1 00:00:56,615 --> 00:01:02,226 ئەم وێنەیەی تۆم هەبوو لەناو مندا... 2 00:01:02,250 --> 00:01:04,250 وەک بەشێک لە من. 3 00:01:09,630 --> 00:01:11,691 تۆ پلانت بۆ هەموو ئەم شتە دانا. 4 00:01:11,715 --> 00:01:14,476 ئێمە هەڵبژاردەی خۆمان دەکەین. ئێمە باجی خۆمان دەدەین. 5 00:01:14,500 --> 00:01:16,866 پێنج ساڵ کاتێکی زۆرە. 6 00:01:16,890 --> 00:01:18,850 کوا پارەی مەسخەرە؟ 7 00:01:25,935 --> 00:01:27,976 هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 8 00:01:28,000 --> 00:01:30,706 هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 9 00:01:30,730 --> 00:01:32,756 جارێک هەڵبژاردنێکت کرد. 10 00:01:32,780 --> 00:01:34,860 چ هەڵبژاردنێک؟ 11 00:01:37,780 --> 00:01:39,370 من دەمەوێت دەربچم. 12 00:01:54,420 --> 00:01:56,425 وەک بەشێک لە من. 13 00:01:58,637 --> 00:02:00,347 بەرزکەرەوەکە بگرە. 14 00:02:04,226 --> 00:02:05,727 سوپاس. 15 00:03:03,869 --> 00:03:06,180 بەڵێ، سەیری هەموو شتێکم کرد کاکە. 16 00:03:06,204 --> 00:03:08,165 پێموانییە نابێت هەبێت هەر کێشەیەک هەبێت. 17 00:03:09,666 --> 00:03:12,687 بەڵێ کاکە من فەرمانی ڤانیتیەکەم کرد و سەیری تانکیەکەم کرد. 18 00:03:12,711 --> 00:03:15,338 من زۆر دڵنیام دەتوانین ڕوبەڕوی بکەینەوە. 19 00:03:19,593 --> 00:03:21,595 بەڵێ، من هەموو شتێک دەست پێدەکەم یەکەم شت سبەی. 20 00:03:27,726 --> 00:03:30,270 دووبارە سوپاس بۆ ئەم دەرفەتە، کاک بیانچینی. 21 00:03:32,772 --> 00:03:34,733 بەڵێ. 22 00:03:58,924 --> 00:04:00,443 سڵاو. 23 00:04:00,467 --> 00:04:03,303 من ناوم ڤایۆلێت. ئێمە جۆرێک لە سەر بەرزکەرەوەکە یەکترمان بینی. 24 00:04:04,554 --> 00:04:05,805 من کۆرکیم. 25 00:04:07,891 --> 00:04:10,369 گوێم لێ بوو کە لێرە کار دەکەیت، و منیش پرسیارم دەکرد... 26 00:04:10,393 --> 00:04:12,562 ئەگەر حەزت لە کوپێک قاوەیە. 27 00:04:13,814 --> 00:04:15,041 دڵنیا. 28 00:04:15,065 --> 00:04:16,542 وەرە ژوورەوە. 29 00:04:16,566 --> 00:04:18,461 تەنها یەک چرکەم پێ بدە. 30 00:04:18,485 --> 00:04:19,903 باشە. 31 00:04:26,076 --> 00:04:27,970 ڕاجیڤ چی بەسەر هات؟ 32 00:04:27,994 --> 00:04:32,141 چووە ماڵەوە بۆ هیندستان یان شوێنێک، بەڵام پێم وایە دەگەڕێتەوە. 33 00:04:32,165 --> 00:04:35,186 کەواتە ئەمە دادپەروەرانە دۆخێکی کاتی بۆ تۆ؟ 34 00:04:35,210 --> 00:04:38,213 بەڵێ، زۆر بە باشی. ڕۆژێک لە یەک ڕۆژدا. 35 00:04:39,673 --> 00:04:42,485 من پێشبینیم کرد تۆ ڕەشپێستێکی ڕاستگۆ بیت. 36 00:04:42,509 --> 00:04:43,986 پێشبینییەکی باش. 37 00:04:44,010 --> 00:04:45,112 سوپاس. 38 00:04:45,136 --> 00:04:46,596 بە خۆشحاڵیەوە. 39 00:04:47,889 --> 00:04:51,911 ئەگەر ڕاستگۆ بم، منیش هەمبوو پاڵنەرێکی کەمێک نهێنی. 40 00:04:51,935 --> 00:04:54,831 منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە داوای کەمێک چاکەتان لێ بکەن. 41 00:04:54,855 --> 00:04:56,916 - خواست. - بەڵێ. 42 00:04:56,940 --> 00:04:59,544 من جۆرێکم لە مرۆڤی شەوانە، و منیش پرسیارم دەکرد... 43 00:04:59,568 --> 00:05:04,006 ئەگەر ڕەنگە کەمێک چاوەڕێ بکەیت پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئامێرە کارەباییەکان. 44 00:05:04,030 --> 00:05:06,717 - ئای ببورە. - ئای نەخێر. نەخێر. 45 00:05:06,741 --> 00:05:11,746 خەتای تۆ نییە. تەنها... دیوارەکانی لێرە ئەوەندە بە شێوەیەکی ترسناک تەنکن. 46 00:05:12,831 --> 00:05:16,060 - بەڕاستی. - وەک ئەوە وایە لە یەک ژووردا بیت. 47 00:05:16,084 --> 00:05:18,396 ئەگەر زۆر کێشە بوو، تێدەگەم. 48 00:05:18,420 --> 00:05:21,381 بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە. لێرە زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم. 49 00:05:22,549 --> 00:05:25,111 تۆ خۆت هەموو کارەکان دەکەیت؟ 50 00:05:25,135 --> 00:05:26,946 ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە. 51 00:05:26,970 --> 00:05:31,367 من ئەوەندە سەرسامم بە خەڵک کێ دەتوانێت شتەکان چاک بکات. 52 00:05:31,391 --> 00:05:35,830 باوکم وا بوو. هەرگیز شتێکی نوێمان نەبووە. 53 00:05:35,854 --> 00:05:38,708 هەر کاتێک هەر شتێک شکا، ئەو تەنها دەبوو... 54 00:05:38,732 --> 00:05:42,545 بیکەرەوە، کاریگەر بکە کەمێک... 55 00:05:42,569 --> 00:05:44,130 و چاکی بکەنەوە. 56 00:05:44,154 --> 00:05:46,406 دەستەکانی سیحر بوون. 57 00:05:48,909 --> 00:05:51,220 گرەو لەسەر ئۆتۆمبێلەکەت دەکەم تەمەنی ٢٠ ساڵە. 58 00:05:51,244 --> 00:05:52,722 بارهەڵگر. 59 00:05:52,746 --> 00:05:54,706 بارهەڵگر. بێگومان. 60 00:05:55,582 --> 00:05:58,084 - '63 چیڤی. - من دەمزانی. 61 00:06:02,881 --> 00:06:06,569 باشە، پێموایە دەبێ بڕۆم. 62 00:06:06,593 --> 00:06:09,054 دەتوانیت کوپەکە دابەزێنیت لە هەر کاتێکدا. 63 00:06:11,640 --> 00:06:12,933 سوپاس. 64 00:06:14,935 --> 00:06:16,269 بە خۆشحاڵیەوە. 65 00:06:26,613 --> 00:06:30,301 باشە، باشە. 66 00:06:30,325 --> 00:06:32,303 ماوەیەکی زۆرە، کۆرکی. 67 00:06:32,327 --> 00:06:35,705 پێنج ساڵ، دوو مانگ و شانزە ڕۆژ. 68 00:06:36,540 --> 00:06:39,268 - چۆنیت، سو؟ - وەکو گوێدرێژ. 69 00:06:39,292 --> 00:06:42,146 ئێستا کە هەموومان گیرۆدە بووین، دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟ 70 00:06:42,170 --> 00:06:43,481 سوپاس. 71 00:06:52,556 --> 00:06:54,617 تا ئێستا کارت دەستکەوتووە؟ 72 00:06:54,641 --> 00:06:58,103 بەڵێ. هەندێک لۆری، نیگارکێشان و گوێدرێژ. 73 00:06:59,187 --> 00:07:02,399 مەبەستم لە J-O-B یە. کارێکی ڕاستەقینە. 74 00:07:04,734 --> 00:07:06,695 نەخێر بۆ من نا، سو. 75 00:07:07,696 --> 00:07:10,157 من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی خۆم بخەمە ڕوو. 76 00:07:36,725 --> 00:07:39,019 - سڵاو. - سڵاو. 77 00:07:41,563 --> 00:07:43,440 هێی، جێسی، چی لێرە ڕوودەدات؟ 78 00:07:45,692 --> 00:07:47,736 چاوەڕوان بە. من تۆ دەناسم. 79 00:07:48,904 --> 00:07:50,882 من وا بیرناکەمەوە. 80 00:07:50,906 --> 00:07:52,949 نەمدەزانی تۆ لە دەرەوەیت. 81 00:07:55,285 --> 00:07:58,723 کاتێک ماندوو دەبیت لە کاگنی و لاسی، من بدۆزەرەوە. 82 00:08:55,345 --> 00:08:57,114 بەڵێ. 83 00:08:57,138 --> 00:08:58,598 سڵاو کاک بیانچینی. 84 00:08:59,516 --> 00:09:01,017 هەموو شتێک بە باشی دەڕوات. 85 00:09:02,185 --> 00:09:04,479 بەڵێ، ئاوەڕۆی تانکیەکەم دەستکەوت هەمووی پاککرایەوە. 86 00:09:07,649 --> 00:09:09,067 چ شوقەیەک؟ 87 00:09:19,119 --> 00:09:20,513 ئای، نەخێر. 88 00:09:20,537 --> 00:09:23,790 گەواد! نەمدەزانی تەلەفۆنی بۆ دەکردیت. 89 00:09:24,708 --> 00:09:26,769 دەبێت بیربکەیتەوە من بێزارکەرێکی تەواوم. 90 00:09:26,793 --> 00:09:28,354 بە تەواوی نا. 91 00:09:28,378 --> 00:09:30,690 داوای لێبووردن دەکەم. منیش دەمویست بەزۆری پێی دەڵێن ڕاجیڤ... 92 00:09:30,714 --> 00:09:33,592 بەڵام نەمدەزانی چی بکەم، بۆیە تەلەفۆنم بۆ کاک بیانچینی کرد. 93 00:09:35,051 --> 00:09:37,596 - وتی شتێکت لەدەست داوە؟ - بەڵێ. 94 00:09:38,513 --> 00:09:39,723 وەرە ژوورەوە. 95 00:09:45,145 --> 00:09:50,418 من قاپەکانم دەکرد، و هەروەک چۆن خۆم کۆتاییەکەی ڕاکێشا، گوارەی من کەوتە ناویەوە. 96 00:09:50,442 --> 00:09:53,987 هەر بۆیە دڵتەنگ بووم. یەکێکە لە خۆشەویستەکانم. 97 00:09:56,865 --> 00:09:58,700 مەنجەڵێکت دەستکەوتووە یان سەتڵێک؟ 98 00:10:32,859 --> 00:10:34,778 دۆزیوتەوە؟ 99 00:10:38,323 --> 00:10:42,261 ئای خوایە گیان. باوەڕم بەوە نییە. 100 00:10:42,285 --> 00:10:45,664 ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم. دەبێت ڕێگە بدەیت شتێکت پێ بدەم. 101 00:10:47,249 --> 00:10:49,519 - نەخێر. - نەخێر؟ 102 00:10:49,543 --> 00:10:53,314 بە بیانچینیم وت کە ئەوە دەکەم. من ئەوەم کرد. 103 00:10:53,338 --> 00:10:56,424 ئەگەر پارە وەرناگریت، چۆنە خواردنەوەیەک؟ 104 00:10:57,592 --> 00:10:59,594 ناتوانی بە درێژایی شەو کار بکەیت. 105 00:11:03,056 --> 00:11:04,307 باشە. 106 00:11:08,645 --> 00:11:09,997 یەک خواردنەوە. 107 00:11:10,021 --> 00:11:12,125 حەزت لە چییە؟ 108 00:11:12,149 --> 00:11:13,543 بیرە. 109 00:11:13,567 --> 00:11:15,002 بیرە. 110 00:11:15,026 --> 00:11:16,361 بێگومان. 111 00:11:25,954 --> 00:11:27,289 دانیشە. 112 00:11:43,388 --> 00:11:44,574 سوپاس. 113 00:11:44,598 --> 00:11:46,600 پێدەچێت تۆ ناڕەحەت بیت. 114 00:11:48,143 --> 00:11:49,996 ئایا دەمارگیریت دەکەم کۆرکی؟ 115 00:11:50,020 --> 00:11:51,605 نەخێر. 116 00:11:52,981 --> 00:11:54,191 تینوو، ڕەنگە. 117 00:11:57,194 --> 00:11:58,880 کنجکاو، ڕەنگە. 118 00:11:58,904 --> 00:12:02,949 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. هەست دەکەم خۆم کەمێک کنجکاو بووم. 119 00:12:05,535 --> 00:12:07,120 ئەوە تاتۆیەکی نایاب و ناوازەیە. 120 00:12:12,334 --> 00:12:14,312 لابریسێکی جوان. 121 00:12:14,336 --> 00:12:16,731 ئایا سەرت سوڕماوە دەزانم چییە؟ 122 00:12:16,755 --> 00:12:18,089 ڕەنگە. 123 00:12:29,976 --> 00:12:31,478 تاتۆم هەیە. 124 00:12:33,146 --> 00:12:35,565 حەز دەکەیت بیبینیت؟ 125 00:12:40,153 --> 00:12:42,781 ژنێک لە باکووری ویلایەتی نیویۆرک بۆی کردم. 126 00:12:45,450 --> 00:12:47,553 حەزت لێیە؟ 127 00:12:47,577 --> 00:12:49,746 بە درێژایی ڕۆژەکەی برد بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات. 128 00:12:51,915 --> 00:12:54,292 بەڵێنی دا ئازاری نەدەدا، بەڵام... 129 00:12:55,502 --> 00:12:58,505 ئازاری هەبوو بۆ ماوەیەکی زۆر دوای... 130 00:12:59,965 --> 00:13:01,925 تەنانەت نەمتوانی دەستی لێ بدەم. 131 00:13:04,636 --> 00:13:06,596 ئێستا ئەو شێوازەی کە هەستی پێدەکات زۆرم خۆشدەوێت. 132 00:13:10,642 --> 00:13:11,977 لێرە. 133 00:13:15,605 --> 00:13:17,065 دەستی لێ بدە. 134 00:13:26,283 --> 00:13:30,162 - چی دەکەیت؟ - ئایا دیار نییە؟ 135 00:13:31,872 --> 00:13:33,707 هەوڵ دەدەم تۆ ڕابکێشم. 136 00:13:35,041 --> 00:13:36,519 بۆچی؟ 137 00:13:36,543 --> 00:13:38,587 چونکە من دەمەوێت. 138 00:13:39,754 --> 00:13:43,383 لەوەتەی تۆم بینیوە حەزم لێیە ئەو ڕۆژە لە بەرزکەرەوەدا. 139 00:13:49,097 --> 00:13:51,868 دەزانم باوەڕم پێناکات... 140 00:13:51,892 --> 00:13:53,852 بەڵام دەتوانم بۆت بسەلمێنم. 141 00:14:01,526 --> 00:14:03,528 باوەڕ ناکەیت چیت بینی... 142 00:14:05,405 --> 00:14:09,284 بەڵام دەتوانیت باوەڕ بکەیت ئەوەی هەستی پێدەکەیت. 143 00:14:14,789 --> 00:14:18,418 بیرم لە تۆ کردەوە بە درێژایی ڕۆژ. 144 00:14:35,519 --> 00:14:37,437 تۆ پلانت بۆ هەموو ئەم شتە دانا. 145 00:14:38,772 --> 00:14:41,358 ئەو گوارەیەتان خستووەتە خوارەوە بە ئەنقەست لە سینکەکەدا دابەزین، نەخێر؟ 146 00:14:43,068 --> 00:14:45,654 ئەگەر بڵێم بەڵێ، دەستت دەبەیت؟ 147 00:14:46,988 --> 00:14:49,991 - نەخێر. - بەڵێ. 148 00:14:54,371 --> 00:14:56,432 ئای تکایە کۆرکی. 149 00:14:56,456 --> 00:14:57,916 ئای تکایە. 150 00:14:59,668 --> 00:15:01,127 ماچم بکە! 151 00:15:29,906 --> 00:15:31,449 ئای گێل! 152 00:15:35,537 --> 00:15:38,349 ڤایۆلێت! ڤی، تۆ ماڵەوە؟ 153 00:15:38,373 --> 00:15:40,500 بەڵێ، من ڕاست لێرەم، سی. 154 00:15:43,170 --> 00:15:46,858 - ئەمە چییە بە گێلییەوە؟ - من نەمکرد... 