41,551
أترك الحديقة لهنري.
هذا مجاله.

346
00:31:43,423 --> 00:31:46,556
- هتافات.
- في صحتك، جون.

347
00:31:47,470 --> 00:31:52,388
أنا ممتن جدا
على ما فعلته بالنسبة لي
في الداخل، جيسون.

348
00:31:52,432 --> 00:31:55,174
[ضحكة مكتومة]
هذا جيد.

349
00:31:55,217 --> 00:31:56,436
كنت أتساءل ما إذا كان
أستطيع أن أرد الجميل.

350
00:31:56,479 --> 00:32:00,092
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

351
00:32:01,006 --> 00:32:04,096
حسنًا، إذا كنت تسأل،
جون، ربما هناك.

352
00:32:04,139 --> 00:32:07,055
لدي بعض الأصدقاء
الذين يحتاجون إلى بعض العتاد
جلبت إلى البلاد.

353
00:32:07,099 --> 00:32:11,625
- جير؟
- معدات شقية، جون.

354
00:32:13,322 --> 00:32:15,411
حسنًا يا (هنري)؟

355
00:32:15,455 --> 00:32:16,586
كيف الحال؟

356
00:32:16,630 --> 00:32:20,677
لقد واجهت الكثير من المتاعب
مع الصرف.

357
00:32:20,721 --> 00:32:24,986
التربة الطينية مستديرة هنا.
الماء يكمن على السطح.

358
00:32:25,030 --> 00:32:27,336
يغرق المطر الغزير
كل شيء خارج.

359
00:32:27,380 --> 00:32:30,252
نعم. التقطيع
عندما يحدث ذلك،
أليس كذلك؟

360
00:32:32,037 --> 00:32:34,082
حسنًا، هيا.
تعال.

361
00:32:34,126 --> 00:32:39,305
الحقيقة هي أنني أعمل
لشخص واحد فقط الآن
ثم في بعض الأحيان فقط.

362
00:32:39,348 --> 00:32:42,003
العمل بالخارج
هذا الترتيب
سيكون خطيرا جدا.

363
00:32:42,047 --> 00:32:44,005
وكما ترى، أنا--

364
00:32:44,049 --> 00:32:48,488
أنا ببساطة لا أستطيع
اذهب إلى السجن مرة أخرى... إلى الأبد.

365
00:32:48,531 --> 00:32:52,013
حسنا، كما تعتقد
حول هذا الموضوع، جون.

366
00:32:52,057 --> 00:32:54,015
معرفة ما إذا كنت لا تستطيع ذلك
الحصول على رأسك من حوله.

367
00:32:54,059 --> 00:32:57,018
انظر، الطريقة التي أرى بها ذلك،

368
00:32:57,062 --> 00:33:00,674
الناس مع خاص
العلاقات مثلنا

369
00:33:00,717 --> 00:33:02,632
الناس الذين لديهم أسرار،
مثلنا--

370
00:33:02,676 --> 00:33:05,548
نعم؟ حسنا،
يجب أن نلتزم ببعضنا البعض.

371
00:33:05,592 --> 00:33:08,682
أوه، نعم، نعم،
وأنا أتفق معك، جيسون.

372
00:33:08,725 --> 00:33:13,121
لهذا السبب سأكون، اه،
سأكون سعيدا بمساعدتك
للخروج ماليا،

373
00:33:13,165 --> 00:33:16,037
حتى أنت
قف على قدميك.مم. لا، لا.

374
00:33:16,081 --> 00:33:18,866
أنا لا أريد أموالك.

375
00:33:18,909 --> 00:33:21,782
إنني أتطلع إلى المستقبل
الآن يا جون.

376
00:33:21,825 --> 00:33:24,959
أريد أن أدخل
العمل معك.

377
00:33:30,051 --> 00:33:32,227
[صفير الألعاب النارية]

378
00:33:36,144 --> 00:33:37,406
[ رواية بيلي ]
مرحبًا بك في بيتك يا جيسون.

379
00:33:37,450 --> 00:33:39,495
شكرا لحفظ
فمك مغلق.

380
00:33:39,539 --> 00:33:42,977
واحد أو اثنين من الأولاد لديهم
أفرطت في استخدام كرسي الاستلقاء للتشمس الليلة،
لكننا جميعا هنا.

381
00:33:43,021 --> 00:33:44,457
ونحن نتساءل
ما هي الخطوة التالية.

382
00:33:44,500 --> 00:33:47,895
[ رجل ]
هيا.[الدردشة]

383
00:33:50,071 --> 00:33:52,291
[الكل يقول مرحبا]

384
00:33:58,210 --> 00:34:00,212
[تستمر الألعاب النارية
صفير، انفجار ]

385
00:34:00,255 --> 00:34:02,344
أنظر إلى هذا!
انظر، انظر إلى هذا!

386
00:34:02,388 --> 00:34:04,390
مرحبا أيها القائد.
كيف حالك؟

387
00:34:04,433 --> 00:34:08,437
أوي! بيلي ويز يشرب.
أخبر تومي أن يحضر الويسكي.

388
00:34:08,481 --> 00:34:10,396
الأشياء الجيدة،
الشعير، حسنًا؟

389
00:34:10,439 --> 00:34:14,487
أوي، أيها الأحمق الصغير.
مهلا، هيا، هذا ليس كذلك
لعبة. قبالة تحصل!

390
00:34:14,530 --> 00:34:17,533
مهلا، بيفرلي. بيفرلي,
هل تأتي وتنظر
بعد هذه الحمقى؟

391
00:34:17,577 --> 00:34:19,579
جيسون لوك!

392
00:34:19,622 --> 00:34:24,279
الخروج من تحت
القفل والمفتاح في النهاية.
ها هو! نَعَم!

393
00:34:25,628 --> 00:34:28,457
[امرأة]
♪ هذا هو لون القمر

394
00:34:28,501 --> 00:34:30,546
♪ سر في قوس قزح

395
00:34:30,590 --> 00:34:33,071
[ رواية بيلي ]
هو، مع جيسون--

396
00:34:33,114 --> 00:34:36,291
هذا هو زميله القديم،
كيري كريستوس، المصرفي.

397
00:34:36,335 --> 00:34:40,078
حسنًا، لم يتمكن الـGezers من ذلك
حسنًا، اذهب إلى NatWest،
هل يمكنهم ذلك؟

398
00:34:40,121 --> 00:34:42,080
فذهبوا إليه.

399
00:34:42,123 --> 00:34:44,952
♪ [مستمر، غير واضح]

400
00:34:47,563 --> 00:34:49,957
[ الثرثرة ]

401
00:34:51,176 --> 00:34:54,440
أنت تبحث
جميلة كما كانت دائمًا.

402
00:34:54,483 --> 00:34:56,485
أوه! جميل!

403
00:34:56,529 --> 00:34:58,487
أوه والنار!

404
00:34:58,531 --> 00:35:01,447
أوه، نعم، هذا هو
بيتر تشيس ينفث.

405
00:35:01,490 --> 00:35:03,231
يا إلهي كيري!

406
00:35:03,275 --> 00:35:07,061
هل يمكنك تصديق ذلك؟
نحن في الثلاثينيات من عمرنا.
أشعر بأنني قديم جدًا.

407
00:35:07,105 --> 00:35:09,019
لو كنت أبدو جيدة مثلك،
لن يزعجني ذلك كثيرًا.

408
00:35:09,063 --> 00:35:12,893
هل تعرف كم هو مزعج
هو أن يأتي الشعر
من أنفك وأذنيك؟

409
00:35:12,936 --> 00:35:15,896
هذا ما ينبغي عليهم
لقد أخبرنا في علم الأحياء،
ليس كيفية التقطيع--

410
00:35:15,939 --> 00:35:17,898
ماذا كانوا،
الجراد؟

411
00:35:17,941 --> 00:35:20,596
[ يضحك ]
لقد كنت دائما تجعلني أضحك.

412
00:35:20,640 --> 00:35:23,904
♪ [مستمر، غير واضح]

413
00:35:23,947 --> 00:35:26,036
يقول جيسون أنه يريد
للذهاب إلى العمل.

414
00:35:26,080 --> 00:35:27,995
نعم، حسنا،
ألم يحن الوقت للقيام بذلك؟

415
00:35:28,038 --> 00:35:31,912
ألم يكسبوا ما يكفي من المال
من ظهره؟ لذلك، فهو يحتاج إلى مصرفي.

416
00:35:31,955 --> 00:35:35,133
ولكن لديه مشكلة. ما هذا؟

417
00:35:35,176 --> 00:35:38,440
ليس لديه أي أمان. حسنًا. كيف يحصل على ذلك؟

418
00:35:38,484 --> 00:35:41,443
حسنا، انه يحتاج إلى طرح
شيء ضد القرض.

419
00:35:41,487 --> 00:35:45,926
شيء ثمين.
شيء أريده.

420
00:35:47,101 --> 00:35:49,495
لم أكن أعلم أن جيسون كان لديه
أي شيء تريده.

421
00:35:49,538 --> 00:35:53,107
حسنا، أنت لم تكن
إيلاء الكثير من الاهتمام
كل هذه السنوات، هل فعلت ذلك؟

422
00:35:58,025 --> 00:36:00,375
كيري، أم،

423
00:36:00,419 --> 00:36:02,377
هل تعذرني فقط
دقيقة؟

424
00:36:02,421 --> 00:36:04,640
لقد كان مجرد الحصول على
مثيرة للاهتمام.

425
00:36:06,425 --> 00:36:09,558
♪ [مستمر، غير واضح]

426
00:36:16,217 --> 00:36:19,002
حسنًا؟ من هذا؟

427
00:36:19,046 --> 00:36:21,614
لا أعرف. قلت للتو
مرحبا لها الليلة.

428
00:36:24,138 --> 00:36:26,619
هل تستمتع
نفسك؟ قلت: من هي؟

429
00:36:26,662 --> 00:36:29,230
لا أعرف.
مجرد بعض الطيور الصغيرة
بيلي يطرق قبالة.

430
00:36:29,274 --> 00:36:31,058
على أية حال، سارت الأمور بشكل جيد
مع كيري.

431
00:36:31,101 --> 00:36:32,842
لا تخجلني يا جيسون.

432
00:36:35,497 --> 00:36:38,979
بيفرلي، حسنًا؟ مم.

433
00:36:39,022 --> 00:36:40,459
إذن ما كنت
حتى ذلك الحين يا ليزا؟ أوه، كما تعلمين،

434
00:36:40,502 --> 00:36:43,288
الحصول على الوحش من قبل جيسون.

