1
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
<i>"So mɛtwe me ho bere nyinaa?
Misusuw sɛ saa.</i>

2
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
<i>Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ worenyɛ saa.</i>

3
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
Adwene ahorow gye me.
Meyɛ ɔbaa. Meka m’asɛm.

4
00:01:47,941 --> 00:01:49,659
Susuw me nsɛm no ho.

5
00:01:49,860 --> 00:01:53,831
Hwɛ sɛnea mede di dwuma ɔkwammɔne so kakraa bi
hokwan ahorow a eyi de ma me no."

6
00:01:54,448 --> 00:01:58,373
<i>Fi ase bio fi "Meyɛ ɔbea."
Nanso di kan ka kyerɛ wo ho</i>

7
00:01:59,453 --> 00:02:01,376
<i>"Meyɛ ɔbaa" yɛ nokware.</i>

8
00:02:01,622 --> 00:02:03,044
<i>Te aseɛ, Saida?</i>

9
00:02:03,248 --> 00:02:06,172
<i>Fi ase fi hɔ.
Woka w’asɛm.</i>

10
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
<i>Ɛyɛ nokware.</i>

11
00:02:08,629 --> 00:02:11,599
"Meyɛ ɔbaa."
Na meka m’asɛm.

12
00:02:12,049 --> 00:02:14,222
Wɔ mmerante a m’ani gyee wɔn ho no mu

13
00:02:14,384 --> 00:02:16,182
yɛ nea m’ankasa mehyɛɛ no ​​nsow.

14
00:02:16,428 --> 00:02:19,181
M’ani da fam wɔ ne so
titiriw no.

15
00:02:19,389 --> 00:02:22,108
Ná minnim
anigye a minyae no.

16
00:02:22,267 --> 00:02:24,816
Me ne afoforo dii agoru, .
ɛnyɛ ne nkyɛn.

17
00:02:24,978 --> 00:02:27,322
Ná mepɛ sɛ mehwɛ no, .
ɛnsɛ sɛ ɛsɔ n'ani."

18
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
<i>Meda wo ase, Saida. Maelisse?</i>

19
00:02:30,025 --> 00:02:30,867
<i>"Ɛte sɛ nea</i>."

20
00:02:31,026 --> 00:02:33,449
ɔdɔ a edi kan fi ase
de nokwaredi yi ka ho.

21
00:02:34,196 --> 00:02:37,621
Ebia ne dɛ
brɛ ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wɔbɛsɔ wɔn ani no ase.

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,622
Ɔno nso hwɛɛ me

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,249
soronko wɔ mmerante afoforo ho.

24
00:02:42,412 --> 00:02:45,882
Nea ɛyɛ nea wɔde asie kɛse no, .
nanso wosusuw ho kɛse.

25
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
Ná biribi a anibere wom sen saa wɔ hɔ
ɔne me ntam.

26
00:02:49,878 --> 00:02:52,677
Afoforo nso gyee m’afɛfɛde ahorow no toom.

27
00:02:52,881 --> 00:02:56,306
Ɛtɔ mmere bi a na mete nka sɛ ɔnyɛ saa
wɔn a wɔnyɛ hwee, .

28
00:02:56,927 --> 00:03:00,557
nanso nea ɛyɛ basaa kɛse no, mantumi
ka nea misusuwii wɔ ne ho

29
00:03:00,722 --> 00:03:03,066
anaasɛ m'ankasa me ho."

30
00:03:03,183 --> 00:03:06,437
"Yɛfii asɔre no mu."
Mekae sɛ na menantew brɛoo.

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
Metew me mmirikatu so.

32
00:03:08,271 --> 00:03:10,649
Ɛyɛɛ me yaw sɛ meyɛ saa
a wofi saa beae no.

33
00:03:10,857 --> 00:03:16,159
Ná biribi ayera me koma, .
nanso na ennim nea ɛyɛ.

34
00:03:16,488 --> 00:03:19,332
Mese na ɛnnim.
Ebia ɛyɛɛ saa, .

35
00:03:19,491 --> 00:03:25,294
efisɛ bere a merekɔ no, na metaa dan me ho
sɛ mɛhunu aberanteɛ a megyaa no wɔ m’akyi no

36
00:03:25,455 --> 00:03:27,878
a na minnim sɛ meyɛɛ saa maa no."

37
00:03:28,291 --> 00:03:29,463
Dɛn na ɛkyerɛ

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,300
sɛ ne koma
na biribi ayera?

39
00:03:40,303 --> 00:03:43,477
Sɛ wosesa w’ani a, .
bere a woretwa akwan no

40
00:03:43,598 --> 00:03:46,852
na mo baanu nyinaa sesa mo ani so
nea ɛba ara kwa, .

41
00:03:47,728 --> 00:03:49,696
te sɛ ɔdɔ a wɔde hwɛ ade kan, .

42
00:03:49,896 --> 00:03:54,367
so biribi wɔ hɔ
kakraa bi anaa nea ɛboro saa wɔ wo koma mu?

43
00:03:55,152 --> 00:03:56,074
Eli...

44
00:03:56,403 --> 00:03:57,495
Woanu wo ho?

45
00:03:59,156 --> 00:04:02,000
Wonu wo ho sɛ woankasa
de kɔ onipa no nkyɛn.

46
00:04:02,159 --> 00:04:03,752
Wo deɛ ɛyɛ ahonu?

47
00:04:04,619 --> 00:04:07,793
Enti ahonu yɛ biribi a ɛba fam
wo koma mu.

48
00:04:07,998 --> 00:04:11,298
Anu ne ho sɛ wɔanhyɛ no ma
ade hunu a ɛwɔ wo koma mu no.

49
00:04:11,418 --> 00:04:12,670
Meda wo ase, Eli.

50
00:04:14,838 --> 00:04:18,263
Momma yɛntena nkyekyem yi so
na fa toto ho

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,182
to <i>Clèves Ɔhemmaa no.</i>

52
00:04:21,428 --> 00:04:25,058
Titiriw bere a odii kan hyiam no
a ɔyɛ Duc de Nemours no na ɔkyerɛwee.

53
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
Bio nso, mepɛ sɛ wususuw nneɛma ho

54
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
fa adwene a ɛne sɛ wɔahyɛ da ahyɛ da ho
wɔ wɔn nhyiam ahorow mu no, ɛyɛ?

55
00:04:33,690 --> 00:04:37,866
Nea ɛba, sɛ nhwɛso no, .
a ɔdɔ wɔ nea edi kan a wohu mu.

56
00:04:38,195 --> 00:04:40,789
Nokwarem no, .
sɛ metumi akɔda a, mɛyɛ.

57
00:04:40,989 --> 00:04:43,037
Nanso merentwɛn asram abiɛsa.

58
00:04:43,200 --> 00:04:45,248
Nnanan nkutoo na egye.

59
00:04:45,827 --> 00:04:48,626
Hena na ɛsɛ sɛ ɔtwɛn
asram abiɛsa a wɔde bɛda?

60
00:04:48,789 --> 00:04:50,883
Ɛte sɛ nea ɔyɛ wishy-washy kakra.

61
00:04:51,416 --> 00:04:52,338
Kakra?

62
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Ɔtraa hɔ dɔnhwerew biako pɛ!

63
00:04:54,878 --> 00:04:56,300
Sekan biako pɛ.

64
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
Thomas kɔ so hwɛ wo.

65
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
M’akyi?

66
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
Hwɛ. Ontumi nhu ade.

67
00:05:02,385 --> 00:05:03,682
Ɔkɔ so hwɛ ade denneennen.

68
00:05:03,845 --> 00:05:06,098
Yeah, na ɛnyɛ bere a edi kan.

69
00:05:07,390 --> 00:05:09,108
Ɔde ne ho ahyɛ wo mu koraa.

70
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
- a wonnhunu da?
- Bra so!

71
00:05:13,063 --> 00:05:15,657
Ma me ahomegye.
Mahu no sɛ ɔreyɛ saa.

72
00:05:16,399 --> 00:05:18,493
Ebetumi ayɛ yɛn mu biara.

73
00:05:20,612 --> 00:05:24,082
Ɔrewiawia ne ho akɔ peak bi so.
Wubetumi ahwɛ.

74
00:05:24,241 --> 00:05:25,458
Minnye wo nni.

75
00:05:25,617 --> 00:05:27,585
- a megye di se wobetumi.
- betumi ayɛ dɛn?

76
00:05:27,744 --> 00:05:30,042
Wodwene sɛn?
Di agoru kaad?

77
00:05:31,081 --> 00:05:34,051
Ɛda adi pefee
mo baanu nyinaa akɔ mo ho mo ho mu.

78
00:05:34,417 --> 00:05:36,636
Ɔyɛ cool.
Ɛyɛ nea ebetumi aba koraa.

79
00:05:40,715 --> 00:05:42,934
Aniberesɛm ne sɛ, ɔde ne fon ato wo so.

80
00:05:44,052 --> 00:05:45,645
Wosusu sɛ w’ani gye ne ho?

81
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
Ampa, honam fam.

82
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
Yeah, ɔyɛ cute.

83
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
Ɛsen "yeah" kɛkɛ.

84
00:05:52,561 --> 00:05:54,939
Ɔyɛ cute, nanso ɔnyɛ Brad Pitt.

85
00:05:56,565 --> 00:05:57,532
Ɛbɛn yiye!

86
00:05:57,691 --> 00:05:58,783
Nokwarem no, ɔyɛ saa.

87
00:05:58,942 --> 00:06:00,910
Nea yɛpaw wɔ sukuu mu no su.

88
00:06:01,570 --> 00:06:02,662
Yeah, na afei?

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,407
Enti ɔfrɛɛ na meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ.

90
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
Ɔnkɔ.

91
00:06:07,617 --> 00:06:09,790
Meka ntam sɛ, ɛte saa wɔ bag no mu!

92
00:06:14,791 --> 00:06:17,385
Gyae sɛ wobɛdan wo ho, Amélie.

93
00:06:19,170 --> 00:06:20,888
Ɔyɛ obi a ne nsa mu yɛ duru saa.

94
00:06:21,131 --> 00:06:22,804
Mehwɛɛ n’adamfo no.

95
00:06:22,966 --> 00:06:24,434
Ɔnyɛ ɔbɔnefo nso.

96
00:06:24,718 --> 00:06:25,685
Hugo?

97
00:06:25,969 --> 00:06:27,437
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ koraa.

98
00:06:27,596 --> 00:06:29,815
Vincent nni hɔ bio.
Ɛyɛ Hugo mprempren.

99
00:06:29,973 --> 00:06:31,816
Vincent ne ne nuabea na ɛwɔ hɔ.

100
00:06:32,309 --> 00:06:33,481
Ɔyɛ hyew paa.

101
00:06:55,999 --> 00:06:57,421
So metumi anya bi bio?

102
00:07:09,262 --> 00:07:10,514
Ɛyɛ papa paa.

103
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
Ebinom bio?

104
00:08:08,029 --> 00:08:09,076
Meda wo ase.

105
00:08:45,567 --> 00:08:47,490
Deɛn na ɛrekɔ?
So metumi atra ha?

106
00:08:47,652 --> 00:08:48,699
Sɛ wopɛ a.

107
00:08:53,867 --> 00:08:55,335
Saa wim tebea yi su.

108
00:08:55,952 --> 00:08:57,044
Ɛyɛ kraman.

109
00:09:03,460 --> 00:09:04,632
Dɛn ne nhoma no?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,637
Marivaux <i>Marianne Asetra.</i>

111
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ asɛm a wɔka kyerɛ wɔ ho.

112
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- Anika?
- a eye nwonwa.

113
00:09:14,971 --> 00:09:17,144
- a woye junior?
- Yeah, na wo nso?

114
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
Panin. Wɔ nyansahu mu.

115
00:09:21,144 --> 00:09:21,986
Wopɛ no?

116
00:09:22,145 --> 00:09:24,523
Ɛnyɛ sɛ m’ani gye ho.

117
00:09:24,689 --> 00:09:26,362
Me ho akokwaw wɔ akontaabu mu ara kwa.

118
00:09:27,484 --> 00:09:28,986
Na ntoaso sukuu akyi?

119
00:09:29,569 --> 00:09:31,492
M’ani begye ho sɛ meyɛ adwuma wɔ nnwom mu.

120
00:09:31,654 --> 00:09:33,622
Fi ase yɛ adwumakuw bi a wɔkyere nnwom gu kasɛt so.

121
00:09:33,990 --> 00:09:36,618
Hu mfoniniyɛfo, .
fi adwumakuw bi a wɔyɛ nneɛma ase.

122
00:09:37,535 --> 00:09:38,752
Na so wo...

123
00:09:39,162 --> 00:09:42,382
- wo di agoro, anaase wope se wo produce kɛkɛ?
- a me nso me di agorɔ.

124
00:09:42,540 --> 00:09:43,507
Dɛn?

125
00:09:43,666 --> 00:09:45,088
Mebɔ percussion...

126
00:09:45,293 --> 00:09:47,011
guitar, piano a wɔde bɔ nnwom.

127
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
Me nnyɛ pro, nanso...

128
00:09:50,965 --> 00:09:52,182
Ɛhe na wusuaa ade?

129
00:09:52,342 --> 00:09:54,970
Wɔ m’ankasa me so. Wɔde video ahorow ka ho.

130
00:09:55,678 --> 00:09:57,146
Ɛdenam atie a wubetie so.

131
00:10:00,683 --> 00:10:01,855
Wobɔ biribiara?

132
00:10:03,186 --> 00:10:06,907
M’ani begye ho, nanso anka mɛyɛ saa
sɛ yɛde nnwom adesua befi ase.

133
00:10:07,023 --> 00:10:08,195
Ɛnyɛ me dea.

134
00:10:08,399 --> 00:10:09,696
Ɛyɛ hu.

135
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
Me anɔpa no maa mekɔɔ hɔ.
Ná metan no.

136
00:10:13,029 --> 00:10:14,952
Dum me mfe 10.

137
00:10:19,160 --> 00:10:20,707
Dɛn na wutie?

138
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
Biribiara.

139
00:10:22,580 --> 00:10:25,208
Metumi akɔ reggae, gypsy nnwom, .

140
00:10:25,416 --> 00:10:27,794
classical, dubstep a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

141
00:10:28,461 --> 00:10:29,508
Biribiara.

142
00:10:29,629 --> 00:10:33,429
Ade biako pɛ a mintumi nyɛ ankasa
gyinabea yɛ ɔbotan a ɛyɛ den.

143
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
Nnipa a wɔn ti nhwi atenten a wɔteɛteɛm.

144
00:10:36,052 --> 00:10:38,555
Nsɛmfua biara nni hɔ, nnwom biara nni hɔ...
ɛnyɛ me ade.

145
00:10:39,222 --> 00:10:41,691
Ɛyɛ ahometew.
Nanso biribiara a aka.

146
00:10:41,850 --> 00:10:43,147
Oh, fuck, wo ho.

147
00:10:43,351 --> 00:10:44,022
Adɛn?

148
00:10:44,227 --> 00:10:45,069
Efisɛ...

149
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
m’ade kɛse ne hard rock.

150
00:10:50,608 --> 00:10:52,406
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Ɛnyɛ aseresɛm.

151
00:10:53,444 --> 00:10:55,242
Mewɔ nneɛma a ɛyɛ den no mu.

152
00:10:55,405 --> 00:10:57,499
Ɔbotan a ɛyɛ den, dade a ɛyɛ den.

153
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
Wokaa sɛ ɛyɛ nteɛteɛm pii.

154
00:11:02,996 --> 00:11:04,839
Ebia w’ani rennye me nneɛma ho.

155
00:11:05,790 --> 00:11:09,465
Mede bata guys ho
a wɔn ti nhwi atenten a wɔteɛteɛm.

156
00:11:09,627 --> 00:11:10,469
Enti metwam.

157
00:11:10,628 --> 00:11:12,722
Ebia wo nneɛma yɛ soronko.

158
00:11:13,506 --> 00:11:14,473
Kafra.

159
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
- a na meredi agoru.
- a wonnni agoro no?

160
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛsiesie nneɛma.

161
00:11:22,056 --> 00:11:24,104
Mantumi.
Mekɔɔ so bɔɔ nkɔmmɔ.

162
00:11:24,267 --> 00:11:27,066
Wosusuw ankasa sɛ wɔyɛ
wɔn nyinaa wɔ ti nhwi atenten?

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,195
Aka kakra bi.

164
00:11:28,438 --> 00:11:30,736
Menbɔ no, nanso ɛnyɛ nokware.

165
00:11:30,899 --> 00:11:32,446
Nanso wommɔ no?

166
00:11:34,694 --> 00:11:35,946
Mebɛbɔ wo me nneɛma.

167
00:11:36,237 --> 00:11:38,080
Yeah, ɛyɛ nwini. M’ani begye ho sɛ saa.

168
00:11:40,617 --> 00:11:43,245
Saa kwan no so na yɛanya
sɛ wɔbɛsan ahyiam bio.

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,142
Kafra.

170
00:13:39,569 --> 00:13:40,661
Wo Okay?

171
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
Fine, na wo nso?

172
00:13:44,115 --> 00:13:46,834
- kyɛw, me nyaa holded up.
- Ɔhaw nni hɔ.

173
00:13:46,993 --> 00:13:48,336
Ná keteke no aka akyi.

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,417
Woatwɛn akyɛ?

175
00:13:51,622 --> 00:13:52,839
Afei nso dɛn?

176
00:13:52,999 --> 00:13:56,424
Wopɛ sɛ wudi biribi?
Waffle, crepe a wɔde yɛ ade.

177
00:13:56,586 --> 00:13:58,429
Yebetumi atra abɔnten.

178
00:13:59,547 --> 00:14:01,140
Nanso gyro mmom.

179
00:14:15,980 --> 00:14:18,233
Womaa me yɛɛ nkoa
dapɛn awiei yi.

180
00:14:18,399 --> 00:14:19,400
Adɛn?

181
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
<i>Marianne asetra.</i>

182
00:14:21,694 --> 00:14:23,867
- a wokenkan no?
- a mebɔ mmɔden. Mifii ase.

183
00:14:24,030 --> 00:14:24,872
Ne?

184
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
Ɛyɛ den yiye. Ɔde brɛoo-kɔ.

185
00:14:27,658 --> 00:14:29,456
Wokyerɛ sɛ w’ani nnye ho?

186
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
Nhoma a ɛyɛ den te sɛ...

187
00:14:32,413 --> 00:14:33,585
wɔde me too nkyɛn.

188
00:14:34,290 --> 00:14:37,169
Mede tiawa bi too fam
nhoma ahorow a ɛwɔ nkratafa abien akyi.

189
00:14:38,169 --> 00:14:40,171
Nanso ɛbɛyɛ dɛn na obiara ani nnye ho?

190
00:14:40,463 --> 00:14:41,635
Manka saa.

191
00:14:43,466 --> 00:14:44,718
Ɛyɛ ne nyinaa ne...

192
00:14:45,259 --> 00:14:48,934
saa nsɛmfua no, .
kasamu atenten no, nneɛma dedaw no.

193
00:14:50,098 --> 00:14:51,941
Nkyerɛkyerɛmu pii wɔ hɔ.

194
00:14:52,183 --> 00:14:55,187
Ɔhwehwɛ nkate horow mu
nanso ɛkɔ ne honam ani.

195
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
Hena na onim?
Ebia wobɛma m’ani agye ho.

196
00:14:58,106 --> 00:14:59,699
Mɛbɔ mmɔden akenkan ne nyinaa.

197
00:14:59,899 --> 00:15:02,027
Woakenkan nhoma bi a w’ani gyee ho pɛn?

198
00:15:02,151 --> 00:15:04,279
So woakenkan nhoma bi a w’ani gyee ho?

199
00:15:04,445 --> 00:15:05,867
Mankenkan nhoma biara da!

200
00:15:06,030 --> 00:15:08,658
Woanwie da
nhoma bi a w’ani gyee ho?

201
00:15:10,243 --> 00:15:11,290
Da?

202
00:15:11,828 --> 00:15:13,876
Nhoma biako wɔ hɔ a mekɔɔ mu.

203
00:15:14,539 --> 00:15:16,257
Nanso ɛnyɛ me nkutoo na mekenkanee.

204
00:15:16,916 --> 00:15:17,883
Ná ɛyɛ dɛn?

205
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
<i>Nkitahodi a Ɛyɛ Asiane.</i>

206
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
Choderlos de Laclos na ɔkyerɛwee.

207
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
Wode wo tirim suaa saa asɛm no.

208
00:15:26,676 --> 00:15:28,474
Me nkutoo, anka mɛpa ho kyɛw.

209
00:15:28,886 --> 00:15:32,857
Ebia anka wubehu
w’ankasa ntease ahorow a enti w’ani gye ho.

210
00:15:33,349 --> 00:15:37,195
Ɔkyerɛkyerɛɛ ti biara mu, .
krataa biara, nneɛma a wɔayɛ mu nhwehwɛmu.

211
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
Ɛyɛ nkrataa akuwakuw.