155 00:15:46,882 --> 00:15:48,341 چییە بە گێلییەوە... 156 00:15:49,926 --> 00:15:52,321 ئای. 157 00:15:52,345 --> 00:15:54,740 کۆرکی، ئەمە قەیسەرە. سیزار، کۆرکی. 158 00:15:54,764 --> 00:15:58,393 بیرم کردەوە... 159 00:16:00,312 --> 00:16:02,314 لێرەدا تاریکییە. 160 00:16:03,732 --> 00:16:06,193 کۆرکی هەندێک کار دەکات بۆ کاک بیانچینی. 161 00:16:07,652 --> 00:16:10,363 ئای بەڵێ. ڕاست. دۆن باسی ئەوەى بۆ کردم. 162 00:16:11,948 --> 00:16:13,801 داوای لێبووردن دەکەم. سڵاو. 163 00:16:13,825 --> 00:16:15,410 بەخێربێن بۆ خێزانەکە. 164 00:16:16,912 --> 00:16:19,724 کەواتە تۆ کار دەکەیت لەگەڵ ڕاجیڤ، ڕاستە؟ 165 00:16:19,748 --> 00:16:22,101 نەخێر ڕاجیڤ لە هیندستان. 166 00:16:22,125 --> 00:16:24,270 ئەو خۆی کارەکە دەکات. 167 00:16:24,294 --> 00:16:25,730 هیچ شتێکی گەپ. 168 00:16:25,754 --> 00:16:28,858 بیانچینی تۆی بەکرێ گرتووە. تۆ دەبێ وا بیت زۆر باشە لەگەڵ دەستەکانت. 169 00:16:28,882 --> 00:16:31,277 - هاوڕێیەکی باشی منە. - ئەوە قسەی ڤایۆلێتە. 170 00:16:31,301 --> 00:16:32,719 خێزان بەڕاستی. 171 00:16:33,804 --> 00:16:36,115 - کەی هاتیتە دەرەوە؟ - عیسا، قەیسەر. 172 00:16:36,139 --> 00:16:38,618 چی؟ ئەوە نییە هیچ شتێکی گەورە نییە. 173 00:16:38,642 --> 00:16:40,953 دەزانم دۆن کێ بەکرێ دەگرێت. 174 00:16:40,977 --> 00:16:44,940 دەزانی، ئەو خۆی کاتەکەی کرد. سێزدە ساڵ گێل. 175 00:16:45,816 --> 00:16:47,734 چیت کرد؟ 176 00:16:48,610 --> 00:16:50,838 - پێنج. - پێنج. 177 00:16:50,862 --> 00:16:53,341 ئەوە خراپ نییە. بۆ چی؟ 178 00:16:53,365 --> 00:16:55,802 ئەوە هیچ نییە لە کارە نەفرەتیەکەت. 179 00:16:55,826 --> 00:16:58,554 تۆ ڕاست دەکەیت. ئەو ڕاست دەکات. ئەوە هیچ شتێکی نەفرەتی من نییە. 180 00:16:58,578 --> 00:17:01,140 پێویست ناکات پێم بڵێی. تەنها... 181 00:17:01,164 --> 00:17:03,375 دەمەوێت تێبگەیت یەک شت، باشە؟ 182 00:17:04,251 --> 00:17:06,169 تۆ لێرە لەنێو کەسانی باشدایت. 183 00:17:14,678 --> 00:17:16,221 وەرە وەرە. 184 00:17:17,305 --> 00:17:20,660 ئەگەر تێبگەیت من چیم talkin' about، پارەکە دەبەیت. 185 00:17:20,684 --> 00:17:24,104 ئەگەر تۆ نەیکەیت، ئەوا منیش دەڕۆم دەبێت خەمی تۆ بێت. 186 00:17:28,358 --> 00:17:30,944 باش. ڕقم لەوەیە نیگەران بم. 187 00:17:32,112 --> 00:17:33,613 من تووشی برینی گەدە بووم. 188 00:17:36,491 --> 00:17:38,344 دەبوو من بڕۆم. 189 00:17:38,368 --> 00:17:41,180 چی؟ نەخێر، بەدەوری خۆتدا بمێنەرەوە. خواردنەوەیەکی بۆ بهێنە. 190 00:17:41,204 --> 00:17:43,933 دەبێت بچم فڵچەکانم پاک بکەمەوە. 191 00:17:43,957 --> 00:17:45,375 جارێکی تر. 192 00:17:46,376 --> 00:17:48,628 ڕاست. جارێکی تر. 193 00:18:04,436 --> 00:18:10,233 ممم، کۆرکی، کۆرکی. چی دەکەیت؟ 194 00:18:34,174 --> 00:18:36,944 ناچار بووم بتبینم. 195 00:18:36,968 --> 00:18:40,698 سەیرکردن. پێم وانییە ئەمە بیرۆکەیەکی باشە. 196 00:18:40,722 --> 00:18:43,117 ویستم داوای لێبوردن بکەم. 197 00:18:43,141 --> 00:18:47,872 نا تکایە داوای لێبوردن مەکە. 198 00:18:47,896 --> 00:18:51,149 ئەگەر شتێک هەبێت کە بەرگەی ناگرم ئەویش... ژنێک کە داوای لێبوردن دەکات بەهۆی ئەوەی سێکسی دەوێت. 199 00:18:57,823 --> 00:19:00,116 داوای لێبوردن ناکەم بۆ ئەوەی کردوومە. 200 00:19:01,201 --> 00:19:04,788 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی نەمکرد. 201 00:19:28,854 --> 00:19:30,814 لە شوێنێک جێگات هەیە؟ 202 00:21:04,783 --> 00:21:06,451 دیسانەوە دەتوانم بیبینمەوە. 203 00:21:26,555 --> 00:21:27,931 پێویستم بەو شتە بوو. 204 00:21:30,392 --> 00:21:32,620 کەواتە مافیای قەیسەر، ها؟ 205 00:21:32,644 --> 00:21:34,580 دەبێت بپرسیت؟ 206 00:21:34,604 --> 00:21:36,457 نەخێر. 207 00:21:36,481 --> 00:21:37,750 پێکەنیناوییە. 208 00:21:37,774 --> 00:21:39,961 بەڕاستی کەس ئیتر بەو شێوەیە ناوی دەبات. 209 00:21:39,985 --> 00:21:42,255 قەیسەر تەنها ناوی دەبات "بازرگانەکە." 210 00:21:42,279 --> 00:21:44,674 چۆن چاوت پێی کەوت؟ 211 00:21:44,698 --> 00:21:47,677 دەستیان بەسەر یانەیەکدا گرت من لە... 212 00:21:47,701 --> 00:21:49,637 قەیسەر دەستی کرد بە بەڕێوەبردنی. 213 00:21:49,661 --> 00:21:52,849 - ئەو جلشۆرە؟ - لە بنەڕەتدا. 214 00:21:52,873 --> 00:21:54,541 چەند ساڵە لەگەڵیدا بوویت؟ 215 00:21:55,709 --> 00:21:57,169 نزیکەی پێنج ساڵ. 216 00:21:59,254 --> 00:22:01,649 پێنج ساڵ کاتێکی زۆرە. 217 00:22:01,673 --> 00:22:03,592 بەڵێ، وایە. 218 00:22:05,010 --> 00:22:07,053 دووبارە دابەشکردنەوەی سامان. 219 00:22:07,804 --> 00:22:10,783 - ببوورە؟ - ئایا ئەوە نییە کە تۆ ویستت بزانیت؟ 220 00:22:10,807 --> 00:22:12,869 کاتم بۆ چی کرد؟ 221 00:22:12,893 --> 00:22:15,997 "دابەشکردنەوەی سەروەت و سامان؟" 222 00:22:16,021 --> 00:22:19,041 ئەوە بە کەسێک دەڵێم کاتێک هەوڵ دەدەم بیانخەمە سەر جێگاکەم. 223 00:22:19,065 --> 00:22:21,902 بەڵام من لە ئێستاوە لە جێگاکەتدام. 224 00:22:24,905 --> 00:22:28,259 هاوڕێی خانەکەم دەیگوت کاتەکانی خۆی بۆ گیران برد. 225 00:22:28,283 --> 00:22:31,077 ئەو هەمیشە وا بوو زۆر لە من ڕاستگۆتر. 226 00:22:32,746 --> 00:22:35,475 پێویست نەبوو پێم بڵێیت ئەگەر نەتویستبێت. 227 00:22:35,499 --> 00:22:37,542 وابزانم ویستم. 228 00:22:41,505 --> 00:22:43,256 خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەت کرد. 229 00:22:44,424 --> 00:22:46,301 منیش هەروا. 230 00:23:08,949 --> 00:23:10,468 تکایە. وەرە. 231 00:23:10,492 --> 00:23:12,994 ئایا تەنها... دەبێت ئەمشەو بڕۆم. 232 00:23:14,371 --> 00:23:16,456 وا لە من مەکە سواڵ بکەم ڤایۆلێت. 233 00:23:18,542 --> 00:23:20,544 دوو خولەک. سوپاس. 234 00:23:32,347 --> 00:23:33,950 هێی، ڤایۆلێت. 235 00:23:33,974 --> 00:23:35,517 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 236 00:23:49,197 --> 00:23:53,660 ئەم وێنەیەی تۆم هەبوو لە ناوەوەمدا. 237 00:23:55,036 --> 00:23:56,997 وەک بەشێک لە من. 238 00:23:59,749 --> 00:24:01,376 تۆ زۆر جوانیت. 239 00:24:04,421 --> 00:24:06,506 - چی خراپە؟ - هیچ. 240 00:24:09,092 --> 00:24:12,947 بەڵێ، هەیە. تۆ نەتویستووە من ببینیت، نەخێر؟ 241 00:24:12,971 --> 00:24:15,992 ئەگەر شتێک هەبێت بەرگەی ناگرم سەبارەت بە خەوتن لەگەڵ خانمان... 242 00:24:16,016 --> 00:24:18,018 هەمووی خوێندنەوەی عەقڵی مەسخەرە. 243 00:24:19,311 --> 00:24:22,248 - تێناگەم. - دەزانم ڤایۆلێت. 244 00:24:22,272 --> 00:24:25,168 ئەوەش 'چونکە تۆ ناتوانی تێبگەیت. ئێمە جیاوازین. 245 00:24:25,192 --> 00:24:27,545 ئێمە ئەوەندە جیاواز نین، کۆرکی. 246 00:24:27,569 --> 00:24:30,363 ئاه، با بزانین. 247 00:24:31,448 --> 00:24:33,426 ئەمە بەشەکەیە لە کوێ پێم دەڵێیت... 248 00:24:33,450 --> 00:24:35,845 ئەوەی گرنگە لە ناوەوەیە... 249 00:24:35,869 --> 00:24:39,140 و ئەوەی لەناو تۆدا هەیە دایکێکی بچووک هەر وەک من. 250 00:24:39,164 --> 00:24:43,269 نەخێر، ئەو هیچی وەک تۆ نییە. ئەو زۆر لە تۆ زیرەکترە. 251 00:24:43,293 --> 00:24:45,354 ئایا ئەوە قسەی باوکی پێی دەڵێت؟ 252 00:24:45,378 --> 00:24:49,775 من دەزانم چیم. من نیم بۆ ئەوەی تاتۆی لەسەر شانم هەبێت. 253 00:24:49,799 --> 00:24:53,804 - تۆ دەڵێی سێکس لەگەڵ پیاوان ناکەیت؟ - من نایکەم. 254 00:24:55,889 --> 00:25:00,286 لە پێناو مەسیحدا، گوێم لێت بوو. دیواری تەنک، لەبیرتە؟ 255 00:25:00,310 --> 00:25:02,562 ئەوەی بیستوتە سێکس نەبوو. 256 00:25:04,481 --> 00:25:05,899 چی بوو؟ 257 00:25:07,317 --> 00:25:08,568 کار. 258 00:25:11,446 --> 00:25:14,467 لە ژیانتدا هەندێک هەڵبژاردنت کرد کە پارەت داوە. 259 00:25:14,491 --> 00:25:18,262 وتت دروستیان کردوون چونکە... تۆ لە شتێکدا باش بوویت... 260 00:25:18,286 --> 00:25:20,181 و ئاسان بوو. 261 00:25:20,205 --> 00:25:22,958 تۆ پێت وایە تۆ تاکە کەسیت ئەوە لە شتێکدا باشە؟ 262 00:25:24,876 --> 00:25:28,481 ئێمە هەڵبژاردنی خۆمان دەکەین. ئێمە باجی خۆمان دەدەین. 263 00:25:28,505 --> 00:25:31,192 پێم وایە ئێمە زیاتر لەیەک دەچن لەوەی کە گرنگی پێدەدەیت دان بەوەدا بنێیت. 264 00:25:31,216 --> 00:25:33,510 ئەی ئەو کابرایە ئەم بەیانییە؟ 265 00:25:34,427 --> 00:25:35,696 شێلی؟ 266 00:25:35,720 --> 00:25:38,515 پێم مەڵێ. تۆ کەسێکی کاریگەریت. 267 00:25:39,766 --> 00:25:43,353 نەخێر، شێلی دەزانێت من چیم. لە باڕێکدا لەگەڵ ژنێکی تردا بینیم. 268 00:25:45,355 --> 00:25:48,543 بەڵێ. پێم وایە تەنها دەیەوێت سەیری بکات. 269 00:25:48,567 --> 00:25:51,838 گێل بکە. پێم وایە باشترە بڕۆیت. 270 00:25:51,862 --> 00:25:53,864 بەڵێ، پێم وایە باشترە. 271 00:25:55,365 --> 00:25:57,826 هەوڵبدە هیچ شتێک نەدزی لە ڕێگای دەرچوون. 272 00:27:15,153 --> 00:27:18,132 لە کوێی گێلدایە؟ 273 00:27:18,156 --> 00:27:20,992 من نەمکرد! سوێند بە ئێوە! 274 00:27:27,749 --> 00:27:29,060 وەرە! 275 00:27:29,084 --> 00:27:31,062 لە کوێیە؟ 276 00:27:31,086 --> 00:27:32,712 - ئای، ئەوە ئازاری هەبوو، نەخێر؟ - ئۆو! 277 00:27:35,549 --> 00:27:37,759 تۆ پێت وایە زیرەکی؟ 278 00:27:39,886 --> 00:27:41,864 کوا ئەو پارە گێلییە؟ 279 00:27:41,888 --> 00:27:43,699 تکایە، تکایە! 280 00:27:43,723 --> 00:27:46,369 تکایە، با بڕۆم! 281 00:27:46,393 --> 00:27:47,769 تکایە وازی لێ بێنە! 282 00:27:49,771 --> 00:27:52,500 وا لە من مەکە سواڵ بکەم! 283 00:27:52,524 --> 00:27:54,484 وازی لێ بێنە! تکایە! 284 00:27:56,653 --> 00:27:59,340 - تکایە بوەستن! - هەوڵ دەدەیت ئێمە بگێڕیت؟ دەتەوێت من بگێڕیت؟ 285 00:27:59,364 --> 00:28:02,951 تۆ پارچەیەک لە گەواد. ئێمە دەچینە ماڵەوە. 286 00:28:04,119 --> 00:28:06,180 - کەس نایگێڕێتەوە! - من ئەو ناگێڕمەوە! 287 00:28:06,204 --> 00:28:07,890 سوێند بەخوا! 288 00:28:07,914 --> 00:28:09,374 جۆنی! هۆ! 289 00:28:11,001 --> 00:28:13,062 زۆر ژاوەژاو دەکات. 290 00:28:13,086 --> 00:28:15,172 گوێت لەوە دەبێت، ژنە ژنە؟ دەمت داخە. 291 00:28:19,050 --> 00:28:20,510 خاولییەکم پێ بدە. 292 00:28:21,428 --> 00:28:23,072 دەمت داخە! 293 00:28:23,096 --> 00:28:24,514 لێرە. 294 00:28:26,600 --> 00:28:28,185 بیخە ناو دەمی. 295 00:28:42,115 --> 00:28:43,783 قەیسەر، من دەڕۆم. 296 00:28:44,910 --> 00:28:46,828 چی؟ بۆچی؟ 297 00:28:48,622 --> 00:28:51,100 - خاولییەکی باشم بەکارنەهێنا. - قەیسەر، من جدیم. 298 00:28:51,124 --> 00:28:53,436 من ناتوانم ئەمە وەربگرم. دەبێت لێرە دەربچم. 299 00:28:53,460 --> 00:28:54,753 بۆچی؟ 300 00:28:56,004 --> 00:28:57,589 'چونکە تۆ ئەو دەناسیت؟ 301 00:28:58,840 --> 00:29:00,300 ئاو، دەبینیت؟ 302 00:29:01,468 --> 00:29:04,071 بەیبی، ئەوە ئەوەیە کە من لە تۆدا خۆشم دەوێت. 303 00:29:04,095 --> 00:29:06,097 تۆ زۆر هەستیاری گێلیت. 304 00:29:07,933 --> 00:29:10,495 بەڵام من لێرەدا حەزم لێتە. 305 00:29:10,519 --> 00:29:12,479 من دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە. 306 00:29:13,522 --> 00:29:15,958 ئەمە بۆ منیش قورسە. 307 00:29:15,982 --> 00:29:17,526 من حەزم لە شێلییە. 308 00:29:18,985 --> 00:29:22,447 کەواتە بۆچی سەیری هەندێک تەلەفزیۆن ناکەیت و کاسێتێک یان شتێک دابنێ؟ 309 00:29:30,455 --> 00:29:31,790 تۆ باشە ڤایۆلێت؟ 