435
00:36:43,331 --> 00:36:46,508
عندما كانوا في الداخل
لفترة طويلة، يريدون
للقيام بذلك حتى الحمار.

436
00:36:46,552 --> 00:36:49,250
إذا كان هذا هو ما زميلك
تم القيام به لك
لمدة خمس سنوات،

437
00:36:49,294 --> 00:36:50,947
انها ملزمة
ليكون لها تأثير.

438
00:36:50,991 --> 00:36:53,559
- على أية حال، ماذا عنك يا فتيات؟
- أوه نعم.

439
00:36:53,602 --> 00:36:56,039
لم أخبرك
ما اشترى لي بيت
لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

440
00:36:56,083 --> 00:36:58,346
حصان.
لقد دعوته توبي.

441
00:36:58,390 --> 00:37:01,567
أوه، إنه مجنون،
أليس كذلك؟ ضعه أرضًا بعد ذلك.

442
00:37:01,610 --> 00:37:03,482
والحصان.

443
00:37:03,525 --> 00:37:07,399
أحاول أن أكون لطيفا
لك، ليزا. أوه، لقد فعلت
ذاكرتي قصيرة يا عزيزتي

444
00:37:07,442 --> 00:37:10,489
قليلا سريعة جدا لنسيان
الذي كان يساعدك
بينما كان جيسون بالداخل؟

445
00:37:10,532 --> 00:37:14,884
مائتان وخمسون جنيهًا
اسبوع؟ مساعدتنا؟
افعل لي معروفا.

446
00:37:14,928 --> 00:37:17,887
حسنا، لم أكن أتوقع
لدقيقة واحدة ذلك
سوف تكون ممتنا.

447
00:37:17,931 --> 00:37:21,543
حسنًا ، بيفرلي.
أنا ممتن جدا.
هل سيفعل ذلك؟

448
00:37:21,587 --> 00:37:25,895
أوه إيه. أنت فقط تأكد
تستمتع بهذه الحفلة
الليلة يا عزيزي

449
00:37:25,939 --> 00:37:28,333
لأنه آخر شيء
سوف تحصل عليه منا.

450
00:37:28,376 --> 00:37:31,510
تأكد من الاحتفاظ بها
ضغطت ساقيك
ضيق معا

451
00:37:31,553 --> 00:37:33,294
عندما تركب توبي،
تجعلك تشعر بالوخز.

452
00:37:33,338 --> 00:37:36,384
هل تتذكر هذا الشعور،
أليس كذلك؟

453
00:37:36,428 --> 00:37:39,039
من هو الولد المشاغب إذن؟ماذا؟

454
00:37:39,082 --> 00:37:42,260
تلك القطعة الاشقر الصغيرة.
لهذا السبب لم تفعل ذلك
أحضر صديقتك.

455
00:37:42,303 --> 00:37:44,087
من هي؟
لا، إنها ليست معي.
إنها فقط--

456
00:37:44,131 --> 00:37:46,307
حسنًا، إنها مع أي شخص،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

457
00:37:48,004 --> 00:37:50,224
أين هي؟

458
00:37:56,404 --> 00:37:58,319
[التنفس الثقيل،
أنين ]

459
00:38:08,286 --> 00:38:10,984
[التنفس الثقيل،
يستمر الأنين ]

460
00:38:14,640 --> 00:38:17,077
أوه، القرف.

461
00:38:18,600 --> 00:38:21,211
أيها الوغد.

462
00:38:21,255 --> 00:38:24,998
أنت تفعل هذا هنا
أمام الجميع.

463
00:38:26,608 --> 00:38:30,090
أيها الوغد! نذل!

464
00:38:30,133 --> 00:38:31,918
نذل! اصمت!

465
00:38:31,961 --> 00:38:35,182
أيها الوغد!
ابتعد عني! أغلق فمك!

466
00:38:35,225 --> 00:38:36,879
[صرخات]

467
00:38:36,923 --> 00:38:40,361
هيا، تهدئة سخيف!
هل تعتقد أنك تملكني؟

468
00:38:40,405 --> 00:38:44,060
"افعل هذا يا جيسون."

469
00:38:44,104 --> 00:38:46,889
حسنا، اللعنة عليك!

470
00:38:46,933 --> 00:38:50,371
[ ينتحب ]
انتظرتك
لمدة خمس سنوات!

471
00:38:50,415 --> 00:38:53,853
نعم لقد انتظرتني
هل فعلت؟ تعتقد
أنا سخيف غبي؟

472
00:38:53,896 --> 00:38:58,118
- لم أفعل شيئا!
- أنا لا أصدقك.

473
00:38:58,161 --> 00:39:01,426
[صرخات]
لم أفعل أي شيء!

474
00:39:01,469 --> 00:39:03,123
اللعنة قبالة!

475
00:39:03,166 --> 00:39:06,169
أنت مثل علقة سخيف!

476
00:39:09,390 --> 00:39:12,262
ما هي اللعنة
هل أحتاجك؟

477
00:39:12,306 --> 00:39:13,873
لماذا تعتقد
أذهب مع نساء أخريات، أليس كذلك؟

478
00:39:13,916 --> 00:39:16,876
لأنك سخيف
إزعاج.

479
00:39:16,919 --> 00:39:19,661
أنت لست حتى اللعنة جيدة.

480
00:39:19,705 --> 00:39:20,532
أنا لا أحبك حتى
بعد الآن.

481
00:39:20,575 --> 00:39:22,882
هذه كذبة!

482
00:39:22,925 --> 00:39:25,232
هذه كذبة!

483
00:39:25,275 --> 00:39:27,234
أخرجها من هنا.

484
00:39:27,277 --> 00:39:29,584
[ ليزا سوبينج ]

485
00:39:48,951 --> 00:39:50,257
[ ليزا سوبينج ]

486
00:40:00,049 --> 00:40:02,095
هل أنت بخير؟

487
00:40:02,138 --> 00:40:06,099
هذا اللقيط فعل هذا
لي من قبل.

488
00:40:07,143 --> 00:40:09,842
لقد حصل على الأخير
حامل.

489
00:40:09,885 --> 00:40:11,757
آخر قليلا الاشقر.

490
00:40:13,193 --> 00:40:16,805
كان لديه ولد صغير
معها.

491
00:40:16,849 --> 00:40:20,069
ترى...

492
00:40:20,113 --> 00:40:23,856
لا أستطيع إنجاب الأطفال، بيلي.
[ الشهقات ]

493
00:40:23,899 --> 00:40:27,033
بعضهم يضحك سخيف، عندما
الجميع...

494
00:40:27,076 --> 00:40:28,948
الجميع ينظرون إلي،
معرفة.

495
00:40:32,517 --> 00:40:37,435
النكتة هي--
في الواقع انتظرته.

496
00:40:39,915 --> 00:40:40,916
[تنهدات]

497
00:40:50,883 --> 00:40:54,756
كنت أجلس
خلفه في الصف .

498
00:40:56,758 --> 00:40:57,759
هل تعلم ذلك؟

499
00:41:00,632 --> 00:41:03,417
اعتقدت
لقد كان هبة الله.

500
00:41:04,940 --> 00:41:07,290
كل الفتيات
تخيلته.

501
00:41:07,900 --> 00:41:10,642
لكني حصلت عليه.

502
00:41:12,557 --> 00:41:15,516
اعتقدت أنني كنت كذلك
هذه فتاة محظوظة.

503
00:41:18,780 --> 00:41:20,565
مم.

504
00:41:27,876 --> 00:41:30,836
ليزا. ليزا!

505
00:41:30,879 --> 00:41:33,752
انتظر، انتظر.
لا أعتقد أنه ينبغي علينا،
حسنًا.

506
00:41:33,795 --> 00:41:34,753
ليس هذا
لا أريد أن.

507
00:41:38,931 --> 00:41:41,934
شكرا بيلي.

508
00:41:47,330 --> 00:41:50,856
شكرا لعدم اتخاذ
الاستفادة مني
عندما أكون هكذا.

509
00:41:52,945 --> 00:41:55,425
معظم الرجال الآخرين
كان سيقفز علي.

510
00:41:57,993 --> 00:42:00,605
أنت مختلف.

511
00:42:01,823 --> 00:42:03,738
شكرًا.

512
00:42:05,261 --> 00:42:08,569
[ بهدوء ]
أم، انها مجرد، أم،
أنت تعرف--

513
00:42:08,613 --> 00:42:12,921
بيلي. بيلي،
أنا آخذ شخ
خارج منك.

514
00:42:12,965 --> 00:42:15,358
أنظر إليك.
أنت لست جيد بالنسبة لي.

515
00:42:15,402 --> 00:42:17,883
أنت مجرد كس سخيف مثل
كل ما تبقى منهم.

516
00:42:18,884 --> 00:42:21,626
أحضر حقيبتي.

517
00:42:47,521 --> 00:42:48,740
أخبر بيلي بالبقالة
جاهزون.

518
00:42:48,783 --> 00:42:52,265
أريد أن ينتهي هذا
في أسرع وقت ممكن.

519
00:43:48,930 --> 00:43:51,585
حسنًا؟
كل شيء هناك. نعم.

520
00:43:52,934 --> 00:43:54,936
[ يضحك ]

521
00:43:57,286 --> 00:43:58,331
الجمال اللعين.

522
00:44:00,942 --> 00:44:02,074
ها أنت ذا.

523
00:44:02,117 --> 00:44:03,902
شكرًا.

524
00:44:04,729 --> 00:44:05,164
أراك لاحقًا.

525
00:44:05,207 --> 00:44:08,123
استمتع.

526
00:44:14,173 --> 00:44:17,045
الكلاب المتقطعة.

527
00:44:17,089 --> 00:44:19,047
هل رأيتهم يا بيلي؟

528
00:44:21,876 --> 00:44:24,313
لا.

529
00:44:24,357 --> 00:44:26,751
أنت هنا.

530
00:44:26,794 --> 00:44:28,753
جرب واحدة.

531
00:44:30,102 --> 00:44:31,886
في صحتك، واين.

532
00:44:31,930 --> 00:44:35,716
[ رواية بيلي ]
الآن، جيسون مناهض للمخدرات بشدة.

533
00:44:35,760 --> 00:44:37,936
وهذا مضاد
مخدرات أي شخص آخر.

534
00:44:37,979 --> 00:44:42,027
إنها إيماءة وغمز
ويدخل رجله
مع كيس من الكلاب المتقطعة.

535
00:44:42,070 --> 00:44:43,289
شكراً جزيلاً.