212
00:15:39,522 --> 00:15:43,026
Wonhu sɛ ɛyɛ yaw, .
ɔkyerɛkyerɛfo bi a ɔrekyerɛkyerɛ ne nyinaa mu?

213
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
Ɛmaa ɛbaa nkwa mu.

214
00:15:45,361 --> 00:15:49,082
Mekɔɔ nkitahodi abien no mu.
Eduu baabi a ɔkyerɛw

215
00:15:49,365 --> 00:15:51,584
de kɔmaa "Marquise de Merqueuil" no so.

216
00:15:52,994 --> 00:15:56,544
Ɔse ɔdɔ no, nanso ɔdɔ no
akyerɛw wɔ aguaman bi akyi.

217
00:15:56,706 --> 00:15:58,879
Sɛ wokenkan nkyekyem foforo biara a, .

218
00:15:59,167 --> 00:16:01,761
ɛyɛ krataa foforo, .
nanso onnim.

219
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
Anka merennya saa da.

220
00:16:05,548 --> 00:16:07,391
Saa ade no kɔ me ti so.

221
00:16:07,550 --> 00:16:09,848
Nanso awiei koraa no, minyaa
mu ankasa.

222
00:16:10,761 --> 00:16:11,978
Meyɛ nea ɛne no bɔ abira.

223
00:16:12,597 --> 00:16:14,565
- a wokenkan pii?
- a m'ani gye ho.

224
00:16:15,600 --> 00:16:19,150
Bere a ɔkyerɛkyerɛfo bi yɛ
me hwehwɛ nhoma bi mu boro so

225
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
anaa nkyerɛwee bi, .

226
00:16:21,230 --> 00:16:24,404
biribiara a wɔkyekyere
kɔ ɔkyerɛwfo no asetra mu, .

227
00:16:24,567 --> 00:16:27,571
ɛto m’adwene mu.
M’ani nnye ho.

228
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
Nanso dɛn nti na Marianne titiriw?

229
00:16:31,824 --> 00:16:33,246
Ná merekɔbisa.

230
00:16:33,576 --> 00:16:34,793
Dɛn nti na saa biako no?

231
00:16:35,119 --> 00:16:36,871
Wie na wubehu nea enti a ɛte saa.

232
00:16:37,038 --> 00:16:38,335
Mebɛkenkan.

233
00:16:38,789 --> 00:16:41,793
Meka ntam sɛ mɛkenkan
<i>Marianne asetra.</i>

234
00:16:42,251 --> 00:16:45,221
Hwɛ yiye wɔ nea woka ho.
Ɛyɛ nkratafa 600.

235
00:16:45,588 --> 00:16:47,841
Mebɛkenkan.
Me ntumi mma fuck.

236
00:19:34,382 --> 00:19:35,725
Wo te sɛ nkwaseasɛm.

237
00:19:36,300 --> 00:19:37,517
Woanda?

238
00:19:39,303 --> 00:19:41,431
Wo fucked. Mete ne hua wɔ wo so.

239
00:19:41,681 --> 00:19:43,479
Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔe wɔ Toma ho?

240
00:19:45,059 --> 00:19:46,060
Wo ne no bɛda?

241
00:19:48,562 --> 00:19:50,189
Ɛno nyɛ mmuae.

242
00:19:50,356 --> 00:19:51,448
Me nyinsɛn.

243
00:19:51,607 --> 00:19:53,985
Me nyinsɛn.
Yɛrekyekyere kɔndua no.

244
00:19:54,777 --> 00:19:56,199
Da ne baabi?

245
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
- Nkyerɛmu.
- a ewo ho.

246
00:19:59,448 --> 00:20:01,041
Dɛn na mo baanu yɛe?

247
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
Wɔboom dii awiabere no.

248
00:20:02,868 --> 00:20:04,586
No awia fucks?

249
00:20:05,705 --> 00:20:07,082
Enti wopow.

250
00:20:07,456 --> 00:20:09,424
Woyɛ dɛn, ɔbarima ne ɔbea nna ho polisini?

251
00:20:10,793 --> 00:20:11,965
Mepɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri.

252
00:20:12,294 --> 00:20:14,968
Ɛda adi sɛ wo fucked.
Dɛn nti na wonka saa?

253
00:20:15,131 --> 00:20:16,849
Mannyɛ saa anaasɛ mɛka saa.

254
00:20:17,049 --> 00:20:19,518
Woanda.
Dɛn na woyɛe?

255
00:20:19,677 --> 00:20:21,020
Kɔ so, ka.

256
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
Bra so.

257
00:20:23,806 --> 00:20:25,183
Esiane sɛ na ɛyɛ nufu nti?

258
00:20:25,307 --> 00:20:28,311
Anka mɛka akyerɛ wo, nea esii biara.
Mehyɛ bɔ.

259
00:20:30,104 --> 00:20:30,980
Mentɔ no.

260
00:20:31,313 --> 00:20:33,657
N’anim, hua a ɛwɔ ne so no...

261
00:20:33,816 --> 00:20:35,659
Me deɛ, merekɔ mu Na wo nso?

262
00:20:35,860 --> 00:20:37,112
Yɛreba.

263
00:20:38,154 --> 00:20:39,622
Mete ne hua fi ha.

264
00:20:40,489 --> 00:20:42,036
Woyɛ gross saa.

265
00:20:42,825 --> 00:20:44,827
Efi bere bɛn na fucking yɛ nsɛmmɔnedi?

266
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
Ɔredi n’akyi.

267
00:20:46,620 --> 00:20:48,668
Kɔ aguaree hɔ tẽẽ!

268
00:21:07,099 --> 00:21:08,021
Adèle?

269
00:21:10,060 --> 00:21:11,107
Woanya sec bi?

270
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
Mete nka sɛ worekwati me.

271
00:21:18,861 --> 00:21:20,363
Minnim, ebia...

272
00:21:21,572 --> 00:21:24,576
woante ase yiye, .
anaasɛ mekɔɔ so ntɛmntɛm dodo.

273
00:21:26,535 --> 00:21:28,458
Nokwarem no m’ani gye wo ho kɛse.

274
00:21:32,124 --> 00:21:33,467
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔka?

275
00:23:56,727 --> 00:23:58,104
Ná ɛnyɛ papa?

276
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
Aane.

277
00:24:09,073 --> 00:24:10,666
Ná ɛyɛ kɛse.

278
00:24:25,714 --> 00:24:26,966
Ka biribi.

279
00:24:32,721 --> 00:24:34,439
Mete nka sɛ mereyɛ atoro.

280
00:24:35,432 --> 00:24:36,979
Faking biribiara.

281
00:24:37,810 --> 00:24:40,438
Sɛ ɔrema wo ayɛ adwuma saa a...

282
00:24:40,729 --> 00:24:41,855
Dabi, ɛyɛ me.

283
00:24:42,022 --> 00:24:44,992
Ɛnyɛ ɔno ne ɔhaw no.
Meyera biribi.

284
00:24:46,402 --> 00:24:48,575
Me nyinaa ayɛ basaa.
Mebɔ dam.

285
00:24:48,737 --> 00:24:50,080
Ntease bi wɔ hɔ a enti ɛte saa.

286
00:24:50,280 --> 00:24:52,829
Wonyɛ awerɛhow a ɛnyɛ nea ɛyɛ hu.

287
00:24:53,951 --> 00:24:55,544
Ɛsɛ sɛ ntease ahorow bi wɔ hɔ.

288
00:25:11,927 --> 00:25:14,225
Bra, gyae wo ho ayayade.

289
00:25:30,154 --> 00:25:31,451
Me te sɛ nkwaseasɛm.

290
00:25:31,864 --> 00:25:33,741
Bra, wo ho yɛ fɛ.

291
00:25:34,158 --> 00:25:35,626
- Gyae.
- a mekyere se.

292
00:25:35,784 --> 00:25:38,833
- susu se me nhunu me ho?
- wobɛyɛ dɛn atumi?

293
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
Me hwene retu mmirika, .
me ti nhwi nyinaa ayɛ srade.

294
00:25:43,542 --> 00:25:44,964
M’anim ayɛ basabasa.

295
00:25:46,462 --> 00:25:47,634
Ɛde ka w’afɛfɛde ho.

296
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
Aseda nka Onyankopɔn sɛ mewɔ wo.

297
00:25:51,967 --> 00:25:53,435
Wobɛma watow wo agu.

298
00:25:56,722 --> 00:25:57,644
Mpenaba.

299
00:25:57,806 --> 00:25:59,649
Ɛho renhia sɛ meka kyerɛ no.

300
00:26:00,225 --> 00:26:03,354
Sɛ ohu me saa a, .
ɔbɛka sɛ, "Bɔ no."

301
00:26:04,271 --> 00:26:06,365
Mebɛbua sɛ, "Okay. Wo ampa?"

302
00:26:47,689 --> 00:26:49,032
Ɛyɛ awie.

303
00:26:49,441 --> 00:26:50,738
Wɔn nyinaa siesiee wɔn ho.

304
00:26:55,864 --> 00:26:57,662
Kafra. Meka ntam sɛ meyɛ saa.

305
00:28:52,981 --> 00:28:55,200
Asuafo, monkɔ mmɔnten so!

306
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
Dabi mma privatization!

307
00:29:01,782 --> 00:29:03,955
Dabi mma adwuma a wɔbɛtew so!

308
00:29:04,076 --> 00:29:05,669
Dabi mma kateeyɛ ho nhyehyɛe ahorow!

309
00:29:05,827 --> 00:29:08,797
Sika pii a wɔde bɛyɛ nhomasua!

310
00:29:41,488 --> 00:29:45,368
<i>Efi kurow no mu nnwuma mu
de kɔ akyirikyiri nkuraase</i>

311
00:29:45,575 --> 00:29:49,000
<i>Yɛyɛ ɔmanfoɔ a wɔpow, .
bere nyinaa wɔ abɔnten</i>

312
00:29:49,121 --> 00:29:52,716
<i>Yɛrentumi nnya yɛn baabi
Yenni anim a ɛfata</i>

313
00:29:52,874 --> 00:29:56,378
<i>Wɔwoo no a onni dwetɛ nsenia
wɔ akɔre a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ</i> mu

314
00:29:56,586 --> 00:30:00,216
<i>Got no home, wannya adwuma biara
Got no papers, yɛn na yɛyɛ mob</i>

315
00:30:00,340 --> 00:30:03,844
<i>Wɔmpɛ sɛ yɛka bom
Wɔayɛ no, ɛyɛ yie</i>

316
00:30:04,011 --> 00:30:07,641
<i>Wɔn wiase no yɛ kraman aso kraman
Wɔ wɔn afiri mu no yɛyɛ cog</i>

317
00:30:07,806 --> 00:30:11,356
<i>Leris siesie botae foforo
Momma yɛn tirim nkɔ</i>

318
00:30:11,518 --> 00:30:15,022
<i>Yɛrempa abaw!
Yɛrempa abaw!</i>

319
00:30:59,733 --> 00:31:01,781
Wɔte sɛ nea wɔayɛ wɔn anan!

320
00:31:03,862 --> 00:31:07,537
<i>"Ketekete" yɛ asɛmfua a ɛba
san kɔ akyi mpɛn pii</i>

321
00:31:07,741 --> 00:31:08,742
<i>wɔ agodie no mu.</i>

322
00:31:08,909 --> 00:31:11,128
<i>Ɛyɛ asɛmfua a ɛyɛ animtiaabu</i>

323
00:31:11,286 --> 00:31:13,664
mmofraberem, ne tumi a wonni nso.

324
00:31:13,789 --> 00:31:17,089
Mmofraberem yɛ bere...
ɛnyɛ wo dea bio...

325
00:31:17,417 --> 00:31:20,341
bere a yɛrentumi nyɛ hwee no.
Ɛnyɛ kɛse sɛnea ɛsɛ, .

326
00:31:20,504 --> 00:31:23,098
nnyinii sɛnea ɛsɛ, .
ɛnyɛ den sɛnea ɛsɛ.

327
00:31:23,507 --> 00:31:25,305
Antigone da so ara yɛ abofra.

328
00:31:25,467 --> 00:31:28,596
Ɔda so ara yɛ ketewaa.
"Kakraa dodo," sɛnea ɔka no.

329
00:31:28,804 --> 00:31:32,479
Nanso ɔpow sɛ ɔbɛyɛ saa
kakraa bi bio. Ɛnyɛ saa da no.

330
00:31:32,682 --> 00:31:35,811
Ɛyɛ da a ɔbɛka sɛ dabi.

331
00:31:35,977 --> 00:31:38,821
Da a ɔka sɛ dabi no, .
da a obewu no.

332
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
Nea yɛwɔ wɔ ha

333
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
yɛ awerɛhosɛm ho nhwɛso a edi mũ.

334
00:31:43,485 --> 00:31:45,533
Awerɛhosɛm ne nea wontumi nkwati.

335
00:31:45,737 --> 00:31:47,831
Ɛyɛ nea yentumi nkwati, .

336
00:31:47,989 --> 00:31:48,831
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.

337
00:31:48,990 --> 00:31:50,537
Ɛfa daa nkwa ho.

338
00:31:50,742 --> 00:31:52,710
Ɛfa nea enni bere mu ho.

339
00:31:52,828 --> 00:31:55,627
Ɛfa adwinnade a wɔde yɛ adwuma no ho, .
ade titiriw no, .

340
00:31:55,831 --> 00:31:56,923
adesamma ho asɛm.

341
00:32:15,809 --> 00:32:17,402
- wo ho ye?
Ne wo?

342
00:32:17,561 --> 00:32:19,609
Ná ɛfono me denneennen wɔ Franse kasa mu.

343
00:32:21,523 --> 00:32:22,649
Woanya kanea bi?

344
00:32:32,284 --> 00:32:34,002
Wo ho ye? Ɛnyɛ awɔw dodo?

345
00:32:34,161 --> 00:32:35,208
Yɛn ho ye.

346
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
Alice yɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

347
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
Ɔwɔ afunumu ketewa fɛfɛ bi.

348
00:32:52,262 --> 00:32:53,809
Worehwɛ n’afurum no?

349
00:32:55,098 --> 00:32:57,567
Mehyɛɛ no nsow ara kwa
bere a ɔnam hɔ no.

350
00:32:58,810 --> 00:33:02,235
Abeawa ko a m’ani gye ne ho.
Biribi a ɛyɛ nwini wɔ ne ho.

351
00:33:05,609 --> 00:33:08,283
Mma w’ani nnye ho.
Wo nso wo ho yɛ fɛ.

352
00:33:09,696 --> 00:33:11,073
M’ani nnye ho.

353
00:33:12,240 --> 00:33:13,287
Wo awerɛhyem?

354
00:33:15,827 --> 00:33:17,249
Wunim no ɔkwan biara so.

355
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
Wunim dɛn?

356
00:33:19,623 --> 00:33:21,296
Sɛ wo ho yɛ fɛ ankasa.

357
00:33:25,504 --> 00:33:28,257
Woyɛ wɔn a wɔn ho yɛ fɛ sen biara no mu biako
mmeawa a wɔwɔ yɛn adesuakuw mu.

358
00:33:29,549 --> 00:33:30,675
Ɛyɛ nokware.

359
00:33:30,884 --> 00:33:33,012
Wo ho dwiriw wo sɛ wotee sɛ meka saa?

360
00:33:36,223 --> 00:33:38,897
M’ani gye saa ahintasɛm no ho
wo deɛ no fã.

361
00:33:41,311 --> 00:33:43,234
Me bet sɛ guys no ani gye ho.

362
00:33:43,355 --> 00:33:44,231
Ɛnyɛ ankasa.

363
00:33:47,067 --> 00:33:48,944
Sɛnea ɛte biara no, mihu sɛ wo ho yɛ fɛ.

364
00:33:50,111 --> 00:33:51,078
Aseda.

365
00:33:52,447 --> 00:33:54,120
Ɛyɛ fɛ sen Alice mpo.

366
00:33:59,538 --> 00:34:01,040
So wo ho ayɛ wo hyew?

367
00:34:01,581 --> 00:34:02,673
Nte saa koraa.

368
00:34:09,381 --> 00:34:10,303
Wo nso woyɛ saa!

369
00:34:14,553 --> 00:34:15,475
Ma menhwɛ.

370
00:34:16,263 --> 00:34:17,139
So meyɛ saa?

371
00:34:34,406 --> 00:34:35,999
Ɛyɛ nwini a ɛyɛ nwini.

372
00:34:40,620 --> 00:34:43,544
- me wuwu se me skip Borɔfo kasa.
- Me nso.

373
00:34:51,798 --> 00:34:53,015
Akyire yɛbɛhyia?

374
00:34:53,341 --> 00:34:54,342
Akyire.

375
00:35:22,954 --> 00:35:24,046
Sanku a wɔde bɔ nnwom no?

376
00:35:24,205 --> 00:35:25,582
M’ani nnye ho.

377
00:35:29,210 --> 00:35:30,632
Fa wo prɛte ma me.

378
00:35:35,258 --> 00:35:37,226
Mede ɛmo bɛma wo akyi.

379
00:35:38,011 --> 00:35:39,354
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ ho?

380
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
Adwene biara nni hɔ.
Ɛnoaa bere tenten sɛnea ɛsɛ.

381
00:35:42,390 --> 00:35:44,267
Ɛyɛ den sɛ wobɛtetew mu.

382
00:35:44,643 --> 00:35:46,816
- a wope bi?
- yiw, mesrɛ wo.

383
00:35:58,615 --> 00:36:00,083
Fa wo prɛte ma me.

384
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
Ɛte sɛ nea woafi mu, Adèle.

385
00:36:03,411 --> 00:36:04,503
Di dɛ.

386
00:36:05,205 --> 00:36:06,172
Wopɛ bi?

387
00:36:06,289 --> 00:36:07,415
Yiw, mesrɛ wo.

388
00:36:17,175 --> 00:36:17,846
Dɛn?

389
00:36:18,051 --> 00:36:20,770
Wote sɛ nea woanya da kɛse bi.

390
00:36:22,847 --> 00:36:23,814
Misusuw sɛ ɛte saa.

391
00:36:24,224 --> 00:36:25,476
Ɛkyerɛ.

392
00:36:32,357 --> 00:36:33,904
Ɛnyɛ ɔkɔm de?

393
00:36:34,109 --> 00:36:35,326
M’ani begye salad bi ho.

394
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
Wo ho te sɛn?

395
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
Ne wo?

396
00:37:39,549 --> 00:37:41,472
Yɛpa wo kyɛw, mansusuw sɛ...

397
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
sɛ wobɛnya hook saa.

398
00:37:50,477 --> 00:37:53,356
Nea esii nnɛra no yɛ...

399
00:37:55,356 --> 00:37:58,360
Ɛbaa wɔ...
spur a ɛwɔ bere no mu.

400
00:38:04,324 --> 00:38:06,873
Ná minsusuw sɛ wobɛyɛ saa
yɛ ne fã kɛse.

401
00:38:10,789 --> 00:38:11,881
Te aseɛ?

402
00:38:14,375 --> 00:38:17,970
Biribiara rensesa wɔ yɛn ntam.
Merenka nkyerɛ obiara.

403
00:38:22,717 --> 00:38:23,809
Kafra.

404
00:38:30,642 --> 00:38:31,734
Akyire yɛbɛhyia.

405
00:39:23,486 --> 00:39:24,783
Bra ha.

406
00:39:40,044 --> 00:39:41,421
So ontumi nte me asɛm?

407
00:39:44,382 --> 00:39:46,100
Adɛn nti na wubuu w’ani guu me so?

408
00:39:47,427 --> 00:39:48,474
Ɛyɛ dɛn?

409
00:39:48,636 --> 00:39:49,603
Hwee.

410
00:39:50,638 --> 00:39:52,857
- ka kyere me dee eye.
- Hwee.

411
00:39:53,474 --> 00:39:55,442
- kasa kyerɛ me.
- ma yempue.

412
00:40:12,744 --> 00:40:14,542
Deɛn na ɛrekɔ?

413
00:40:15,914 --> 00:40:17,837
Adèle, me nnamfonom.

414
00:40:20,501 --> 00:40:22,344
Wo ho te sɛn?

415
00:40:25,715 --> 00:40:26,762
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo.

416
00:40:26,925 --> 00:40:27,972
Wo Okay?

417
00:40:35,350 --> 00:40:37,648
Bra bɛsaw kakra.

418
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
Wopɛ sɛ wosaw?

419
00:40:39,437 --> 00:40:41,030
Mɛdi kan awie m’anom.

420
00:40:41,230 --> 00:40:42,573
Momma yɛn nyinaa nsaw.

421
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
Mɛhwɛ wo, afei mɛba.

422
00:40:45,151 --> 00:40:46,243
Hyɛ bɔ?

423
00:41:34,575 --> 00:41:38,421
Ɔdɔ nni ɔbarima anaa ɔbea.
Fa obiara a ɔdɔ wo no.

424
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
Biribiara a ɛma w’ani gye.
Hena na odwen ho?

425
00:41:41,416 --> 00:41:43,589
Nokware dɔ.

426
00:41:43,918 --> 00:41:47,422
Sɛ ɛsɛ sɛ yewu ɔkyena mpo a, .
hena na ɔdwene ho?