310 00:29:33,166 --> 00:29:35,686 میک، بۆچی جۆنی لێرەیە؟ 311 00:29:35,710 --> 00:29:38,421 دەزانی هەستم چۆنە دەربارەی ئەو سایکۆ گێلە؟ 312 00:29:40,006 --> 00:29:42,151 قەیسەر، ئایا پێم نەگوت؟ بۆ ئەوەی شتێک بەدەست بهێنیت؟ 313 00:29:42,175 --> 00:29:44,719 دڵنیا. ببورن لەو بارەیەوە. 314 00:29:48,682 --> 00:29:50,660 نابێت پێویست بکات ئەمە ببینیت. 315 00:29:50,684 --> 00:29:53,311 بۆ لێرە دەرناچیت؟ بڕۆ بۆ سەیران. 316 00:29:54,187 --> 00:29:56,606 قەیسەر دەیەوێت من بمێنمەوە. 317 00:29:59,401 --> 00:30:03,113 خەمی قەیسەر مەخۆ. من مامەڵە لەگەڵ قەیسەر دەکەم. 318 00:30:04,823 --> 00:30:06,509 لێرە دەربچن. 319 00:30:06,533 --> 00:30:09,220 - دەتوانین بە درێژایی شەو بچین گیان. - باشە. 320 00:30:09,244 --> 00:30:10,495 سوپاس بۆ تۆ میکی. 321 00:30:12,539 --> 00:30:13,850 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 322 00:30:13,874 --> 00:30:16,543 هەموو شەوێکی گێل، منداڵەکەم! هەموو شەوێک! 323 00:30:24,426 --> 00:30:26,761 هێی جۆنی، ئاسانکاری بکە، باشە؟ 324 00:30:29,931 --> 00:30:31,391 ژنە ژنە! 325 00:30:33,602 --> 00:30:35,103 هەڵیبگرە. 326 00:30:44,029 --> 00:30:47,091 شێلی، 327 00:30:47,115 --> 00:30:50,285 دە جار لێت دەپرسم. تێگەیشتووی؟ 328 00:30:51,495 --> 00:30:52,805 دە جار. 329 00:30:52,829 --> 00:30:54,873 بەڵێ. 330 00:31:09,513 --> 00:31:11,640 یەک. کوا پارەی ئێمە؟ 331 00:31:33,578 --> 00:31:35,247 تۆ باشیت؟ 332 00:31:48,426 --> 00:31:50,929 وەرە. با لێرە دەربچین. 333 00:31:53,932 --> 00:31:56,518 بیهێڵەرەوە. 334 00:32:14,369 --> 00:32:16,329 شێلی خەریکی خۆلێدان بوو لە بزنسەکەوە. 335 00:32:18,081 --> 00:32:22,770 دوێنێ هات بۆ لای من چونکە ترسی ئەوەی هەبوو قەیسەر بزانێت. 336 00:32:22,794 --> 00:32:25,565 ئەو ویستویەتی ڕابکات، بەڵام ئەو ویستویەتی لەگەڵیدا بێم. 337 00:32:25,589 --> 00:32:27,900 هەرچەندە ئەو لەبارەی تۆوە دەزانی. 338 00:32:27,924 --> 00:32:30,903 - بەڵێ. - ئەم کابرایە عاشقی تۆیە؟ 339 00:32:30,927 --> 00:32:34,949 ئەوە بەخۆی دەڵێت، بەڵام تەنانەت پەیوەندی بە منەوە نییە. 340 00:32:34,973 --> 00:32:38,911 دەیتوانی لە هەر کاتێکدا ڕابکات، بەڵام نەیدەویست دەربچێت. 341 00:32:38,935 --> 00:32:40,955 دەنگەکەی وەک ئەوە وایە ئەو ویستویەتی بگیرێت. 342 00:32:40,979 --> 00:32:43,291 بەڵێ. ڕەنگە ئەویش وای کردبێت. 343 00:32:43,315 --> 00:32:46,419 شانازی بە منەوە دەکرد هەموو کاتێک. 344 00:32:46,443 --> 00:32:49,755 هەرگیز نەترسا لە قەیسەر چونکە... 345 00:32:49,779 --> 00:32:51,424 ئەو نەیدەناسی. 346 00:32:51,448 --> 00:32:52,782 نەک وەک من. 347 00:32:54,576 --> 00:32:56,953 جاران دەمتوانی بۆ ئەوەی بلۆککردنی دەربچێت. 348 00:32:58,288 --> 00:33:00,457 یان تەنها بە خۆمم دەگوت کە... 349 00:33:01,791 --> 00:33:04,127 من لە ڕاستیدا لەوێ نەبووم، و بۆیە... 350 00:33:05,587 --> 00:33:07,589 هیچیان بەڕاستی گرنگ نەبوون. 351 00:33:09,007 --> 00:33:11,468 بەڵام ئیتر ناتوانم ئەوە بکەم. 352 00:33:13,637 --> 00:33:16,556 منیش هەمان هەڵە دەکەم شێلی دروستکردنی... 353 00:33:17,641 --> 00:33:20,685 بەڵام ئێستا دەزانم چیم دەوێت. 354 00:33:25,190 --> 00:33:26,817 من دەمەوێت دەربچم. 355 00:33:29,486 --> 00:33:31,488 ژیانێکی نوێم دەوێت. 356 00:33:34,282 --> 00:33:37,285 دەبینم چاوەڕێی چی بووم، بەڵام بە تەنیا ناتوانم بیکەم. 357 00:33:44,251 --> 00:33:46,711 پێویستم بە یارمەتی تۆیە، کۆرکی. 358 00:33:51,341 --> 00:33:54,946 - قەیسەر پارەکە بەدەست دەهێنێت... - چەند پارە؟ 359 00:33:54,970 --> 00:33:57,180 شێلی وتی کۆتایی هاتووە دوو ملیۆن دۆلار. 360 00:34:00,392 --> 00:34:03,454 بەڵێ. بۆیە قەیسەر بەدەستی دەهێنێت. 361 00:34:03,478 --> 00:34:06,707 ئەو لە لای شوقەکە دەیھێنێت. ئەویش دەیژمێرێت. 362 00:34:06,731 --> 00:34:09,710 ئەو بە کتێبەکاندا تێدەپەڕێت و هەوڵ دەدات و بزانە شێلی چۆن ئەو کارەی کردووە. 363 00:34:09,734 --> 00:34:12,588 یەک خولەک چاوەڕوان بن. ڤایۆلێت، ئایا دەزانی چی دەڵێی؟ 364 00:34:12,612 --> 00:34:15,157 تۆ پرسیارم لێ دەکەیت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە گێلکردن بەسەر مۆب. 365 00:34:16,533 --> 00:34:18,719 ڤایۆلێت، ئەم کەسانە جدین. 366 00:34:18,743 --> 00:34:21,514 دەتەوێت بزانیت چەندە جدییە؟ لە هاوڕێکەت بپرسە شێلی. 367 00:34:21,538 --> 00:34:25,309 ئەوان لە هەموو پۆلیسێک خراپترن چونکە ئەوان... پارەیەکی زۆریان هەیە و هیچ یاسایەکیان نییە. 368 00:34:25,333 --> 00:34:27,395 تۆ گێلیان دەکەیت، باشترە بە دروستی بیکەیت. 369 00:34:27,419 --> 00:34:30,565 هەر بۆیە پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. تۆ وتت باشیت. 370 00:34:30,589 --> 00:34:32,048 من باشم. 371 00:34:35,093 --> 00:34:39,031 با تەنها بۆ ساتێک بڵێین من باوەڕم بە هەموو ئەو شتانە هەیە کە دەیڵێیت. 372 00:34:39,055 --> 00:34:41,558 - تۆ پێت وایە من درۆ دەکەم؟ - من ئەوەم نەگوت. 373 00:34:43,059 --> 00:34:46,080 بەڵام لەوەتەی تۆ ئەوەت کردووە، با بڵێین تۆیت. 374 00:34:46,104 --> 00:34:48,749 بۆ تۆ ئاسان دەبوو بۆ دامەزراندنی شێلی. 375 00:34:48,773 --> 00:34:50,501 دەکرا بیکوژیت... 376 00:34:50,525 --> 00:34:53,045 بە زانینی ئەوەی کە قەیسەر دەیھێنێت پارەکە دەگەڕێنێتەوە بۆ شوقەکە. 377 00:34:54,362 --> 00:34:57,532 تەنها شتێک کە پێویستت بوو بۆ ئەوەی خۆت بهێڵیتەوە پاک کەسێکە کە پەیوەندی نەماوە. 378 00:34:58,825 --> 00:35:00,410 کەسێکی وەک من. 379 00:35:02,204 --> 00:35:04,348 ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟ 380 00:35:04,372 --> 00:35:06,374 من تەنها خاڵێک دەخەمەڕوو. 381 00:35:09,085 --> 00:35:11,254 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە ئەوەی تۆ پرسیار دەکەیت... 382 00:35:12,506 --> 00:35:16,468 چەندە متمانەی دوو کەسی دەوێت بۆ ئەوەی شتێکی لەم شێوەیە بکەیت. 383 00:35:19,763 --> 00:35:22,224 بۆ من دزی هەمیشە بووە زۆر لە سێکس دەچێت. 384 00:35:23,475 --> 00:35:25,995 دوو کەس کە دەیانەوێت هەمان شت. 385 00:35:26,019 --> 00:35:28,563 دەچنە ژوورێکەوە، باسی دەکەن. 386 00:35:29,898 --> 00:35:32,234 دەست دەکەن بە پلاندانان. وەکو فلێرت وایە. 387 00:35:33,401 --> 00:35:36,464 جۆرێکە لە یاری پێشوەختە. 388 00:35:36,488 --> 00:35:39,825 چونکە تا زیاتر باسی بکەن، تا تەڕتر دەبن. 389 00:35:43,328 --> 00:35:45,914 تەنها جیاوازی ئەوەیە، دەتوانم کەسێک بگێڕم کە تازە ناسیومە. 390 00:35:47,749 --> 00:35:51,419 بەڵام بۆ دزیکردن پێویستە کەسێک بناسم وەک ئەوەی خۆم بناسم. 391 00:35:53,130 --> 00:35:55,132 پێت وایە بەو شێوەیە من دەناسیت؟ 392 00:35:56,883 --> 00:35:58,844 من دەمەوێت پارەکە ببینم. 393 00:36:02,013 --> 00:36:03,616 ئای خوایە گیان! 394 00:36:03,640 --> 00:36:05,642 نیگەران مەبە. هی من نییە. 395 00:36:14,401 --> 00:36:17,046 - قەیسەر چی ڕوویدا؟ - باوەڕپێنەکراو بوو، ڤی. 396 00:36:17,070 --> 00:36:19,156 Un-fuckin'-باوەڕپێکراو! 397 00:36:20,157 --> 00:36:22,260 گەواد! سەیری ئەم کراسە بکەن. 398 00:36:22,284 --> 00:36:24,387 سەیری بکەن. وێران بووە. 399 00:36:24,411 --> 00:36:27,014 هەموو شتێک لەو کاتەوە دەستی پێکرد کە شێلی ئێمەی بردە سەر پارەکە. 400 00:36:27,038 --> 00:36:29,892 شتێکت پێ دەڵێم. میکی، ئەو گوێدرێژەکانی خۆی دەزانێت. 401 00:36:29,916 --> 00:36:31,936 ئەو دەیکات. شێلی ڕاست لەوێ بردین. 402 00:36:31,960 --> 00:36:34,647 بۆیە شێلی دابەزیوە لەسەر ئەژنۆکانی، ڕاست... 403 00:36:34,671 --> 00:36:38,067 و ئەم پارەیە دەکێشێتە دەرەوە لە سەیفێکەوە لەسەر زەوی... 404 00:36:38,091 --> 00:36:39,694 و من لەوێ وەستاوم... 405 00:36:39,718 --> 00:36:41,863 و من سەیری دەکەم، ڕاستە؟ 406 00:36:41,887 --> 00:36:44,115 وەک، "گەوادی پیرۆز!" 407 00:36:44,139 --> 00:36:49,662 تەنها شتێک کە دەتوانم بیری لێبکەمەوە ئەوەیە کە "چۆن گێل." ئایا توانی ئەمە بکات"، کاتێک bang! 408 00:36:49,686 --> 00:36:52,832 جۆنی کەپڵی بۆ دەکات. ئەو شێلی کاپ دەکات! 409 00:36:52,856 --> 00:36:56,085 خوێن دەچێت flyin' لە هەموو شوێنێک. هەموو سەرم. هەموو پارەکە. 410 00:36:56,109 --> 00:36:59,237 هیچ بیرۆکەیەکم نییە ئەگەر ئەمە تەنانەت هەمووی بێت. 411 00:37:01,281 --> 00:37:04,677 وە هەر لەو کاتەدا، من بە سەقفدا تێدەپەڕم و بام! 412 00:37:04,701 --> 00:37:06,679 من چەقۆ لە کوڕە داماوەکەی کۆیلەکە دەدەم. 413 00:37:06,703 --> 00:37:09,223 من ڕاستەوخۆ چەقۆی لێدەدەم ڕووخساری گێل و داماوەکەی. 414 00:37:09,247 --> 00:37:11,267 من یەک گەپم نەدا کوڕی کێ بوو. 415 00:37:11,291 --> 00:37:15,605 تەنها ویستم جارێکی تر لێی بدەمەوە... smack هەندێک هەست بۆ ناو کوڕە داماوەکەی کۆیلە! 416 00:37:15,629 --> 00:37:18,816 سەیری ئەو گەوادانەی کە... ئێستا دەبێت مامەڵە لەگەڵ بکەم! 417 00:37:18,840 --> 00:37:22,028 - چی لێ دەکەیت؟ - پێم وت بە خولەکەدا ڕابکێشە. 418 00:37:22,052 --> 00:37:25,239 بەڵام نەخێر، جۆنی بانگی پیرەمێردەکە دەکات، و پێموایە پلانی تری هەیە... 419 00:37:25,263 --> 00:37:28,183 چونکە دەیەوێت هەڵیبگرێت ئەم گەوادە سبەی شەو. 420 00:37:32,896 --> 00:37:34,791 پاککەرەوەی جلشۆر لە کوێیە؟ 421 00:37:34,815 --> 00:37:36,817 لەناو کابینەی کەتاندایە. 422 00:37:56,711 --> 00:37:59,673 وەرە بۆ شوێنی من بەیانیان، زوو. 423 00:38:02,050 --> 00:38:04,761 پێت وایە بەو شێوەیە من دەناسیت؟ 424 00:38:07,973 --> 00:38:09,724 دوو ملیۆن دۆلار. 425 00:38:12,352 --> 00:38:14,372 بیری دووەمت هەیە. 426 00:38:14,396 --> 00:38:16,874 نەخێر. 427 00:38:16,898 --> 00:38:18,876 وتت قەیسەر پارەکەی شۆردووە؟ 428 00:38:18,900 --> 00:38:22,171 - بەڵێ. - پاشان چی؟ بە تەواوی. 429 00:38:22,195 --> 00:38:25,174 - هەڵیواسی. - ئەو چی؟ 430 00:38:25,198 --> 00:38:27,117 بۆ ئەوەی وشک بێتەوە. 431 00:38:30,245 --> 00:38:31,705 ناڕاستەقینە بوو. 432 00:38:39,713 --> 00:38:42,716 سەدان لە هەموو شوێنێک کاغەز بڕاوە وەک گەڵاکان. 433 00:38:50,307 --> 00:38:53,727 پاشان یەک بە یەک هەمووی ئوتو کرد. 434 00:39:00,817 --> 00:39:03,570 - ئایا خەوتووە؟ - نەخێر، بەڵام منیش نەمکرد. 435 00:39:09,034 --> 00:39:11,846 بە درێژایی شەو گوێم لەو دەنگە بوو. 436 00:39:11,870 --> 00:39:14,664 - چ دەنگێک؟ - دەنگی پارە. 437 00:39:20,962 --> 00:39:22,297 ئێستا لە کوێیە؟ 438 00:39:23,381 --> 00:39:25,109 لە ئۆفیسەکەیەتی. 439 00:39:25,133 --> 00:39:27,093 ئەم بەیانییە بینیم. 440 00:39:32,224 --> 00:39:34,226 پێویستە بچمە دوکانەکە. 441 00:39:38,313 --> 00:39:40,792 لە کەیسێکدایە لەسەر مێزەکەی. 442 00:39:40,816 --> 00:39:42,960 ئایا کەیسەکە قوفڵ دەبێت؟ 443 00:39:42,984 --> 00:39:44,319 بەڵێ. 444 00:39:45,403 --> 00:39:50,134 - ها. باسی جۆنیم بۆ بکە. - جۆنی؟ 445 00:39:50,158 --> 00:39:52,178 دەنگەکان وەک ئەو و قەیسەر دەچێت حەز بە یەکتر مەکەن. 446 00:39:52,202 --> 00:39:54,180 وەک یەکتری؟ ڕقیان لە یەکترە. 447 00:39:54,204 --> 00:39:56,057 - بۆچی؟ - نازانم. 448 00:39:56,081 --> 00:39:58,226 زۆر پێشتر ڕوویداوە من هاتمە دەوروبەرم. 449 00:39:58,250 --> 00:40:01,938 پێم وایە لە بنەڕەتدا قەیسەرە پێی وایە جۆنی گەمژەیەکی تەواوەتییە... 