536
00:44:45,421 --> 00:44:47,728
أراك لاحقًا.

537
00:44:51,819 --> 00:44:54,126
أوي!حسنا؟

538
00:44:56,084 --> 00:44:58,347
كيف الحال؟ حلو.

539
00:44:58,391 --> 00:45:00,306
هذه قطعة شخ.

540
00:45:00,349 --> 00:45:03,048
ما الذي ننظر إليه
عندما نطرق هذا الكثير؟

541
00:45:03,091 --> 00:45:05,398
لا أعرف،
200، وربما 250 الربح.

542
00:45:05,441 --> 00:45:08,401
ربع مليون؟
الجحيم اللعين!

543
00:45:08,444 --> 00:45:12,753
لقد قمت بعمل جيد، جيسي.
لقد مررت من أجلنا،
فقط عندما كنا في حاجة إليها.

544
00:45:12,797 --> 00:45:15,190
هل تعرف ما هذا؟
إنه عقد...

545
00:45:15,234 --> 00:45:18,759
لتوفير الأمن
لملهى بلوندز الليلي
في ساوثيند.

546
00:45:18,803 --> 00:45:21,240
تم فرزها مع أصحابها.
لقد سئمت من الكثير الآخر.
الكثير من التفاقم.

547
00:45:21,283 --> 00:45:27,768
الناس يطيرون من خلال النوافذ.
بيري إيلي خارج، ونحن في الداخل.

548
00:45:27,812 --> 00:45:30,815
الشركاء؟

549
00:45:30,858 --> 00:45:33,252
الشركاء.

550
00:45:47,875 --> 00:45:49,529
سخيف الحب هنا.

551
00:45:49,572 --> 00:45:50,573
أنت , لا؟

552
00:45:52,967 --> 00:45:56,057
أقول لك، أنا لست كذلك أبدا
والعودة إلى الداخل مرة أخرى،
أقول لك ذلك.

553
00:45:56,101 --> 00:45:58,930
[ضحكة مكتومة]
أين تعيش يا بيلي؟

554
00:45:58,973 --> 00:46:01,019
أنا في جزيرة كانفي.

555
00:46:01,062 --> 00:46:04,022
نعم؟

556
00:46:05,719 --> 00:46:09,810
[الدردشة] [جيسون]
ها هي! يا!

557
00:46:09,854 --> 00:46:12,682
إحضار المحرك.
يا!

558
00:46:12,726 --> 00:46:14,206
يا.

559
00:46:14,249 --> 00:46:16,208
جيسون، لم أقصد
لتسبب أي مشكلة
الليلة الأخرى.

560
00:46:16,251 --> 00:46:17,862
أنا آسف حقا. هذا كل الحق.

561
00:46:17,905 --> 00:46:19,211
ادخل إلى المحرك.
دعونا نضحك.

562
00:46:19,254 --> 00:46:22,649
لم أكن أعرف
كنت متزوجة. أنا مطلقة.

563
00:46:22,692 --> 00:46:23,998
هل تريد الزواج مني؟
هل تريد الزواج؟

564
00:46:24,042 --> 00:46:26,784
بيلي. بيلي،
يمكنك أن تكون الشاهد.

565
00:46:26,827 --> 00:46:29,047
لا أريد أن أتسبب
أي مشكلة.حسنا، أفعل. تعال.

566
00:46:35,793 --> 00:46:37,533
قيادة، بيلي ويز.

567
00:46:38,839 --> 00:46:41,886
أعطني زوجين
منهم كلاب متقطعة،
هل ستفعل يا بيلي؟

568
00:46:41,929 --> 00:46:44,018
[جيسون يتنفس بشدة]

569
00:46:50,633 --> 00:46:54,855
حسنًا. دعونا نرى
ما هذا القرف مثل.

570
00:46:54,899 --> 00:46:57,075
لا، جيسون، من فضلك.
من فضلك، هل ستفعل
فقط تأخذني إلى المنزل؟

571
00:46:57,118 --> 00:46:59,555
لا توجد فرصة.

572
00:47:00,643 --> 00:47:02,080
هذا كل شيء.[السعال]

573
00:47:18,792 --> 00:47:20,794
أنت وأنا، بيلي ويز.

574
00:47:20,838 --> 00:47:22,927
سنقوم بتشغيل هذا سخيف
رمح، إيه؟

575
00:47:32,371 --> 00:47:34,199
هذا لطيف.

576
00:47:34,242 --> 00:47:36,114
لديك بعض الخمر،
بيلي ويز؟

577
00:47:36,157 --> 00:47:38,029
هناك كميات
هناك، جيسي.

578
00:47:38,072 --> 00:47:40,770
في أي اتجاه غرفة النوم؟

579
00:47:44,252 --> 00:47:48,474
هذا؟

580
00:47:48,517 --> 00:47:51,738
جيسون، لا يمكننا فقط
تناول مشروب أولا؟

581
00:47:51,781 --> 00:47:53,914
هيا. أوه!

582
00:47:53,958 --> 00:47:55,873
جلب بعض في وقت لاحق.

583
00:47:55,916 --> 00:47:58,876
بيلي! بيلي!
أبعده عني!

584
00:47:58,919 --> 00:48:02,140
لا تكن سخيفا.

585
00:48:04,925 --> 00:48:07,319
جايسون، من فضلك، لماذا لا تفعل ذلك
نخرج ليلة أخرى؟
لماذا لا نخرج غدا؟

586
00:48:07,362 --> 00:48:11,932
لا تلعب دور صعب المنال يا عزيزتي.
لا أحب تلك اللعبة.

587
00:48:11,976 --> 00:48:13,281
لكنني لا أريد ذلك.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

588
00:48:13,325 --> 00:48:16,850
بيلي!
بيلي، ساعدني!

589
00:48:16,894 --> 00:48:20,985
ساعدني!
جيسون، توقف!

590
00:48:21,942 --> 00:48:24,727
[ يختنق ] [ صراخ، غير واضح ]

591
00:48:24,771 --> 00:48:26,251
ابتعد عني!

592
00:48:26,294 --> 00:48:31,125
ابتعد عني!
بيلي!

593
00:48:31,169 --> 00:48:35,738
من فضلك بيلي!

594
00:48:35,782 --> 00:48:41,048
ابتعد عني!
ابتعد عني!

595
00:48:41,092 --> 00:48:42,397
[ ينتحب ]
لا أريد أن!

596
00:48:42,441 --> 00:48:47,925
[ همهمات ]
ابتعد عني!

597
00:48:47,968 --> 00:48:50,231
لا!

598
00:48:50,275 --> 00:48:53,147
لا!

599
00:48:53,191 --> 00:48:57,978
ابتعد عني!
أنت تتألم--

600
00:48:58,022 --> 00:49:04,419
[ ينتحب ]
لا!

601
00:49:04,463 --> 00:49:07,553
لماذا لم تفعل ذلك
فقط قل لا، إيه؟

602
00:49:07,596 --> 00:49:10,599
[يلهث]

603
00:49:32,752 --> 00:49:35,711
[ الزفير بعمق ]

604
00:49:53,120 --> 00:49:55,688
[ الشخير ]

605
00:50:19,755 --> 00:50:22,193
سوزي، استيقظي.

606
00:50:24,108 --> 00:50:26,936
سوزي، استيقظي.

607
00:50:32,768 --> 00:50:34,770
سوزي، استيقظي يا عزيزتي.

608
00:50:49,176 --> 00:50:51,004
[ لا يوجد صوت ]

609
00:50:52,919 --> 00:50:55,704
[التنفس بجهد]

610
00:50:55,748 --> 00:50:57,228
[رنات جرس الباب]

611
00:51:02,146 --> 00:51:04,235
[ نيكول ]
هيا، افتح.
نحن نتجمد.

612
00:51:04,278 --> 00:51:06,541
[ يطرق الباب ]

613
00:51:06,585 --> 00:51:09,414
فقط انتظر ثانية!

614
00:51:09,457 --> 00:51:12,243
الجو بارد، أليس كذلك؟

615
00:51:22,818 --> 00:51:25,952
مرحبا. ماذا حدث؟
انظر إلى حالة يا.

616
00:51:25,995 --> 00:51:28,911
لا يمكنك الدخول.
أنا آسف.
ولم لا؟

617
00:51:28,955 --> 00:51:31,044
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

618
00:51:31,088 --> 00:51:33,916
لماذا لا يا بيلي؟

619
00:51:33,960 --> 00:51:35,179
لديك شخص ما هناك،
أليس كذلك؟

620
00:51:35,222 --> 00:51:38,312
نعم، لقد فعلت.
من هذا؟

621
00:51:40,097 --> 00:51:42,751
هيا يا كاندي.

622
00:51:42,795 --> 00:51:44,144
آسف كاندي لا تتحدث معها!

623
00:51:44,188 --> 00:51:49,236
فقط عد إلى الداخل
واتركونا وشأننا
حسنًا؟

624
00:51:53,240 --> 00:51:56,635
هذا سخيف
كابوس.

625
00:51:56,678 --> 00:51:58,332
عشرين طفلاً في المستشفى

626
00:51:58,376 --> 00:52:00,900
رمي,
هلوسة.

627
00:52:00,943 --> 00:52:03,816
أنا لم أر قط
الكلاب المتقطعة من قبل.
لا بد أنها كانت دفعة سيئة.

628
00:52:03,859 --> 00:52:06,340
سيء؟
انها كارثية!

629
00:52:06,384 --> 00:52:10,388
يجعلنا ننظر
مثل الهواة اللعينين ماذا عنها؟

630
00:52:10,431 --> 00:52:12,520
لا أعرف! فكر في
شئ ما!

631
00:52:12,564 --> 00:52:14,740
أنت سائق سخيف.
سخيف دفع لها!

632
00:52:14,783 --> 00:52:16,829
في مكان ما، في أي مكان! أنا
لا تهتم!

633
00:52:16,872 --> 00:52:20,137
فقط تخلص منه!
لا أريد أن أسمع
عنه مرة أخرى!

634
00:52:23,618 --> 00:52:26,447
[بيلي بانتنج]

635
00:52:33,193 --> 00:52:34,412
أسرع يا بيلي.
سوف يكون الضوء قريبا.

636
00:52:54,258 --> 00:52:56,347
إنها لحظات مثل هذه
إما أن تجعلك...

637
00:52:56,390 --> 00:52:59,915
أو يكسرك.

638
00:52:59,959 --> 00:53:02,222
تعال.

639
00:53:03,267 --> 00:53:06,008
إما أن تتعلم
للعيش معها...