427
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
Wo ho te sɛn?
Worehwehwɛ obi?

428
00:43:40,743 --> 00:43:42,211
Me ne m’adamfo bi rehyia.

429
00:43:42,370 --> 00:43:43,417
Ɛyɛ awerɛhow dodo.

430
00:43:43,704 --> 00:43:45,001
Nya w’anwummere no mu anigye.

431
00:45:52,083 --> 00:45:53,050
Bere a edi kan a wɔaba ha?

432
00:45:54,585 --> 00:45:55,507
Ɛte sɛ nea woayera.

433
00:45:56,504 --> 00:45:59,257
Anka mɛtɔ wo anonne, .
nanso woanya bi.

434
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
So wo ho ye?

435
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
Aane.

436
00:46:06,180 --> 00:46:07,557
Me ne me wɔfase barima rekasa?

437
00:46:07,723 --> 00:46:08,849
Wo wɔfase no?

438
00:46:13,813 --> 00:46:14,860
So metumi akɔ?

439
00:46:15,022 --> 00:46:16,490
Yɛ me hɔho.

440
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
Yɛ papa.

441
00:46:20,528 --> 00:46:22,872
Sophie, strawberry nufusu, mesrɛ wo.

442
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
Dɛn nti na wo nkutoo na wowɔ ha?

443
00:46:29,370 --> 00:46:30,713
Mennim.

444
00:46:32,164 --> 00:46:33,791
Mebaa ha wɔ akwanhyia mu.

445
00:46:36,544 --> 00:46:37,716
Ɛdenam akwanhyia so.

446
00:46:40,006 --> 00:46:42,555
Worenom Bulldog bi.

447
00:46:43,384 --> 00:46:44,886
Bull dyke beer a wɔde yɛ beer.

448
00:46:46,554 --> 00:46:47,726
Ná minni adwene biara.

449
00:46:47,847 --> 00:46:48,973
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa.

450
00:46:54,228 --> 00:46:55,320
Ka eyi hwɛ.

451
00:47:01,360 --> 00:47:02,327
Nti?

452
00:47:02,987 --> 00:47:04,159
W’ani gye ho?

453
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
Nokorɛ nie?

454
00:47:07,199 --> 00:47:08,576
Worenhaw wo?

455
00:47:08,743 --> 00:47:10,245
Dabi, kɔ w’anim.

456
00:47:11,203 --> 00:47:12,250
Ɛyɛ gross.

457
00:47:18,586 --> 00:47:19,883
M’ani gye ho.

458
00:47:23,257 --> 00:47:24,759
Wo type no ho yɛ na wɔ ha.

459
00:47:27,219 --> 00:47:28,436
Dɛn ne me type?

460
00:47:29,347 --> 00:47:30,769
Wo type...

461
00:47:30,890 --> 00:47:32,858
Minnim, mmofra a wonnii mfe aduonu...

462
00:47:33,017 --> 00:47:34,894
a wɔde wɔn ho hyɛ nsãdan mu anadwo.

463
00:47:45,446 --> 00:47:47,369
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ minnii mfe aduonu?

464
00:47:47,698 --> 00:47:49,371
Metumi aka kɛkɛ.

465
00:47:49,492 --> 00:47:50,288
Anaasɛ anyɛ saa a...

466
00:47:52,286 --> 00:47:54,380
abeawa a ɔyɛ tẽẽ a ɔyɛ ketewaa bi

467
00:47:54,580 --> 00:47:56,082
ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii.

468
00:47:57,792 --> 00:48:00,716
Sɛnea mekae no, .
Mebaa ha wɔ akwanhyia mu.

469
00:48:02,630 --> 00:48:04,473
Biribiara nni hɔ a wɔfrɛ no akwanhyia.

470
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
Wosusuw saa?

471
00:48:13,974 --> 00:48:15,146
Wo din de sɛn?

472
00:48:15,810 --> 00:48:17,027
Adèle na ɔkyerɛwee.

473
00:48:18,020 --> 00:48:19,613
Edin fɛfɛ, Adèle.

474
00:48:21,315 --> 00:48:24,660
Adèle kyerɛ biribi wɔ Arabic kasa mu.
Misusuw sɛ ɛkyerɛ

475
00:48:25,277 --> 00:48:26,494
owia.

476
00:48:26,904 --> 00:48:27,780
Anidasoɔ.

477
00:48:27,905 --> 00:48:28,827
Ɔdɔ.

478
00:48:30,116 --> 00:48:31,663
Ɛkyerɛ atɛntrenee.

479
00:48:31,826 --> 00:48:32,827
Ná mebɛn.

480
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
Owia...

481
00:48:40,334 --> 00:48:41,836
Wo din ne dɛn?

482
00:48:42,711 --> 00:48:43,928
Me din de Emma.

483
00:48:45,631 --> 00:48:47,133
Deɛn na woyɛ?

484
00:48:48,050 --> 00:48:49,848
Wodwene sɛn?

485
00:48:50,928 --> 00:48:52,225
Nea ɔyɛ ti nhwi ho adwuma?

486
00:48:58,686 --> 00:49:00,438
Afe a ɛto so anan wɔ Fine Arts.

487
00:49:00,646 --> 00:49:01,863
Adwinni a Ɛyɛ Fɛ?

488
00:49:02,773 --> 00:49:04,025
W’ani gye ho?

489
00:49:04,733 --> 00:49:06,280
Yeah, meyɛ saa.

490
00:49:08,446 --> 00:49:10,198
Dɛn nti na wɔfrɛ no Adwinni a Ɛyɛ Fɛ?

491
00:49:10,364 --> 00:49:12,458
So adwinni ahorow bi wɔ hɔ a ɛyɛ abofono?

492
00:49:13,993 --> 00:49:16,462
Adwinni a ɛyɛ abofono biara nni hɔ. Mekyerɛ sɛ...

493
00:49:17,913 --> 00:49:19,506
ebinom betumi ayɛ wɔn a wɔn ho yɛ tan.

494
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
Nanso ɛyɛ subjective.

495
00:49:22,334 --> 00:49:26,214
Efisɛ ɛwɔ hɔ nso
Nneɛma a Wɔde Siesie Nneɛma, Adwinni a Wɔde Di Dwuma.

496
00:49:26,380 --> 00:49:28,223
Ugly Arts sukuu biara nni hɔ.

497
00:49:28,549 --> 00:49:29,471
Adɛn na daabi?

498
00:49:30,551 --> 00:49:32,724
Ɛno yɛ asɛm pa.

499
00:49:33,137 --> 00:49:35,890
Wɔ Impressionistfo bere so no, .

500
00:49:36,015 --> 00:49:37,892
obiara a wɔpoo no

501
00:49:38,017 --> 00:49:40,566
efi Salon no mu
ma mfonini ahorow a ɛyɛ fɛ

502
00:49:40,728 --> 00:49:43,322
na obiara a wobuu no sɛ...

503
00:49:44,190 --> 00:49:46,568
"ugly" kɔɔ Salon a ɛwɔ...

504
00:49:46,734 --> 00:49:47,735
Ɛyɛ abofono.

505
00:49:48,027 --> 00:49:51,281
Sort of the Salon a Ɛyɛ Fɛ.
Mfoniniyɛfo a wɔsen biara.

506
00:49:51,572 --> 00:49:52,915
W’ani gye mfoniniyɛ ho?

507
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
Minnim pii, nanso m’ani gye ho.

508
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
Dɛn na wunim?

509
00:49:58,245 --> 00:49:59,371
Picasso na ɔkyerɛwee.

510
00:50:00,915 --> 00:50:01,791
Na...

511
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
Picasso na ɔkyerɛwee.

512
00:50:04,210 --> 00:50:05,427
Enti wunim dedaw...

513
00:50:05,836 --> 00:50:06,837
Picasso na ɔkyerɛwee.

514
00:50:11,133 --> 00:50:12,760
Dɛn na woyɛ, Adèle?

515
00:50:14,553 --> 00:50:15,975
Mewɔ sukuu mu.

516
00:50:16,138 --> 00:50:18,357
Oh yeah? Dɛn na woresua?

517
00:50:19,308 --> 00:50:22,152
Kasadwini.
Minnya nwiee sukuu.

518
00:50:25,439 --> 00:50:28,443
Mewɔ ntoaso sukuu mu.
Me reyɛ French lit.

519
00:50:28,609 --> 00:50:29,952
Okay, mahu.

520
00:50:30,736 --> 00:50:32,579
Dɛn ne asɛmti a w’ani gye ho paa?

521
00:50:33,948 --> 00:50:35,325
Egyina ɔkyerɛkyerɛfo no so.

522
00:50:35,741 --> 00:50:37,618
Sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no kanyan me a, .

523
00:50:38,035 --> 00:50:40,538
M’ani gye ne nyinaa ho.
Mihu sɛ ɛyɛ anigye.

524
00:50:41,205 --> 00:50:44,334
Ɛyɛ ɔhaw, .
efisɛ m’abasobɔde betumi ayɛ soronko.

525
00:50:44,458 --> 00:50:47,587
Wobetumi ahwe ase afi
15 kosi 4 wɔ afe biako mu.

526
00:50:47,836 --> 00:50:49,179
Efi 15 kosi 4?

527
00:50:53,133 --> 00:50:55,261
Wo deɛ ɛyɛ ne nyinaa anaasɛ ɛnyɛ hwee.

528
00:50:57,972 --> 00:50:59,098
Nanso...

529
00:50:59,390 --> 00:51:02,485
wɔnyɛ soronko wɔ Franse kasa mu, .
efisɛ m’ani gye akenkan ho.

530
00:51:03,602 --> 00:51:04,899
Na kasa ahorow nso.

531
00:51:05,813 --> 00:51:07,190
Efisɛ...

532
00:51:07,481 --> 00:51:10,485
- nokwarem no m'ani gye Borɔfo kasa ho.
- me lousy wo Borɔfo kasa mu.

533
00:51:11,068 --> 00:51:11,990
Pa ara?

534
00:51:12,570 --> 00:51:15,073
Ɛyɛ biribi a anka mɛyɛ
ankasa pɛ sɛ...

535
00:51:16,031 --> 00:51:18,204
Ɛsɛ sɛ mesua Borɔfo kasa.

536
00:51:18,367 --> 00:51:20,870
Me accent yɛ shit.
Ɛyɛ hu.

537
00:51:21,829 --> 00:51:23,831
- a me ho ye ampa.
- Pa ara?

538
00:51:25,040 --> 00:51:25,916
Lucky wo.

539
00:51:29,044 --> 00:51:31,923
Na esiane sɛ m’ani gye Amerika sini ho nti, .

540
00:51:32,506 --> 00:51:36,227
seesei metumi ahwɛ sini
a wɔmfa nsɛm asekyerɛfo nka ho. Ɛboa me.

541
00:51:36,802 --> 00:51:38,054
Ná ɛno ne dɛn?

542
00:51:44,518 --> 00:51:45,861
Mintumi nkae.

543
00:51:46,020 --> 00:51:47,146
Ka no.

544
00:51:47,855 --> 00:51:49,357
M’ani gye Amerikafo sini ahorow ho.

545
00:51:49,690 --> 00:51:50,862
Te sɛ dɛn?

546
00:51:51,817 --> 00:51:54,946
M’ani gye ne nyinaa ho.
Scorsese, Kubrick, ne nea ɔyɛ...

547
00:51:55,112 --> 00:51:56,489
Hey, ɛwoɔ.

548
00:51:57,406 --> 00:51:58,532
Dɛn na woreyɛ?

549
00:51:58,699 --> 00:52:00,827
Ɛnyɛ sɛ mɛka hi akyerɛ me wɔfase?

550
00:52:01,869 --> 00:52:03,121
Twitwa mu.

551
00:52:03,287 --> 00:52:06,040
Wo wɔfase no adi mfe ahe?

552
00:52:07,708 --> 00:52:09,210
Wɔma kwan ma wɔba ha?

553
00:52:09,627 --> 00:52:11,971
Mmabaa, monkyerɛ obu bi.

554
00:52:14,715 --> 00:52:17,719
Yɛrekɔ clubbing wɔ Belgium.
Wopɛ sɛ woba?

555
00:52:17,926 --> 00:52:20,349
- eye ma wo.
- Dɛn? Woreba?

556
00:52:21,263 --> 00:52:23,186
Wo ne yɛn bra, ɔdɔfo.

557
00:52:23,349 --> 00:52:25,522
Wubetumi de wo wɔfase aba.

558
00:52:25,684 --> 00:52:26,936
Hey, ne wɔfase...

559
00:52:29,563 --> 00:52:30,940
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ!

560
00:52:33,901 --> 00:52:35,244
Yɛbɛtwɛn.

561
00:52:39,365 --> 00:52:40,708
Simma anum!

562
00:52:44,745 --> 00:52:46,213
Ntoaso sukuu bɛn?

563
00:52:46,372 --> 00:52:47,498
Pasteur na ɔkyerɛwee.

564
00:52:49,500 --> 00:52:50,752
Damn no, Emma!

565
00:52:50,959 --> 00:52:53,007
Mintumi nkasa simma anum!

566
00:53:22,491 --> 00:53:23,708
Dɛn na mede wo ka?

567
00:53:23,909 --> 00:53:25,206
Wɔatua ho ka.

568
00:54:25,262 --> 00:54:26,309
Woyɛɛ dɛn?

569
00:54:26,472 --> 00:54:29,817
Me flunked no kɛse-bere.
Na misuaa ade wɔ ahomegye bere mu.

570
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
Wodii nsisi.

571
00:54:31,560 --> 00:54:34,860
Wɔkyeree wo sɛ wo ho yɛ kɔkɔɔ, .
te sɛ afunumu.

572
00:54:50,621 --> 00:54:52,544
- Wo ho te sɛn?
- Ne wo?

573
00:54:54,041 --> 00:54:56,885
Ná mebɛn hɔ.
Misusuwii sɛ yɛbɛnom nsa.

574
00:55:01,089 --> 00:55:02,887
Adèle, wunim no?

575
00:55:16,897 --> 00:55:18,695
Woahu saa tomboy no?

576
00:55:20,567 --> 00:55:22,069
Ɛhe na wɔrekɔ?

577
00:56:01,275 --> 00:56:02,492
So metumi atu akɔtra baabi foforo?

578
00:56:02,734 --> 00:56:04,452
- ampa se wobetumi.
- Pa ara?

579
00:56:05,529 --> 00:56:06,906
Dabi, tena hɔ saa.

580
00:56:09,950 --> 00:56:12,294
- Aniberesɛm?
- Yeah, wotumi tu.

581
00:56:17,165 --> 00:56:18,132
Aseda.

582
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
Yɛda wo ase wɔ dɛn ho?

583
00:56:21,336 --> 00:56:22,337
Aseda kɛkɛ.

584
00:56:24,131 --> 00:56:25,132
Fɛreeɛ?

585
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
Kakra.

586
00:56:27,384 --> 00:56:28,601
Pa ara?

587
00:56:28,927 --> 00:56:29,803
Aane.

588
00:56:30,470 --> 00:56:32,188
Ɛmma w’ani nnye?

589
00:56:33,223 --> 00:56:34,600
Ɛyɛ saa.

590
00:56:35,726 --> 00:56:36,602
Ɛnkyerɛ sɛ.

591
00:56:36,894 --> 00:56:39,898
Ɛnyɛ sɛ wɔyɛ me sketch da biara da.

592
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
Wotaa twetwe nnipa a wuhyia wɔn?

593
00:56:55,120 --> 00:56:56,372
Dabi, ɛnyɛ mpɛn pii.

594
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
Metee nka kɛkɛ sɛ mepɛ.

595
00:57:03,462 --> 00:57:06,841
- me ti nhwi nnye basabasa?
- a eye fɛfɛɛfɛ. Mfa wo nsa nka wo ho.

596
00:57:08,926 --> 00:57:10,394
Mentaa nyɛ mfonini ahorow.

597
00:57:11,136 --> 00:57:12,353
Mepaw asɛm bi a ɛkɔ akyiri.

598
00:57:13,138 --> 00:57:14,731
Na mede di dwuma bio wɔ akyi.

599
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
Ɛsono sɛnea ɛte.

600
00:57:16,850 --> 00:57:18,193
Ebetumi ayɛ...

601
00:57:18,977 --> 00:57:21,025
honam ani a wɔabobɔw wɔ anofafa ho

602
00:57:21,647 --> 00:57:23,445
anaasɛ nkate bi a ɛwɔ aniwa mu.

603
00:57:24,816 --> 00:57:27,535
"Ahintasɛm mu mmerɛwyɛ no."
onipa anim ho."

604
00:57:28,236 --> 00:57:30,284
- nim saa?
- a me nsusuw saa.

605
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
Sartre na ɔkyerɛwee.

606
00:57:32,824 --> 00:57:34,792
- nim no?
- Yeah, nanso mentee saa da.

607
00:57:37,204 --> 00:57:39,878
Mesɔɔ n’asɛm a ɔkyerɛwee no hwɛe, .
nanso na mente ase.

608
00:57:40,374 --> 00:57:43,218
M’ani gye n’agoru ahorow ho.
Wunim <i>Nsa a Ɛho Fĩ?</i>

609
00:57:44,211 --> 00:57:45,428
- te se?
- dɔ no.

610
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
Me nso.

611
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
<i>Bɔ mmɔden sɛ Existentialism yɛ Humanism.</i>

612
00:57:50,384 --> 00:57:51,601
Nnianim asɛm pa.

613
00:57:52,177 --> 00:57:53,770
Na ɛnyɛ den dodo.

614
00:57:54,888 --> 00:57:56,982
Adwene a ɛwɔ Sartre akyi ne sɛ

615
00:57:57,599 --> 00:57:59,226
asetra di nea ɛwɔ hɔ anim.

616
00:57:59,393 --> 00:58:01,487
Wɔawo yɛn, yɛwɔ hɔ...

617
00:58:01,645 --> 00:58:03,898
na afei yɛkyerɛkyerɛ yɛn ho mu
denam yɛn nneyɛe so.

618
00:58:04,189 --> 00:58:06,567
Ɛma yenya asɛyɛde kɛse.

619
00:58:07,067 --> 00:58:08,910
Misusuw sɛ mekenkanee. Megye di.

620
00:58:10,570 --> 00:58:12,447
Nanso na mente ase.

621
00:58:13,657 --> 00:58:16,251
Ebia meyɛ bɔne
wɔ nyansapɛ mu, nanso me fam no, .

622
00:58:16,410 --> 00:58:19,539
asetra, ade titiriw
te sɛ akokɔ ne ɛmo.

623
00:58:19,830 --> 00:58:23,255
Minsusuw sɛ yebetumi
hu nea edii kan bae da.

624
00:58:24,626 --> 00:58:25,878
Woyɛ serewfo.

625
00:58:27,462 --> 00:58:30,056
Saa nneɛma no mu biara ho nhia kɛse.

626
00:58:30,757 --> 00:58:33,180
Ɔhyɛɛ aseɛ yɛɛ an
adwene mu nsakrae a ɛbae

627
00:58:33,885 --> 00:58:36,559
a ɛde ade mũ bi sii hɔ
awo ntoatoaso a wɔde wɔn ho.

628
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
Ɔkaa sɛ yɛbɛtumi apaw yɛn abrabɔ

629
00:58:39,474 --> 00:58:41,522
a nnyinasosɛm a ɛkorɔn biara nni mu.

630
00:58:42,102 --> 00:58:44,571
Ná meyɛ kɛse wɔ Sartre so wɔ ntoaso sukuu mu.

631
00:58:44,730 --> 00:58:46,858
- Pa ara?
- a eye me papa.

632
00:58:48,442 --> 00:58:50,786
Titiriw wɔ si a wosi so dua mu

633
00:58:51,069 --> 00:58:53,288
m’ahofadi ne m’ankasa me gyinapɛn ahorow.

634
00:58:54,364 --> 00:58:57,334
Na kateeyɛ no nso
ne bɔhyɛ ahorow no ho.

635
00:58:58,785 --> 00:58:59,911
Mepene so.

636
00:59:00,078 --> 00:59:01,671
Ɔkwan bi so no, ɛte sɛ Bob Marley.

637
00:59:03,832 --> 00:59:04,879
Aka kakra bi.

638
00:59:05,250 --> 00:59:06,877
Me nnim saa asɛm no yiye saa.

639
00:59:07,044 --> 00:59:10,765
Ɛkame ayɛ sɛ migye di saa.
Wɔn adwene te sɛ nea ɛte saa ara.

640
00:59:11,339 --> 00:59:12,886
Wunim "Sɔre, Gyina hɔ"?

641
00:59:13,050 --> 00:59:14,472
Yeah, menim no.

642
00:59:15,302 --> 00:59:16,474
Ɔde ne ho ama.

643
00:59:16,636 --> 00:59:17,683
Ɛyɛ nokware.

644
00:59:17,846 --> 00:59:18,722
Saa ara na Sartre yɛe.

645
00:59:18,889 --> 00:59:21,733
Nyansapɛfo, odiyifo... ade koro no ara.