450 00:40:01,962 --> 00:40:04,607 بەڵام، دەزانی، دەتوانیت چی بکەیت؟ 451 00:40:04,631 --> 00:40:07,318 جۆنی شیکاگۆ بەڕێوەدەبات چونکە جینۆ باوکیەتی. 452 00:40:07,342 --> 00:40:08,468 جینۆ کێیە؟ 453 00:40:10,345 --> 00:40:11,847 جینۆ مارزۆن. 454 00:40:13,348 --> 00:40:17,411 مارزۆن، وەک لە ئەنجێلۆ مارزۆن، سەرۆکی بنەماڵەی مارزۆن؟ 455 00:40:17,435 --> 00:40:19,479 بەڵێ ئەوە براکەیەتی. 456 00:40:21,565 --> 00:40:23,066 گەواد. 457 00:40:24,151 --> 00:40:26,754 هاتنی جینۆ مارزۆن بۆ شوێنی تۆ ئەمشەو بۆ ئەوەی پارەکە هەڵبگرن؟ 458 00:40:26,778 --> 00:40:28,548 بەڵێ. 459 00:40:28,572 --> 00:40:31,134 وە جۆنی مارزۆن کوڕەکەیەتی؟ ئەوە جۆنییە؟ 460 00:40:31,158 --> 00:40:32,576 بەڵێ. 461 00:40:35,370 --> 00:40:37,497 عیسای شیرین. 462 00:40:44,254 --> 00:40:45,773 تەواو و بێ کەموکوڕییە. 463 00:40:45,797 --> 00:40:48,693 هاتنی جینۆ مارزۆن بۆ شوێنی تۆ ئەمشەو. ئەمە شتێکی گەورەیە. 464 00:40:48,717 --> 00:40:51,779 قەیسەر دەیەوێت بە باشی بیکات. نایەوێت لە گەمژە دەرکەوێت. 465 00:40:51,803 --> 00:40:54,407 - جینۆ پێشتر چووە شوێنی تۆ؟ - بەڵێ دوو جار. 466 00:40:54,431 --> 00:40:57,452 - چی ڕوویدا؟ - بەڕاستی قەیسەر دەمارگیر بوو. 467 00:40:57,476 --> 00:40:59,745 بەردەوام شوقەکەی پاک دەکردەوە. 468 00:40:59,769 --> 00:41:02,999 یەکەم جار کە جلەکەی هەڵبژارد ئەو ویستویەتی من لەبەری بکەم. 469 00:41:03,023 --> 00:41:05,001 ئایا جۆنی هەرگیز لێی داوە؟ 470 00:41:05,025 --> 00:41:08,421 جۆنی بەردەوام لێم دەدات. بە پاژنە بەرزەوە لە هەر شتێک دەدات. 471 00:41:08,445 --> 00:41:12,592 - قەیسەر هەرگیز ئەمەی بینیوە؟ - ڕاست لەبەردەمیدا دەیکات. 472 00:41:12,616 --> 00:41:15,344 ئەمەش تا دێت باشتر و باشتر دەبێت. بەردەوام بە. 473 00:41:15,368 --> 00:41:19,432 باشە جینۆ زۆر بە ئینگلیزی نازانێت، یان لانیکەم وا خۆی نیشان دەدات کە... 474 00:41:19,456 --> 00:41:21,726 بۆیە بەزۆری بەدەستی دەهێنێت ڕاست تا خاڵەکە. 475 00:41:21,750 --> 00:41:24,604 هەردوو جارەکە تەنها قسەیان دەکرد بۆ ماوەی نزیکەی پێنج خولەک. 476 00:41:24,628 --> 00:41:26,814 خواردنەوەیەکیان خواردەوە و پاشان ڕۆیشتن. 477 00:41:26,838 --> 00:41:29,025 - جینۆ چی خواردووەتەوە؟ - سکۆتلەندی. 478 00:41:29,049 --> 00:41:33,678 گلێنلیڤێت. ئەو 'هۆکارە'م لەبیرە قەیسەر شتێکی گەورەی لەو بارەیەوە کرد. 479 00:41:36,348 --> 00:41:38,183 باشە. 480 00:41:45,148 --> 00:41:47,192 بیرۆکەیەکم هەیە چۆن ئەم کارە بکەین. 481 00:41:48,777 --> 00:41:51,571 بگەڕێوە و خۆت ئامادە بکە. کاتت بۆ تەرخان بکە. بیکە بە ڕاستەقینە. 482 00:41:52,697 --> 00:41:55,259 وتت سەعات چ ئەوان لەوێ دەبوون؟ 483 00:41:55,283 --> 00:41:59,263 فڕۆکەکە کاتژمێر ٧:٠٠، ٢٠١٩ دەچێتە ژوورەوە. بۆیە من دەڵێم لە دەوروبەری کاتژمێر ٨:٠٠. 484 00:41:59,287 --> 00:42:01,682 باشە. 485 00:42:01,706 --> 00:42:04,185 ئێستا لە شوێنێکدا، قەیسەر وازی لێدەهێنێت. 486 00:42:04,209 --> 00:42:08,606 من پێشبینی دەکەم کاتێک لە دەوروبەری کاتژمێر ٦:٠٠، دڵنیابوون لەوەی کە کاتێکی هەیە بۆ ئەوەی خۆی ئامادە بکات. 487 00:42:08,630 --> 00:42:13,361 هەر کە تەواو بوو، تۆ لەوێ دەبیت بۆ ئەوەی خواردنەوەیەکی گەورە بخاتە دەستی. 488 00:42:13,385 --> 00:42:16,364 باوەڕپێنەکراوە ئەم کابرایە شێلی چی کرد. 489 00:42:16,388 --> 00:42:19,033 پێت دەڵێم، شێلی یەک دایکە زیرەک-کەر. 490 00:42:19,057 --> 00:42:23,287 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو بوو یەک دایکە زیرەک-کەر. 491 00:42:23,311 --> 00:42:26,398 کوڕە هەژارەکە. دەبێت ئەوەندە کاری زۆر بکات. 492 00:42:31,653 --> 00:42:34,364 تۆ دەتەوێت ئەو ئارام بێت، ئارام بێتەوە. 493 00:42:35,824 --> 00:42:37,909 تۆ ئەوەندە جوان دەردەکەویت کە دەتوانیت بیخۆیت. 494 00:42:39,161 --> 00:42:40,972 لە کوێ دەبیت؟ 495 00:42:40,996 --> 00:42:43,349 چاوەڕێ دەبم لە شوقەکەی تەنیشتم. 496 00:42:43,373 --> 00:42:46,686 - چاوەڕێی چی؟ - بۆ دوش. 497 00:42:46,710 --> 00:42:48,628 ئەوە دەبێتە سیگناڵی ئێمە. 498 00:42:49,588 --> 00:42:52,549 کاتێک دوشەکەی تەواو بوو، دەچیتە باڕەکە. 499 00:42:53,967 --> 00:42:56,571 تۆ لە سکۆتچەکە دەردەچیت کە جینۆ دەخواتەوە. 500 00:42:56,595 --> 00:42:59,848 وەک چۆن تۆ دەیکەیت، شووشەکە لە دەستەکانتەوە دەخلیسکێت. 501 00:43:01,099 --> 00:43:02,434 ڕووداوێک. 502 00:43:04,728 --> 00:43:06,897 ڤی، ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 503 00:43:07,647 --> 00:43:09,625 ڤی، تۆ ناتوانی گوێت لێم بێت؟ 504 00:43:09,649 --> 00:43:11,752 - ئاه، گێل! - قەیسەر، خلیسکاوە. 505 00:43:11,776 --> 00:43:14,839 - هەوڵم دەدا خۆم ئامادە بکەم. - چۆن بە گێل ئەوەت کرد؟ 506 00:43:14,863 --> 00:43:17,425 قەیسەر، ڕووداوێک بوو. مەبەستم ئەوە نەبوو. 507 00:43:17,449 --> 00:43:20,219 - هەندێکی ترم دەست دەکەوێت. - کاتێکی گێل نییە! 508 00:43:20,243 --> 00:43:22,263 گەمژە مەبە. کاتێکی زۆر هەیە. 509 00:43:22,287 --> 00:43:25,141 ئەمە پاک دەکەمەوە و دەگەڕێمەوە پێش ئەوەی تەنانەت جل و بەرگت لەبەر بکەیت. 510 00:43:25,165 --> 00:43:26,750 گێل، ڤی! 511 00:43:33,465 --> 00:43:36,009 کاتێک دەرگاکە دەکەیتەوە، من لەوێ دەبم. 512 00:43:40,806 --> 00:43:42,617 ئەی ئەگەر تۆی بینی؟ 513 00:43:42,641 --> 00:43:44,327 ئەو نایکات. 514 00:43:44,351 --> 00:43:47,312 تۆ ناتوانی بە دڵنیاییەوە بزانیت کە ئەو تۆ نابینێت. 515 00:43:48,772 --> 00:43:51,775 - متمانەم پێ بکە. - من تەنها پرسیار دەکەم. ئەی ئەگەر؟ 516 00:43:52,692 --> 00:43:54,361 ئەگەر ئەو کارە بکات... 517 00:43:56,029 --> 00:43:58,114 ئەوا من بژاردەیەکم نابێت، دەیکەم؟ 518 00:44:01,535 --> 00:44:03,870 کاتێک لە ژوورەوەم، پارەکە بەدەست دەهێنم. 519 00:44:46,037 --> 00:44:48,641 پێویستم بە شتێک دەبێت بۆ پڕکردنەوەی کەیسەکە. 520 00:44:48,665 --> 00:44:50,584 لە نزیک مێزەکە بیشارەوە. 521 00:44:51,668 --> 00:44:53,044 وە لەو کاتەدا... 522 00:44:55,964 --> 00:44:57,924 گەڕانەوە بۆ دواوە نییە. 523 00:45:10,020 --> 00:45:11,771 کاتێک سکۆتچەکەم دەست دەکەوێت... 524 00:45:12,939 --> 00:45:14,941 چۆن بزانم تەنها هەڵناگریت؟ 525 00:45:15,942 --> 00:45:19,422 بە هەمان شێوە منیش دەزانم کە تۆ چوو بۆ ئەوەی بچێت سکۆتچەکە وەربگرێت. 526 00:45:19,446 --> 00:45:20,590 متمانە. 527 00:45:20,614 --> 00:45:22,800 تا ئێستاش نابینم چۆن من بە پاکی دوور دەکەومەوە... 528 00:45:22,824 --> 00:45:24,802 لەگەڵ هەموو پارەکەدا لە شوقەکەدا. 529 00:45:24,826 --> 00:45:27,096 هەمووان بیر دەکەنەوە منیش وەرمگرت. 530 00:45:27,120 --> 00:45:28,556 - نەک قەیسەر. - بۆچی؟ 531 00:45:28,580 --> 00:45:30,808 'هۆکاری چی تۆ پێی دەڵێیت. 532 00:45:30,832 --> 00:45:32,918 پێویستە تا دەتوانیت ڕاستەقینە بیت. 533 00:45:33,752 --> 00:45:36,689 ئەو ساتەی کە تێیدا دەڕۆیت ئەو دەرگایە لەگەڵ سکۆتچ... 534 00:45:36,713 --> 00:45:38,131 داپۆشراو دەبیت. 535 00:45:39,341 --> 00:45:42,612 ئەو ساتەوەختە گرنگترینە ساتەوەختی پلانەکە. 536 00:45:42,636 --> 00:45:46,324 چونکە ئەگەر تۆ بەس ڕاستەقینە بیت، ئەویش... باوەڕت پێدەکات، چونکە لە قووڵایی دڵمدا... 537 00:45:46,348 --> 00:45:47,658 ئەو دەیەوێت. 538 00:45:47,682 --> 00:45:50,936 ج؟ گوێدرێژ، ببورە. زوو بوون. 539 00:45:51,978 --> 00:45:55,166 - باسی چی دەکەیت؟ - ئەوان تەنها ڕۆیشتن، نەخێر؟ 540 00:45:55,190 --> 00:45:58,169 - چی، سەرخۆشی؟ - ئەوان تەنها لێرە سەرەوە نەبوون؟ 541 00:45:58,193 --> 00:46:00,671 نەخێر، ئەوان هێشتا لە ڕێگادان. 542 00:46:00,695 --> 00:46:02,322 ئەوە هیچ مانایەکی نییە. 543 00:46:03,949 --> 00:46:07,160 - بۆچی؟ - تازە جۆنیم بینی لە خوارەوە. 544 00:46:09,913 --> 00:46:11,057 چی؟ 545 00:46:11,081 --> 00:46:14,584 بەڵێ. خەریک بووم لە ئۆتۆمبێلەکەم دادەبەزم، و بە ئۆتۆمبێلی بی ئێم دەبلیوەکەیەوە بینیم. 546 00:46:16,711 --> 00:46:19,148 - نا، نەدەکرا وا بێت. - ئەوە ئەو بوو قەیسەر. 547 00:46:19,172 --> 00:46:20,507 من ئەرێنیم. 548 00:46:22,717 --> 00:46:23,986 ڤی، ئەوە مەحاڵە. 549 00:46:24,010 --> 00:46:26,989 سیزار، من جۆنی دەناسم. 550 00:46:27,013 --> 00:46:28,574 ئەوە ئەو بوو. 551 00:46:28,598 --> 00:46:31,369 کاتێک بینیم هاوارم کرد. باوەڕم نەدەکرد بیری بکەم. 552 00:46:31,393 --> 00:46:34,705 دەمزانی تۆ دڵتەنگ دەبیت، بۆیە من... بیرم کردەوە بوەستم و داوای لێبوردن بکەم... 553 00:46:34,729 --> 00:46:36,958 و سکۆتچەکە بدە بە جینۆ، بەڵام... 554 00:46:36,982 --> 00:46:40,193 یەک دوو جار بوقم لێدا، جۆنییش تەنانەت گوێی لێم نەبوو. نەوەستا. 555 00:46:43,321 --> 00:46:44,656 بەڵام... 556 00:46:45,782 --> 00:46:48,034 فڕۆکەکەی جینۆ ناگاتە ئێرە بۆ ماوەی نیو کاتژمێری تر. 557 00:46:52,372 --> 00:46:54,458 لە ڕاستیدا من جینۆم نەبینی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 558 00:47:06,094 --> 00:47:10,074 ئەگەر قەیسەر بەقەد ئەوەی ڕقی لە جۆنی بێت تۆ دەڵێیت، کاتێک ئەو کەیسە دەکاتەوە... 559 00:47:10,098 --> 00:47:13,744 ئەو لە ڕیخۆڵەکانیدا دەزانێت کە جۆنی تەنها گێلی کردووە. 560 00:47:13,768 --> 00:47:17,707 هیچ بژاردەیەکی نابێت. ناتوانێت بە دوای جینۆ و جۆنیدا بڕوات. 561 00:47:17,731 --> 00:47:19,733 تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ دەربازبوون. 562 00:47:20,609 --> 00:47:21,985 دەبێت ڕابکات. 563 00:47:23,862 --> 00:47:25,756 وە ئەگەر ڕابکات... 564 00:47:25,780 --> 00:47:28,593 هەمووان گریمانە دەکەن پارەکەی برد. 565 00:47:28,617 --> 00:47:31,596 پاک دەبیتەوە، وە دەوڵەمەند دەبین. 566 00:47:31,620 --> 00:47:33,997 عیسا، ئەوە جوانە. 567 00:47:35,624 --> 00:47:39,336 ئەگەر تۆ ئەم زیرەکی نەفرەتییە، چۆن هەرگیز گیرت خواردووە؟ 568 00:47:40,253 --> 00:47:42,523 جارێک هاوبەشێکم هەبوو. 569 00:47:42,547 --> 00:47:44,090 ئەو منی گێل کرد. 570 00:47:46,510 --> 00:47:47,969 من نایکەم. 571 00:47:51,097 --> 00:47:52,974 پێم وایە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت. 572 00:47:57,521 --> 00:47:59,648 - ئای خوایە! - قەیسەر؟ 573 00:48:02,108 --> 00:48:04,027 نەخێر. 574 00:48:04,778 --> 00:48:06,696 ج؟ 575 00:48:08,365 --> 00:48:09,658 ئای، نەخێر. 576 00:48:11,618 --> 00:48:12,619 ئای خوایە. 577 00:48:16,790 --> 00:48:19,227 Vi. 578 00:48:19,251 --> 00:48:20,978 ڤی، من دانراوم. 579 00:48:21,002 --> 00:48:22,563 جۆنی؟ 580 00:48:22,587 --> 00:48:24,089 کە گێل! 581 00:48:24,881 --> 00:48:27,401 ئەو مشک گێلە! 582 00:48:27,425 --> 00:48:30,279 ئەو مشکە بێ دایکە گێلە! 583 00:48:30,303 --> 00:48:33,723 بۆچی؟ بۆچی جۆنی ئەم کارەی دەکرد؟ 584 00:48:37,644 --> 00:48:41,374 عیسا مەسیح. ڤایۆلێت، چاوە گێلەکانت بکەرەوە. 585 00:48:41,398 --> 00:48:43,692 جۆنی ڕقی لێمە ئەوەندەی ڕقم لێیەتی. 586 00:48:45,235 --> 00:48:47,213 ڕقم لەو گێلەی مشکی بێ دایکە. 587 00:48:47,237 --> 00:48:50,365 - من ڕقم لێیەتی. - بەڵام دەزانی ئەو کارەی کردووە. 588 00:48:51,199 --> 00:48:54,161 بەڵێ. کەواتە چی؟ کەواتە گێل چی؟ 589 00:48:55,495 --> 00:48:59,225 سەیرکە پارەکە نەماوە، وایە؟ 