640
00:53:10,230 --> 00:53:11,405
أو تتصدع.

641
00:53:15,583 --> 00:53:17,368
الآن أي واحد
هل سيكون؟

642
00:53:30,163 --> 00:53:32,121
هنري!

643
00:53:35,124 --> 00:53:36,952
هنري.

644
00:53:47,224 --> 00:53:49,661
[صراخ مكتوم]

645
00:54:00,367 --> 00:54:01,194
حسنًا يا جون؟

646
00:54:06,155 --> 00:54:08,157
هل تعتقد
سأحاول وتصلب لك؟

647
00:54:08,201 --> 00:54:11,900
هل تعتقد أنني مجنون؟

648
00:54:11,944 --> 00:54:16,078
لقد كانت دفعة سيئة.
لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل.

649
00:54:16,862 --> 00:54:19,212
كما تعلمون،
عندما كنت في الداخل،

650
00:54:19,256 --> 00:54:22,563
سمعت هذا الصراخ
يوم واحد.

651
00:54:22,607 --> 00:54:25,305
لذلك ذهبت لإلقاء نظرة،
ووجدت دايك هنا...

652
00:54:25,349 --> 00:54:29,570
عازمة على الطاولة
مع بنطاله
حول كاحليه،

653
00:54:29,614 --> 00:54:32,094
أربعة حقول كبيرة مشعرة
تمسك به،
على وشك التطفل عليه.

654
00:54:34,575 --> 00:54:39,058
هنري القديم,
لقد توقف عن لعب البنغو.
أليس هذا صحيحاً يا هنري؟

655
00:54:45,891 --> 00:54:49,242
لو سمحت. من فضلك، جيسون،
لا تفعل--

656
00:54:49,286 --> 00:54:51,940
لا تفعل أي شيء غبي.

657
00:54:53,986 --> 00:54:56,684
وكانت تلك المرة الأولى
لقد التقيت بك، أليس كذلك؟

658
00:54:56,728 --> 00:54:58,469
حسنا، في فترة قصيرة،

659
00:54:58,512 --> 00:55:00,558
سوف تكون متمنيا
سأمشي أمامك مباشرة
ذلك اليوم...

660
00:55:00,601 --> 00:55:02,864
ودعهم فقط
استمر في ذلك. أنا آسف.

661
00:55:02,908 --> 00:55:06,303
أنا آسف يا جيسون.
أنا آسف، أنا آسف.

662
00:55:09,654 --> 00:55:11,960
[ التذمر ]

663
00:55:13,701 --> 00:55:17,836
لديك 48 ساعة
لتعيد لي أموالي...

664
00:55:17,879 --> 00:55:19,141
والربح الذي فقدناه.

665
00:56:15,284 --> 00:56:18,070
[ لوفيل ] ماذا أنت
هل ستفعل بشأن ليزا؟

666
00:56:18,113 --> 00:56:18,200
اللعنة قبالة.

667
00:56:21,073 --> 00:56:25,077
- مهلا، بيلي ويز،
هل رأيتها؟
- لا.

668
00:56:25,120 --> 00:56:28,994
أين كنت تأخذها بعد ذلك؟
لقد أبعدتها.

669
00:56:29,037 --> 00:56:30,648
لقد أحضرتها إلى هنا
وذهبت إلى المنزل.

670
00:56:30,691 --> 00:56:33,302
اتركها. سوف تعود
وذيلها بين ساقيها،

671
00:56:33,346 --> 00:56:35,261
كما تفعل دائمًا.ماذا عن
أن الأعمال الأخرى؟

672
00:56:35,304 --> 00:56:38,220
يمكنك حل ذلك أيضا؟ نعم.

673
00:56:39,744 --> 00:56:42,268
أين تخلصت منه؟ لقد قمت بتسوية الأمر.

674
00:56:42,311 --> 00:56:44,009
هذا كل شيء
عليك أن تعرف.

675
00:56:45,445 --> 00:56:46,533
[ضحكة مكتومة]

676
00:56:46,577 --> 00:56:48,535
يجب أن تشاهد
فمك اللعين.

677
00:56:48,579 --> 00:56:49,493
[ضحكة مكتومة]
اتركه.

678
00:56:49,536 --> 00:56:50,842
لا، هذا الطفل اللعين.

679
00:56:50,885 --> 00:56:52,409
اتركه، اتركه.

680
00:56:52,452 --> 00:56:53,366
كومون.

681
00:56:53,410 --> 00:56:57,501
بيلي ، أي واحد
هل تريد، إيه؟

682
00:56:57,544 --> 00:56:59,459
هاه؟ يمكنك الحصول على
الاختيار الأول،

683
00:56:59,503 --> 00:57:03,594
طالما أنه ليس كذلك
الاشقر.

684
00:57:03,637 --> 00:57:07,554
أم، سوف تمر، شكرا.

685
00:57:09,687 --> 00:57:12,429
هل كل شيء على ما يرام
إذا رأيتك كثيرًا لاحقًا؟

686
00:57:14,474 --> 00:57:17,869
أي واحدة يا بيلي؟
إلى أين أنت ذاهب؟

687
00:57:17,912 --> 00:57:20,393
انا ذاهب للمنزل. أنا متعب.

688
00:57:20,437 --> 00:57:23,527
- أنت لن تغادر.
- أنظر، لقد اكتفيت.
أريد الخروج.

689
00:57:23,570 --> 00:57:27,400
أنت لا تريد الخروج مني،
أنت نحيف، وخز قليلا!

690
00:57:27,444 --> 00:57:32,144
الآن قلت،
أي واحد تريد، إيه؟

691
00:57:32,187 --> 00:57:34,625
هذا؟ ايه؟[صرخات]

692
00:57:34,668 --> 00:57:38,933
هل تريد هذه،
أو هل تريد هذا، إيه؟

693
00:57:38,977 --> 00:57:42,981
لا؟ حسنا، لماذا لا
افعلهما معًا، إيه؟

694
00:57:43,024 --> 00:57:46,941
الآن ادخل هناك
ولا تخرج سخيف
حتى تنتهي من ذلك!

695
00:57:52,730 --> 00:57:58,039
كما تعلمون، لقد ذهبت إلى ذلك المكان،
إنه يسمى ليكسايد، الأسبوع الماضي.

696
00:57:58,083 --> 00:58:01,521
قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها في
مقهى، مجرد مشاهدة.

697
00:58:01,565 --> 00:58:04,263
شيء عن النساء في
ذلك الجزء من العالم

698
00:58:04,306 --> 00:58:07,396
الذي أجده على الإطلاق
لا يقاوم.

699
00:58:07,440 --> 00:58:11,096
اعتقدت أنك كنت فقط
مهتم بهنري.

700
00:58:12,358 --> 00:58:15,187
[ضحكة مكتومة]
إنهم جميلون بشدة

701
00:58:15,230 --> 00:58:18,320
لكنها قاسية مثل المسامير، و
فهو يجعل الكمال
مزيج.

702
00:58:20,758 --> 00:58:25,980
ما لن أعطيه للحصول عليه
شبابي مرة أخرى في إسيكس.

703
00:58:26,024 --> 00:58:29,593
كل ما أتذكره من شبابي
أصبح الجو باردًا جدًا
تحت رصيف ساوثيند...

704
00:58:29,636 --> 00:58:31,769
معي كلسون
حولي الكاحلين.

705
00:58:31,812 --> 00:58:33,597
[ضحكة مكتومة]

706
00:58:33,640 --> 00:58:37,339
حسنا، سوف يأخذك
تحت هذا الرصيف مرة أخرى.

707
00:58:37,383 --> 00:58:38,950
يمكنك الحصول على كلسون الخاص بك
حول كاحليك مرة أخرى.

708
00:58:44,651 --> 00:58:47,741
كما تعلمون، سأفعل
فلابد من الرجوع إليه
أليس كذلك؟

709
00:58:51,092 --> 00:58:54,922
كما تعلمون، أنا على وشك
لفعل شيء...كبير حقًا.

710
00:58:57,621 --> 00:58:59,057
بعد ذلك، سوف أكون قادرا
ليدفع لهم،

711
00:58:59,100 --> 00:59:02,582
وسأظل كذلك
رجل ثري جدا.

712
00:59:02,626 --> 00:59:07,108
يمكننا الذهاب إلى مكان ما
حيث لن يجدنا أبدًا.

713
00:59:19,904 --> 00:59:23,603
إنه مجرد القليل من الاستثمار.
ونشر مخالب القديمة،
أنت تعرف.

714
00:59:23,647 --> 00:59:25,605
كان لديه القليل من النقود الاحتياطية
وضع حول,

715
00:59:25,649 --> 00:59:26,824
وأنا أكره سخيف
انتظار سيارات الأجرة،
فلماذا لا؟

716
00:59:26,867 --> 00:59:30,392
[ضحكة مكتومة]

717
00:59:30,436 --> 00:59:32,917
بيري.أوه، شكرا عزيزتي.

718
00:59:32,960 --> 00:59:35,963
هل، اه،
شاهدهم وهم يصنعون ذلك؟ نعم. سمك السلمون المدخن؟

719
00:59:36,007 --> 00:59:38,444
نعم عظيم.

720
00:59:39,750 --> 00:59:42,100
أنت تعرف أنهم
غول في هذه الأشياء
في تلك الأماكن.

721
00:59:44,798 --> 00:59:47,714
إذن ماذا حدث
على وجهك؟

722
00:59:47,758 --> 00:59:50,630
أوه، أنا، اه--
كان لدي بعض، أم--

723
00:59:50,674 --> 00:59:54,068
كان لدي بعض المشاكل
تلك الليلة.

724
00:59:54,112 --> 00:59:57,506
لذا تحدث معي. حسنًا، أردت فقط
للحديث عن الهبوط،

725
00:59:57,550 --> 00:59:59,596
تأكد من كل شيء
الذهاب للتخطيط.

726
00:59:59,639 --> 01:00:03,687
أوه نعم. كل شيء
مازلت تخطط يا جون

727
01:00:03,730 --> 01:00:04,949
باستثناء تفصيل واحد صغير.

728
01:00:04,992 --> 01:00:07,908
أنت لم تعد كذلك
جزء من تلك الخطة.

729
01:00:09,693 --> 01:00:11,738
ماذا جرى؟
تعتقد أنني لا أعرف
عن الأشياء؟

730
01:00:11,782 --> 01:00:14,132
بيري، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

731
01:00:14,175 --> 01:00:15,437
لقد كنا أصدقاء
لفترة طويلة.