646
00:59:22,642 --> 00:59:26,067
Wubetumi aboa me wɔ nyansapɛ mu, .
efisɛ ɛte sɛ nea wo...

647
00:59:27,481 --> 00:59:28,949
Bere biara a wopɛ.

648
00:59:37,824 --> 00:59:39,076
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

649
00:59:39,993 --> 00:59:42,917
Ná ɛsɛ sɛ mihyia Sabine
Simma 15 a atwam ni.

650
00:59:43,330 --> 00:59:44,502
Wopɛ sɛ wuhu?

651
00:59:45,123 --> 00:59:47,091
Ɛho nhia sɛ w’ani gye ho.

652
00:59:50,337 --> 00:59:51,634
Yeah, m’ani gye ho.

653
00:59:53,381 --> 00:59:56,351
Ɛyɛ nwonwa, .
efisɛ ɛyɛ me na ɛnyɛ saa.

654
00:59:57,886 --> 01:00:01,516
Ɛyɛ sketch a ɛyɛ sketch.
Ehia adwuma bi.

655
01:00:06,561 --> 01:00:07,778
Mede bɛma wo.

656
01:00:10,816 --> 01:00:12,534
Wo ne Sabine atena akyɛ?

657
01:00:13,360 --> 01:00:14,828
Ɛyɛ...

658
01:00:14,986 --> 01:00:16,329
bɛyɛ mfe abien.

659
01:00:17,697 --> 01:00:18,789
Adɛn?

660
01:00:22,786 --> 01:00:23,787
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

661
01:00:24,204 --> 01:00:26,206
Wo nhyehyɛe te dɛn?

662
01:00:26,414 --> 01:00:28,041
Meresua ade ama sɔhwɛ ahorow.

663
01:00:29,668 --> 01:00:32,012
Nanso ebia metumi apiapia wo akɔ mu.

664
01:00:33,755 --> 01:00:35,382
Yeah, mɛnya bere.

665
01:00:36,550 --> 01:00:38,052
Me nɔma ni.

666
01:00:43,598 --> 01:00:45,145
Bɔ bɔ sɛ wobɛfrɛ?

667
01:00:45,350 --> 01:00:46,226
Meka ntam.

668
01:01:14,713 --> 01:01:15,760
Yɛbɛhyia bio.

669
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
Nteaeɛ.

670
01:01:44,451 --> 01:01:46,624
<i>Ɔno na ɔwɔ ha.
Ka ɔbonsam ho asɛm.</i>

671
01:01:46,745 --> 01:01:48,167
<i>W’adamfo bi.</i>

672
01:01:48,288 --> 01:01:49,881
<i>Obi a wɔfrɛ no Emma.</i>

673
01:01:50,540 --> 01:01:52,087
<i>Wo akwaaba. Fa wo ho to yɛn so.</i>

674
01:01:54,586 --> 01:01:57,135
<i>Kɛkɛ checking wo de mae
me nɔma a ɛfata.</i>

675
01:01:57,505 --> 01:01:59,223
Wosusu sɛ merekwati wo?

676
01:01:59,424 --> 01:02:00,550
<i>Me nnim.</i>

677
01:02:00,675 --> 01:02:03,144
<i>Esiane sɛ me ne weird no nti
ne type a ɛyɛ hu.</i>

678
01:02:04,471 --> 01:02:06,348
Wosusu sɛ woyɛ type pɔtee bi?

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,107
<i>Ebia.</i>

680
01:02:08,266 --> 01:02:11,315
<i>Type a wadi boro mfeɛ 18
na ɔde ne ho hyɛ gay bars mu.</i>

681
01:02:11,478 --> 01:02:13,651
<i>Mesusu sɛ yɛyɛ soronko koraa.</i>

682
01:02:14,189 --> 01:02:15,406
<i>Me nnim saa.</i>

683
01:02:15,565 --> 01:02:17,909
<i>Wo ntumi nhunu mfi nhyiamu baako mu.</i>

684
01:02:31,998 --> 01:02:33,170
Wo ho te dɛn?

685
01:02:33,708 --> 01:02:34,334
Ne wo?

686
01:02:45,095 --> 01:02:45,971
Woanya kanea bi?

687
01:02:46,096 --> 01:02:48,098
Hena ne saa abeawa a ɔbaa hɔ no?

688
01:02:48,265 --> 01:02:49,266
Na ne ti nhwi yɛ bruu.

689
01:02:49,432 --> 01:02:51,105
Dykey kakra bi.

690
01:02:51,601 --> 01:02:53,274
- Ebiara.
- nyinaa.

691
01:02:53,436 --> 01:02:55,234
Nwi bruu nkyerɛ dyke.

692
01:02:55,397 --> 01:02:57,775
Ɛda adi sɛ odi pussy.

693
01:02:57,899 --> 01:02:59,446
Ɛhe na wohyiae?

694
01:03:00,026 --> 01:03:01,653
Mihyiaa no wɔ cafe bi mu’.

695
01:03:01,861 --> 01:03:03,033
Wɔ café bi mu?

696
01:03:03,196 --> 01:03:06,450
Ɛnyɛ gay bar mu, .
nea ɛbae ara kwa, ne Valentin?

697
01:03:07,450 --> 01:03:09,794
Ɔkaa sɛ wo ne no puei.

698
01:03:11,871 --> 01:03:13,373
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wobɔ fekuw wɔ hɔ?

699
01:03:13,540 --> 01:03:15,008
Nanso menyɛ saa.

700
01:03:15,208 --> 01:03:17,131
Wo ne no ankɔ?

701
01:03:17,877 --> 01:03:19,720
Ɔka kyerɛɛ yɛn nyinaa.

702
01:03:19,879 --> 01:03:21,881
Minnim nea enti a ɔkaa saa.

703
01:03:22,048 --> 01:03:23,265
Valentin a ɛwɔ hɔ!

704
01:03:24,634 --> 01:03:27,638
Wo ne gay bar bi kɔ
Adèle anadwo a atwam no?

705
01:03:28,221 --> 01:03:30,644
- Yeah, enti dɛn?
- a wobisa kɛkɛ.

706
01:03:33,059 --> 01:03:34,732
Wodii atoro. Ɛnyɛ papa.

707
01:03:34,894 --> 01:03:37,613
Mandii atoro. Ɛyɛ sɛ...

708
01:03:38,940 --> 01:03:43,036
na yɛrepue nantew, .
na yɛnom nsa, ɛno ara ne no.

709
01:03:43,153 --> 01:03:45,906
- a na ewo nyinaa.
- a wonom kɛkɛ wɔ gay bar mu.

710
01:03:46,072 --> 01:03:48,666
- Okay, ɔhaw biara nni ho.
- a ewie asem.

711
01:03:49,826 --> 01:03:51,419
Yɛrebisa kɛkɛ.

712
01:03:52,162 --> 01:03:54,164
Dɛn nti na ɔbaa hɔ behyiaa wo wɔ ha?

713
01:03:54,456 --> 01:03:56,129
Efisɛ yɛyɛ nnamfo.

714
01:03:56,583 --> 01:03:58,210
Dɛn nti na yennim no

715
01:03:58,626 --> 01:04:00,048
sɛ moyɛ nnamfo a?

716
01:04:02,088 --> 01:04:03,931
Mihyiaa no nkyɛe.

717
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
Woadi ne pussy dedaw?

718
01:04:06,134 --> 01:04:08,057
- a ɛyɛ nkwaseasɛm bɛn.
- a wodi ntɛmntɛm.

719
01:04:08,553 --> 01:04:10,305
Ná mobɛn saa!

720
01:04:10,472 --> 01:04:12,315
Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ.

721
01:04:12,974 --> 01:04:14,692
Wo ne wo nnamfonom bɛkasa te sɛ eyi?

722
01:04:14,893 --> 01:04:16,611
Wo ne me kasa saa?

723
01:04:18,688 --> 01:04:21,441
Wobɔɔ me na wutuu mmirika dii n’akyi.

724
01:04:21,858 --> 01:04:24,281
So ɔno ne ɔbea foforo a ɔwɔ w’asetra mu?

725
01:04:25,695 --> 01:04:27,618
Fess up na ka kyerɛ yɛn.

726
01:04:28,490 --> 01:04:30,163
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wo fess up.

727
01:04:30,325 --> 01:04:33,545
Ɔyɛ adamfo.
Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ, enti na yɛbɛn.

728
01:04:33,703 --> 01:04:35,956
Nea woreka no te sɛ nea ɛyɛ atoro.

729
01:04:36,122 --> 01:04:39,092
Mennim.
Ɛte sɛ nea ɛyɛ atoro efisɛ...

730
01:04:39,334 --> 01:04:41,302
mo nyinaa reyɛ grilling me.

731
01:04:41,461 --> 01:04:42,758
Gye tom sɛ wodi pussy.

732
01:04:42,962 --> 01:04:46,216
Sɛ woyɛ lesbo a, ɛnyɛ me asɛm.
Ɛyɛ w’asetra.

733
01:04:46,383 --> 01:04:49,478
Nanso woada adagyaw
mpɛn kakraa bi wɔ me mpa so.

734
01:04:49,636 --> 01:04:51,013
Ɛno yɛ den sen saa.

735
01:04:51,429 --> 01:04:53,102
- a meye adamfo.
- Menim.

736
01:04:53,223 --> 01:04:54,520
Mepɛ sɛ mema emu da hɔ.

737
01:04:54,682 --> 01:04:55,979
Enti gye tom.

738
01:04:56,142 --> 01:04:58,190
Merennye nea menyɛ no ntom.

739
01:04:58,353 --> 01:05:00,447
Ma yɛn ahomegye, Adèle.

740
01:05:01,648 --> 01:05:05,198
Lesbo bi ba
na ɔfa wo wɔ sukuu mu...

741
01:05:05,360 --> 01:05:06,657
Ɔnyɛ lesbo.

742
01:05:07,153 --> 01:05:10,498
Mma nnye ntom.
Wubetumi ahu no fi akyirikyiri kilomita biako.

743
01:05:10,657 --> 01:05:11,704
Woyɛ lesbofoɔ?

744
01:05:13,410 --> 01:05:14,411
Fess kɔ soro.

745
01:05:14,577 --> 01:05:17,046
M’ani nnye ho, .
nanso ma me ntwe mfi mu.

746
01:05:17,205 --> 01:05:19,003
Worenwe me pussy da.

747
01:05:19,165 --> 01:05:21,634
Anka meremfa me nsa nka wo da.
Menyɛ lesbian biara!

748
01:05:21,793 --> 01:05:22,919
Ma wo ho ntɔ wo yam.

749
01:05:23,044 --> 01:05:24,466
Mma nnka nkyerɛ me sɛ menyɛ chill.

750
01:05:24,629 --> 01:05:26,848
Ɔrekasa crap.
Me reko atia.

751
01:05:27,006 --> 01:05:28,349
Woreyɛ freaking out!

752
01:05:28,508 --> 01:05:32,604
Worekasa crap wɔ anim
obiara dea. Menyɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da!

753
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
Dwodwo wo ho.

754
01:05:34,556 --> 01:05:36,229
- a wogye w'ahome.
- a worekasa.

755
01:05:36,391 --> 01:05:37,392
Kɛkɛ fess up.

756
01:05:37,559 --> 01:05:39,607
Ɔhuruw faa me menewam!

757
01:05:39,769 --> 01:05:41,442
Dwodwo wo ho. Woadi mfeɛ sɛn?

758
01:05:41,604 --> 01:05:45,154
Woadi mfeɛ sɛn?
Menyɛ ɔbea a ɔne ɔbarima da. So woyɛ ɔkwasea?

759
01:05:45,275 --> 01:05:47,494
Woahu nea ɛrekɔ so?

760
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
Ɔyɛ aguaman.

761
01:05:48,987 --> 01:05:52,366
Ɔda adagyaw wɔ me mpa so, .
hwɛ m’afurum no mu.

762
01:05:53,158 --> 01:05:54,501
Twitwa shit no mu!

763
01:05:54,659 --> 01:05:56,457
Aguaman te sɛ wo
are mu afunumu.

764
01:05:56,619 --> 01:05:59,213
So wo bitch no wɔ blue pussy?

765
01:06:04,586 --> 01:06:05,508
Fucking cunt!

766
01:06:11,801 --> 01:06:12,802
Fucking lesbo a ɔyɛ ɔbarima!

767
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
Kɔ di pussy!

768
01:06:16,431 --> 01:06:17,899
Dɛn na ɛyɛ hell?

769
01:06:18,057 --> 01:06:23,314
Dɛn nti na yɛbɛka akyerɛ obiara sɛ yɛkɔɔ gay bar bi?
Adɛn nti na fuck na woyɛɛ no?

770
01:06:23,480 --> 01:06:25,608
Ɛnyɛ wiase awiei.

771
01:06:25,773 --> 01:06:28,868
Ɛyɛ! Wɔn nyinaa susuw nneɛma ho
Meyɛ lesbian, sɛ me di pussy.

772
01:06:29,068 --> 01:06:30,820
Osusuw sɛ mehwɛ n’afurum no mu.

773
01:06:31,070 --> 01:06:32,822
Wokaa sɛ yɛbɛbisa no brɛoo.

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,785
Nhwɛ. Tie me.

775
01:06:41,998 --> 01:06:44,751
Ɛnyɛ wo na worekasa.
Woto hyɛɛ no ​​so.

776
01:06:44,918 --> 01:06:46,591
Ɔtow hyɛɛ yɛn so.

777
01:06:46,711 --> 01:06:49,931
Ɔtow hyɛɛ no ​​so wɔ honam fam.
Nanso wode ano na ɛyɛɛ saa.

778
01:06:50,089 --> 01:06:52,091
- bisae yie.
- a woannye.

779
01:06:52,258 --> 01:06:55,853
Sɛ na meyɛ fag a wɔatoto mu a, .
Anka me nso mɛyɛ saa ara.

780
01:06:56,679 --> 01:06:58,477
Bra, momma yɛnko.

781
01:06:59,557 --> 01:07:01,559
Worenka me pussy da!

782
01:07:02,018 --> 01:07:03,065
Dyke a ɛho ntew!

783
01:07:03,228 --> 01:07:04,696
To w’anim!

784
01:07:07,232 --> 01:07:11,362
<i>Ɔka "yare ho adwenem naayɛ" ho asɛm.
Dɛn ne ɛno?</i>

785
01:07:12,445 --> 01:07:14,914
<i>So ɛno kyerɛ tumi a ɛtwe ade ba fam, ma wo?</i>

786
01:07:15,240 --> 01:07:16,082
<i>Louis?</i>

787
01:07:16,241 --> 01:07:17,834
<i>Wɔ stanza mmienu mu no, ɔka sɛ...</i>

788
01:07:18,451 --> 01:07:21,295
<i>"Abɔne a ɛyɛ bɔne biako pɛ a."
nsu yɛ tumi a ɛtwe ade ba fam. "</i>

789
01:07:22,121 --> 01:07:26,251
Ɔde abɔde mu mmara bata ho, .
amansan mmara a ɛfa tumi a ɛtwe ade ba fam ho, .

790
01:07:26,376 --> 01:07:28,174
ne vice, te sɛ nea...

791
01:07:28,670 --> 01:07:32,265
abɔde mu biribiara yɛ nea wɔakyinkyim, .
ne nea ɛne no bɔ abira.

792
01:07:35,718 --> 01:07:37,971
Ɛyɛ nea ɛne...

793
01:07:38,638 --> 01:07:40,140
Katolekfo a wɔyɛ katee, .

794
01:07:40,306 --> 01:07:43,936
a anka ɛbɛka sɛ
saa nneyɛe bɔne no nyɛ adebɔ mu ade, .

795
01:07:44,143 --> 01:07:45,690
na ɛsɛ sɛ wo...

796
01:07:47,814 --> 01:07:49,361
siw ano, pow no.

797
01:07:49,524 --> 01:07:50,741
Ɔka saa

798
01:07:51,484 --> 01:07:54,829
tumi a ɛtwe ade ba fam ankasa yɛ adebɔne.
Wontumi nkwati.

799
01:07:55,280 --> 01:07:57,658
<i>Ɛyɛ nsuo mu adeɛ koraa.</i>

800
01:07:57,824 --> 01:07:59,622
<i>Adèle, wodwene ho sɛn?</i>

801
01:08:00,535 --> 01:08:02,082
<i>Ɛfa nea Louis kae no ho.</i>

802
01:08:05,957 --> 01:08:07,083
Mepene so.

803
01:08:10,003 --> 01:08:11,971
<i>So woredi eyinom mu biara akyi?</i>

804
01:08:12,422 --> 01:08:13,298
Dabi.

805
01:08:17,552 --> 01:08:21,523
<i>Yɛreka a
vice a ɛwɔ nsu mu. Tumi a ɛtwe ade ba fam.</i>

806
01:08:23,683 --> 01:08:26,357
<i>Fi ase kenkan fi "Saa vice yi... "</i>

807
01:08:30,481 --> 01:08:31,858
Kratafa 62

808
01:10:06,786 --> 01:10:08,254
Woretow were no agu?

809
01:10:08,413 --> 01:10:09,665
Yeah, dɛn ntia?

810
01:10:10,707 --> 01:10:11,879
Wonnni no?

811
01:10:12,291 --> 01:10:13,463
M’ani nnye ho.

812
01:10:14,043 --> 01:10:16,421
M’ani gye ho. Midi nwoma no nyinaa.

813
01:10:18,464 --> 01:10:19,807
Rinds nso.

814
01:10:20,383 --> 01:10:22,306
Bere a na meyɛ abofra no, midii me nwansena mpo.

815
01:10:22,719 --> 01:10:23,845
Ná medɔ wɔn.

816
01:10:26,639 --> 01:10:27,686
Woyɛ serewfo.

817
01:10:28,099 --> 01:10:29,976
Enti w’ani gye adidi ho ankasa.

818
01:10:30,643 --> 01:10:32,190
Worentumi nsusuw ho.

819
01:10:32,311 --> 01:10:33,312
Mitumi hu.

820
01:10:34,272 --> 01:10:35,649
Midi biribiara.

821
01:10:36,399 --> 01:10:38,493
Ná mitumi didi a minnyae da mũ nyinaa.

822
01:10:38,901 --> 01:10:41,324
Ɛyɛ hu.
Bere a me ho ayɛ me ma mpo.

823
01:10:41,487 --> 01:10:43,239
Biribiara gye akutu.

824
01:10:43,406 --> 01:10:45,283
- Pa ara?
- ne nyinaa.

825
01:10:45,867 --> 01:10:47,289
Ɛno ne nea m’ani gye ho kɛse.

826
01:10:47,452 --> 01:10:48,669
Ɛboro me so.

827
01:10:50,705 --> 01:10:51,957
M’ani gye oysters ho.

828
01:10:52,123 --> 01:10:53,295
Pa ara?

829
01:10:53,541 --> 01:10:55,669
Texture no nkutoo ma me ho yɛ me yaw.

830
01:10:57,295 --> 01:10:59,218
Ɛno ne ɔfã a eye sen biara.

831
01:10:59,714 --> 01:11:01,933
Wɔte sɛ snot ball nketewa.

832
01:11:02,341 --> 01:11:03,638
Snot bɔɔl akɛse.

833
01:11:03,760 --> 01:11:05,512
Wɔkae me biribi foforo.

834
01:11:06,679 --> 01:11:08,226
Mempɛ sɛ mihu.

835
01:11:18,691 --> 01:11:19,863
Biribi a ɛsɛ sɛ yɛka?

836
01:11:20,693 --> 01:11:21,865
Mennim.

837
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
Dɛn?

838
01:11:26,532 --> 01:11:27,954
Ná mepɛ sɛ mihu

839
01:11:28,534 --> 01:11:30,286
bere a na ɛyɛ bere a edi kan

840
01:11:31,704 --> 01:11:33,251
sɛ wosɔɔ hwɛe...

841
01:11:34,373 --> 01:11:36,046
Woaka soseji bi ahwɛ?

842
01:11:36,334 --> 01:11:37,586
Ɔkaa abeawa bi hwɛe.

843
01:11:37,752 --> 01:11:38,753
Abeawa bi?

844
01:11:42,048 --> 01:11:43,516
Wopɛ sɛ woyɛ atuu?

845
01:11:43,674 --> 01:11:44,675
Anaasɛ wobɛsɔ ahwɛ?

846
01:11:46,135 --> 01:11:47,261
Anofeɛ.

847
01:11:47,720 --> 01:11:50,018
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a. Afei yɛbɛhwɛ.

848
01:11:52,683 --> 01:11:53,900
Ná madi mfe dunan.

849
01:11:55,144 --> 01:11:56,691
Bere bi bɛyɛ saa bere no.

850
01:11:56,938 --> 01:11:59,691
Ná apontow bi wɔ hɔ.
Ná mmeawa no nyinaa wɔ mmarimaa.

851
01:12:00,399 --> 01:12:01,400
Na me...

852
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
Me ne Louise puei.

853
01:12:05,196 --> 01:12:06,493
Ná ɛno ne ne din.

854
01:12:07,698 --> 01:12:10,417
Yɛanfew yɛn ho ano
bere a wɔreyɛ apontow no, nanso...