590 00:48:59,249 --> 00:49:01,060 جینۆ دێت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت. 591 00:49:01,084 --> 00:49:04,397 پێت وایە جینۆ باوەڕم پێدەکات کاتێک پێی دەڵێم... 592 00:49:04,421 --> 00:49:07,400 کوڕە گێلەکەی بچووکی مشکەکەی دزیویەتی؟ 593 00:49:07,424 --> 00:49:10,278 'چونکە من نایزانم. دەزانی بیر لە چی دەکەم؟ 594 00:49:10,302 --> 00:49:13,072 من پیاوێکی مردووم. من یەکێکم لە پشتی سەرم. 595 00:49:13,096 --> 00:49:14,639 ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. 596 00:49:16,600 --> 00:49:17,976 ئێمە چی دەکەین؟ 597 00:49:19,060 --> 00:49:22,039 دەزانم جۆنی دەیەوێت چی بکەم. جۆنی دەیەوێت من ڕابکەم. 598 00:49:22,063 --> 00:49:24,041 ئەو دەیەوێت من لێرە دەربچم. 599 00:49:24,065 --> 00:49:27,086 بەڵام ئەگەر من ڕابکەم، ئەوا هەمووان بیردەکەنەوە من بە گێلییەوە ئەوەم کرد... 600 00:49:27,110 --> 00:49:29,112 و خۆی لێ دوور دەکەوێتەوە لەگەڵ دوو ملیۆن پاک. 601 00:49:31,114 --> 00:49:33,342 من لە ئێستادا دەتوانم بیبینم... 602 00:49:33,366 --> 00:49:35,470 لە ڕێگادا بۆ وەرگرتنی جینۆ، پێکەنین بە من! 603 00:49:35,494 --> 00:49:37,430 پێکەنین بە من، پێکەنین بە من! 604 00:49:37,454 --> 00:49:39,182 پێکەنین بە من! 605 00:49:39,206 --> 00:49:41,208 Fuckin' laughin' بە من! 606 00:49:43,210 --> 00:49:46,481 نەخێر! تکایە. دەستم لێ مەدە باشە؟ 607 00:49:46,505 --> 00:49:49,174 دەبێت بیربکەمەوە. من دەبێ fuckin' بیر لەم شتە بکەرەوە! 608 00:49:50,842 --> 00:49:53,279 قەیسەر، پێم وایە پێویستە ڕابکەین. 609 00:49:53,303 --> 00:49:56,073 دەبێت ئێستا بچین، پێش ئەوەی درەنگ بێت! 610 00:49:56,097 --> 00:49:58,618 تکایە ڤایۆلێت بە تەنیا جێم بهێڵە. 611 00:49:58,642 --> 00:50:00,161 تکایە، باشە؟ 612 00:50:00,185 --> 00:50:02,354 تەنها من بە تەنیا جێبهێڵە! 613 00:50:06,107 --> 00:50:07,442 باشە قەیسەر. 614 00:50:09,361 --> 00:50:12,489 دەبێت بیر لەوە بکەمەوە، ئەوە تەنها شتێکە. تەنها پێویستە بیربکەمەوە. 615 00:50:37,597 --> 00:50:39,659 - ئەوە منم. - چی ڕوویدا؟ 616 00:50:39,683 --> 00:50:43,162 بە تەواوی تووشی شۆک بوو. من هەرگیز بەم شێوەیە نەمبینیوە. 617 00:50:43,186 --> 00:50:44,997 ئەو لە عەقڵی مەسخەرەی دەرچووە. 618 00:50:45,021 --> 00:50:47,917 ئەوە هەمووی باشە، بە مەرجێک... ئەو پێی وایە ئەوە جۆنی بووە. 619 00:50:47,941 --> 00:50:50,586 باوەڕ دەکات؟ عیسا! 620 00:50:50,610 --> 00:50:53,613 خەریکە شێتی دەکات. دەیەوێت بیکوژێت. 621 00:50:54,823 --> 00:50:56,884 نازانم کۆرکی. 622 00:50:56,908 --> 00:51:00,513 بەڕاستی دەمارگیر دەبم. نازانم چی دەکات. 623 00:51:00,537 --> 00:51:03,474 هەموو شتێک باشە ڤایۆلێت. کار دەکات. 624 00:51:03,498 --> 00:51:06,227 تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە چاوەڕێی دەرچوونی بکەین و بزانە چی دەکات. 625 00:51:06,251 --> 00:51:08,253 ئەی ئەگەر خۆی ڕانەکات؟ 626 00:51:09,880 --> 00:51:11,983 ئەمەش واتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە جۆنی بکوژە. 627 00:51:12,007 --> 00:51:14,068 ئای مەسیح! دەبێت لێرە دەربچم! 628 00:51:14,092 --> 00:51:18,906 گوێ بگرن، ئەگەر ڕانەکرد، تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە بشکێنیت. 629 00:51:18,930 --> 00:51:21,451 بڕۆ ژووری نووستن و هەندێک شت کۆبکەنەوە. 630 00:51:21,475 --> 00:51:24,454 دەست بکە بە گریان. پێی بڵێ خۆشت دەوێت، بەڵام ناتوانی وەریبگریت. 631 00:51:24,478 --> 00:51:28,166 ببورە، بەڵام دەبێت بڕۆن، و تەنها دەربکەون. 632 00:51:28,190 --> 00:51:30,334 باشە. باشە. 633 00:51:30,358 --> 00:51:33,463 خەریکە لەوێ بین. تەنها خۆت هەڵواسەوە. 634 00:51:33,487 --> 00:51:34,613 ئەو دێت! 635 00:51:37,240 --> 00:51:40,553 دەزانم دەبێت چی بکەم. دەبێت پارەکە وەربگرمەوە. 636 00:51:40,577 --> 00:51:43,473 پارەکە؟ The money's gone. 637 00:51:43,497 --> 00:51:46,792 No, Johnnie's got it. I gotta get it back. 638 00:51:47,709 --> 00:51:49,187 دەکرێت لە هەر شوێنێک بێت. 639 00:51:49,211 --> 00:51:51,314 کات بەس نییە ڤایۆلێت. 640 00:51:51,338 --> 00:51:53,483 جۆنی دەبێت جینۆ هەڵبگرێت at the airport, right? 641 00:51:53,507 --> 00:51:57,528 ئەمەش واتە ڕەنگە بەدەستی هێنابێت ئەو پارەیەی کە لەگەڵیدا بوو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. 642 00:51:57,552 --> 00:51:59,071 Did he see you? 643 00:51:59,095 --> 00:52:01,657 نەخێر. 644 00:52:01,681 --> 00:52:04,059 باشە. ئەمە باشە. 645 00:52:08,188 --> 00:52:10,374 واتە من لێوارەکەم دەستکەوت. 646 00:52:10,398 --> 00:52:12,400 He doesn't know I know. 647 00:52:15,862 --> 00:52:17,948 That's why he put the paper in the case. 648 00:52:19,366 --> 00:52:21,409 ئەو دەیەوێت بیدەم بە جینۆ. 649 00:52:23,286 --> 00:52:25,288 پاشان گومانی تێدا نییە کە من ئەوەم کردووە. 650 00:52:26,706 --> 00:52:28,667 Gino will put a bullet in me himself. 651 00:52:31,211 --> 00:52:33,255 But that's not gonna happen. 652 00:52:37,050 --> 00:52:40,220 That jack-off's not gonna set me up. بە هیچ شێوەیەک. بەم شێوەیە نییە. 653 00:52:41,972 --> 00:52:43,348 ئەمە شێتییە. 654 00:52:48,478 --> 00:52:50,021 چی دەکەیت'؟ 655 00:52:51,231 --> 00:52:52,625 من دەڕۆم. 656 00:52:52,649 --> 00:52:56,254 I don't want any part of this shit. I don't want to be involved. 657 00:52:56,278 --> 00:52:58,572 - ناتوانی بڕۆن. - جەهەنەم من ناتوانم. 658 00:53:01,283 --> 00:53:04,137 - پێویستم بە تۆیە. - پێویستت بە من نییە. 659 00:53:04,161 --> 00:53:06,139 هەرگیز پێویستت بە من نەبووە. 660 00:53:06,163 --> 00:53:08,248 I can't help you, understand? 661 00:53:17,048 --> 00:53:19,050 ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بڕۆن. 662 00:53:20,177 --> 00:53:23,680 ئەگەر لەگەڵم نیت، I have to assume you're against me. 663 00:53:25,140 --> 00:53:27,118 قەیسەر، ئەمە شێتییە. 664 00:53:27,142 --> 00:53:30,353 ڕەنگە وابێت. Maybe it isn't. 665 00:53:31,730 --> 00:53:34,167 Maybe you dropped that bottle of scotch by accident. 666 00:53:34,191 --> 00:53:35,484 Maybe you didn't. 667 00:53:36,485 --> 00:53:39,630 I would've been so easy... 668 00:53:39,654 --> 00:53:41,698 to let him in as you left. 669 00:53:43,283 --> 00:53:44,844 You can't believe that. 670 00:53:44,868 --> 00:53:46,995 شێوازی سەیرکردنی تۆم بینیوە. 671 00:53:47,913 --> 00:53:49,915 He's always wanted you. 672 00:53:50,999 --> 00:53:52,876 ڕەنگە دوو ملیۆن دۆلار finally bought you. 673 00:54:02,677 --> 00:54:04,137 I'm sorry, Violet. 674 00:54:08,391 --> 00:54:09,810 I wanna trust you. 675 00:54:10,852 --> 00:54:12,437 But you understand. 676 00:54:20,695 --> 00:54:22,697 هیچ بژاردەیەکی ترم نییە. 677 00:54:41,383 --> 00:54:43,176 You sure you don't want a drink? 678 00:55:09,327 --> 00:55:10,888 - سڵاو. - بەڵێ ئێمە لێرەین. 679 00:55:10,912 --> 00:55:12,890 - Hey, Johnnie. - Open the fuckin' door. 680 00:55:12,914 --> 00:55:14,374 دڵنیا. وەرە سەرەوە. 681 00:55:51,703 --> 00:55:52,954 جینۆ. 682 00:55:55,457 --> 00:55:58,352 خۆشە بە بینینی تۆ. ڤی، سەیرکە کێ لێرەیە. 683 00:55:58,376 --> 00:56:00,378 سڵاو، جینۆ. چۆنی؟ 684 00:56:08,011 --> 00:56:10,823 - نەدەبوو لێم بدەیت. - ئێستا دەتەوێت بچیتە ناو ئەم بابەتە؟ 685 00:56:10,847 --> 00:56:12,432 نەخێر قەیسەر، ئێستا نا. 686 00:56:21,650 --> 00:56:24,110 تۆ وەک جاران درەوشاوەیت، ڤایۆلێت. 687 00:56:39,626 --> 00:56:42,462 جینۆ، گلێنلیڤێت، ڕاستە؟ 688 00:56:43,713 --> 00:56:46,692 وە منیش دەبێت هەرچییەک ڤایۆلێت دەخواتەوە. 689 00:56:46,716 --> 00:56:49,386 - من ناخۆمەوە. - ئای باشە، ئەوا منیش نا. 690 00:56:51,221 --> 00:56:53,431 نەخێر، منیش دەبێت a Tanqueray و تونیکێک. 691 00:56:54,891 --> 00:56:56,893 قەیسەر، دوو تاندت. 692 00:57:15,620 --> 00:57:19,559 سەلود، ئەها؟ ڕۆی، پۆپ، ڤایۆلێت. 693 00:57:19,583 --> 00:57:20,917 قەیسەر. 694 00:57:23,003 --> 00:57:25,022 ئەه-ئۆه، نەخێر، نا، جۆنی. 695 00:57:25,046 --> 00:57:27,424 - دەبێت گرەوێک بکەم. - No goddamn phone. ئێستا نا. 696 00:57:29,259 --> 00:57:32,405 Cesare, come and sit. We're gonna talk now. 697 00:57:32,429 --> 00:57:35,348 Johnnie, you too. نەخێر، نەخێر. 698 00:57:38,852 --> 00:57:40,270 Cesare, look at me. 699 00:57:42,147 --> 00:57:44,232 Johnnie, he said to me چی ڕوویدا. 700 00:57:46,318 --> 00:57:50,989 سیزار، پێویستە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت. چاکەیەکی شەخسی بۆ من، ها؟ 701 00:57:52,073 --> 00:57:55,452 پێویستە دەست بکەیت بە ڕێزگرتن لە جۆنی the way you respect me. 702 00:57:57,662 --> 00:58:00,582 باشە، باشە. 703 00:58:02,042 --> 00:58:05,462 And you, Johnnie, پێویستە واز لە گەمژەیی مامەڵە بهێنیت. 704 00:58:06,963 --> 00:58:09,382 پێویستە ئەم ڕێزە بەدەست بهێنیت کە سیزار دەیدات. 705 00:58:13,845 --> 00:58:15,156 باش! 706 00:58:15,180 --> 00:58:16,473 تەواو! 707 00:58:19,309 --> 00:58:20,644 ئێستا... 708 00:58:23,021 --> 00:58:24,648 where's my money? 709 00:58:34,366 --> 00:58:36,159 دەزانین ئەمە چۆن کراوە؟ 710 00:58:37,869 --> 00:58:40,080 بەڵێ. دەزانم. 711 00:58:40,914 --> 00:58:43,166 And it won't happen again? 712 00:58:44,876 --> 00:58:46,979 باش. تەواو. We go now. 713 00:58:47,003 --> 00:58:49,023 Wait a minute, Pop. عیسا مەسیح. 714 00:58:49,047 --> 00:58:52,259 You got two hours till your plane leaves. 715 00:58:54,219 --> 00:58:55,988 تەنها ئارام بگرە. خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 716 00:58:56,012 --> 00:58:59,558 Caesare, Glenlivet. 717 00:59:06,940 --> 00:59:09,127 So, Caesar, tell me something. 718 00:59:09,151 --> 00:59:11,194 What did it total out at? 719 00:59:12,320 --> 00:59:13,840 2.176. 720 00:59:13,864 --> 00:59:16,074 باوەڕپێنەکراوە. 721 00:59:16,950 --> 00:59:18,594 Can you believe that, Violet? 722 00:59:18,618 --> 00:59:20,805 Johnnie. 723 00:59:20,829 --> 00:59:22,831 تەنها دەمەوێت یەک شت بزانم. 724 00:59:23,999 --> 00:59:26,918 Just one thing after he made such a big deal about it. 725 00:59:28,044 --> 00:59:30,297 I'll bet it wasn't such a big deal, huh, Caesar? 726 00:59:32,549 --> 00:59:34,134 What's that, Johnnie? 727 00:59:34,968 --> 00:59:36,863 پارەکە. 728 00:59:36,887 --> 00:59:38,948 I'll bet it wasn't nothin' بۆ ئەوەی پاک بێتەوە... 729 00:59:38,972 --> 00:59:41,284 دوای ئەوەی تۆ وات دروست کرد a big fuckin' deal about it. 730 00:59:41,308 --> 00:59:43,369 - ئەوەی پێت دەڵێم... - It's important to me, Pop. 731 00:59:43,393 --> 00:59:46,563 پرسیارێکی سادەیە. ئەگەر ئەو بکردایە answer it, that's the end of it. 732 00:59:51,359 --> 00:59:52,861 Where's this goin', Johnnie? 733 00:59:53,987 --> 00:59:56,781 تەنها دان بەوەدا بنێن. 734 00:59:58,825 --> 01:00:00,303 دان بەوەدا بنێن کە چی؟ 735 01:00:00,327 --> 01:00:02,805 کە کاردانەوەت زیادەڕەوی کردووە! 