732
01:00:15,481 --> 01:00:17,526
هل تأخذني
من أجل مهبل، جون؟

733
01:00:17,570 --> 01:00:20,181
بيري، كان ذلك
نصف.

734
01:00:20,225 --> 01:00:23,489
جون، هل تأخذ
لي لمهبل؟

735
01:00:23,532 --> 01:00:24,316
انها بسيطة جدا قليلا
سؤال --

736
01:00:24,359 --> 01:00:26,405
لا، لا، لا، بالطبع
لا.

737
01:00:26,448 --> 01:00:29,669
اسمع، خذ نصيحتي
وتبا.

738
01:00:29,713 --> 01:00:33,194
الآن، قبل أن أخسر
أعصابي، حسنا؟

739
01:00:34,195 --> 01:00:39,853
بيري، أنت--
لا يمكنك قطع لي فقط.

740
01:00:39,897 --> 01:00:42,247
لا أستطيع؟ لا أستطيع؟

741
01:00:42,290 --> 01:00:44,249
أنت فقط تراقبني.

742
01:00:44,292 --> 01:00:46,555
كما تعلمون، في اللحظة التي تفعل ذلك
العمل مع هؤلاء الملاعين

743
01:00:46,599 --> 01:00:48,383
تصبح قذرًا.

744
01:00:48,427 --> 01:00:49,820
لم يعد بإمكاني الوثوق بك.

745
01:00:49,863 --> 01:00:53,432
والآن...لقد رحلت.

746
01:00:55,086 --> 01:00:56,609
اللعنة قبالة.

747
01:00:59,264 --> 01:01:00,918
لا شيء شخصي، جون.

748
01:01:05,966 --> 01:01:07,838
ليس لدي أموالك.

749
01:01:10,014 --> 01:01:12,059
لكن عندي شيء أفضل
اقتراح جديد.

750
01:01:12,103 --> 01:01:14,061
شيء من شأنه أن يكون
يستحق أكثر من ذلك بكثير.

751
01:01:14,105 --> 01:01:16,455
- سوف يجعلك
مليون لكل منهما. الحد الأدنى.
- هيا يا جيسون.

752
01:01:16,498 --> 01:01:19,806
دعونا نستمع
إلى ما يجب أن يقوله.

753
01:01:19,850 --> 01:01:22,896
بيري إيلي يطير للداخل
شحنة من فحم الكوك.

754
01:01:22,940 --> 01:01:25,377
- واحدة كبيرة.
- مم هم.

755
01:01:25,420 --> 01:01:28,554
أعرف متى وأين
سيتم الانخفاض.

756
01:01:28,597 --> 01:01:33,515
أستطيع أن أضعك في المكان المناسب
في الوقت المناسب
لضرب البريد السريع.

757
01:01:33,559 --> 01:01:36,823
نحن نقسم الشحنة
إلى أربعة،

758
01:01:36,867 --> 01:01:37,737
وهذا مليون قطعة.

759
01:01:40,871 --> 01:01:42,742
ونصل إلى الضرب
بيري إيلي.

760
01:01:42,786 --> 01:01:44,744
إنه مثالي.

761
01:01:44,788 --> 01:01:46,833
هناك شرطان.

762
01:01:46,877 --> 01:01:49,836
الشروط؟
مثل ماذا؟

763
01:01:49,880 --> 01:01:54,623
أولا،
هذا يمسح اللوح نظيفًا.

764
01:01:55,929 --> 01:01:57,714
و؟

765
01:01:58,802 --> 01:02:02,893
ونحن لا نعبر أبدا
مسارات بعضهم البعض مرة أخرى.

766
01:02:15,601 --> 01:02:19,431
ولم لا؟ من يريد
لرؤيتك مرة أخرى على أي حال؟

767
01:02:21,912 --> 01:02:24,828
[ يضحك ]

768
01:02:47,589 --> 01:02:49,983
[ بيلي ]
إذن، الآن أصبحوا جميعًا
فيه معا.

769
01:02:50,027 --> 01:02:52,812
قليلا لطيفة
نزهة الأولاد جولي.

770
01:03:53,786 --> 01:03:57,616
[بيتر]
حسنًا، سنحتاج
بالدفع الرباعي، أليس كذلك؟

771
01:04:11,543 --> 01:04:14,676
سوف تأتي الطائرة
فوق تلك الأشجار،

772
01:04:14,720 --> 01:04:18,550
ومن المحتمل أن يفعل ذلك الطيار
وضعه في هذا الامتداد
من الميدان هناك.

773
01:04:18,593 --> 01:04:22,293
لديهم أضواء المدرج
التي نفض الغبار على
في اللحظة الأخيرة.

774
01:04:22,336 --> 01:04:25,035
أوه نعم؟ حسنا،
ماذا لو هطل المطر بعد ذلك،
مثل هذه الليلة؟

775
01:04:25,078 --> 01:04:28,734
لا ينبغي أن تجعل
أي فرق.

776
01:04:28,777 --> 01:04:34,392
حسنًا، يمكننا أن نختبئ هناك
لبضع ساعات
قبل أن يقوموا بالهبوط.

777
01:04:34,435 --> 01:04:37,743
نعم.
تعال هنا لطيفًا ومبكرًا.

778
01:04:38,918 --> 01:04:42,574
ومن ثم الازدهار،
بوم، بوم سخيف.

779
01:04:42,617 --> 01:04:44,924
اخراج
لجنة الاستقبال..

780
01:04:44,968 --> 01:04:47,927
والبريد السريع.

781
01:04:47,971 --> 01:04:52,627
سنحتاج
الأسلحة الآلية
والمعالم الليلية.

782
01:04:54,107 --> 01:04:55,761
نعم، يمكننا أن نفعل هذا.

783
01:04:59,983 --> 01:05:03,638
- متى إذن؟
- أوه.

784
01:05:03,682 --> 01:05:05,814
قريباً.

785
01:05:05,858 --> 01:05:09,035
انظر، لقد، اه--
لقد حصلت على مفاتيح،
اه، إلى البوابة هنا.

786
01:05:09,079 --> 01:05:11,559
لن تريدني بالجوار،
هل ستفعل؟

787
01:05:11,603 --> 01:05:12,952
إنه ليس المشهد الخاص بي، حقًا.

788
01:05:12,996 --> 01:05:16,434
ما الأمر،
ديكي؟ شديد الحساسية؟

789
01:05:17,565 --> 01:05:22,048
هذا هو المجال.
هذا هو المكان
تنتمي الديدان.

790
01:05:22,092 --> 01:05:24,964
لن أفعل ذلك
دعك تفوت هذا ،
ليس للعالم.

791
01:05:25,008 --> 01:05:29,186
وهذا ينطبق عليك أيضًا،
بيلي ويز.

792
01:05:42,590 --> 01:05:44,897
[جيسون وطاقم]
♪ من يريد أن يكون
مليونير ♪

793
01:05:44,941 --> 01:05:47,813
♪ نحن نفعل

794
01:05:47,856 --> 01:05:53,253
[يواصل الغناء]

795
01:05:53,297 --> 01:05:53,906
ليس هناك طريقة نحن
سأتخلص من كل شيء،

796
01:05:53,950 --> 01:05:55,908
ليس ما لدينا.

797
01:05:55,952 --> 01:05:58,911
جيد.
نعم. أعني،
نحن رائعون حقًا معًا.

798
01:05:58,955 --> 01:06:00,913
[جيسون]
أحضر لنا زجاجة أخرى،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

799
01:06:00,957 --> 01:06:05,091
[الكل يضحك]

800
01:06:05,135 --> 01:06:07,615
تعال هنا.

801
01:06:08,660 --> 01:06:09,966
كما تعلمون، لقد فعلنا
اكتشف السر...

802
01:06:10,009 --> 01:06:13,839
إلى علاقة سعيدة،
أليس كذلك يا ليزا؟

803
01:06:13,882 --> 01:06:16,711
أفعل ما أريد،
وهي تفعل
ماذا أقول لها.

804
01:06:18,583 --> 01:06:20,541
هذا ما يصلح لنا.

805
01:06:20,585 --> 01:06:24,458
وضربة خلفية
بين الحين والآخر.[يضحك مستمر]

806
01:06:24,502 --> 01:06:28,419
فقط من المهم أن يكون لديك
سر عندما يحصلون
إلى هذا العمر، كما تعلمون.

807
01:06:28,462 --> 01:06:31,857
بمجرد تجاوزهم الثلاثين،
يبدأون بالترهل،
هل تعلم؟

808
01:06:31,900 --> 01:06:35,992
غمازات في مؤخراتهم،
ايه ليزا؟

809
01:06:39,082 --> 01:06:41,606
وأثداءهم
البدء في شنق.

810
01:06:43,390 --> 01:06:48,917
وما زالوا يرتدون
الملابس الداخلية مكشكش، ولكن ذلك
لا تبدو جميلة جداً، لا.

811
01:06:53,357 --> 01:06:57,274
لكني أقول لك،
لا يزالون في متناول اليد
للحمل والجلب.

812
01:06:57,317 --> 01:07:01,365
اذهب الآن،
احصل على بعض النظارات.

813
01:07:01,408 --> 01:07:04,368
بيلي ويز,
أعطها يد المساعدة.

814
01:07:04,411 --> 01:07:06,761
[يستمر الضحك]

815
01:07:18,904 --> 01:07:20,993
انه ثقب الشرج سخيف.

816
01:07:21,037 --> 01:07:24,605
انسى ذلك.
أستطيع التعامل معه.

817
01:07:24,649 --> 01:07:27,913
عندما يأتي كل هذا،
ربما يجب عليك دفن
الأحقاد مع دايك.

818
01:07:27,956 --> 01:07:31,003
يمكن أن يكون مفيدًا. أوه، سأدفنه
في رأسه اللعين.

819
01:07:33,875 --> 01:07:37,227
انظروا...لقد اتخذت قراري

820
01:07:37,270 --> 01:07:40,360
نخرج ثم يكون لنا كل نصيب
بيننا.

821
01:07:40,404 --> 01:07:42,362
عن الليلة الأخرى،

822
01:07:42,406 --> 01:07:43,842
أنا آسف حقا
لما قلته.

823
01:07:43,885 --> 01:07:46,018
لقد تأذيت،
وعندما أتألم،
أنا انتقد.

824
01:07:46,062 --> 01:07:49,021
لقد حدث للتو
ليكون في الطريق.

825
01:07:49,065 --> 01:07:52,633
هل ما زلنا أصدقاء؟ نعم، لا مشكلة.