855
01:12:11,494 --> 01:12:14,794
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔnkɔda hɔ.
Ɛno na yɛfew yɛn ho ano.

856
01:12:18,417 --> 01:12:20,044
Wopɛ mmeawa bere nyinaa?

857
01:12:20,586 --> 01:12:23,135
Mesɔɔ abien no nyinaa hwɛe.
Me ne mmarimaa, mmeawa...

858
01:12:23,339 --> 01:12:25,842
na mihui sɛ mepɛ mmeawa.

859
01:12:27,760 --> 01:12:28,932
Akyinnye biara nni ho.

860
01:13:41,918 --> 01:13:43,420
Ɛyɛ anigye sɛ wowɔ ha.

861
01:13:46,839 --> 01:13:48,466
Kakraa bi a ɛyɛ dɛ dodo.

862
01:13:52,511 --> 01:13:53,512
Misusuw sɛ ɛte saa.

863
01:25:09,521 --> 01:25:10,613
Ɛwɔ ha.

864
01:25:16,194 --> 01:25:17,161
Maame?

865
01:25:22,534 --> 01:25:24,411
- Wo ho te sɛn?
- Fine, na wo?

866
01:25:27,956 --> 01:25:29,128
Adèle...

867
01:25:29,291 --> 01:25:30,543
me maame, Catherine, na ɔyɛ saa.

868
01:25:31,293 --> 01:25:33,591
Yɛate mo ho nsɛm pa.

869
01:25:33,754 --> 01:25:35,222
M’ani agye sɛ mewɔ ha.

870
01:25:36,381 --> 01:25:37,974
- Ma wo.
- na mefa saa.

871
01:25:38,592 --> 01:25:39,889
Ɛyɛ fɛ yiye, meda wo ase.

872
01:25:40,552 --> 01:25:41,678
Hi, ɔdɔfo.

873
01:25:42,179 --> 01:25:43,055
Wo ho te sɛn?

874
01:25:43,221 --> 01:25:44,894
- Ne wo?
- Me ho yɛ.

875
01:25:45,682 --> 01:25:47,730
- a yeatwɛn.
- a ewo se wodi?

876
01:25:48,393 --> 01:25:49,394
Nea w’ani gye ho paa.

877
01:25:51,521 --> 01:25:53,068
Vincent, me mpena papa.

878
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
Abusua no aduannoafo.

879
01:25:57,778 --> 01:26:00,281
Yɛrenya fitaa.
Okay wo ne wo?

880
01:26:00,530 --> 01:26:02,077
- Gye di.
- White no ye.

881
01:26:02,282 --> 01:26:03,499
White nso?

882
01:26:03,659 --> 01:26:06,253
Ka nea wususuw wɔ ho kyerɛ me.
M’ani gye ho.

883
01:26:06,411 --> 01:26:07,879
Vincent a ɔpaw no foforo.

884
01:26:08,789 --> 01:26:12,089
Yɛnom nsa pii
bere a na yɛretwɛn wo no.

885
01:26:12,292 --> 01:26:14,090
- a ennye saa.
- Nokorɛ.

886
01:26:14,294 --> 01:26:15,420
Ná yɛwɔ ntease.

887
01:26:16,004 --> 01:26:19,429
Nanso ɛyɛ dɛ bere nyinaa
sɛ wode fitaa kuruwa bɛnoa.

888
01:26:19,591 --> 01:26:21,059
Me papa nso yɛ saa ara.

889
01:26:21,426 --> 01:26:22,473
Pa ara?

890
01:26:24,096 --> 01:26:25,268
So yɛbɛyɛ toast?

891
01:26:26,181 --> 01:26:27,353
Sɛ́ wobɛdɔ.

892
01:26:29,017 --> 01:26:30,360
Yɛma wo akwaaba, Adèle.

893
01:26:30,519 --> 01:26:31,941
Nsɛm akɛse. Sɛ́ wobɛdɔ.

894
01:26:32,104 --> 01:26:33,856
Yiw, sɛ mɛdɔ, me dɔ.

895
01:26:34,106 --> 01:26:34,948
Ɛnde, sɛ́ wobɛdɔ.

896
01:26:43,824 --> 01:26:45,121
Ɛte dɛn?

897
01:26:45,784 --> 01:26:47,286
- Dɛdɛɛdɛ.
- Ɛyɛ pa ara.

898
01:26:47,452 --> 01:26:49,375
Eye, ɛnte saa? M’ani gye ho kɛse.

899
01:26:49,538 --> 01:26:52,633
Me nso. Minnim
bobesa, nanso eye.

900
01:26:55,794 --> 01:26:57,717
Me bet wo nnidi da mũ nyinaa.

901
01:26:58,130 --> 01:26:59,382
Adèle...

902
01:26:59,548 --> 01:27:01,266
Mekɔɔ hɔ kɔtɔɔ

903
01:27:01,967 --> 01:27:04,311
nea eye sen biara a metumi anya wɔ Triére.

904
01:27:04,720 --> 01:27:05,642
Wunim?

905
01:27:06,596 --> 01:27:07,563
Wɔ din kɛkɛ so.

906
01:27:08,598 --> 01:27:10,896
- boa wo ho.
- Me ho yɛ.

907
01:27:11,101 --> 01:27:13,945
Shit, me werɛ fii sɛ mɛka
wo sɛ Adèle...

908
01:27:14,563 --> 01:27:16,565
n’ani nnye akutu ho.

909
01:27:19,109 --> 01:27:20,110
Mepa wo kyɛw paa.

910
01:27:20,485 --> 01:27:22,158
Asɛm kɛse biara nni hɔ.

911
01:27:22,571 --> 01:27:24,699
Po mu nnuan nyɛ m’ade ankasa.

912
01:27:24,865 --> 01:27:26,412
Nanso mma ɛnhaw wo.

913
01:27:26,575 --> 01:27:28,577
Dae bɔne bi.
Ɛyɛ nea yɛwɔ nyinaa.

914
01:27:28,952 --> 01:27:30,454
Woyɛ ɛyaw.

915
01:27:30,662 --> 01:27:33,290
Mekɔ ne nyinaa, .
afei woba bɛka sɛ...

916
01:27:33,457 --> 01:27:34,674
"Adèle tan oysters."

917
01:27:34,791 --> 01:27:37,385
Mebɛnya nneɛma foforɔ.
Entree no nso? Ɔhaw nni hɔ.

918
01:27:37,544 --> 01:27:39,797
- mpo jumbo shrimp?
- Nkanka.

919
01:27:40,756 --> 01:27:44,351
Biggie biara nni hɔ. Adeyɛ a ɛyɛ pɛ
sɛ wɔde bɛhyɛ no ase. Ɛyɛ papa.

920
01:27:45,093 --> 01:27:46,891
Te sɛ sukuu no adidibea hɔ.

921
01:27:47,596 --> 01:27:49,894
Wopia lemon gu oyster no so.

922
01:27:51,475 --> 01:27:55,196
Na mpɛn pii no, sɛ ɛte saa a
eye ankasa na ɛyɛ foforo, .

923
01:27:55,395 --> 01:27:56,817
ɛkeka ne ho.

924
01:27:57,731 --> 01:27:58,948
Ɛno kyerɛ sɛ...

925
01:27:59,357 --> 01:28:00,358
ɛyɛ papa. Hwɛ?

926
01:28:00,525 --> 01:28:01,526
Hwɛ.

927
01:28:01,693 --> 01:28:03,787
- a etu.
- adɛn nti na woka yei kyerɛ me?

928
01:28:05,113 --> 01:28:07,161
- a ewo nkwa mu.
- Pɛpɛɛpɛ.

929
01:28:07,616 --> 01:28:09,368
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛte ase.

930
01:28:09,534 --> 01:28:11,002
Mma nnni no sɛ ɛnte saa.

931
01:28:13,288 --> 01:28:16,041
Alive yɛ papa.
Wubetumi nso adi ntini no.

932
01:28:16,208 --> 01:28:17,084
Me ho yɛ.

933
01:28:17,959 --> 01:28:18,801
Kɔ so.

934
01:28:19,795 --> 01:28:20,762
Nsuo no nso.

935
01:28:20,921 --> 01:28:21,888
Ɛyɛ?

936
01:28:24,007 --> 01:28:24,883
Ɛyɛ?

937
01:28:25,425 --> 01:28:27,177
- a wo ho ye?
- a eye papa.

938
01:28:27,344 --> 01:28:29,722
- te se wo ani gye ho.
- a eye papa.

939
01:28:30,806 --> 01:28:32,308
Mebɛsɔ foforo ahwɛ.

940
01:28:32,724 --> 01:28:33,725
Kɛseɛ.

941
01:28:34,017 --> 01:28:36,019
Eyinom yɛ oysters a eye kyɛn so.

942
01:28:40,357 --> 01:28:42,325
Wowɔ mfonini ahorow a ɛyɛ fɛ.

943
01:28:43,735 --> 01:28:45,954
Ná me kunu dedaw no yɛ obi a ɔpɛ adwinni.

944
01:28:46,238 --> 01:28:49,208
Emma nya saa nneɛma no pii
efi n’agya hɔ.

945
01:28:49,366 --> 01:28:50,618
Wo ex ani gyee adwinni ho

946
01:28:51,660 --> 01:28:53,378
nanso wo kunu foforo no...

947
01:28:53,745 --> 01:28:54,917
Ɔdɔfo nso.

948
01:28:55,121 --> 01:28:58,045
Nanso mfonini dodow no ara a ɛwɔ ha no...

949
01:28:58,750 --> 01:28:59,592
Ɔdɔfo a ɔwɔ dɛn?

950
01:28:59,751 --> 01:29:02,129
Wofi n’agya hɔ.

951
01:29:02,587 --> 01:29:05,261
Ɔdɔ aduan ne bobesa.
Ɛno na ɛho hia.

952
01:29:05,423 --> 01:29:06,640
Mepene so.

953
01:29:06,800 --> 01:29:07,767
Na nso...

954
01:29:07,884 --> 01:29:09,056
amammerɛ.

955
01:29:10,762 --> 01:29:12,435
Ka wo ho asɛm kyerɛ yɛn.

956
01:29:12,764 --> 01:29:15,938
Yɛpɛ sɛ yehu w’asetra ho asɛm, .

957
01:29:16,685 --> 01:29:18,232
nea wopɛ sɛ woyɛ.

958
01:29:18,603 --> 01:29:19,980
Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ.

959
01:29:21,773 --> 01:29:24,367
Nkokoaa sukuu. M’ani gye mmofra ho.

960
01:29:26,444 --> 01:29:27,570
Wodɔ mmofra.

961
01:29:27,696 --> 01:29:29,915
So woapɛ sɛ wokyerɛkyerɛ bere nyinaa?

962
01:29:30,991 --> 01:29:33,790
Ɛnyɛ saa
Ná m’ani gye sukuu nhyehyɛe no ho, .

963
01:29:33,910 --> 01:29:37,289
nanso sukuu kyerɛ pii ma me.
Ɛakyerɛkyerɛ me nneɛma pii.

964
01:29:37,873 --> 01:29:40,422
Ɛboaa ma mihuu nneɛma

965
01:29:41,001 --> 01:29:43,800
sɛ m’awofo anaa me nnamfo
ankyerɛ me.

966
01:29:44,671 --> 01:29:46,298
Mepɛ sɛ mede saa asɛm no kɔma afoforo.

967
01:29:46,798 --> 01:29:48,471
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

968
01:29:49,467 --> 01:29:52,892
Me deɛ, mɛnya masters
na afei yɛ akyerɛkyerɛfo ntetee.

969
01:29:53,054 --> 01:29:57,730
Saa kwan no so na metumi afi ase
denam ɔkyerɛkyerɛfo boafo a ɔbɛyɛ so.

970
01:29:58,810 --> 01:30:01,233
Na nokwarem no, menhu me ho...

971
01:30:01,897 --> 01:30:04,400
sukuu a wɔbɛkɔ mfe 10 anaa 15

972
01:30:04,524 --> 01:30:07,403
sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie a wonnya adwuma nyɛ ara kwa.

973
01:30:07,861 --> 01:30:10,205
Mepɛ biribi a ɛyɛ nokware.

974
01:30:10,488 --> 01:30:12,240
So adwumayɛ ho gua no ma ehu ka wo?

975
01:30:12,824 --> 01:30:14,747
Mete nka wɔ nea woka no mu.

976
01:30:15,327 --> 01:30:19,878
Ebia wobɛkɔ sukuu akɔhwɛ
sɛ biribi foforo nso ani gye ho.

977
01:30:21,124 --> 01:30:23,343
Mprempren de ɛyɛ nea m’ani gye ho.

978
01:30:23,501 --> 01:30:26,004
Anyɛ yiye koraa no, wunim
baabi a worekɔ.

979
01:30:28,006 --> 01:30:30,225
Na ɛno ho hia, misusuw sɛ.

980
01:32:03,810 --> 01:32:04,811
Maame?

981
01:32:28,626 --> 01:32:33,848
<i>Awoda pa, .
m’apɛde a efi komam</i>

982
01:32:34,174 --> 01:32:39,101
<i>Nhwiren yi mma wo anigye</i>

983
01:32:40,388 --> 01:32:44,484
<i>Ma w'afe no nyɛ
dɛ na ɛnyɛ adwennwene</i>

984
01:32:44,642 --> 01:32:48,442
<i>Na afe a ɛreba no ma yɛn
wɔn nyinaa hyia bio</i>

985
01:33:03,203 --> 01:33:04,705
Adèle, wo da a ɛto so 18 mu anigye!

986
01:33:07,916 --> 01:33:09,668
Maame? Anogyeɛ.

987
01:34:52,395 --> 01:34:55,023
- ne bolognese hene.
- anidasoɔ sɛ w’ani begye ho.

988
01:34:58,610 --> 01:34:59,827
Boa wo ho.

989
01:35:00,153 --> 01:35:01,621
Nsã bi?

990
01:35:01,988 --> 01:35:03,114
Yiw, mesrɛ wo.

991
01:35:03,323 --> 01:35:04,825
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Emma.

992
01:35:04,991 --> 01:35:07,619
Yɛate wo ho asɛm asram pii ni.

993
01:35:07,952 --> 01:35:09,545
Ha na awiei koraa no wowɔ.

994
01:35:09,787 --> 01:35:11,380
Ɛyɛ fɛ yiye sɛ...

995
01:35:11,789 --> 01:35:15,043
sɛ wode anim bɛto hɔ
de kɔ biribiara a woaka so.

996
01:35:15,418 --> 01:35:16,294
Pa ara.

997
01:35:16,794 --> 01:35:18,717
Me na me ne obi a...

998
01:35:19,339 --> 01:35:20,636
Meda wo ase sɛ woanya me.

999
01:35:20,965 --> 01:35:22,512
Ɛyɛ yɛn anigye.

1000
01:35:27,639 --> 01:35:29,232
Di. Ɛbɛyɛ awɔw.

1001
01:35:36,064 --> 01:35:39,284
Ɛyɛ wo dɛ
sɛ wɔbɛboa no wɔ nyansapɛ mu.

1002
01:35:40,985 --> 01:35:43,238
Ɛyɛ asɛm a emu yɛ den ankasa.

1003
01:35:43,404 --> 01:35:46,032
Ná ɔrenya
bere a emu yɛ den, nanso seesei...

1004
01:35:46,574 --> 01:35:48,417
ɛte sɛ nea ɛrekɔ so yiye.

1005
01:35:49,160 --> 01:35:51,663
Wo abasobɔde no akɔ soro.
Yɛda mo ase.

1006
01:35:51,829 --> 01:35:53,502
Ɛyɛ anigye ma me.

1007
01:35:54,999 --> 01:35:58,253
Ná ɛnyɛ nea merekɔ so yiye.
Ɔkyerɛɛ me sɛ...

1008
01:35:58,670 --> 01:36:00,217
sɛ wɔbɛyɛ nsɛm a wɔahyehyɛ.

1009
01:36:00,755 --> 01:36:01,677
Ɛno ho hia.

1010
01:36:01,839 --> 01:36:05,844
Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa
wobetumi ayɛ saa asɛm no

1011
01:36:06,010 --> 01:36:08,809
afe biako pɛ mu.
Minhu mfaso a ɛwom.

1012
01:36:08,972 --> 01:36:10,690
Worentumi nyɛ no mu dɔ.

1013
01:36:11,224 --> 01:36:12,851
Afe biako nnɔɔso.

1014
01:36:13,017 --> 01:36:14,394
- Ɛyɛ?
- a eye dɛ.

1015
01:36:14,602 --> 01:36:15,569
Ná minim.

1016
01:36:16,312 --> 01:36:18,314
Enti wowɔ Beaux-Arts.

1017
01:36:20,400 --> 01:36:22,118
- a ekyerekyere.
- Pa ara?

1018
01:36:22,694 --> 01:36:24,037
Ɛyɛ adwinni.

1019
01:36:24,320 --> 01:36:25,867
Ɛnyɛ obiara na n’ani gye ho.

1020
01:36:26,572 --> 01:36:27,619
Ɛfata wo yiye.

1021
01:36:30,076 --> 01:36:31,293
So woyɛ no...

1022
01:36:32,453 --> 01:36:33,670
w’ankasa wo ho?

1023
01:36:36,082 --> 01:36:39,086
Ne nneɛma yɛ kɛse.
Ɔreyɛ show bi.

1024
01:36:39,294 --> 01:36:40,341
Dada?

1025
01:36:41,004 --> 01:36:43,052
Wɔ afe no awiei
yɛkyerɛ yɛn adwuma.

1026
01:36:43,881 --> 01:36:46,885
Ɛsɛ sɛ woma yɛhu.
Yɛbɛba abɛhwɛ.

1027
01:36:48,469 --> 01:36:51,848
Mfoniniyɛ a wɔde tra ase
yɛ den yiye nnɛ.

1028
01:36:52,223 --> 01:36:53,395
Ɛyɛ den.

1029
01:36:54,225 --> 01:36:57,900
Nnipa a wɔyɛ
a wɔn a wɔte ase fi so no nyinaa awu.

1030
01:36:58,062 --> 01:36:59,029
Ɛyɛ nokware.

1031
01:37:01,065 --> 01:37:02,908
Me nso meyɛ graphic artist.

1032
01:37:03,735 --> 01:37:08,081
Na ɛyɛ mmerɛw nnansa yi
sɛ wɔde mfoniniyɛ bɛtra ase

1033
01:37:08,239 --> 01:37:09,331
sen sɛ off painting.

1034
01:37:09,866 --> 01:37:11,664
Nneɛma a wɔabue wɔ ɛno mu.

1035
01:37:13,077 --> 01:37:15,546
Ɛho hia
sɛ wobenya adwinni fã bi.

1036
01:37:19,542 --> 01:37:22,762
Nanso wuhia adwuma ankasa nso.
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn asetrade.

1037
01:37:23,046 --> 01:37:25,094
Enti sɛ nneɛma sɛe da bi a, .

1038
01:37:25,381 --> 01:37:26,678
wo na wunya w’asetrade.

1039
01:37:32,096 --> 01:37:34,144
Ɛnyɛ sɛ wobɛhwehwɛ nneɛma mu, na mmom w’adamfo abarimaa...

1040
01:37:35,850 --> 01:37:37,477
dɛn na ɔyɛ?

1041
01:37:37,685 --> 01:37:39,437
Ɔyɛ adwuma wɔ aguadi mu.

1042
01:37:40,146 --> 01:37:42,148
Ɛno yɛ. Ɛma awerɛhyem.

1043
01:37:42,774 --> 01:37:46,745
Saa kwan no so na wubetumi ayɛ
wo mfonini no na ɔno...

1044
01:37:47,320 --> 01:37:48,993
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ mfoniniyɛfo a, .

1045
01:37:49,155 --> 01:37:52,409
ɛyɛ dɛ sɛ wobɛnya okunu
nea otua ka no.

1046
01:37:58,998 --> 01:38:00,215
Yɛnnyɛ awarefo.

1047
01:38:00,750 --> 01:38:02,172
Wowɔ bere.

1048
01:38:02,668 --> 01:38:03,794
Gye wo bere.

1049
01:38:03,961 --> 01:38:05,679
- a wonnim da.
- Nokorɛ!

1050
01:38:08,299 --> 01:38:09,972
Pasta no yɛ dɛ.

1051
01:38:12,428 --> 01:38:13,930
Simple nanso...

1052
01:38:15,515 --> 01:38:16,437
ɛyɛ pa ara.

1053
01:39:08,359 --> 01:39:09,451
Me dɔ.

1054
01:39:11,571 --> 01:39:14,290
Wobɔɔ me hu.
Misusuwii sɛ wobɛteɛteɛm.

1055
01:39:14,532 --> 01:39:16,205
Ná merebɛteɛteɛm.

1056
01:39:18,453 --> 01:39:20,080
Adepa a woanyɛ.

1057
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
Wo ho yɛ fɛ.

1058
01:39:35,136 --> 01:39:36,388
Enti ɛyɛ mmerɛw.

1059
01:39:39,557 --> 01:39:43,061
Me anɔpa dwene
woda mpa so wɔ hɔ.