736 01:00:02,829 --> 01:00:05,916 تۆ لەدەستت دا! نەک من. 737 01:00:08,001 --> 01:00:10,062 هەڵەی تۆ بوو. 738 01:00:10,086 --> 01:00:13,483 You wanna play it this way? 739 01:00:13,507 --> 01:00:15,509 I could play it this way. 740 01:00:16,843 --> 01:00:19,805 You wanna know who made a mistake? 741 01:00:21,640 --> 01:00:23,117 کەیسەکە بکەرەوە. 742 01:00:23,141 --> 01:00:25,161 - قەیسەر. - بێدەنگ بە ڤایۆلێت. 743 01:00:25,185 --> 01:00:27,062 This is between me and Johnnie. 744 01:00:30,357 --> 01:00:32,108 ئێستا دەتەوێت ئەمە بکەیت؟ 745 01:00:34,486 --> 01:00:36,696 با بیکەین. 746 01:00:39,908 --> 01:00:41,868 کەیسی گێلەکە بکەرەوە. 747 01:00:47,707 --> 01:00:49,626 کەیسەکە بکەرەوە. 748 01:00:58,677 --> 01:01:00,154 کلیلی گێل لە کوێیە؟ 749 01:01:00,178 --> 01:01:01,697 پێویستت بە کلیل نییە. 750 01:01:01,721 --> 01:01:03,890 Then how the fuck can I open it? 751 01:01:05,058 --> 01:01:07,537 The same way you did before. 752 01:01:07,561 --> 01:01:10,188 باسی چی دەکەیت؟ 753 01:01:12,649 --> 01:01:14,568 باشە جۆنی. 754 01:01:20,490 --> 01:01:21,950 ڤایۆلێت... 755 01:01:23,034 --> 01:01:25,245 خواردنەوەیەکی ترم بۆ بهێنە. 756 01:01:42,929 --> 01:01:46,742 - ئەمە چیە؟ - Don't you fucking move! 757 01:01:46,766 --> 01:01:49,287 - لە کوێیە گێل فەیس؟ 758 01:01:49,311 --> 01:01:51,164 - کوا چی؟ - پارەکە! 759 01:01:51,188 --> 01:01:55,293 Okay, Caesar, if you don't ئەو دەمانچەیە دابنێ... 760 01:01:55,317 --> 01:01:56,943 دانیشە. 761 01:01:59,196 --> 01:02:01,174 قەیسەر ئەمە چییە؟ 762 01:02:01,198 --> 01:02:04,010 جینۆ کوڕەکەت ئەم پارەیەی دزی بۆ ئەوەی من ڕێکبخات! 763 01:02:04,034 --> 01:02:06,846 ئەو fuckin' دزی، و دەتوانم بیسەلمێنم! 764 01:02:06,870 --> 01:02:09,223 ڤایۆلێت، پێیان بڵێ. 765 01:02:09,247 --> 01:02:11,100 پێیان بڵێ! 766 01:02:11,124 --> 01:02:13,770 بۆ خاتری خودا جۆنی، ئەوەی دەیڵێت بیکە. 767 01:02:13,794 --> 01:02:17,589 لە پێناو مەسیحدا! ئەمە ڕوونادات. 768 01:02:20,342 --> 01:02:22,361 یەکێکی تر دەفڕێت کیری گێلەکەت! 769 01:02:22,385 --> 01:02:26,199 سەیری مردوویەک دەکەم. تۆ پیاوێکی مردووی گێلیت! 770 01:02:26,223 --> 01:02:28,201 بەس! 771 01:02:28,225 --> 01:02:31,478 - جینۆ، مەیکە. - دەمانچەکە ئاراستەم دەکەیت؟ 772 01:02:33,021 --> 01:02:36,983 دەزانی من کێم؟ من جینۆ مارزۆنم! 773 01:02:40,987 --> 01:02:42,906 نەخێر جینۆ تکایە. 774 01:02:44,449 --> 01:02:46,827 جینۆ، دانیشە. 775 01:02:48,537 --> 01:02:50,389 ئێمە خێزانین، سیزار. 776 01:02:50,413 --> 01:02:53,518 خێزان، قەیسەر. 777 01:02:53,542 --> 01:02:55,043 خێزان. 778 01:02:56,378 --> 01:02:57,796 ئێستا... 779 01:02:59,548 --> 01:03:01,466 پێم بدە. 780 01:03:11,601 --> 01:03:13,687 پیاوی باش. 781 01:03:48,930 --> 01:03:50,474 تەقە مەکە. 782 01:04:16,708 --> 01:04:19,687 ناچار بووم بیکەم ڤایۆلێت. 783 01:04:19,711 --> 01:04:22,964 تۆ بینیت. هیچ بژاردەیەکم نەبوو. 784 01:04:24,382 --> 01:04:26,569 ئەوە جۆنی بوو. 785 01:04:26,593 --> 01:04:29,679 درۆزن مشک گێل. وای لێکردم ئەو کارە بکەم. 786 01:04:31,014 --> 01:04:33,910 سڵاو! سڵاو! 787 01:04:33,934 --> 01:04:38,355 تۆ گێل گێل! پێت وایە دەتوانیت من ڕێکبخەیت؟ ها؟ 788 01:04:43,026 --> 01:04:46,380 من پیاوێکی مردووم جۆنی؟ من پیاوێکی مردووی گێلم؟ 789 01:04:46,404 --> 01:04:49,217 دووبارە پێشبینی بکە جۆنی. مردووەکە کێیە؟ کێ؟ 790 01:04:49,241 --> 01:04:52,804 کێ مردووە، گێل؟ کێ؟ کێ؟ 791 01:04:52,828 --> 01:04:55,681 گوێم لێت نییە جۆنی. دووبارە پێشبینی بکە. 792 01:04:55,705 --> 01:04:59,584 پێشبینییەکی تر بکە جۆنی. پێشبینییەکی تری گێل بکە. 793 01:05:11,388 --> 01:05:12,931 چی دەکەیت؟ 794 01:05:23,900 --> 01:05:25,878 ڕەنگە سێ کاتژمێر. 795 01:05:25,902 --> 01:05:28,405 قەیسەر، تۆ چی دەکەیت؟ 796 01:05:29,781 --> 01:05:32,593 - پارەکە وەردەگرینەوە. - چی؟ 797 01:05:32,617 --> 01:05:36,848 ڤایۆلێت، ئەگەر پارەکە وەربگرینەوە، پاشان هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەدا. 798 01:05:36,872 --> 01:05:40,977 قەیسەر، تۆ تازە کوشتوتە جینۆ مارزۆن. 799 01:05:41,001 --> 01:05:44,939 نەخێر، نەمکرد. نەک ئەگەر تەرمەکان نەمێنن. 800 01:05:44,963 --> 01:05:47,817 نەک ئەگەر پارەکە لێرە بێت. پاشان هەرگیز خۆیان نیشان نەدا. 801 01:05:47,841 --> 01:05:50,528 چییان بەسەر هات؟ 802 01:05:50,552 --> 01:05:53,430 نازانم. ڕەنگە هەرگیز نەزانین. 803 01:05:56,892 --> 01:05:59,769 پێشبینی من، ئەوە کارێک بوو. 804 01:06:00,979 --> 01:06:04,959 ڕەنگە هی کارپێلاکان بێت. هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 805 01:06:04,983 --> 01:06:08,528 سەیرکە، کاتێک پارەکەمان دۆزیەوە، ئەوا هەموو شتێک باش دەبێت. 806 01:06:14,493 --> 01:06:16,411 کەسێک دێت. 807 01:06:20,499 --> 01:06:23,019 - گێل! - ئای نەخێر. 808 01:06:23,043 --> 01:06:24,461 گێل! 809 01:06:26,171 --> 01:06:29,317 Caesar, what are we gonna do? 810 01:06:29,341 --> 01:06:33,136 ئەوان تەنها پۆلیسن. Stall 'em as long as you can. 811 01:06:51,154 --> 01:06:53,198 جینۆ، پیاو. 812 01:06:56,118 --> 01:06:58,787 وەرە. وەرە! 813 01:07:11,591 --> 01:07:13,051 وەڵامی بدەرەوە. 814 01:07:20,308 --> 01:07:23,037 - سڵاو؟ - This is the police, ma'am. 815 01:07:23,061 --> 01:07:24,539 پۆلیس؟ 816 01:07:24,563 --> 01:07:27,542 We had a report of gunfire. Can you buzz us in, please? 817 01:07:27,566 --> 01:07:31,194 - تەقەکردن؟ ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ - گاڵتە نییە خانم. 818 01:07:48,837 --> 01:07:51,047 - تکایە دەرگاکە بکەرەوە. - ئم. 819 01:07:52,841 --> 01:07:55,886 چۆن بزانم that you're really the police? 820 01:07:58,847 --> 01:08:01,808 Ma'am, you have to open the door. 821 01:08:03,185 --> 01:08:04,936 باشە. 822 01:09:47,456 --> 01:09:52,103 ئێستا، ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە about doing something stupid... 823 01:09:52,127 --> 01:09:57,316 remember, I just killed جینۆ مارزۆن. 824 01:09:57,340 --> 01:09:59,676 You understand what that means? 825 01:10:01,052 --> 01:10:03,555 ئەوان تەنها پۆلیسن. 826 01:10:15,108 --> 01:10:17,652 بینین؟ We're for real. 827 01:10:19,821 --> 01:10:23,760 داوای لێبووردن دەکەم. تەنها ئەوە sometimes you hear stories. 828 01:10:23,784 --> 01:10:25,452 کارێکی دروستت کرد. 829 01:10:34,377 --> 01:10:36,338 Come on in. 830 01:10:40,133 --> 01:10:42,987 هێی، هێی! Chicago's finest. 831 01:10:43,011 --> 01:10:45,656 How's it going tonight, fellas? 832 01:10:45,680 --> 01:10:47,325 Very good, sir? 833 01:10:47,349 --> 01:10:50,661 داوای لێبووردن دەکەم. I got a bum ear. Can't hear shit with it. 834 01:10:50,685 --> 01:10:53,313 My name is Caesar, and this here is my Violet. 835 01:10:55,732 --> 01:11:00,588 So, Violet tells me there's some problems about gunshots. 836 01:11:00,612 --> 01:11:04,092 ئەه، بەڵێ کاکە. دراوسێیەکی ناو بیناکە پەیوەندی کرد. 837 01:11:04,116 --> 01:11:07,536 - پێم وایە ئێمە دەزانین چی ڕوویداوە. - ڕەنگە تەنها تەلەفزیۆنەکە بێت. 838 01:11:08,870 --> 01:11:10,973 Oh, the television. 839 01:11:10,997 --> 01:11:13,667 ئەزیزم بۆ نایکوژێنیتەوە؟ 840 01:11:16,253 --> 01:11:17,897 پێشتر ئەمە ڕوویدا. 841 01:11:17,921 --> 01:11:19,857 ئەم گوێیە، من لەگەڵیدا لەدایک بووم. 842 01:11:19,881 --> 01:11:23,736 The batteries went dead on my hearing aid. داوای لێبووردن دەکەم. 843 01:11:23,760 --> 01:11:25,696 - هەموو شتێک باشە. - No big deal. 844 01:11:25,720 --> 01:11:29,075 ڕقم لەوەیە ئێوە کێشە دروست بکەم. Can I get you a beer? 845 01:11:29,099 --> 01:11:31,810 ئەه، نەخێر. Not on duty. ببوورە. 846 01:11:32,978 --> 01:11:35,522 But, uh, do you mind if I use your bathroom? 847 01:11:38,233 --> 01:11:40,586 نەخێر دڵنیابە. ڕاست لێرەدایە. 848 01:11:40,610 --> 01:11:42,380 سوپاس. 849 01:11:42,404 --> 01:11:45,091 گوێ بگرە، ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر خۆم خواردنەوەیەک دروست بکەم؟ 850 01:11:45,115 --> 01:11:46,717 بەڵێ، هەر لەوێ. 851 01:11:46,741 --> 01:11:49,411 دڵنیا. ڕاست بڕۆ پێشەوە کاکە. 852 01:12:14,769 --> 01:12:16,747 ئەمە شوێنێکی جوانە. 853 01:12:16,771 --> 01:12:18,857 سوپاس. 854 01:12:30,786 --> 01:12:32,954 ئایا ئەمە کۆندۆیە؟ 855 01:12:38,960 --> 01:12:40,879 باشە با ڕۆڵ بکەین. 856 01:12:44,341 --> 01:12:47,987 ئای، هەوڵبدە پاتری زیادە بهێڵیتەوە لە دەوروبەر بۆ یارمەتییەکان، باشە؟ 857 01:12:48,011 --> 01:12:49,513 بیرۆکەیەکی باشە. 858 01:12:53,767 --> 01:12:55,685 وەرە. با بچین. 859 01:13:04,528 --> 01:13:06,363 گەواد. 860 01:13:21,628 --> 01:13:23,630 گێل! لە کوێیە؟ 861 01:13:25,882 --> 01:13:27,342 بیرکردنەوە. 862 01:13:29,386 --> 01:13:31,388 دەبێت لە شوێنی ئەو بێت. 863 01:13:33,056 --> 01:13:34,909 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 864 01:13:34,933 --> 01:13:37,894 - قەیسەر، پێموانییە... - سواری ئۆتۆمبێلە مەسخەرە! 865 01:14:02,169 --> 01:14:04,504 دوو ملیۆن دۆلار، کۆرکی. 866 01:14:06,756 --> 01:14:11,320 دوو ملیۆن دۆلار. دەبێت لێرە بێت. دەبێت ئەوە بێت. 867 01:14:11,344 --> 01:14:15,283 من تەنها... دەبێت بیربکەمەوە. وەک جۆنی بیربکەرەوە. 868 01:14:15,307 --> 01:14:19,269 باشە من جۆنیم. 869 01:14:23,607 --> 01:14:25,525 من دێمە ژوورەوە. 870 01:14:27,444 --> 01:14:28,862 لە کوێ دامنا؟ 871 01:14:30,489 --> 01:14:34,493 That's a lot of fuckin' money, و دەبێت بیشارمەوە. 872 01:14:35,619 --> 01:14:37,847 دەبێت بیشارمەوە. کاتێکی زۆرم نییە. 873 01:14:37,871 --> 01:14:42,209 I gotta get to the airport, pick up my fuckin' daddy! 874 01:14:49,132 --> 01:14:52,344 I can't wait to see Caesar's face کاتێک بۆی دەردەکەوێت. 875 01:15:02,604 --> 01:15:06,024 - لە کوێ دانا؟ - ج. 876 01:15:09,736 --> 01:15:11,696 بیر بکەرەوە. بیرکردنەوە. 877 01:15:20,247 --> 01:15:22,975 Where is it, you motherfucker? 878 01:15:22,999 --> 01:15:24,918 لەکوێ؟ لەکوێ؟ 879 01:15:42,978 --> 01:15:44,729 ج؟ 880 01:15:46,773 --> 01:15:48,733 ج. 881 01:15:56,032 --> 01:15:58,160 لێرە نییە قەیسەر. 882 01:16:02,247 --> 01:16:04,225 لە کوێیە؟ 883 01:16:04,249 --> 01:16:08,521 نازانم. دەکرێت لە هەر شوێنێک بێت. 884 01:16:08,545 --> 01:16:11,315 ئێمە تەنانەت نازانین if he was alone, Caesar. 885 01:16:11,339 --> 01:16:14,402 وەرە. دەبێت لێرە دەربچین. 886 01:16:14,426 --> 01:16:16,511 ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. 887 01:16:24,227 --> 01:16:25,645 چی دەکەیت؟ 888 01:16:37,491 --> 01:16:40,887 Gotta buy more time. کاتێکی زیاتر. 889 01:16:40,911 --> 01:16:43,371 Who are you gonna call? 890 01:16:52,798 --> 01:16:54,776 - بەڵێ؟ - Hey, Mickey. 891 01:16:54,800 --> 01:16:56,218 ئای خوایە. 