826
01:07:52,677 --> 01:07:56,811
ماذا عن بيلي ويز؟
هل يمكننا أن نثق به؟

827
01:07:58,900 --> 01:08:01,164
لا، من الأفضل أن تفعل ذلك معه وكل شيء.

828
01:08:06,256 --> 01:08:08,475
[النقر على النافذة]

829
01:08:09,346 --> 01:08:11,478
[إسقاط المفاتيح]

830
01:08:57,133 --> 01:08:59,091
مساء الخير، بيلي.

831
01:09:22,375 --> 01:09:25,813
كم منهم
هل سيكون هناك؟

832
01:09:27,250 --> 01:09:29,252
حوالي ثلاثة أو أربعة،
يجب أن أفكر.

833
01:09:31,297 --> 01:09:34,909
سيتعين عليهم جميعًا ذلك
يتم إخراجها.

834
01:09:49,185 --> 01:09:51,709
[ اقتراب السيارة ]

835
01:10:12,599 --> 01:10:15,689
تمنى لي الحظ.

836
01:10:18,431 --> 01:10:22,566
حسنًا، بيلي ويز!
أنت العاهرة!

837
01:10:31,488 --> 01:10:35,231
هيكلر وكوخ MP5.

838
01:10:35,274 --> 01:10:37,929
حرائق القياسية
جولة بارابيلوم 9 ملم.

839
01:10:37,972 --> 01:10:41,237
ثلاثون جولة مجلة،
ثمانمائة طلقة في الدقيقة
على السيارات الكاملة.

840
01:10:41,280 --> 01:10:42,586
جودة سخيفة.

841
01:10:43,587 --> 01:10:46,938
لم نتمكن من الحصول على
مشاهد ليلية,

842
01:10:46,981 --> 01:10:50,463
لذلك نحن فقط ستعمل لدينا
للحصول على وثيقة، إيه؟

843
01:10:50,507 --> 01:10:52,422
هل نذهب؟

844
01:10:52,465 --> 01:10:55,076
ما الأمر يا سيد وورم؟

845
01:10:58,036 --> 01:11:00,343
[ صفير ]

846
01:11:02,606 --> 01:11:05,957
♪ من يريد أن يكون
مليونير ♪

847
01:11:06,000 --> 01:11:08,046
♪ نحن نفعل، نفعل

848
01:11:08,089 --> 01:11:10,048
من يفعل؟ نحن نفعل!

849
01:11:10,091 --> 01:11:11,267
نعم!

850
01:12:19,639 --> 01:12:21,946
سأحصل على البوابة، أليس كذلك؟

851
01:12:51,454 --> 01:12:53,934
بوم.

852
01:12:58,461 --> 01:13:01,420
[رنين الهاتف الخليوي]

853
01:13:01,464 --> 01:13:03,683
مرحبا.

854
01:13:03,727 --> 01:13:06,120
أين أنت؟
يبدو أنك مضحك.

855
01:13:08,688 --> 01:13:10,473
نعم؟ نعم،
الحصول على بضع زجاجات.

856
01:13:33,583 --> 01:13:37,500
[ صراخ بيلي ]

857
01:13:37,543 --> 01:13:41,286
[يواصل الصراخ]

858
01:13:41,329 --> 01:13:43,070
اصمت يا بيلي!

859
01:13:43,114 --> 01:13:45,116
ليست هناك حاجة
لهذا يا جون.

860
01:13:45,159 --> 01:13:47,205
يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.

861
01:13:47,248 --> 01:13:51,078
أوه، جيسون،
أنت أحمق، أيها الفتى الجشع.

862
01:13:51,122 --> 01:13:54,168
لا توجد أدوية.

863
01:13:54,212 --> 01:13:56,257
لا توجد طائرة.

864
01:13:56,301 --> 01:13:59,173
هل تريد العبث معي؟
أنت لست في نفس الدوري.

865
01:14:00,479 --> 01:14:03,482
اعتقدت
كنا زملاء.

866
01:14:03,526 --> 01:14:05,441
لقد اعتنيت بك
في السجن.

867
01:14:05,484 --> 01:14:08,052
أنا رجل شرف، جيسون.
أنا دائما أدفع ديوني.

868
01:14:08,095 --> 01:14:09,532
لو سمحت.

869
01:14:09,575 --> 01:14:12,404
هذا سخيف.

870
01:14:12,448 --> 01:14:16,887
بيلي، لقد قلت لك
أردت أن أعرف إلى أي مدى
كان هذا سيأخذك.

871
01:14:16,930 --> 01:14:18,410
- لا! لا!
- إنتظر يا جون.

872
01:14:33,556 --> 01:14:35,558
اتركه يا هنري، إنه شاهد.

873
01:14:35,601 --> 01:14:39,866
ليس لدي
هذا اللقيط الصغير
معلقة فوقي.

874
01:14:39,910 --> 01:14:43,609
لا، لا، لا.
أتركه وشأنه يا هنري

875
01:14:47,439 --> 01:14:50,573
هذا يكفي لهذه الليلة.

876
01:15:21,691 --> 01:15:25,651
♪ من يريد أن يكون
مليونير ♪

877
01:15:25,695 --> 01:15:28,219
♪ لا يفعلون ذلك

878
01:15:31,396 --> 01:15:35,356
[ضحكة مكتومة]

879
01:15:35,400 --> 01:15:38,446
[ يضحك ]

880
01:16:53,347 --> 01:16:57,047
مرحبا بيلي.
نعم، ادخل.

881
01:16:57,090 --> 01:16:58,135
يمكنك الاستماع إلى هذا.

882
01:16:58,178 --> 01:17:00,137
ومن الواضح،
إذا كنت لا تمانع، ليزا.

883
01:17:00,180 --> 01:17:02,182
لم يكن لدي أي فكرة أين
كان جيسون يذهب
في تلك الليلة.

884
01:17:02,226 --> 01:17:05,316
نعم، ولكن--
هذا غريب بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
انها ليست رومانسية جدا، أليس كذلك؟

885
01:17:05,359 --> 01:17:09,233
لقد كان خارج السجن لمدة
ماذا، اسبوعين؟

886
01:17:09,276 --> 01:17:14,238
أعني أنه يتسكع مع
كل أنواع الناس الغريبين،
أتركك هنا في المنزل وحدك.

887
01:17:14,281 --> 01:17:16,240
لا تعرف من معه،
أين هو.

888
01:17:16,283 --> 01:17:19,373
زوجي مارس الجنس حولها.
هل هذا ما
تريد أن تسمع؟

889
01:17:23,290 --> 01:17:26,554
- هل سمعت من قبل عن سوزي ويلش؟
- من؟

890
01:17:26,598 --> 01:17:29,209
سوزي ويلش. فتاة صغيرة.

891
01:17:29,253 --> 01:17:32,648
جميلة جدا.

892
01:17:33,257 --> 01:17:36,826
لا أعرف ما إذا كان
زوجك
المرتبطة بها

893
01:17:36,869 --> 01:17:38,088
في الزوجين الأخيرين
من الأسابيع، أليس كذلك؟

894
01:17:38,131 --> 01:17:40,307
هذا ممكن.

895
01:17:40,351 --> 01:17:42,135
لو كان لديها مؤخرة لطيفة،
من الممكن بالتأكيد.

896
01:17:42,179 --> 01:17:46,836
همم. لقد اختفت.

897
01:17:46,879 --> 01:17:48,968
وتعتقد أن موت جيسون
قد يكون لديك شيء
لتفعله حيال ذلك؟

898
01:17:49,012 --> 01:17:50,840
شخص ما قتله
بسببها؟

899
01:17:50,883 --> 01:17:52,711
شكرًا. يجعلني أشعر
عظيم حقا.

900
01:17:52,755 --> 01:17:55,105
أوه. لقد أزعجتك الآن،
أليس كذلك؟

901
01:17:55,148 --> 01:17:57,934
لم أقصد أن أفعل ذلك.

902
01:17:58,108 --> 01:18:02,939
حسنًا.
سأتركك هنا.

903
01:18:02,982 --> 01:18:05,942
اترككما في حزنكما.

904
01:18:05,985 --> 01:18:07,247
بيلي.

905
01:18:09,336 --> 01:18:11,295
تستخدم للقيادة لجيسون،
أليس كذلك؟

906
01:18:11,338 --> 01:18:15,734
نعم، بين الحين والآخر،
ولكن ليس في تلك الليلة،
من الواضح.

907
01:18:15,778 --> 01:18:18,302
[ضحكة مكتومة]
من الواضح.

908
01:18:19,825 --> 01:18:22,349
سأكون على اتصال.

909
01:18:50,638 --> 01:18:53,990
أنت لم تفكر
سأمضي في الأمر،
هل فعلت؟ أعترف بذلك.

910
01:18:54,033 --> 01:18:57,080
لا.

911
01:18:57,123 --> 01:18:59,865
لقد فعلت ذلك من أجلك.

912
01:18:59,909 --> 01:19:02,868
أين كنت؟
لقد كنت أنتظر
لمدة ساعتين.

913
01:19:03,216 --> 01:19:06,045
لقد كان لي
الشرطة حولها.

914
01:19:06,089 --> 01:19:09,309
أنا آسف. هذا يقلقني
كم يعرفون.

915
01:19:09,353 --> 01:19:11,921
أوه، ماذا يمكن أن يعرفوا؟
إنهم لا يعرفون شيئًا.

916
01:19:11,964 --> 01:19:15,794
الشعب الوحيد الذي يستطيع
اخبرهم بأي شيء...
لا أستطيع التحدث.

917
01:19:15,838 --> 01:19:19,406
بيلي يستطيع. إنهم يعرفون
قاد سيارته لجيسون.

918
01:19:19,450 --> 01:19:21,234
لا، بيلي بخير.
لا تقلق بشأن بيلي.

919
01:19:21,278 --> 01:19:23,889
أنت متأكد
يمكنك أن تثق به؟

920
01:19:23,933 --> 01:19:25,282
لا، إنه خائف جدًا
ليقول أي شيء.

921
01:19:28,764 --> 01:19:30,113
إذن كيف حالك؟

922
01:19:30,156 --> 01:19:32,158
هل العبء
من المعرفة
يثقل كاهلك؟

923
01:19:32,202 --> 01:19:35,205
رقم أنا بخير.

924
01:19:35,248 --> 01:19:37,250
الأمر كما قلت لك،
بيلي.

925
01:19:37,294 --> 01:19:42,168
إنها لحظات مثل هذه
من شأنها أن تجعلك...

926
01:19:42,212 --> 01:19:44,127
أو يكسرك.