1060
01:39:44,061 --> 01:39:45,233
Wɔ mpa no so.

1061
01:39:47,857 --> 01:39:49,859
Nyansapɛ mu anigye a wubenya?

1062
01:39:50,401 --> 01:39:53,655
M’ani gye ho.
Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛma ahonyade.

1063
01:39:54,405 --> 01:39:55,873
Ɛmu dɔ paa.

1064
01:39:56,073 --> 01:39:57,290
Ɛyɛ den yiye.

1065
01:39:57,658 --> 01:39:59,911
Orgasm di essence anim...

1066
01:40:00,578 --> 01:40:02,580
Wo grade eye sɛ ɛbɛyɛ papa.

1067
01:40:02,747 --> 01:40:03,919
Ma me abasobɔde.

1068
01:40:08,252 --> 01:40:09,128
Dunnan.

1069
01:40:11,672 --> 01:40:13,424
Dunan pɛ?

1070
01:40:16,260 --> 01:40:18,103
Woda so ara hia sɛ wode wo ho hyɛ mu kakra.

1071
01:40:20,515 --> 01:40:22,938
Mede nea mewɔ nyinaa bɛma no.

1072
01:41:51,188 --> 01:41:53,282
<i>Saa bere yi deɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ɔkraman.</i>

1073
01:41:54,275 --> 01:41:56,949
"Ɛyɛ Awuraa Abirekyi, ."
me ne me mma baason no.

1074
01:41:57,069 --> 01:41:59,993
Momma yɛnhintaw.
So woate asɛmmɔne no?"

1075
01:42:00,615 --> 01:42:02,993
Ɔkraman no resan aba!

1076
01:42:03,784 --> 01:42:06,833
Owura Kraman ka sɛ: "Bra mu."

1077
01:42:08,289 --> 01:42:10,838
Obiara tena ase, na mpofirim ara...

1078
01:42:10,958 --> 01:42:12,801
Knock, knock, bɔ, bɔ.

1079
01:42:14,337 --> 01:42:15,463
Ɛyɛ ɔkraman!

1080
01:42:15,838 --> 01:42:17,260
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ɔkraman.

1081
01:42:17,423 --> 01:42:18,515
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

1082
01:42:19,175 --> 01:42:20,427
"Ɛyɛ me, Oguammaa Ketekete."

1083
01:42:20,593 --> 01:42:22,436
Ná mewɔ fam wɔ asubɔnten no ho.

1084
01:42:22,595 --> 01:42:25,064
Nanso mintumi nkɔ fie, efisɛ...

1085
01:42:25,222 --> 01:42:27,691
ɔkraman no resan aba!"

1086
01:42:28,559 --> 01:42:32,189
Owura Kraman ka sɛ: "Bra mu."
"Bra tena ogya no ho."

1087
01:42:35,358 --> 01:42:38,237
Oguammaa Ketekete te ogya no ho
bere a mpofirim ara...

1088
01:42:43,574 --> 01:42:44,791
Bang no.

1089
01:42:57,254 --> 01:42:58,346
Kɔ so tu.

1090
01:43:02,593 --> 01:43:04,266
Kɔ so de wo nsa di dwuma!

1091
01:43:04,428 --> 01:43:06,601
Bɔ wo sanku.
Nnyae.

1092
01:43:15,648 --> 01:43:17,275
Kɔ so tu mmirika!

1093
01:43:38,295 --> 01:43:39,842
Wompɛ sɛ wobɔ agoru?

1094
01:43:40,214 --> 01:43:41,716
Wopɛ sɛ wotra ha?

1095
01:43:41,924 --> 01:43:42,971
Hey, wo.

1096
01:43:43,134 --> 01:43:44,386
Ɔno nkutoo sɛnea ɔtaa yɛ no.

1097
01:43:46,512 --> 01:43:47,479
Ɔbɔ ne bra a eye sen biara.

1098
01:43:47,596 --> 01:43:48,973
Bere nyinaa na ayɛ saa.

1099
01:43:53,018 --> 01:43:54,565
Dɛn na woreyɛ anadwo yi?

1100
01:43:55,646 --> 01:43:56,568
Mennim.

1101
01:43:56,772 --> 01:43:58,490
Yɛrekɔ akɔnom nsa.

1102
01:43:58,691 --> 01:44:01,444
Sylvie, Quentin, Anabelle, ne wɔn a wɔka wɔn ho...

1103
01:44:01,610 --> 01:44:02,953
Wopɛ sɛ woba?

1104
01:44:04,905 --> 01:44:07,328
Nanso anadwo yi mewɔ abusua anwummere aduan.

1105
01:44:08,617 --> 01:44:10,961
Wowɔ abusua anwummere aduan pii.

1106
01:44:11,495 --> 01:44:13,247
Nna yi meyɛ saa.

1107
01:44:13,456 --> 01:44:15,925
Ebia ɛno akyi. Bɛyɛ bere bɛn?

1108
01:44:16,459 --> 01:44:17,836
So worekwati yɛn?

1109
01:44:17,960 --> 01:44:19,678
Adɛn nti na woka saa?

1110
01:44:20,171 --> 01:44:23,015
Bere biara a mɛhyɛ biribi ho nyansa no, .
wowɔ adagyew.

1111
01:44:24,884 --> 01:44:26,886
Bere bɔne kɛkɛ, ɛno ara ne no.

1112
01:44:27,845 --> 01:44:29,017
So w’abusua no wɔ akyirikyiri?

1113
01:44:30,181 --> 01:44:32,354
Dabi, ɛbɛn yiye.

1114
01:44:32,516 --> 01:44:33,893
Akwansin kakraa bi.

1115
01:44:38,439 --> 01:44:39,691
Ɛnde, ɛyɛ yiye.

1116
01:44:40,983 --> 01:44:42,656
Mewɔ anidaso sɛ wobɛtumi

1117
01:44:43,903 --> 01:44:45,200
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya kwa.

1118
01:44:46,197 --> 01:44:47,949
Mɛyɛ nea metumi biara.

1119
01:44:48,699 --> 01:44:50,201
Meka ntam sɛ mɛyɛ saa.

1120
01:46:11,949 --> 01:46:13,542
<i>Ɛyɛ fɛ</i>

1121
01:46:17,121 --> 01:46:20,546
Mahu wo wɔ canvas so.
Awiei koraa no wɔ honam ne mogya mu.

1122
01:46:28,632 --> 01:46:29,975
Yɛma wo akwaaba!

1123
01:46:47,985 --> 01:46:49,237
Champagne wɔ hɔ.

1124
01:46:50,654 --> 01:46:51,997
Wo na woyɛɛ wɔn?

1125
01:46:52,364 --> 01:46:54,116
- te se?
- Dɛdɛɛdɛ.

1126
01:46:54,283 --> 01:46:55,626
Ɛyɛ akokɔ wɔ mu?

1127
01:46:56,160 --> 01:46:58,788
Akokɔ, tuna, ne shrimp wɔ hɔ.

1128
01:47:02,875 --> 01:47:05,879
- eye se wobehu wo.
- Ɛha nso saa ara. Ɛyɛ kɛse.

1129
01:47:08,005 --> 01:47:08,881
Ɛnkyɛ.

1130
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
Asram abien mu no mayɛ kɛse.

1131
01:47:15,512 --> 01:47:16,604
Bra ha.

1132
01:47:17,681 --> 01:47:19,183
Oyi ne Lise.

1133
01:47:21,685 --> 01:47:23,358
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo.

1134
01:47:23,520 --> 01:47:24,692
Wopɛ sɛ wode wo nsa ka?

1135
01:47:25,356 --> 01:47:26,357
Kɔ so.

1136
01:47:26,523 --> 01:47:28,525
- nnhaw wo?
- Nte saa koraa.

1137
01:47:29,443 --> 01:47:31,491
- a wote nka?
- Aane. Abarimaa anaa abeawa?

1138
01:47:31,654 --> 01:47:33,281
Mempɛ sɛ mihu.

1139
01:47:33,447 --> 01:47:35,370
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ so ayɛ ahintasɛm?

1140
01:47:40,621 --> 01:47:42,419
So ɛyɛ yaw?
Wopɛ sɛ wotra ase?

1141
01:47:42,539 --> 01:47:43,711
- Me ho yɛ.
- Gye di?

1142
01:47:43,874 --> 01:47:45,296
Wo ne akokoaa redi agoru?

1143
01:47:46,502 --> 01:47:48,550
- so na oye papa?
- Nte saa koraa.

1144
01:47:48,712 --> 01:47:50,180
Wosusuwii sɛ ɛyɛ ɔno?

1145
01:47:51,131 --> 01:47:52,428
Ɛnyɛ ɔno.

1146
01:47:52,549 --> 01:47:53,766
Kafra.

1147
01:47:54,343 --> 01:47:55,515
Ɔyɛ onua barima.

1148
01:47:55,678 --> 01:47:56,725
Pɛpɛɛpɛ.

1149
01:47:58,931 --> 01:48:00,729
Nea woyɛ no yɛ dɛ ankasa.

1150
01:48:01,558 --> 01:48:02,650
Dɛn na meyɛ?

1151
01:48:02,768 --> 01:48:03,894
Wɔ mfonini ahorow no so.

1152
01:48:04,061 --> 01:48:06,405
Wo baabi a wowɔ, wo tebea horow.
Ahodwiri.

1153
01:48:06,563 --> 01:48:07,780
Aseda. Ɛno yɛ dɛ.

1154
01:48:07,940 --> 01:48:08,941
Ɛyɛ ade a ɛyɛ daa.

1155
01:48:09,149 --> 01:48:11,868
Ɛyɛ Emma titiriw
a ɔyɛɛ ne nyinaa.

1156
01:48:12,069 --> 01:48:12,945
Tumi kɛse wom.

1157
01:48:13,153 --> 01:48:15,201
Joachim, ɔkyerɛw yiye paa.

1158
01:48:15,364 --> 01:48:16,536
Pa ara?

1159
01:48:16,865 --> 01:48:19,334
So metumi akenkan wo nneɛma bere bi?

1160
01:48:20,119 --> 01:48:21,746
Mprempren de, .

1161
01:48:21,912 --> 01:48:24,335
nea makyerɛw ara ne me da biara da nsɛm.

1162
01:48:24,498 --> 01:48:25,670
Ɔyɛ obi a ɔfɛre ade.

1163
01:48:25,791 --> 01:48:27,543
Mepɛ sɛ ɔkyerɛw pii.

1164
01:48:27,710 --> 01:48:28,962
Mehu wo wɔ ha

1165
01:48:29,169 --> 01:48:31,888
a ɔwɔ ɔpɛ sɛ obepue wɔ ntama so.

1166
01:48:32,089 --> 01:48:35,138
Ɛbɛyɛ sɛ wo nkyerɛwee no yɛ nwonwa.
Mepɛ sɛ mekenkan.

1167
01:48:36,176 --> 01:48:37,519
Wopɛ sɛ wonom nsa?

1168
01:48:37,678 --> 01:48:39,271
- a wode ahwehwe.
- a wogye di?

1169
01:48:39,430 --> 01:48:40,773
Na saa mfonini no nso?

1170
01:48:40,931 --> 01:48:42,604
Saa nea etwa to no yɛ nwonwa.

1171
01:48:50,941 --> 01:48:53,114
Nea edi kan koraa no, .
aseda sɛ woaba ha.

1172
01:48:53,569 --> 01:48:55,162
Yɛda wo ase sɛ wobaa bere ano.

1173
01:48:57,781 --> 01:49:00,125
M’ani begye ho titiriw
sɛ mɛda me muse ase, .

1174
01:49:00,242 --> 01:49:03,212
me nhyɛso fibea
nea ɔma m'ani gye nnɛ...

1175
01:49:03,370 --> 01:49:04,292
Adèle na ɔkyerɛwee.

1176
01:49:05,789 --> 01:49:06,915
Yɛma wo akwaaba, Adèle!

1177
01:49:09,835 --> 01:49:12,930
Mepɛ sɛ meka nso sɛ
ɔno na ɔyɛɛ aduannoa no nyinaa.

1178
01:49:16,967 --> 01:49:18,310
Ɔkasa!

1179
01:49:19,344 --> 01:49:20,971
Ɛyɛ wo de seesei.

1180
01:49:21,638 --> 01:49:24,858
M’ani agye ankasa
sɛ mɛhyia mo nyinaa, .

1181
01:49:25,142 --> 01:49:26,815
na mewɔ anidaso sɛ w’ani begye ho.

1182
01:49:28,395 --> 01:49:29,612
Nsu.

1183
01:49:29,772 --> 01:49:30,819
Anogyeɛ.

1184
01:49:30,981 --> 01:49:32,654
Momma yɛnyɛ toast.

1185
01:49:35,736 --> 01:49:36,828
Wɔde kɔma Adèle!

1186
01:49:37,362 --> 01:49:38,955
Wɔde kɔma Emma ne Adèle!

1187
01:49:39,865 --> 01:49:40,991
Sɛ́ wobɛdɔ!

1188
01:49:48,999 --> 01:49:50,592
Ɔwɔ trance mu!

1189
01:49:52,252 --> 01:49:53,845
Na onnya nnom nsa mpo!

1190
01:50:02,679 --> 01:50:03,771
Biribi foforo biara?

1191
01:50:03,889 --> 01:50:05,687
Bra bɛtena ase kakra.

1192
01:50:05,849 --> 01:50:07,021
Kɔka yɛn ho.

1193
01:50:14,691 --> 01:50:15,908
Deɛn na woyɛ?

1194
01:50:16,318 --> 01:50:18,320
Mekyerɛ mmofra sukuu.

1195
01:50:21,323 --> 01:50:22,449
Ne wo?

1196
01:50:24,076 --> 01:50:25,419
Mereyɛ Ph.D.

1197
01:50:25,702 --> 01:50:28,000
Adwinni ho abakɔsɛm ne nyansapɛ nyinaa.

1198
01:50:28,205 --> 01:50:31,334
Mereyɛ Ph.D. wɔ...
Wunim Egon Schiele?

1199
01:50:33,502 --> 01:50:35,596
- a mekaa ne ho asem kyeree wo.
- Ebia.

1200
01:50:35,712 --> 01:50:36,679
Ɔyɛ adagyaw, .

1201
01:50:36,797 --> 01:50:40,017
maciated, wɔ gyinabea ahorow a ɛnyɛ nea ɛda adi mu.

1202
01:50:41,093 --> 01:50:44,063
Mereyɛ adwuma wɔ morbidity ho
wɔ Schiele adwuma no mu.

1203
01:50:45,389 --> 01:50:47,938
Woankyerɛ no nneɛma bi?

1204
01:50:48,475 --> 01:50:50,227
Yeah, nanso mepɛ Klimt.

1205
01:50:50,727 --> 01:50:52,650
Klimt yɛ saa...

1206
01:50:52,938 --> 01:50:54,736
Biribi wɔ hɔ a ɛma...

1207
01:50:54,898 --> 01:50:57,071
florid... asiesie.

1208
01:50:57,276 --> 01:51:00,075
Florid ne afɛfɛde?
Me ne wo ntumi nkasa.

1209
01:51:00,946 --> 01:51:03,495
Wotan bere a nkurɔfo adwene nhyia no.

1210
01:51:03,657 --> 01:51:04,909
M’ani gye Schiele ho kɛse.

1211
01:51:05,742 --> 01:51:07,494
Ɛyɛ nea wɔakyinkyim no kɛse.

1212
01:51:07,953 --> 01:51:10,081
Ɛyɛ sum, ɛyɛ sum kɛse.

1213
01:51:10,247 --> 01:51:12,545
Ɛno nti na m’ani gye Klimt ho.

1214
01:51:13,083 --> 01:51:14,255
Ɛyɛ sɛ...

1215
01:51:15,586 --> 01:51:17,930
Ɔhaw no
ne saa florid nneɛma no...

1216
01:51:18,088 --> 01:51:19,510
ɛnyɛ nea ɛyɛ nhwiren.

1217
01:51:19,673 --> 01:51:21,516
Worentumi nka sɛ ɛyɛ nhwiren.

1218
01:51:25,512 --> 01:51:26,764
Ɔkɔm de me!

1219
01:51:28,682 --> 01:51:29,774
Ɔkɔm de me.

1220
01:51:31,852 --> 01:51:33,274
Ebinom nso yɛ sauce.

1221
01:51:37,941 --> 01:51:39,113
Parmesan biara wɔ hɔ?

1222
01:51:41,904 --> 01:51:43,281
Fa wo ho to ntonto mu.

1223
01:51:46,783 --> 01:51:49,081
Ɛno ye.
Pɛpɛɛpɛ. Meda wo ase.

1224
01:51:49,912 --> 01:51:50,913
Akwaaba.

1225
01:51:52,664 --> 01:51:53,540
Ɛyɛ papa paa!

1226
01:51:55,334 --> 01:51:57,803
Adèle, ɛfiri wiase yi mu!

1227
01:51:57,961 --> 01:51:58,803
Meda wo ase pa ara.

1228
01:51:59,338 --> 01:52:00,385
Akwaaba.

1229
01:52:03,800 --> 01:52:05,302
- Papa?
- Asɛnka nni ho.

1230
01:52:06,386 --> 01:52:09,936
Ɔkraman bi wea fi adi
de spaghetti prɛte bi na ɛka sɛ, .

1231
01:52:10,557 --> 01:52:12,434
"Ɛno yɛ gangbang bi!"

1232
01:52:12,601 --> 01:52:13,898
Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ!

1233
01:52:14,144 --> 01:52:16,772
Ebia "Sweet" nyɛ asɛmfua no.

1234
01:52:17,439 --> 01:52:19,612
Anigye bɛn ara na ɛyɛ sɛ yɛbɛkyɛ eyi.

1235
01:52:19,775 --> 01:52:21,322
Yɛn anigyede a ɛte saa.

1236
01:52:22,152 --> 01:52:23,574
So wobetumi akyɛ anigye?

1237
01:52:25,113 --> 01:52:27,366
Ɛsono sɛnea yɛn mu biara nya mu osuahu.

1238
01:52:27,532 --> 01:52:28,579
M’anigye

1239
01:52:28,825 --> 01:52:30,543
no ne wo de no nyɛ ade koro.

1240
01:52:30,786 --> 01:52:33,380
Me nnya saa ara
anigye sɛ wo.

1241
01:52:33,956 --> 01:52:35,424
Hwehwɛ Parmesan no?

1242
01:52:35,582 --> 01:52:38,131
...wɔ ɔbarima ne ɔbea ntam, .
anigyede su bi

1243
01:52:38,335 --> 01:52:39,632
ɛsono saa koraa

1244
01:52:39,795 --> 01:52:41,843
sɛ yenya nokwasɛm ahorow a ɛsono emu biara.

1245
01:52:42,005 --> 01:52:43,552
Nea ɛboro orgasm so.

1246
01:52:44,132 --> 01:52:46,180
Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii.
Dɛn nti na wususuw saa?

1247
01:52:48,345 --> 01:52:49,221
Efisɛ...

1248
01:52:49,429 --> 01:52:50,726
Yɛyɛ anim?

1249
01:52:51,640 --> 01:52:54,063
- a yeye dede pii?
- Nsonsonoe kɛseɛ!

1250
01:52:54,226 --> 01:52:55,978
Biribi a wɔbɛnom?

1251
01:52:57,354 --> 01:52:59,231
Bere biara a me ne ɔbea bi bɛda no, .

1252
01:52:59,439 --> 01:53:00,941
Mehyɛɛ biribi nsow

1253
01:53:01,358 --> 01:53:02,200
ɛno deɛ ɛnyɛ...

1254
01:53:02,359 --> 01:53:03,861
Ɔhyɛn wiase foforo mu.

1255
01:53:04,027 --> 01:53:05,028
Ɛno ne no.

1256
01:53:05,195 --> 01:53:07,493
Orgasm yɛ a
osuahu a efi nipadua akyi.

1257
01:53:08,448 --> 01:53:10,166
Yɛn orgasm no sua.

1258
01:53:10,367 --> 01:53:12,870
Wɔ wo fam no, ɔbea nna mu ɔbrasɛe yɛ ahintasɛm.

1259
01:53:13,036 --> 01:53:15,038
Mewɔ awerɛhyem koraa wɔ ho.

1260
01:53:15,789 --> 01:53:17,211
Obi hia biribiara?

1261
01:53:19,668 --> 01:53:21,796
Tena ase. Woakɔ
a wɔsom obiara.

1262
01:53:21,920 --> 01:53:22,842
Ɛha yi, didi.

1263
01:53:24,548 --> 01:53:27,427
Gye w’ahome kakra.
Wonoaa aduan maa obiara.

1264
01:53:30,387 --> 01:53:35,018
...insopar sɛnea meyɛ ɔbarima no, .
biribiara a mihu no yɛ abasamtu

1265
01:53:35,183 --> 01:53:37,436
denam mmarima nna anohyeto ahorow so.

1266
01:53:37,978 --> 01:53:40,902
Ɛwom mpo sɛ mayɛ de
ne mmarima ne mmea.