892 01:16:57,844 --> 01:16:59,822 قەیسەر، کاتەکەی چییە؟ 893 01:16:59,846 --> 01:17:03,993 ئای میکی، من تۆم لە خەو هەڵساند؟ گوێ بگرە، ببورە. دەزانم درەنگ بووە. 894 01:17:04,017 --> 01:17:07,371 I don't know if this is a big deal, بەڵام هێشتا خۆیان نیشان نەداوە. 895 01:17:07,395 --> 01:17:09,373 چی؟ They ain't there? 896 01:17:09,397 --> 01:17:13,503 نەخێر من-من-من تەلەفۆنم بۆ فڕۆکەخانە کرد. فڕۆکەکە لە کاتی خۆیدا نیشتەوە. 897 01:17:13,527 --> 01:17:17,006 I even called over at Johnnie's house, but there was no answer there. 898 01:17:17,030 --> 01:17:20,218 باشە. با پەیوەندی بە دەوروبەرمەوە بکەم. دەبینم چیم پێدەکرێت. 899 01:17:20,242 --> 01:17:22,220 مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک، باشە؟ 900 01:17:22,244 --> 01:17:24,388 بەڵێ باشە، دڵنیابە. 901 01:17:24,412 --> 01:17:27,391 Caesar, you still have the money? 902 01:17:27,415 --> 01:17:29,393 ئای، بەڵێ، میکی، هێشتا پارەکەم دەستکەوت. 903 01:17:29,417 --> 01:17:32,188 Starin' ڕاست لەسەر ئەوە. 904 01:17:32,212 --> 01:17:35,006 باش. بە توندی دابنیشە. پەیوەندیت پێوە دەکەم. 905 01:17:36,675 --> 01:17:38,093 خواحافایز. 906 01:17:50,605 --> 01:17:53,251 بۆیە دەست دەکەم بە پاککردنەوە. دەزانی چیت هەیە. 907 01:17:53,275 --> 01:17:56,921 من ئۆتۆمبێلی جۆنی بەکاردەهێنم to dump the bodies in the lake. 908 01:17:56,945 --> 01:17:59,614 I need plastic bags, rope and tape. 909 01:18:00,740 --> 01:18:03,118 تەنها پەلە بکە. 910 01:18:16,256 --> 01:18:18,258 تکایە کۆرکی تکایە. 911 01:18:23,138 --> 01:18:25,658 - سوپاس بۆ خوا. - هێشتا لێرەم. 912 01:18:25,682 --> 01:18:28,101 ئەوەندە ترسام you were going to leave me. 913 01:18:29,352 --> 01:18:31,646 You don't quit on me, Violet. من لەسەر تۆ واز ناهێنم. 914 01:18:38,320 --> 01:18:41,215 کۆرکی، کاریگەری هەبوو. ئەو ڕادەکات. 915 01:18:41,239 --> 01:18:44,218 He needs to take care of the bodies to buy himself a little time... 916 01:18:44,242 --> 01:18:46,721 but as soon as he leaves, کۆتایی هات. 917 01:18:46,745 --> 01:18:48,789 Just a little while longer. 918 01:18:50,499 --> 01:18:51,958 کۆرکی... 919 01:18:56,338 --> 01:18:58,316 دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم. 920 01:18:58,340 --> 01:19:00,258 دەزانم، ڤایۆلێت. 921 01:19:04,054 --> 01:19:05,514 دەزانم. 922 01:19:09,392 --> 01:19:11,019 هەر بۆیە هێشتا لێرەم. 923 01:19:28,578 --> 01:19:30,223 ئەوە کێ بوو؟ 924 01:19:30,247 --> 01:19:32,541 Vi, who the fuck was that? 925 01:19:35,085 --> 01:19:38,231 تەلەفۆنت بۆ میکی کردووە؟ تەلەفۆنت بۆ میکی کردووە؟ 926 01:19:38,255 --> 01:19:40,173 ئایا تۆ کردت! 927 01:20:00,026 --> 01:20:03,047 میکی، ئەوە تۆیت؟ 928 01:20:03,071 --> 01:20:04,072 گێل. 929 01:20:29,598 --> 01:20:31,909 ئەوە کێیە؟ کێ لەوێیە؟ 930 01:20:31,933 --> 01:20:35,246 کێ لەوێیە؟ پێم بڵێ! پێم بڵێ! 931 01:20:35,270 --> 01:20:39,483 نەخێر! وەستان! قەیسەر! قەیسەر! 932 01:20:45,197 --> 01:20:48,575 نەخێر! نەخێر! نەخێر! قەیسەر! 933 01:21:34,663 --> 01:21:37,165 دەمانچەی گێلەکە بخەرە خوارەوە یان بمرە. 934 01:21:38,291 --> 01:21:40,103 دایبەزێنە! 935 01:21:40,127 --> 01:21:41,545 سوڕانەوە. 936 01:21:47,092 --> 01:21:48,552 تۆ؟ 937 01:21:50,554 --> 01:21:52,472 مەسیحی گێلکردنی پیرۆز. 938 01:21:56,935 --> 01:21:59,312 تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت. 939 01:22:05,777 --> 01:22:08,280 تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت. 940 01:22:09,781 --> 01:22:11,926 سڵاو! 941 01:22:11,950 --> 01:22:13,845 وەرە! 942 01:22:13,869 --> 01:22:16,455 بەئاگا وەرە. بەئاگا وەرە. 943 01:22:20,208 --> 01:22:23,336 لە خەو هەڵسە، ئەی دایکی مەسخەرە. 944 01:22:25,589 --> 01:22:27,424 باش. 945 01:22:28,675 --> 01:22:30,445 ئێستا هەموو شتێک دەزانم. 946 01:22:30,469 --> 01:22:33,972 بۆیە نامەوێت گوێم لە هیچیان بێت "نازانم" قسەی بێمانا، تێدەگەی؟ 947 01:22:36,308 --> 01:22:40,687 خودایە دەبوو ئەمەم بینیبایە کە دێت the minute I met you. 948 01:22:42,481 --> 01:22:45,442 هەمووان دەزانن جۆرەکەت ناتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت. 949 01:22:46,777 --> 01:22:48,695 Fuckin' queers. تۆ نەخۆشم دەکەیت. 950 01:22:52,991 --> 01:22:55,178 بەڵام هەڵەیەکی کوشندەت کرد. 951 01:22:55,202 --> 01:22:57,680 هەوڵت دا کابرای هەڵە بگێڕیتەوە... 952 01:22:57,704 --> 01:23:00,433 and I swear to you... 953 01:23:00,457 --> 01:23:02,542 من لەسەر ئەوە دەتکوژم. 954 01:23:03,668 --> 01:23:05,480 کوا پارەکەم؟ 955 01:23:05,504 --> 01:23:08,357 پێی مەڵێ. He can't kill you. 956 01:23:08,381 --> 01:23:11,593 - Violet. - تا ئەو پارەیەی نەبێت. 957 01:23:18,183 --> 01:23:21,579 Now, where is it? 958 01:23:21,603 --> 01:23:23,289 لێم بدە. 959 01:23:23,313 --> 01:23:27,150 پارەکەم لە کوێیە؟ 960 01:23:28,693 --> 01:23:32,507 یان پەنجە بکێشە، یان بەدەست بهێنە ئەو شتە مەسخەرە لە دەموچاوم دەرچوو. 961 01:23:32,531 --> 01:23:34,550 Fuckin' cunt. 962 01:23:34,574 --> 01:23:37,303 Caesar, stop acting like an asshole and think. 963 01:23:37,327 --> 01:23:39,889 ڤایۆلێت، هەوڵ مەدە بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی بکەم. 964 01:23:39,913 --> 01:23:42,225 You need the money just like we do. 965 01:23:42,249 --> 01:23:44,769 - دەمت داخە! - با بچین. ئێمە گرێبەستێک دەکەین. 966 01:23:44,793 --> 01:23:47,045 بێدەنگ بە گێلەکە! 967 01:23:48,672 --> 01:23:51,317 What did you do to her, huh? 968 01:23:51,341 --> 01:23:54,070 What did you fuckin' do to her? 969 01:23:54,094 --> 01:23:56,179 ئەوە ڤایۆلێتەکەی من نییە! 970 01:23:58,098 --> 01:24:00,159 ئەو کچە چی لێکردوویت؟ 971 01:24:00,183 --> 01:24:01,977 هەموو شتێک کە نەتتوانی. 972 01:24:08,108 --> 01:24:10,152 You ungrateful fuckin' bitch. 973 01:24:12,237 --> 01:24:15,591 ڤی، تۆ هیچ نەبوویت پێش ئەوەی من بناسیت. 974 01:24:15,615 --> 01:24:17,742 بیرت نیە؟ هیچت نەبوو. 975 01:24:19,161 --> 01:24:21,931 Who gave you this place, huh? 976 01:24:21,955 --> 01:24:23,975 کێ پێی داویت؟ 977 01:24:23,999 --> 01:24:26,602 منیش ئەوەم کرد، ڤی. منیش ئەوەم کرد. 978 01:24:26,626 --> 01:24:30,189 تۆ هیچ نەبوویت. هیچت نەبوو. 979 01:24:30,213 --> 01:24:34,318 چ بارگاوییەکی چەوتە. سەیری خۆت بکە قەیسەر. 980 01:24:34,342 --> 01:24:37,947 تۆ جگە لە چەقۆکێشێکی باو هیچی تر نیت. تۆ پارە بۆ مۆب دەشۆیت. 981 01:24:37,971 --> 01:24:40,324 تۆ ژن بە کرێ دەگریت وەک ئەوەی ئەم شوقەیەت بە کرێ گرتبێت. 982 01:24:40,348 --> 01:24:44,620 تۆ منت بەکارهێنا قەیسەر. ئەوە تەنها شتێکە. هەروەک چۆن تۆم بەکارهێنا. 983 01:24:44,644 --> 01:24:47,331 هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 984 01:24:47,355 --> 01:24:49,917 خیانەتت لێ کردم. 985 01:24:49,941 --> 01:24:51,711 تۆ جینۆت کوشت. 986 01:24:51,735 --> 01:24:54,839 بەڵێ، دڵنیابە. تۆ منت دروست کرد. ناچار بووم ئەوە بکەم. 987 01:24:54,863 --> 01:24:57,425 قسەی بێمانا! تۆ ئەوەت کرد. 988 01:24:57,449 --> 01:25:00,261 تۆ ئەوەت کرد چونکە بەرگەی نەگرت بیرکردنەوە لەوەی جۆنی تۆ بگێڕێت. 989 01:25:00,285 --> 01:25:01,763 - دەمت داخە. - تۆ بێدەنگ بە. 990 01:25:01,787 --> 01:25:04,223 All right, Violet. باشە! 991 01:25:04,247 --> 01:25:07,185 تۆ بزنسەکەت دەوێت ڤایۆلێت؟ All of the business? 992 01:25:07,209 --> 01:25:10,605 من بە گێلییەوە دەیدەم بە تۆ. I'll give you all of it. 993 01:25:10,629 --> 01:25:13,065 من وات لێدەکەم ئازارت بچێژم. 994 01:25:13,089 --> 01:25:16,301 هەروەک شێلی، ڤایۆلێت. هەروەک چۆن شێلی گێل. 995 01:25:22,974 --> 01:25:24,452 I'm sorry, Corky. 996 01:25:24,476 --> 01:25:28,104 پەشیمان مەبە. یارمەتیم بدەن. 997 01:25:36,446 --> 01:25:38,865 ئای نەخێر نا! 998 01:25:42,160 --> 01:25:44,663 هێی ڤی ئەمانەت لەبیرە؟ 999 01:25:47,916 --> 01:25:50,877 باشە، من لە ڤایۆلێتەوە دەست پێدەکەم. 1000 01:25:52,587 --> 01:25:56,216 So you get an idea of what's comin'. 1001 01:26:01,930 --> 01:26:04,599 دە پرسیارت لێ دەکەم. 1002 01:26:05,934 --> 01:26:09,563 هەر جارێک وەڵامم دەست ناکەوێت... 1003 01:26:12,774 --> 01:26:14,901 پەنجەیەکم بڕی. 1004 01:26:22,826 --> 01:26:24,828 کوا پارەکە؟ 1005 01:26:37,299 --> 01:26:38,884 ئەوە میکییە. 1006 01:26:43,138 --> 01:26:46,909 وتم کوا پارەکە؟ 1007 01:26:46,933 --> 01:26:49,519 باشە، پێت دەڵێم. 1008 01:26:51,271 --> 01:26:53,166 لە شوقەی تەنیشت ماڵەوەیە. 1009 01:26:53,190 --> 01:26:55,334 لەناو تەپڵی بۆیاخەکەدا داینا. 1010 01:26:55,358 --> 01:27:00,214 باش. ئێستا، بەڵێنم پێداویت من دەتکوشتم. بیرهاتنەوە؟ 1011 01:27:00,238 --> 01:27:02,592 تۆ ناتوانی بمکوژیت. 1012 01:27:02,616 --> 01:27:05,052 بە ڕاستی؟ بۆچی نا؟ 1013 01:27:05,076 --> 01:27:06,703 دەشێت درۆ بکەم. 1014 01:27:09,206 --> 01:27:11,416 پەشیمان دەبیتەوە کە ئەوەت وت. 1015 01:27:29,059 --> 01:27:30,477 دایکە گێل! 1016 01:27:33,980 --> 01:27:35,398 کوڕی کۆیلە. 1017 01:27:41,571 --> 01:27:43,657 کلیل، کلیل، کلیل، کلیل. 1018 01:28:29,828 --> 01:28:34,934 من دەتوانم هەر ئێستا بتکوژم، ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت. 1019 01:28:34,958 --> 01:28:37,603 یان دەتوانیت بژیت. 1020 01:28:37,627 --> 01:28:39,939 بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە. 1021 01:28:39,963 --> 01:28:43,693 You gotta help me make Mickey believe that everything is normal. 1022 01:28:43,717 --> 01:28:46,612 Now, what do you wanna do? 1023 01:28:46,636 --> 01:28:49,347 دەتەوێت بژیت؟ 1024 01:29:21,213 --> 01:29:24,108 ئۆی! ئای گەواد! 1025 01:29:24,132 --> 01:29:28,720 مەسیح! میکی، تۆ ترساویت ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچوو. 1026 01:29:30,806 --> 01:29:33,284 ئێوە چی دەکەن؟ with your peckers in your hand? 1027 01:29:33,308 --> 01:29:35,227 تۆ من دەکەیت میکی؟ 1028 01:29:36,770 --> 01:29:38,414 نەخێر هیچ وەڵامێک نەبوو. 1029 01:29:38,438 --> 01:29:41,084 I thought I heard some knocking لە دەرگاکەدا. 1030 01:29:41,108 --> 01:29:43,086 I was buzzing, I was knocking... 1031 01:29:43,110 --> 01:29:45,713 but I guess you couldn't hear me on account of being in the shower. 1032 01:29:45,737 --> 01:29:48,841 Yeah, well, you know, Mick, من هەمووم بریندار بووم. 1033 01:29:48,865 --> 01:29:52,386 I'm driving myself crazy over this Gino thing, and, well... 1034 01:29:52,410 --> 01:29:55,932 Vi, you know, she thought maybe... 1035 01:29:55,956 --> 01:30:00,418 she could, you know, relax me in the... 1036 01:30:02,671 --> 01:30:05,757 That Violet is one nice lady. 1037 01:30:07,509 --> 01:30:09,529 بە هیوای کەسێک would help me relax. 