927
01:19:45,302 --> 01:19:47,260
لدى الشرطة
هل تم رؤيتك؟

928
01:19:47,304 --> 01:19:50,307
نعم. كان هناك
الحمار الذكي بيل القديم
حول ليزا.

929
01:19:50,350 --> 01:19:51,917
ماذا طلب منك؟ لا شيء.

930
01:19:51,961 --> 01:19:54,833
هو فقط أعطاني بطاقته
وقال أنه سيتواصل معك. جيد.

931
01:19:54,877 --> 01:19:57,227
يجب أن نتوقع هذا يا بيلي.
إنه أمر طبيعي تماما.

932
01:19:57,270 --> 01:19:58,706
سوف يتم استجوابهم
جميع شركائه.

933
01:19:58,750 --> 01:20:01,144
أنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
التحدث معي
في مرحلة ما.

934
01:20:01,187 --> 01:20:05,844
الوضع
الأمر بسيط جدًا يا بيلي.

935
01:20:05,888 --> 01:20:07,106
الشعب الوحيد الذي
تعرف ماذا حدث...

936
01:20:07,150 --> 01:20:12,024
هل أنت؟
أنا وهنري.

937
01:20:12,068 --> 01:20:14,722
الناس الآخرين
من كان يعرف...

938
01:20:14,766 --> 01:20:16,855
هم، بطبيعة الحال، ميتا.

939
01:20:16,899 --> 01:20:19,553
السيد د.، كما تعلم، أنا--
أنا، مثل--

940
01:20:19,597 --> 01:20:22,905
لن أقول كلمة واحدة
حول هذا لأي شخص.

941
01:20:24,994 --> 01:20:28,171
ينظر. كل هذا العمل
لخندق الصرف.

942
01:20:28,214 --> 01:20:32,915
هل تصدق
كم أصبح هنري مهووسًا
عن هذه الحديقة؟

943
01:20:35,178 --> 01:20:39,095
سأحضر شحنة
هذا الاسبوع.

944
01:20:39,138 --> 01:20:43,621
أردت التأكد
يمكنني الاعتماد عليك.

945
01:20:43,664 --> 01:20:45,057
نعم، بالطبع.
لم يتغير شيء.

946
01:20:45,101 --> 01:20:48,017
الآن أخبرني، كيف حال ليزا؟
أنا لم أرها
لفترة من الوقت.

947
01:20:48,060 --> 01:20:51,934
اه، انها مستاءة بعض الشيء.

948
01:20:53,022 --> 01:20:57,243
أريدك أن، اه،
اعتن بها قليلا.

949
01:20:57,287 --> 01:21:01,117
يقودها حولها،
تأكد من أنها لا تفعل ذلك
تأتي إلى أي ضرر.

950
01:21:02,945 --> 01:21:04,903
أنا قلقة عليها.

951
01:21:16,132 --> 01:21:18,961
أنا أتولى الأمر
الأعمال التجارية، بيفرلي.

952
01:21:19,004 --> 01:21:20,919
أريد الكتب اذهب وضاجع نفسك

953
01:21:20,963 --> 01:21:23,052
أقرضني واحدة من الخاص بك
الهزازات، وأنا سوف.

954
01:21:23,095 --> 01:21:25,532
أي واحد كان المفضل لديك
منذ أن تناثر بيتر؟

955
01:21:25,576 --> 01:21:26,794
أنت العاهرة!

956
01:21:26,838 --> 01:21:29,928
سخيف حاول ذلك
مرة أخرى، سوف سخيف
هل أنت!

957
01:21:29,972 --> 01:21:34,672
ما يعطيك الحق
أعتقد أنك تستطيع فقط
تأتي هنا وتتولى؟

958
01:21:34,715 --> 01:21:38,241
لأن من
هل ستوقفني؟
أنت، بيفرلي؟

959
01:21:38,284 --> 01:21:41,113
لا تجعلني أضحك.
أنظر إليك.

960
01:21:41,157 --> 01:21:43,028
هذا المكان. هذه الاشياء.

961
01:21:43,072 --> 01:21:46,814
لقد حصلت
عربة المشروبات الخاصة بك،
الثريا والبيانو.

962
01:21:46,858 --> 01:21:48,294
يمكنك حتى اللعب
البيانو، بيفرلي؟

963
01:21:48,338 --> 01:21:51,080
وكيف فعلت ذلك
الحصول على كل هذا، إيه؟
قبالة ظهر جيسون.

964
01:21:51,123 --> 01:21:54,039
هذه هي الطريقة. أنت الشخص الذي
حصلت على كل شيء على ظهرك.

965
01:21:54,083 --> 01:21:58,217
لا تزعجني. بيفرلي.
الشروط تحصل
أسوأ في كل وقت.

966
01:21:58,261 --> 01:22:00,872
الآن، يمكنك الاحتفاظ بها
هذا البيت والسيارات

967
01:22:00,916 --> 01:22:03,266
أنا أتولى مسؤولية الأبواب.
إذا كان لديك مشكلة
مع ذلك،

968
01:22:03,309 --> 01:22:06,182
يمكنك إجراء محادثة
مع كيري كريستوس عنه
المال الذي تدين له به.

969
01:22:06,225 --> 01:22:08,836
ما أنا
من المفترض أن نعيش على؟

970
01:22:08,880 --> 01:22:10,882
نعم.

971
01:22:11,187 --> 01:22:15,147
لقد كنت أفكر
حول ذلك.

972
01:22:21,023 --> 01:22:23,547
250 جنيه في الأسبوع.

973
01:22:23,590 --> 01:22:26,071
يتذكر؟ هذا ما
كان بيتر يدفع لي
عندما كان جيسون في الداخل.

974
01:22:28,769 --> 01:22:31,033
وذلك عندما لم يكن كذلك
تحاول الدخول
كلسون بلدي.

975
01:22:31,076 --> 01:22:34,210
معرض المعرض، إيه، بيفرلي؟

976
01:23:18,602 --> 01:23:19,690
أين الآن؟

977
01:24:14,136 --> 01:24:18,662
أستمر في تحويله
مرارا وتكرارا
في ذهني.

978
01:24:19,619 --> 01:24:21,012
لا بد أنني كنت كذلك
التحدث معه
قبل وفاته مباشرة.

979
01:24:21,056 --> 01:24:24,189
نعم؟

980
01:24:25,234 --> 01:24:29,194
أين كنت يا بيلي؟ أنا؟ كنت في المنزل
مشاهدة التلفاز.

981
01:24:29,238 --> 01:24:31,109
حسنا، كنت أعرف أنهم كانوا
التخطيط لشيء ما.

982
01:24:31,153 --> 01:24:32,458
لماذا لم يفعلوا ذلك
هل تريد أن تقودهم؟

983
01:24:32,502 --> 01:24:35,896
لا أعرف. كانوا جميعا
سرية للغاية حول هذا الموضوع.

984
01:24:35,940 --> 01:24:39,683
- لن تكذب علي،
هل تفعل ذلك يا بيلي؟
- لم أكن هناك.

985
01:24:42,077 --> 01:24:43,252
إذن، من تعتقد
فعلت ذلك؟

986
01:24:43,295 --> 01:24:46,559
لا أعرف. بيري إيلي؟

987
01:24:46,603 --> 01:24:48,126
ماذا عن جون دايك؟
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون
كان له أي علاقة به؟

988
01:24:48,170 --> 01:24:51,782
رقم السيد د.؟ لا.

989
01:24:53,044 --> 01:24:54,698
لماذا، أليس كذلك؟

990
01:24:55,090 --> 01:24:57,962
لا أعرف.

991
01:24:58,005 --> 01:25:02,097
هناك فقط
شيئا عنه
هذا ليس صحيحا تماما.

992
01:25:52,103 --> 01:25:55,541
ليزا، هناك--

993
01:25:55,585 --> 01:25:58,196
هناك شيء
يجب أن أقول لك.
ماذا؟

994
01:25:58,240 --> 01:26:01,025
لقد كان
اللعب في ذهني.

995
01:26:01,068 --> 01:26:02,200
ماذا لديه؟

996
01:26:02,244 --> 01:26:05,160
يتعلق الأمر بجيسون.

997
01:26:05,203 --> 01:26:07,205
وفقط، مثل--

998
01:26:07,249 --> 01:26:10,643
الطريقة التي مات بها.

999
01:26:12,210 --> 01:26:14,169
[تنهدات]

1000
01:26:14,212 --> 01:26:16,258
كيف مات يا بيلي؟

1001
01:26:18,695 --> 01:26:20,610
أنا فقط--

1002
01:26:20,653 --> 01:26:25,310
أنا فقط أواصل التفكير
ذلك--سوف يحدث
لي ولكم.

1003
01:26:28,313 --> 01:26:32,230
♪ [الهاتف الخليوي:
"جلجل الأجراس" ]

1004
01:26:32,274 --> 01:26:36,582
مرحبًا؟[دايك] بيلي،
البقالة جاهزة.

1005
01:26:36,626 --> 01:26:39,237
أوه، صحيح، نعم.
أم، سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

1006
01:26:39,281 --> 01:26:43,110
أين أنت؟ أنا في المنزل.
أنا في طريقي.

1007
01:26:43,154 --> 01:26:46,070
أين ليزا؟

1008
01:26:46,113 --> 01:26:49,813
أنا، أنا---
ذهبت للتسوق.
لقد أسقطتها.

1009
01:26:49,856 --> 01:26:52,294
نعم. كن سريعا قدر ما تستطيع.

1010
01:26:55,949 --> 01:26:58,125
[ الصفافير ]

1011
01:27:19,495 --> 01:27:21,758
[ هسهسة المحرك ]

1012
01:30:58,453 --> 01:30:59,671
لقد كانت لدي آمال كبيرة فيك،
بيلي.

1013
01:31:02,674 --> 01:31:04,546
اعتقدت أن لديك العقول.
[ضحكة مكتومة]

1014
01:31:04,589 --> 01:31:09,115
ليس مثل تلك الحيوانات الأخرى.

1015
01:31:09,159 --> 01:31:13,555
لقد كنت على استعداد لمساعدتك.

1016
01:31:13,598 --> 01:31:17,341
[ضحكة مكتومة]
كنت أعلم أنك سترتكب أخطاء.

1017
01:31:18,603 --> 01:31:21,258
ثم ذهبت بعيدا جدا.

1018
01:31:23,565 --> 01:31:27,133
إنها ملك لي يا بيلي

1019
01:31:27,177 --> 01:31:30,572
لا أريدك أن تلمسها!