1267
01:53:41,064 --> 01:53:44,864
Mekae Tiresias, 1999 ho asɛm no.
a na n’ani gyei

1268
01:53:45,068 --> 01:53:47,867
sɛ ɔbɛyɛ ɔbarima, afei ɔbaa, .
afei ɔbarima bi bio.

1269
01:53:48,530 --> 01:53:49,998
Bere a wobisaa no no

1270
01:53:50,115 --> 01:53:53,039
nea onya anigye pii, .
ɔbarima anaa ɔbea, .

1271
01:53:53,201 --> 01:53:54,794
obuae no denneennen

1272
01:53:55,203 --> 01:53:58,127
sɛ mmea nya mpɛn akron
anigye kɛse sen nnipa.

1273
01:53:58,999 --> 01:54:02,094
Efi bere a mmea
wɔada no adi wɔ mfonini ahorow mu, .

1274
01:54:02,252 --> 01:54:06,883
wɔda wɔn anigye kɛse adi sen mmarima de, .
a wɔkyerɛ denam ɔbea so.

1275
01:54:07,424 --> 01:54:09,847
Yɛhunu mmaa sɛ wɔreguare, yɛhunu...

1276
01:54:10,010 --> 01:54:11,728
<i>Wiase Mfiase.</i>

1277
01:54:11,887 --> 01:54:14,436
Mmarima bɔ mmɔden denneennen sɛ wɔbɛyɛ ho mfonini.

1278
01:54:15,557 --> 01:54:16,854
Nea ɛkyerɛ ne sɛ wohuu no.

1279
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
- Anaase a woasusuw ho.
- Anaasɛ ɔpɛe sɛ ɛyɛ no.

1280
01:54:19,603 --> 01:54:21,446
Ebetumi ayɛ wɔn nsusuwii hunu.

1281
01:54:22,856 --> 01:54:25,609
- Enti egyina so...
- hwɛ wɔn ani so.

1282
01:54:25,776 --> 01:54:28,074
Saa hwɛ a wobɛhwɛ wiase foforo no.

1283
01:54:28,236 --> 01:54:31,115
Adwinni a mmea yɛe
ɛnka mmea anigye ho dwuma da.

1284
01:54:31,281 --> 01:54:32,703
Pasta a ɛyɛ fɛ yiye.

1285
01:54:32,866 --> 01:54:34,083
Wopɛ bi bio?

1286
01:54:35,285 --> 01:54:36,912
Yeah, m'ani begye ho kakra.

1287
01:54:37,245 --> 01:54:39,168
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nnuhwam dodo?
Wopɛ nnuhuam?

1288
01:54:39,331 --> 01:54:41,254
Ɛyɛ nnuhwam kakra.

1289
01:54:41,458 --> 01:54:43,301
Nanso ɛyɛ nnuhwam a ɛdɔɔso ara kwa.

1290
01:54:43,585 --> 01:54:45,553
Woahu, Emma, wo mfonini ahorow no

1291
01:54:45,712 --> 01:54:47,806
ɛte sɛ nea Adèle ho asɛm no kyerɛkyerɛ eyi mu.

1292
01:54:47,964 --> 01:54:50,513
Minim sɛ merennya saa osuahu no da, .

1293
01:54:50,675 --> 01:54:52,552
efisɛ mɛyɛ ɔbarima bere nyinaa.

1294
01:54:53,970 --> 01:54:57,144
M’ani gye sauce no ho.
Fa tomato a wɔayɛ no foforo yɛ no?

1295
01:54:57,307 --> 01:54:58,308
Efi gua so.

1296
01:54:58,517 --> 01:54:59,734
Metumi aka.

1297
01:55:03,730 --> 01:55:06,404
So woayɛ wo ho mfonini pɛn?

1298
01:55:06,525 --> 01:55:07,492
Da.

1299
01:55:07,651 --> 01:55:09,153
Ɛyɛ wo bere a edi kan?

1300
01:55:09,319 --> 01:55:10,662
Mennyɛ pose ankasa.

1301
01:55:10,821 --> 01:55:12,073
Nea ɔne Emma yɛe ara kwa.

1302
01:55:13,031 --> 01:55:15,534
Ɛte sɛ nea wo ho tɔ wo
wɔ mfonini ahorow no mu.

1303
01:55:15,992 --> 01:55:18,871
Efisɛ na wɔyɛ
ɛtɔ mmere bi a me...

1304
01:55:18,995 --> 01:55:20,121
Minnim.

1305
01:55:20,288 --> 01:55:22,962
Mintumi nsusuw ho sɛ mɛyɛ
ɔne obi foforo.

1306
01:55:23,125 --> 01:55:25,344
Minim sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm asɛmmisa...

1307
01:55:25,627 --> 01:55:28,130
nanso so woakɔ
ne mmeawa kyɛ?

1308
01:55:29,339 --> 01:55:32,809
So Emma ne nea odi kan, .
anaasɛ na ebi wɔ hɔ kan?

1309
01:55:32,968 --> 01:55:34,515
Ɔno ne nea odi kan.

1310
01:55:38,849 --> 01:55:40,101
So ɛyɛ soronko?

1311
01:55:40,225 --> 01:55:41,693
- Efiri edeen mu?
- Mmarima.

1312
01:55:42,018 --> 01:55:43,019
Aane.

1313
01:55:44,813 --> 01:55:45,939
Kakra.

1314
01:55:48,316 --> 01:55:49,943
So ɛyɛ brɛoo sen saa?

1315
01:55:51,278 --> 01:55:52,655
Egyina so.

1316
01:55:53,530 --> 01:55:54,622
Minni adwene biara.

1317
01:55:54,948 --> 01:55:56,791
Yɛpa wo kyɛw sɛ mibisae saa.

1318
01:55:57,576 --> 01:55:59,203
Ɛho nhia sɛ wubua.

1319
01:55:59,911 --> 01:56:02,039
Minsusuw sɛ metumi akyerɛkyerɛ mu.

1320
01:56:03,623 --> 01:56:04,966
Deɛn na woyɛ?

1321
01:56:05,125 --> 01:56:06,968
Mekyerɛ mmofra sukuu.

1322
01:56:07,085 --> 01:56:08,382
Wopɛ mmofra asɛm.

1323
01:56:10,255 --> 01:56:11,928
So wobɛpɛ sɛ wunya bi?

1324
01:56:16,178 --> 01:56:17,555
Deɛn na woyɛ?

1325
01:56:18,221 --> 01:56:19,643
Meyɛ odiyifo.

1326
01:56:19,806 --> 01:56:21,058
Meyɛ action sini ahorow.

1327
01:56:21,391 --> 01:56:23,234
Meyɛɛ adeyɛ sini bi, .

1328
01:56:23,393 --> 01:56:25,191
me nea edi kan, wɔ States, .

1329
01:56:25,353 --> 01:56:28,402
a minyae esiane sɛ meka Arabic kasa nti.
Wotutu saa.

1330
01:56:28,607 --> 01:56:29,984
Abɔgyesɛ ade no.

1331
01:56:30,275 --> 01:56:32,653
Ná yɛyɛ amumɔyɛfo, nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie.

1332
01:56:33,820 --> 01:56:36,073
Wɔn ani gye ho sɛ yɛka a
<i>Allah al akbar.</i>

1333
01:56:36,239 --> 01:56:37,866
Enti yɛyɛɛ saa.

1334
01:56:40,160 --> 01:56:41,286
Meyɛ aniberesɛm.

1335
01:56:41,828 --> 01:56:44,707
Ná ɛyɛ anigye sɛ wubehu
sɛnea Amerikafo yɛ adwuma no.

1336
01:56:46,666 --> 01:56:48,043
Ɛhe na ɛwɔ States?

1337
01:56:49,711 --> 01:56:52,635
Yɛtow no wɔ studio bi a ɛwɔ L.A.

1338
01:56:53,465 --> 01:56:55,092
Nanso esii wɔ New York.

1339
01:56:55,258 --> 01:56:57,602
Wɔsan kyekyee kurow no.
Ɛyɛ wuram.

1340
01:56:57,761 --> 01:57:01,265
Ɛte sɛ nea wore nantew
wɔ New York mmɔnten so.

1341
01:57:01,973 --> 01:57:04,192
Afei na mewɔ akwamma wɔ New York.

1342
01:57:04,309 --> 01:57:06,482
M’ani gyee ho ankasa, ankasa.

1343
01:57:06,686 --> 01:57:09,610
Migye di sɛ ɛyɛ kurow a wobɛsom.

1344
01:57:10,857 --> 01:57:12,609
- a merewu se mereko.
- Pa ara?

1345
01:57:12,734 --> 01:57:14,031
Enti kɔ. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛtwɛn?

1346
01:57:15,737 --> 01:57:17,114
Ɛyɛ akwantu a ɛyɛ total.

1347
01:57:17,280 --> 01:57:18,122
Ɛyɛ nwonwa.

1348
01:57:18,698 --> 01:57:21,247
Ɛte sɛ nea worekɔ sini bi so.

1349
01:57:21,618 --> 01:57:22,460
Meka ntam.

1350
01:57:22,661 --> 01:57:25,130
Ahoɔden a ɛte saa.
Ɛte sɛ nea biribiara betumi aba.

1351
01:57:25,288 --> 01:57:26,881
Wubetumi ayɛ biribiara.

1352
01:57:27,207 --> 01:57:29,084
Te sɛ akwanside biara nni hɔ.

1353
01:57:30,168 --> 01:57:31,966
Bug kɛse bi wɔ wo so.

1354
01:57:34,756 --> 01:57:35,552
Ná ɛyɛ dɛn?

1355
01:57:35,674 --> 01:57:36,675
Mennim.

1356
01:59:26,618 --> 01:59:28,040
Dɛn na worekenkan?

1357
01:59:28,578 --> 01:59:31,957
A piece wɔ Schiele, ɔbarima no so
Ná me ne Lucie rebɔ ho nkɔmmɔ.

1358
01:59:35,251 --> 01:59:36,969
Wo nnamfonom ho yɛ fɛ.

1359
01:59:37,420 --> 01:59:38,592
Wɔyɛ serewfo.

1360
01:59:38,755 --> 01:59:40,974
Wɔka nneɛma pii ho asɛm.

1361
01:59:41,132 --> 01:59:43,430
Ɛte sɛ nea wɔwɔ nimdeɛ kɛse.

1362
01:59:44,260 --> 01:59:46,433
Enti amammerɛ.
Metee nka sɛ me ho nyɛ me dɛ.

1363
01:59:47,597 --> 01:59:48,814
Ná woyɛ pɛ.

1364
02:00:25,677 --> 02:00:27,600
Womaa nkurɔfo nyaa adwene pa.

1365
02:00:28,680 --> 02:00:30,182
Titiriw wɔ Joachim so.

1366
02:00:31,307 --> 02:00:32,149
Pa ara?

1367
02:00:34,477 --> 02:00:35,899
Dɛn na ɔyɛ?

1368
02:00:37,188 --> 02:00:38,280
Ná misuro sɛ mebisa.

1369
02:00:40,150 --> 02:00:42,994
- a ɔyɛ gallery wura kɛse wɔ Lille.
- wo Lille mu?

1370
02:00:43,319 --> 02:00:47,119
Ɔyɛ obi a ɔwɔ amammerɛ a ɛboro so.
Ɔbenfo a ɔyɛ ɔbenfo. Onim biribiara.

1371
02:00:47,824 --> 02:00:51,328
Ɔkyerɛ crème de la crème nkutoo.
Gye me di...

1372
02:00:51,494 --> 02:00:54,338
sɛ ɔkyerɛ m’adwuma da bi a, .
Me na mayɛ no.

1373
02:00:54,497 --> 02:00:55,965
Ɔbɛkyerɛ w’adwuma.

1374
02:00:56,291 --> 02:00:58,168
- dwene saa?
- Ampa ara.

1375
02:00:58,835 --> 02:01:00,929
Ɔka wo ho asɛm
te sɛ nea woyɛ Picasso.

1376
02:01:01,087 --> 02:01:03,556
Ɛyɛ adwuma sen ne nyinaa
ma saa mmarima no.

1377
02:01:03,923 --> 02:01:07,143
- ne w'adamfo. Dɛn nti na anka wɔren...
- M'adamfo...

1378
02:01:07,552 --> 02:01:10,351
Yɛn abusuabɔ
yɛ adwumayɛfo dodow no ara.

1379
02:01:11,681 --> 02:01:13,479
Ɛnyɛ adamfofa ankasa.

1380
02:01:14,017 --> 02:01:15,690
Nanso obetumi asesa nneɛma.

1381
02:01:16,853 --> 02:01:18,105
Gye di kɛkɛ.

1382
02:01:18,521 --> 02:01:19,864
Bɔ nnua so.

1383
02:01:28,490 --> 02:01:29,912
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa nso

1384
02:01:30,074 --> 02:01:32,076
biribi a w’ani gye ho ankasa.

1385
02:01:33,286 --> 02:01:34,458
Meyɛ adwuma.

1386
02:01:34,746 --> 02:01:36,589
Menim. Menkyerɛ saa.

1387
02:01:36,748 --> 02:01:39,251
Sɛ nhwɛso no, wokyerɛw yiye ankasa.

1388
02:01:39,501 --> 02:01:41,048
Dɛn nti na wonkyerɛw nneɛma bi?

1389
02:01:42,003 --> 02:01:43,721
Asɛm ntiantiaa mpo...

1390
02:01:43,922 --> 02:01:46,391
Meyɛ saa bere nyinaa
akyerɛw ama m’ankasa me ho.

1391
02:01:47,050 --> 02:01:50,054
Ɛyɛ aniwu
sɛ wobɛsɛe wo talente saa.

1392
02:01:50,220 --> 02:01:53,895
Mekyerɛw nea mete nka.
Mintumi mfa m’asetra nkyerɛ wiase.

1393
02:01:54,015 --> 02:01:56,268
Wubetumi ayɛ nneɛma foforo mmom sen sɛ wobɛpa ho ntama.

1394
02:01:56,392 --> 02:01:58,269
Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa.

1395
02:01:58,561 --> 02:02:01,906
W’ani gye ho sɛ wobɛhyehyɛ nsɛm
na ɔka kyerɛ mmofra.

1396
02:02:02,398 --> 02:02:03,991
W’ani gye ho sɛ wobɛyɛ saa.

1397
02:02:04,150 --> 02:02:08,405
Nanso mmofra de. Ɔdansi a wɔde si dan
asɛm bi a ɛkɔ so nyɛ me ade.

1398
02:02:08,738 --> 02:02:10,365
Sɛnea ɛte biara no, ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ woyɛ.

1399
02:02:11,366 --> 02:02:12,913
Mennim.

1400
02:02:13,326 --> 02:02:15,124
Mepɛ sɛ woyɛ...

1401
02:02:16,788 --> 02:02:18,415
- be deen?
- Mennim.

1402
02:02:18,581 --> 02:02:20,208
Wɔadi mu.

1403
02:02:20,375 --> 02:02:22,343
Me ne wo ahyɛ me ma.

1404
02:02:23,503 --> 02:02:26,803
M’ani gye ho sɛ wowɔ ha, .
aduannoa ne nneɛma...

1405
02:02:27,507 --> 02:02:29,430
nanso mɛpɛ sɛ mihu sɛ w’ani agye.

1406
02:02:29,801 --> 02:02:31,394
M’ani agye.

1407
02:02:31,928 --> 02:02:34,602
M'ani agye wo ho, te sɛ eyi.

1408
02:02:34,806 --> 02:02:36,524
Ɛyɛ ɔkwan a mefa so nya anigye.

1409
02:02:38,226 --> 02:02:39,819
Sɛ woka saa a.

1410
02:02:41,563 --> 02:02:43,657
Sɛ wohyɛ no den a, ɛyɛ yaw.

1411
02:02:43,815 --> 02:02:44,987
Ɛnyɛ sɛ meresi so dua.

1412
02:02:45,149 --> 02:02:46,617
Kakra.

1413
02:02:55,994 --> 02:02:57,371
Fa m’ano.

1414
02:03:01,165 --> 02:03:02,587
Afew ankasa.

1415
02:03:11,384 --> 02:03:12,636
Mepɛ wo.

1416
02:03:13,344 --> 02:03:14,436
Mentumi.

1417
02:03:14,679 --> 02:03:16,056
Adɛn na daabi?

1418
02:03:16,264 --> 02:03:17,641
Mereyɛ me bra.

1419
02:03:19,434 --> 02:03:21,277
Dɛn nti na afei?

1420
02:03:21,686 --> 02:03:23,654
Mennim. Ɛba.

1421
02:03:23,771 --> 02:03:24,647
Woayɛ ntɛm.

1422
02:03:25,023 --> 02:03:27,572
Dɛn na metumi aka?
Minni adwene biara.

1423
02:03:36,576 --> 02:03:38,203
So Lise yɛ wo kan kunu?

1424
02:03:43,833 --> 02:03:45,460
Ɔno nso yɛ mfonini.

1425
02:03:47,337 --> 02:03:49,681
<i>Memeneda nyinaa yɛ fitaa.</i>

1426
02:03:49,839 --> 02:03:52,433
<i>Tuesday, kɔkɔɔ te sɛ sare.</i>

1427
02:03:52,592 --> 02:03:55,471
Pink Dwoda, tena fie na di agoru.

1428
02:03:55,637 --> 02:03:57,105
Blue Dwoda

1429
02:03:57,263 --> 02:03:58,435
ba yɛn kwan so.

1430
02:03:58,598 --> 02:04:00,692
Dwoda ahabammono na edi hɔ a wohu.

1431
02:04:02,685 --> 02:04:04,153
Fida a ɛyɛ ahabammono!

1432
02:04:05,897 --> 02:04:07,023
Hena na odi kan?

1433
02:04:12,111 --> 02:04:14,034
Sana, sɔre gyina hɔ.

1434
02:04:19,535 --> 02:04:20,707
Anɔpa?

1435
02:04:21,913 --> 02:04:24,041
Yɛba sukuu.

1436
02:04:25,124 --> 02:04:27,718
Ɔreka akyerɛ yɛn
nea yɛyɛ awiabere.

1437
02:04:27,877 --> 02:04:29,504
Tie aso.

1438
02:04:29,671 --> 02:04:32,470
Gyae sɛ wobɛbɔ wo ho ban, Maxence.
Bra ha.

1439
02:04:33,675 --> 02:04:34,847
Kɔ so, Sana.

1440
02:04:37,720 --> 02:04:39,267
Yɛbɔ bɔɔl.

1441
02:04:40,390 --> 02:04:42,484
Sɛ yɛduru ha wie a, yɛdi agorɔ.

1442
02:04:43,393 --> 02:04:45,487
Yɛyɛ yɛn dwumadi ahorow. Na afei?

1443
02:04:46,270 --> 02:04:47,943
Yɛkɔ abɔnten kɔhwehwɛ...

1444
02:04:48,356 --> 02:04:49,824
Ahomegye bere.

1445
02:04:49,941 --> 02:04:50,942
Enneɛ?

1446
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
Yɛwɔ apɔw-mu-teɛteɛ.

1447
02:04:53,403 --> 02:04:54,780
Wɔ apɔw-mu-teɛteɛ akyi?

1448
02:04:56,072 --> 02:04:57,449
Yɛda, .

1449
02:04:57,573 --> 02:05:01,168
na afei yɛyɛ adwuma
ne Thérèse ne Madame.

1450
02:05:19,971 --> 02:05:21,814
Bere a ɛsɛ sɛ yegyae kasa.

1451
02:05:24,767 --> 02:05:26,610
So wɔwɔ biribiara?

1452
02:05:26,769 --> 02:05:28,521
Ná mewɔ dollies abiɛsa.

1453
02:05:50,001 --> 02:05:51,844
Metumi ahwɛ wɔn mprempren.

1454
02:05:52,003 --> 02:05:53,380
- Pa ara?
- Gye di.

1455
02:05:53,546 --> 02:05:55,014
Mehyia wo wɔ akyi.

1456
02:06:25,912 --> 02:06:28,381
<i>Nkra foforo biako.</i>

1457
02:06:31,209 --> 02:06:32,335
<i>Honey, ɛyɛ me.</i>

1458
02:06:32,502 --> 02:06:36,382
Meda so ara ne Lise wɔ hɔ, na mereyɛ adwuma
wɔ mock-up a mekaa ho asɛm no so.

1459
02:06:36,589 --> 02:06:40,014
<i>Ɛyɛ adwuma kɛseɛ, na ɛyɛ
ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.</i>

1460
02:06:40,676 --> 02:06:42,599
<i>Ntwɛn nsɔre. Mebɛka akyi.</i>

1461
02:06:42,762 --> 02:06:44,856
<i>Frɛ sɛ wopɛ a.</i>

1462
02:06:45,848 --> 02:06:47,020
<i>Hwɛ yiye.</i>

1463
02:08:10,725 --> 02:08:12,147
Ɛyɛ hyew.

1464
02:10:48,924 --> 02:10:53,100
Dɛn ne ne haw wɔ me ho?
Ɔwɔ ade bi wɔ lesbians ho!