1038 01:30:09,553 --> 01:30:14,408 Uh, let me get you guys a drink, huh? 1039 01:30:14,432 --> 01:30:17,352 I got scotch, whatever you want. 1040 01:30:20,605 --> 01:30:22,333 We was worried about you. 1041 01:30:22,357 --> 01:30:24,043 من؟ بۆچی؟ 1042 01:30:24,067 --> 01:30:26,754 We went over to Johnnie's place, just to check it out. 1043 01:30:26,778 --> 01:30:28,548 It was busted up, bad. 1044 01:30:28,572 --> 01:30:30,425 چی؟ 1045 01:30:30,449 --> 01:30:32,969 Started thinking maybe it's about the money. 1046 01:30:32,993 --> 01:30:36,681 So I call you, بەڵام تەنها شتێک کە دەستم کەوت سیگناڵی سەرقاڵییە. 1047 01:30:36,705 --> 01:30:39,684 من زانیم مۆبایلەکە لە پەیوەندییەکە کەوتووە. هەر بۆیە بە پەلە دێمە ئێرە. 1048 01:30:39,708 --> 01:30:43,146 گێل، مۆبایلەکە. گەواد. ئەوە من بووم. من ئەوەم کرد. 1049 01:30:43,170 --> 01:30:46,715 گێل! ئەوە بوو شتێکی گەمژانەیە کە ئەنجامی بدەیت، ها؟ 1050 01:30:47,924 --> 01:30:51,446 هێی، ئەگەر ڤایۆلێت یارمەتیم دەدا ئارام بم... 1051 01:30:51,470 --> 01:30:53,388 ڕەنگە منیش هەمان شتم بکردایە. 1052 01:31:16,661 --> 01:31:19,056 هێی کایس دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ 1053 01:31:19,080 --> 01:31:21,041 دڵنیا. 1054 01:31:22,209 --> 01:31:24,628 بۆچی جوڵەت کرد هەموو مۆبیلیاتەکانی دەوروبەر؟ 1055 01:31:29,132 --> 01:31:30,842 با پێشبینی بکەم. 1056 01:31:31,885 --> 01:31:34,304 ئەوەش بیرۆکەی ڤایۆلێت بوو. 1057 01:31:37,641 --> 01:31:39,994 بەڵێ، ئەه، لە ڕاستیدا... 1058 01:31:40,018 --> 01:31:42,830 ئەو دەمارگیر بوو دەربارەی جینۆ کۆمین'... 1059 01:31:42,854 --> 01:31:44,916 و هەموو شتێکی دەویست to look perfect and... 1060 01:31:44,940 --> 01:31:46,918 You know women, Mick. 1061 01:31:46,942 --> 01:31:51,446 Sure, Caes. They make us do stupid things, don't they? 1062 01:31:58,161 --> 01:32:00,640 - Is that the money? - بەڵێ. بەڵێ، ئەوە تەواو. 1063 01:32:00,664 --> 01:32:02,350 What did it total out at? 1064 01:32:02,374 --> 01:32:04,477 2.176. 1065 01:32:04,501 --> 01:32:06,419 That fuckin' Shelly. 1066 01:32:07,671 --> 01:32:09,816 Gotta hand it to the guy, but, Jesus... 1067 01:32:09,840 --> 01:32:12,693 if I were him, I would've bailed a long time ago. 1068 01:32:12,717 --> 01:32:17,222 I mean, how much money does a man need? 1069 01:32:18,890 --> 01:32:23,621 I remember, I was just staring at all this goddamn money. 1070 01:32:23,645 --> 01:32:27,083 Shelly went down on his knees... 1071 01:32:27,107 --> 01:32:30,861 و شتێکی داهاتوو کە دەیزانم، جۆنی تەنها سەری دەفڕێنێت. 1072 01:32:32,612 --> 01:32:35,007 What a fuckin' mess. 1073 01:32:35,031 --> 01:32:37,009 جۆنی پێدەکەنێت کە کەرەکەی لە... 1074 01:32:37,033 --> 01:32:40,513 و ئەوە بوو کە قەیسەر لەدەستی دا. 1075 01:32:40,537 --> 01:32:42,098 وە بووم. 1076 01:32:42,122 --> 01:32:44,600 He cold-cocked him. 1077 01:32:44,624 --> 01:32:48,753 He cold-cocks fuckin' Johnnie Marzzone. 1078 01:32:52,632 --> 01:32:56,011 Hey, Caesar. 1079 01:32:59,556 --> 01:33:00,974 کوا کلیلەکە؟ 1080 01:33:02,058 --> 01:33:04,311 Um, the key... 1081 01:33:06,813 --> 01:33:10,877 Oh, they're in my pants لە حەمامدا. 1082 01:33:10,901 --> 01:33:14,112 Ah, fuck it. I don't need the key. 1083 01:33:16,198 --> 01:33:18,825 I didn't need a key to get in here, did I? 1084 01:33:41,348 --> 01:33:43,642 ئەوە کێ بە جەهەنەم دەتوانێت بێت؟ 1085 01:33:48,355 --> 01:33:49,832 Are you gonna answer it? 1086 01:33:49,856 --> 01:33:51,316 بەڵێ. 1087 01:34:00,200 --> 01:34:01,969 - سڵاو؟ - Hello, Caesar. 1088 01:34:01,993 --> 01:34:04,055 - This is Gino. - چی؟ 1089 01:34:04,079 --> 01:34:07,541 You're blowing your only chance, کەر. Act like I'm Gino. 1090 01:34:09,084 --> 01:34:12,063 Holy Christ! ئێمە بووین worried sick about you, Gino. 1091 01:34:12,087 --> 01:34:13,564 - کوڕی باش. - It's Gino. 1092 01:34:13,588 --> 01:34:15,858 - Where the hell is he? - We were in a car accident. 1093 01:34:15,882 --> 01:34:18,528 - They were in a car accident. - But everybody's all right. 1094 01:34:18,552 --> 01:34:21,656 Everybody's all right. Just bruises and shit. 1095 01:34:21,680 --> 01:34:24,700 Un-fucking-believable. تەلەفۆنم کرد those highway patrols. Dumb fucks. 1096 01:34:24,724 --> 01:34:26,702 Mick, please. I'm trying to hear Gino. 1097 01:34:26,726 --> 01:34:29,914 Now you listen to me, asshole. I know your gun is behind the bar. 1098 01:34:29,938 --> 01:34:33,084 Either we make a deal right now, or I hand this phone to Mickey. 1099 01:34:33,108 --> 01:34:34,585 گوێم لێیە. 1100 01:34:34,609 --> 01:34:39,173 باشە. I want what's mine. I want half the money. 1101 01:34:39,197 --> 01:34:42,176 We get rid of Mickey, and no one else dies. 1102 01:34:42,200 --> 01:34:45,513 کەس نییە. Say, "Yes, I understand." 1103 01:34:45,537 --> 01:34:47,515 بەڵێ تێدەگەم. 1104 01:34:47,539 --> 01:34:50,893 Tell them I'm at St. Mary's off the Kennedy in the waiting room. 1105 01:34:50,917 --> 01:34:53,563 Stay on the phone تا دێمە دەرەوە. 1106 01:34:53,587 --> 01:34:56,607 باشە. ڕاست. 1107 01:34:56,631 --> 01:34:58,818 St. Mary's off the Kennedy. 1108 01:34:58,842 --> 01:35:00,528 بەڵێ. 1109 01:35:00,552 --> 01:35:02,196 Johnnie's okay? 1110 01:35:02,220 --> 01:35:04,699 Mickey? لێرە چی دەکەیت؟ 1111 01:35:04,723 --> 01:35:07,493 Violet, it's Gino and Johnnie. ئەوان تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بوون. 1112 01:35:07,517 --> 01:35:09,620 ئای خوایە گیان! ئایا هەمووان باشن؟ 1113 01:35:09,644 --> 01:35:11,873 - پێم وایە هەموو شتێک باشە. - باشە. خواحافایز. 1114 01:35:11,897 --> 01:35:14,083 ئەوان لە سانت مەریەمن. ئایا دەتوانیت بە گێلییەوە باوەڕ بەم شتە بکەیت؟ 1115 01:35:14,107 --> 01:35:16,335 ناتوانم هەموویان لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا جێی بکەمەوە، بۆیە کلیلەکانتم پێ بدە. 1116 01:35:16,359 --> 01:35:17,879 - دڵنیا. - تۆ ئۆتۆمبێلەکەم لێدەخوڕیت. 1117 01:35:17,903 --> 01:35:20,173 ڤی! ڤی! 1118 01:35:20,197 --> 01:35:24,260 چاکەیەکم لەگەڵ بکە. بڕۆ بە پانتۆڵەکەمەوە لە حەمام و کلیلەکانم وەربگرم. 1119 01:35:24,284 --> 01:35:27,287 وەرە. با بچین. ڤی، با بڕۆین! 1120 01:35:37,839 --> 01:35:40,818 - سوپاس، ڤ. - هەر کە گەیشتیتە ئەوێ پەیوەندیم پێوە بکە. 1121 01:35:40,842 --> 01:35:42,969 مۆبایلەکەت لەسەر قەڵغانەکە بەجێبهێڵە. 1122 01:35:47,599 --> 01:35:49,744 ئێستا، ئەوە کاری تیمییە. 1123 01:35:49,768 --> 01:35:52,705 I should've let 'em kill you. 1124 01:35:52,729 --> 01:35:55,041 He would've done you too. 1125 01:35:55,065 --> 01:35:57,043 I knew I couldn't trust you. 1126 01:35:57,067 --> 01:36:00,922 حەسانەوە. وتم من ڕێگەت پێدەدا بژیت... 1127 01:36:00,946 --> 01:36:03,240 و منیش دەیکەم. 1128 01:36:04,574 --> 01:36:05,992 ڕەنگە. 1129 01:36:13,625 --> 01:36:17,480 Let's go see if your dyke ئەوەندە داماو بوو کە درۆ بکات. 1130 01:36:17,504 --> 01:36:19,631 با بچین. 1131 01:36:45,157 --> 01:36:46,366 بەڵێ. 1132 01:36:47,284 --> 01:36:48,910 نەخێر! 1133 01:36:51,788 --> 01:36:53,206 ڤایۆلێت! 1134 01:37:00,589 --> 01:37:02,507 ڤایۆلێت! ڤایۆلێت! 1135 01:37:09,139 --> 01:37:11,099 ڤایۆلێت! 1136 01:37:43,757 --> 01:37:45,675 وەرە تکایە. 1137 01:37:54,017 --> 01:37:56,728 ژنە ژنە! تۆ کۆیلەی گێل! 1138 01:38:20,335 --> 01:38:21,854 - میکی؟ - ڤایۆلێت؟ 1139 01:38:21,878 --> 01:38:24,732 ئای خوایە میکی. وای لێکردم ئەو کارە بکەم. 1140 01:38:24,756 --> 01:38:27,360 ئەوەندە ترسام. I didn't want to, Mickey. 1141 01:38:27,384 --> 01:38:30,404 It was Caesar, all Caesar. وای لێکردم یارمەتی بدەم. 1142 01:38:30,428 --> 01:38:34,766 دەبێت یارمەتیم بدەیت. ئای خوایە! Oh, God, he's coming! 1143 01:38:50,323 --> 01:38:52,409 Corky? 1144 01:38:57,956 --> 01:38:59,374 ئای گێل. 1145 01:39:57,808 --> 01:40:00,185 وەستان! 1146 01:40:01,228 --> 01:40:03,063 Oh, for Christ's sakes. 1147 01:40:06,149 --> 01:40:08,985 It's over, Caesar. 1148 01:40:10,403 --> 01:40:12,781 I called Mickey. ئەو لە ڕێگایە. 1149 01:40:14,658 --> 01:40:17,637 Get out of here, Caesar. 1150 01:40:17,661 --> 01:40:20,413 ئەگەر دەتەوێت بژیت، باشترە دەست بکەیت بە ڕاکردن. 1151 01:40:22,499 --> 01:40:25,168 هەموو ئەم ساڵانە، و هێشتا من ناناسیت. 1152 01:40:28,588 --> 01:40:30,066 بەڵام من تۆ دەناسم. 1153 01:40:30,090 --> 01:40:31,716 Caesar, don't. 1154 01:40:33,093 --> 01:40:36,096 چی دەکەیت with that, Vi? Shoot me? 1155 01:40:37,681 --> 01:40:41,035 Kill me in cold blood? من وا بیرناکەمەوە. 1156 01:40:41,059 --> 01:40:45,081 ئەگەر دەتویست تەقەم لێبکەیت، ڤی، زۆر لەمەوبەر ئەوەت دەکرد. 1157 01:40:45,105 --> 01:40:50,253 ئەگەر من تۆ بومایە تەقەم لێدەکردم ئەو خولەکەی پارەکەم هێنایەوە. 1158 01:40:50,277 --> 01:40:54,549 بەڵام تۆ نەتکرد، و پێت دەڵێم بۆچی. 1159 01:40:54,573 --> 01:40:56,950 تۆ نامەوێ تەقەم لێ بکەیت ڤی. 1160 01:40:58,535 --> 01:41:00,287 ئایا تۆ؟ 1161 01:41:01,371 --> 01:41:02,706 ئایا تۆ؟ 1162 01:41:04,207 --> 01:41:05,667 دەزانم تۆ نایکەیت. 1163 01:41:08,336 --> 01:41:11,047 قەیسەر، تۆ گەواد نازانیت. 1164 01:41:57,886 --> 01:42:02,158 هەرگیز لێی تێناگەم میکی. تەنانەت پەیوەندیت بە پۆلیسەوە نەکرد. 1165 01:42:02,182 --> 01:42:06,162 پێم وتیت. خێزانەکە نایەوێت پۆلیس لە دەوروبەری بێت. 1166 01:42:06,186 --> 01:42:09,106 ئێمە دەمانەوێت ئاگاداری بین خۆمان، و دەیکەین. 1167 01:42:10,315 --> 01:42:13,586 دەیدۆزمەوە. سوێند دەخۆم کە دەیکەم. 1168 01:42:13,610 --> 01:42:15,570 دەزانم تۆش دەیکەیت. 1169 01:42:17,739 --> 01:42:19,884 دڵنیابە باش دەبیت؟ 1170 01:42:19,908 --> 01:42:23,537 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ هەتبوو... بیرکردنەوەی دووەم... 1171 01:42:25,122 --> 01:42:27,391 ئۆفەرەکەم هێشتا وەستاوە. 1172 01:42:27,415 --> 01:42:31,521 سوپاس، میکی، بەڵام دەبێت دەربچم. 1173 01:42:31,545 --> 01:42:35,858 You know, I have to get away لە هەموو ئەمانە. 1174 01:42:35,882 --> 01:42:37,801 بەڵام سوپاس. 1175 01:42:44,641 --> 01:42:46,601 سوپاس بۆ هەموو شتێک. 1176 01:43:19,885 --> 01:43:22,113 - سڵاو. - سڵاو. 1177 01:43:22,137 --> 01:43:24,365 کەواتە، چۆن ڕۆیشت؟ 1178 01:43:24,389 --> 01:43:27,476 - من لێرەم، نەخێر؟ - مم-همم. 1179 01:43:34,149 --> 01:43:36,711 Well, I thought we might need ئۆتۆمبێلێکی هەڵهاتن. 1180 01:43:36,735 --> 01:43:37,861 هم. 1181 01:43:40,197 --> 01:43:43,593 You know what the difference is between you and me, Violet? 1182 01:43:43,617 --> 01:43:45,595 نەخێر. 1183 01:43:45,619 --> 01:43:47,537 من، هیچ کامیان.