1020
01:31:52,463 --> 01:31:54,465
[الاتصال بالهاتف الخليوي]

1021
01:32:02,560 --> 01:32:06,433
أردت أن تعرف
حيث هذا من شأنه أن يأخذك.

1022
01:32:06,477 --> 01:32:10,394
بيلي، الأمر ينتهي هنا!

1023
01:32:17,053 --> 01:32:17,575
♪ [الهاتف الخليوي:
"جلجل الأجراس" ]

1024
01:32:17,619 --> 01:32:21,274
♪

1025
01:32:23,233 --> 01:32:26,366
♪

1026
01:32:31,371 --> 01:32:33,460
♪

1027
01:32:33,504 --> 01:32:35,593
♪ [توقف]

1028
01:32:51,653 --> 01:32:54,960
[يبدأ المحرك]

1029
01:34:05,465 --> 01:34:08,120
ليزا، هذه أنا.
لقد أطلقوا النار علي للتو.

1030
01:34:08,164 --> 01:34:09,556
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

1031
01:34:09,600 --> 01:34:10,340
هل أنت بخير؟

1032
01:34:10,383 --> 01:34:11,950
لا، أنا لست بخير!

1033
01:34:11,994 --> 01:34:14,039
لقد حاولوا قتلي فقط!

1034
01:34:14,083 --> 01:34:14,997
لماذا لم تخبرني
عنك ودايك؟

1035
01:34:15,040 --> 01:34:16,694
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1036
01:34:16,738 --> 01:34:18,217
استمع،
إنه صعب بعض الشيء.

1037
01:34:18,261 --> 01:34:19,523
صعبة قليلا؟

1038
01:34:19,566 --> 01:34:21,351
حسنا، سأخبرك
شيء ما، ليزا.

1039
01:34:21,394 --> 01:34:22,569
لقد قتلوا سخيف
جيسون.

1040
01:34:22,613 --> 01:34:24,528
نعم. هل تستطيع القيادة؟

1041
01:34:24,571 --> 01:34:26,486
هل سمعت ما قلته للتو؟

1042
01:34:26,530 --> 01:34:28,837
لقد قتلوا جيسون، ليزا. أنا
رأيتهم سخيف.

1043
01:34:28,880 --> 01:34:30,447
لا أستطيع التحدث الآن.

1044
01:34:30,490 --> 01:34:32,492
هل يمكنك القيادة؟ نعم، أستطيع القيادة.

1045
01:34:32,536 --> 01:34:35,539
نعم. سأقابلك
في رقم ستة.رقم ستة؟ الموتيل؟

1046
01:34:35,582 --> 01:34:37,584
نعم، هذا صحيح. هل ستكون هناك؟

1047
01:34:37,628 --> 01:34:39,630
نعم، سأكون هناك.

1048
01:34:39,674 --> 01:34:41,240
لا يمارس الجنس معي، ليزا.
أنا بحاجة إليك.

1049
01:34:43,242 --> 01:34:46,724
أنا آسف حقا، بيري.
لقد حدث شيء ما.

1050
01:34:46,768 --> 01:34:50,772
إنها أشياء خاصة بالفتيات. هل يمكننا ذلك؟
الاستمرار في هذا لاحقا؟

1051
01:34:50,815 --> 01:34:54,732
أوه، هذا عار.
هل تعلم أنهم يصنعون هذه
مع الفاكهة الطازجة؟

1052
01:34:54,776 --> 01:34:57,735
أقول لك ماذا.

1053
01:34:57,779 --> 01:34:59,650
يمكنك الحصول على
بلدي الكرز.

1054
01:35:14,447 --> 01:35:16,580
[يلهث]

1055
01:35:20,105 --> 01:35:23,065
لا يمكننا البقاء هنا
لأنه سيأتي إلى هنا
سوف يجدنا.

1056
01:35:23,108 --> 01:35:24,544
كل شيء على ما يرام، كل الحق.
نحن آمنون في الوقت الحاضر.

1057
01:35:24,588 --> 01:35:28,592
دعنا نخرجك من هذا، إنه مؤلم للغاية.

1058
01:35:28,635 --> 01:35:33,205
لا بأس. يجب علينا
سأقوم بتنظيفك،
أدخلك إلى الحمام.

1059
01:35:38,384 --> 01:35:40,517
لماذا لم تخبرني
عنك وعنه؟

1060
01:35:40,560 --> 01:35:42,475
لا يوجد شيء لنقوله.

1061
01:35:42,519 --> 01:35:44,869
لقد حصل على نوع ما
من الهوس بي،
هذا كل شيء.

1062
01:35:44,913 --> 01:35:46,392
لقد خرج للتو عن السيطرة.

1063
01:35:46,436 --> 01:35:48,568
حسنا، لقد حاول للتو
لقتلي سخيف.

1064
01:35:48,612 --> 01:35:53,399
لقد فعل تقريبًا وكل شيء.
وقال انه سوف يقتلك أيضا.

1065
01:35:53,443 --> 01:35:55,880
دعونا نتعامل مع
مشكلة واحدة في وقت واحد، إيه؟

1066
01:35:55,924 --> 01:35:58,274
ماذا لديك
فعلت هنا؟

1067
01:36:01,494 --> 01:36:05,150
حسنا، لقد حصلنا عليهم وفاق
المجاور.

1068
01:36:05,194 --> 01:36:08,284
يمكننا بيعها
كيسين من الحبوب
واخرج من هنا.

1069
01:36:08,327 --> 01:36:10,416
ماذا تعتقد؟

1070
01:36:10,460 --> 01:36:13,855
سأحتاج إلى بعض المطهرات،
بعض الملقط والضمادة.
ما هو الوقت؟

1071
01:36:13,898 --> 01:36:16,379
أنظر، سأجد
كيميائي في وقت متأخر من الليل.

1072
01:36:16,422 --> 01:36:17,684
سآخذ ملابسك
إلى الغسيل أيضا.

1073
01:36:17,728 --> 01:36:21,210
لا يمكننا الحصول عليك
التحقق من
مغطاة بالطين.

1074
01:36:21,253 --> 01:36:23,255
هيا، اشرب.

1075
01:36:23,299 --> 01:36:24,430
ماذا تعتقد؟

1076
01:36:26,258 --> 01:36:30,480
أعتقد أنه كذلك
فكرة جيدة حقا، بيلي.
فقط أنت وأنا معا.

1077
01:36:33,222 --> 01:36:34,484
حسنًا، لا تتأخر كثيرًا.

1078
01:36:34,527 --> 01:36:37,966
أنا لن.

1079
01:36:54,417 --> 01:36:57,028
[ السعال ]

1080
01:37:11,086 --> 01:37:13,349
[رنين الهاتف الخليوي]

1081
01:37:17,527 --> 01:37:21,270
أين أنت؟

1082
01:37:21,313 --> 01:37:23,359
لا أعرف.
يبدو أنك مضحك.

1083
01:37:25,100 --> 01:37:26,623
[ ليزا ]
وداعا، جيسون.

1084
01:37:32,498 --> 01:37:36,198
[رنين الهاتف الخليوي]

1085
01:37:36,241 --> 01:37:39,070
[يستمر الرنين]

1086
01:37:49,559 --> 01:37:52,605
- مرحبا.
- وداعا بيلي.

1087
01:38:02,702 --> 01:38:04,487
جون، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا!

1088
01:38:04,530 --> 01:38:06,402
لم أكن أعرف شيئا
عنك وعنها!

1089
01:38:06,445 --> 01:38:08,447
أقسم بالله!
لن أفعل
حدث لو كان لدي.

1090
01:38:08,491 --> 01:38:11,668
جون، جون،
وهنا والعتاد.

1091
01:38:11,711 --> 01:38:14,105
ينظر!

1092
01:38:14,149 --> 01:38:17,108
لن أحتفظ به.
لقد حصلت عليه.

1093
01:38:20,938 --> 01:38:23,071
سأذهب بعيداً يا جون
وأنا لن أعود أبدا!

1094
01:38:23,114 --> 01:38:25,073
لن تراني مرة أخرى أبدًا!

1095
01:38:25,116 --> 01:38:28,903
جون، لن أقول أ
كلمة سخيف! سأفعل
تختفي!

1096
01:38:33,603 --> 01:38:36,388
[المخبر على مكبر الصوت]
نحن الشرطة!
نحن مسلحون!

1097
01:38:36,432 --> 01:38:38,434
اخرج من الكابينة
مع ذراعيك في الهواء!

1098
01:38:52,709 --> 01:38:55,277
اخرج من الكابينة.

1099
01:38:56,626 --> 01:39:01,326
المشي إلى الأمام.
المشي إلى الأمام!

1100
01:39:01,370 --> 01:39:04,199
انزل على ركبتيك.

1101
01:39:04,242 --> 01:39:07,593
الوجه للأسفل. الوجه إلى أسفل!

1102
01:39:11,032 --> 01:39:13,425
الآن انشر ساقيك.

1103
01:39:14,339 --> 01:39:16,428
[بيلي يضحك]

1104
01:39:16,472 --> 01:39:20,389
[ رواية بيلي ]
لقد كان...مضحكاً جداً.

1105
01:39:20,432 --> 01:39:22,217
كان فرحان.

1106
01:39:22,260 --> 01:39:26,351
أعني،
السيد "د" سيقتل "ليزا"
ولقد أصبحت عبئا.

1107
01:39:26,395 --> 01:39:28,745
وهي الآن تفرك أنوفها
مع بيري إيلي.

1108
01:39:28,788 --> 01:39:32,575
إنها تحتاج إلى كلا منا
خارج حياتها. مرحبًا بيلي ويز.

1109
01:39:32,618 --> 01:39:35,404
إذن مشروع القانون القديم
يحصل على نصيحة مجهولة المصدر،

1110
01:39:35,447 --> 01:39:37,972
وقد قبضوا على هذا الرجل
متلبس...

1111
01:39:38,015 --> 01:39:42,193
في غرفة فندق ساوثيند
مع حبوب بقيمة 50 ألفًا.

1112
01:39:43,499 --> 01:39:46,371
هذا الرجل ينظر إلى
عشر سنوات في الداخل، سهلة،

1113
01:39:46,415 --> 01:39:48,243
إلا إذا كان يستطيع القيام بالتجارة.

1114
01:39:48,286 --> 01:39:52,638
وتبين أنه الشاهد فقط
إلى جريمة قتل ثلاثية مروعة.

1115
01:39:55,076 --> 01:39:57,295
الأولاد إسيكس؟

1116
01:39:57,339 --> 01:39:59,428
لقد فعلت الكثير منا.