1465
02:10:54,305 --> 02:10:58,310
M’ani gye sɛ mɛkyerɛkyerɛ me mfonini ahorow mu, .
sɛ mɛka nea ɛkanyan me, .

1466
02:10:58,517 --> 02:11:01,441
nanso mintumi nnya
akɔ nsɛm a ɛbɛn mu.

1467
02:11:01,937 --> 02:11:04,611
Ɛho nhia sɛ mebu onipa ko a meyɛ no bem.

1468
02:11:04,774 --> 02:11:07,527
Nneɛma bi wɔ hɔ
Mempɛ sɛ meka kyerɛ no!

1469
02:11:17,912 --> 02:11:19,164
Mintumi ntɔn me ho.

1470
02:11:19,330 --> 02:11:22,300
Sɛ mihu obi a
bere nyinaa needling me...

1471
02:11:23,292 --> 02:11:25,044
Ná ɔpɛ sɛ ɔde me bɛto fam!

1472
02:11:25,169 --> 02:11:26,671
Ɛno ne ade no.

1473
02:11:32,718 --> 02:11:34,561
Ɛsɛ sɛ obu m’adwuma.

1474
02:11:35,346 --> 02:11:38,896
Ɛyɛ m’ahofadi a mede ka nsɛm, .
m’adwinni mu ahofadi.

1475
02:11:39,058 --> 02:11:40,605
Metumi ayɛ nea mepɛ ho mfonini!

1476
02:11:41,685 --> 02:11:43,528
Wompɛ kɔfe bi?

1477
02:11:43,687 --> 02:11:45,109
Too bad sɛ ɛyɛ dabi a.

1478
02:11:45,231 --> 02:11:47,734
Nanso ontumi nka sɛ, .
"Mɛtɔ wo mfonini no, .

1479
02:11:47,900 --> 02:11:50,323
nanso si nkyerɛwde no so dua...

1480
02:11:50,986 --> 02:11:54,741
anaasɛ ma ɛnyɛ nea ɛda adi pefee wɔ ha, .
anaasɛ fa kɔla yi anaa saa di dwuma."

1481
02:11:55,157 --> 02:11:56,704
Ɛnyɛ saa na mereka.

1482
02:11:56,867 --> 02:11:58,585
Mebue m’ani ma ɔkasatia.

1483
02:11:58,744 --> 02:12:00,496
Mihuu ne nsɛmmisa sɛ ɛreba.

1484
02:12:00,621 --> 02:12:02,589
Mɛyɛ dɛn abua saa asɛm no?

1485
02:12:07,920 --> 02:12:08,842
Afunumu.

1486
02:12:09,338 --> 02:12:10,840
Abodoo ne bɔta?

1487
02:12:11,298 --> 02:12:14,097
Ɛyɛ kraman.
Wɔnte biribiara ase.

1488
02:12:15,594 --> 02:12:19,019
Fad bi wɔ mfoniniyɛ mu.
Ɛsɛ sɛ wudi akyi.

1489
02:12:19,181 --> 02:12:20,683
Fads ho nhia me.

1490
02:12:20,850 --> 02:12:21,851
Wopɛ bi?

1491
02:12:22,893 --> 02:12:24,395
Me deɛ, memfa shit mma.

1492
02:12:24,603 --> 02:12:27,698
Nkurɔfo susuw nneɛma ho nkutoo
wɔ aguadi mu.

1493
02:12:27,857 --> 02:12:32,033
Wɔn nni...
Me nnim sɛnea mɛkyerɛkyerɛ mu...

1494
02:12:32,903 --> 02:12:34,371
Wɔnni dɛ biara.

1495
02:12:34,530 --> 02:12:36,203
Wɔnnyɛ dɛ biara kɛkɛ.

1496
02:12:37,408 --> 02:12:39,752
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ ɛtɔ mmere bi a wobɛhaw wo ho.

1497
02:12:40,119 --> 02:12:42,372
Me ne mfɛfo adwumayɛfo nso nya nhyɛso.

1498
02:12:47,251 --> 02:12:50,926
So wode wo pacifier no sii hɔ
wɔ binky adaka no mu?

1499
02:12:59,388 --> 02:13:00,890
Ka Maame ho asɛmpa.

1500
02:13:02,433 --> 02:13:03,855
Meda wo ase. Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ.

1501
02:13:11,400 --> 02:13:12,868
Fa wo kotoku no sɛn hɔ.

1502
02:13:24,747 --> 02:13:27,296
Luna, kɔhwehwɛ wo din.

1503
02:13:31,295 --> 02:13:32,387
Ayɔnkofoɔ?

1504
02:13:33,172 --> 02:13:35,641
Mehyɛɛ me pants.

1505
02:13:37,259 --> 02:13:39,603
So wohyɛɛ wo pants?

1506
02:13:39,762 --> 02:13:41,764
Mesan hyɛɛ eyi bio.

1507
02:14:18,884 --> 02:14:20,136
Meda mo ase pii.

1508
02:14:57,506 --> 02:14:58,723
Biribi a enye?

1509
02:15:02,136 --> 02:15:03,262
Mifii adi

1510
02:15:03,387 --> 02:15:05,060
sɛ me ne me mfɛfo adwumayɛfo bɛnom nsa.

1511
02:15:05,681 --> 02:15:07,558
Adwuma akyi.
Adɛn nti na woamfrɛ?

1512
02:15:09,685 --> 02:15:11,403
So obi de wo kɔtoo hɔ?

1513
02:15:16,025 --> 02:15:17,197
Hwan?

1514
02:15:18,485 --> 02:15:19,486
Abeawa bi a ofi adwumam.

1515
02:15:19,778 --> 02:15:20,950
Abeawa bi?

1516
02:15:26,702 --> 02:15:29,376
Dɛn nti na ɔde wo kɔtoo hɔ
wɔ abɔnten so?

1517
02:15:31,165 --> 02:15:34,214
Ná mempɛ sɛ mɛka
Me ne abeawa bi fii adi.

1518
02:15:34,376 --> 02:15:35,377
Pa ara?

1519
02:15:35,919 --> 02:15:37,717
Dɛn nti na merebɔ nkɔmmɔ?

1520
02:15:38,088 --> 02:15:40,216
Wo ani wui
sɛ wo ne abeawa bi bɛtra?

1521
02:15:40,716 --> 02:15:43,185
Dabi, nanso ɛnyɛ wɔn nyinaa
ɛsɛ sɛ wohu.

1522
02:15:43,344 --> 02:15:45,221
Ɛno akyi no wofi ase bɔ nkɔmmɔ.

1523
02:15:48,098 --> 02:15:49,975
Wosusu sɛ m’ani awu?

1524
02:15:53,145 --> 02:15:54,112
Ɔyɛ hena?

1525
02:15:54,647 --> 02:15:55,648
Hwan?

1526
02:15:55,898 --> 02:15:57,775
Ɔbarima a ɔde wo too hɔ no.

1527
02:15:59,234 --> 02:16:00,235
Ɔyɔnko dwumayɛni bi kɛkɛ.

1528
02:16:01,070 --> 02:16:02,538
Wosusu sɛ meyɛ ɔkwasea?

1529
02:16:04,615 --> 02:16:07,289
- susuw sɛ manhu?
- yɛ yɔnko dwumayɛni, meka ntam.

1530
02:16:07,660 --> 02:16:08,707
Mihuu no.

1531
02:16:08,911 --> 02:16:10,413
Yɛbom yɛ adwuma.

1532
02:16:10,579 --> 02:16:13,583
Bra bɛhwɛ.
Ɔyɛ yɔnko dwumayɛni wɔ adesuakuw foforo mu.

1533
02:16:15,250 --> 02:16:17,093
Bere tenten ahe na woahu no?

1534
02:16:20,089 --> 02:16:21,341
Efi bere a mifii ase wɔ hɔ no.

1535
02:16:21,590 --> 02:16:22,807
Pa ara?

1536
02:16:25,177 --> 02:16:27,305
- adɛn nti na woredi atoro?
- a me nnye.

1537
02:16:28,013 --> 02:16:29,435
Enti dɛn nti na woresu?

1538
02:16:30,432 --> 02:16:31,809
Ɛnyɛ sɛ meresu.

1539
02:16:32,101 --> 02:16:33,648
Afei dɛn nti na nusu no?

1540
02:16:35,270 --> 02:16:36,613
Mebrɛ.

1541
02:16:39,441 --> 02:16:42,240
Menyɛ mum. Bere tenten ahe na wɔde ayɛ
wo ne no ada?

1542
02:16:43,737 --> 02:16:45,455
Ɛnyɛ me ne no nna.

1543
02:16:45,948 --> 02:16:48,326
Bere tenten ahe na woadi atoro akyerɛ me?

1544
02:16:50,786 --> 02:16:52,629
Ɛnyɛ me ne no nna.

1545
02:16:57,751 --> 02:16:59,845
Yɛkyɛe atuu a yɛabow nsa pɛnkoro.

1546
02:17:00,129 --> 02:17:01,597
Enti dɛn nti na woresu?

1547
02:17:01,880 --> 02:17:02,927
Minu me ho.

1548
02:17:03,048 --> 02:17:03,890
Menyɛ mum!

1549
02:17:04,049 --> 02:17:05,471
- a meka ntam.
- nnni atoro!

1550
02:17:05,634 --> 02:17:06,180
Meka ntam.

1551
02:17:06,343 --> 02:17:07,970
Wode bere tenten ahe
ɔne no da?

1552
02:17:08,637 --> 02:17:10,480
Mpɛn dodow ahe
wo ne no ada anaa?

1553
02:17:10,848 --> 02:17:12,065
Ka kyerɛ me!

1554
02:17:12,766 --> 02:17:15,144
Bere tenten ahe na woadi atoro akyerɛ me?

1555
02:17:15,394 --> 02:17:18,694
- fi bere bɛn na wususuw sɛ meyɛ mum?
- a mensusuu saa da.

1556
02:17:18,939 --> 02:17:21,158
Fi ha!
Fi adi.

1557
02:17:21,734 --> 02:17:24,908
Mempɛ ɔtorofo wɔ ha!
Fa wo nneɛma hyehyɛ mu na kɔ.

1558
02:17:25,070 --> 02:17:26,162
Fa wo ho to so.

1559
02:17:28,115 --> 02:17:29,412
Yera!

1560
02:17:33,370 --> 02:17:36,340
Me ne no dae mprenu anaa mprɛnsa.
Mintumi nkae.

1561
02:17:37,541 --> 02:17:38,508
Mpɛn abien anaa mprɛnsa?

1562
02:17:38,667 --> 02:17:42,012
Manka ankyerɛ wo efisɛ...
Me nnim...

1563
02:17:42,504 --> 02:17:45,553
Ná mintumi nkyerɛkyerɛ mu.
Ná minim sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm.

1564
02:17:47,176 --> 02:17:49,178
Metee nka sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ.

1565
02:17:52,931 --> 02:17:54,433
So wowɔ ɔdɔ mu?

1566
02:17:54,933 --> 02:17:56,185
Nokwarem no, ɛnte saa!

1567
02:17:56,351 --> 02:17:58,399
Metee nka kɛkɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ.

1568
02:17:59,521 --> 02:18:01,774
Manhyɛ da sɛ mɛpira wo.

1569
02:18:04,985 --> 02:18:06,032
Fuck.

1570
02:18:06,528 --> 02:18:07,700
Kafra.

1571
02:18:09,239 --> 02:18:10,786
Ɛyɛ sɛ...

1572
02:18:11,200 --> 02:18:12,702
Fuck eyi!

1573
02:18:15,412 --> 02:18:17,756
Ɔnyɛ hwee, ɔyɛ yɔnko dwumayɛni ara kwa.

1574
02:18:17,956 --> 02:18:20,050
Ná ɛyɛ nkwaseasɛm.

1575
02:18:26,006 --> 02:18:28,759
Meka ntam sɛ manhyɛ da sɛ mɛpira wo.

1576
02:18:28,884 --> 02:18:30,477
Mehyɛ bɔ sɛ manyɛ saa.

1577
02:18:30,636 --> 02:18:32,138
Adèle, gyae.

1578
02:18:32,805 --> 02:18:34,273
Twɛn.

1579
02:18:34,807 --> 02:18:36,184
Woyɛɛ me yaw. Wɔayɛ.

1580
02:18:37,226 --> 02:18:38,694
Dabi, meka ntam.

1581
02:18:39,019 --> 02:18:41,442
Ɛnyɛ nea wɔhyɛɛ da na ɛyɛe.
Biribiara nni hɔ a enti ɛte saa.

1582
02:18:41,647 --> 02:18:43,240
Woyɛ slut ketewaa bi.

1583
02:18:44,233 --> 02:18:45,485
Ɔbea aguaman ketewaa bi.

1584
02:18:45,692 --> 02:18:47,365
Wo nya fucked, ɛnte saa?

1585
02:18:48,278 --> 02:18:49,825
W’ani gye saa asɛm no ho.

1586
02:18:51,281 --> 02:18:53,579
Wonom no wɔ ne kar mu
na afei woafew m’ano?

1587
02:18:53,742 --> 02:18:55,244
Wowɔ akokoduru few m’ano?

1588
02:18:56,036 --> 02:18:58,255
Wonya akokoduru de wo nsa ka me na wohwɛ me?

1589
02:18:59,456 --> 02:19:01,379
Woyɛ nneɛma a ɛte saa?

1590
02:19:01,750 --> 02:19:04,594
Na afei wodi atoro, wokasa
bullshit, wo kasa crap!

1591
02:19:04,753 --> 02:19:05,675
Kafra.

1592
02:19:05,838 --> 02:19:07,090
Woyɛ ɔkwasea!

1593
02:19:07,256 --> 02:19:09,759
Minnim sɛnea mɛyɛ saa
srɛ bɔne fafiri.

1594
02:19:10,175 --> 02:19:11,643
Fafiri biara nni hɔ!

1595
02:19:11,802 --> 02:19:14,601
Mempɛ da
sɛ wobɛsan ahu w’anim bio!

1596
02:19:14,888 --> 02:19:17,107
Fa wo bag ahorow hyehyɛ mu na fi adi!

1597
02:19:19,434 --> 02:19:20,981
Fi m’asetra mu!

1598
02:19:25,274 --> 02:19:27,527
Anka merempira wo wɔ biribiara ho.

1599
02:19:27,734 --> 02:19:29,281
Fi ha.

1600
02:19:29,444 --> 02:19:30,536
Gyae no.

1601
02:19:31,488 --> 02:19:34,458
Fi ha mprempren.
Fi me fie.

1602
02:19:34,867 --> 02:19:36,540
Fa nneɛma gu mu na fi adi.

1603
02:19:37,202 --> 02:19:40,456
Mempɛ aguaman, aguaman!
Fa wo nneɛma gu mu!

1604
02:19:40,622 --> 02:19:43,091
Ma menkasa.
Ɔnkyerɛ hwee.

1605
02:19:43,250 --> 02:19:44,217
Merenkasa!

1606
02:19:44,334 --> 02:19:46,632
Yi hell no fi hɔ!

1607
02:19:46,753 --> 02:19:49,131
Kafra.
Minnim nea enti a meyɛɛ saa.

1608
02:19:49,548 --> 02:19:50,674
Fa wo ntadeɛ.

1609
02:19:50,799 --> 02:19:52,221
Ma menkyerɛkyerɛ mu.

1610
02:19:54,636 --> 02:19:55,558
Yera!

1611
02:19:57,139 --> 02:19:59,141
Mempɛ sɛ mehu wo bio da!

1612
02:20:00,434 --> 02:20:03,062
Ɛnyɛ saa bio da.
Fi m’asetra mu!

1613
02:20:04,855 --> 02:20:06,903
Fa no sɛ wo nkutoo na woyɛ saa
hena na ohu amane?

1614
02:20:08,025 --> 02:20:10,198
Ná ɛnyɛ hwee.
Ma me...

1615
02:20:10,319 --> 02:20:12,492
aka akyi dodo!

1616
02:20:13,071 --> 02:20:15,494
Fa wo nneɛma na fi adi.

1617
02:20:15,657 --> 02:20:17,159
Sluts biara nni ha!

1618
02:20:17,743 --> 02:20:19,745
Manyɛ hwee!

1619
02:20:20,162 --> 02:20:22,085
Gyae! Menyɛ ɔkwasea!

1620
02:20:22,247 --> 02:20:24,591
Nnyɛ eyi.
Ɛhe na mɛkɔ a wo nni hɔ?

1621
02:20:24,750 --> 02:20:26,468
Kɔhwɛ saa ɔbarima no!

1622
02:20:27,169 --> 02:20:29,012
Mendɔ no!

1623
02:20:29,129 --> 02:20:31,757
Ɛyɛ wo a medɔ wo!
Mintumi nkɔ! Dɛn na mɛyɛ?

1624
02:20:31,924 --> 02:20:34,302
Dɛn na mɛyɛ?
Mesrɛ wo!

1625
02:20:34,468 --> 02:20:36,345
Fi adi!

1626
02:20:44,895 --> 02:20:46,397
Bue ɔpon no!

1627
02:20:51,068 --> 02:20:53,287
Kafra.
Ma me ne wo nkasa.

1628
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
Kafra.

1629
02:20:55,238 --> 02:20:56,990
Woyɛ aguaman kɛkɛ!

1630
02:21:11,630 --> 02:21:13,507
Fi hɔ mprempren, Adèle!

1631
02:22:42,637 --> 02:22:44,480
So wopaw eyinom?

1632
02:22:44,890 --> 02:22:45,937
Enti ɛyɛ fɛ.

1633
02:22:46,224 --> 02:22:48,272
Mewɔ pii araa ma metumi ayɛ turo.

1634
02:22:48,518 --> 02:22:50,737
Ɛyɛ wo dɛ ankasa.

1635
02:22:50,979 --> 02:22:52,822
Mintumi nkura wɔn nyinaa mpo.

1636
02:22:53,315 --> 02:22:54,942
Yɛbɛka wo ho asɛm, Lili Rose.

1637
02:22:55,650 --> 02:22:57,823
Ná ɛno yɛ asaw kɛse a woyɛe.

1638
02:22:58,153 --> 02:22:59,746
Yɛbɛka wo ho asɛm, Maxence.

1639
02:23:08,330 --> 02:23:09,547
Nya w’awɔw bere mu anigye.

1640
02:24:36,376 --> 02:24:37,593
Hwɛ yie.

1641
02:24:45,177 --> 02:24:47,521
Ɛnyɛ anim anaa aniwa mu.

1642
02:24:49,931 --> 02:24:52,434
Sɛ wunya no wɔ n’ani so a, .
asuguare biara nni hɔ.

1643
02:25:27,427 --> 02:25:29,976
- a ewo sedee?
- Kama.

1644
02:25:33,016 --> 02:25:35,064
So wubetumi ahwɛ me de no simma biako?

1645
02:25:35,227 --> 02:25:37,104
Ɔhaw biara nni hɔ koraa.

1646
02:27:58,953 --> 02:28:01,331
Fa w’adwene si yɛn dictation so.

1647
02:28:02,832 --> 02:28:05,176
Mfonini biara nni wo slates so!

1648
02:28:05,335 --> 02:28:07,554
"Wɔ adididan mu..."

1649
02:28:08,588 --> 02:28:10,340
Kɔ so.

1650
02:28:12,884 --> 02:28:16,138
"Wɔ adididan mu, Maame..."

1651
02:28:21,643 --> 02:28:23,316
Fa nkyerɛwde akɛse fi ase.

1652
02:28:24,270 --> 02:28:26,523
"...re peeling...

1653
02:28:30,276 --> 02:28:32,153
onion bi."

1654
02:28:33,530 --> 02:28:34,702
Aniwa a ɛkɔ fam.

1655
02:28:36,282 --> 02:28:38,956
Ɛho nhia sɛ wokasa bere a wɔrekyerɛw nsɛm no.

1656
02:28:39,452 --> 02:28:43,548
"Wɔ adididan mu, Maame."
repepa ayɛyɛde bi." Berɛ.

1657
02:28:48,962 --> 02:28:52,307
"Laura rebɔ sanku."

1658
02:28:58,888 --> 02:29:00,356
So O bi wɔ hɔ?

1659
02:29:00,765 --> 02:29:03,234
ɛnne nnyigyei bɛn na ɛwɔ asɛmfua "tenten" mu?

1660
02:29:03,518 --> 02:29:05,191
De ani sii.

1661
02:29:06,604 --> 02:29:09,574
Ka bio ma no.

1662
02:29:16,281 --> 02:29:19,376
Shemzeddine, ɔyɛ komm.
Wususuw sɛ m’ani gye eyi ho?

1663
02:29:27,584 --> 02:29:29,052
Krado?

1664
02:29:29,169 --> 02:29:32,048
Sɛ yɛwɔ akyi a, ɛyɛ wo mfomso.

1665
02:29:33,506 --> 02:29:34,348
Nyame nhyira wo.

1666
02:29:34,507 --> 02:29:36,930
Ɛnyɛ wo na wode w’adwene si biribi so.
W’adwene atu afra.

1667
02:29:37,093 --> 02:29:39,846
Dictation gye dɔnhwerew biako.

1668
02:29:40,013 --> 02:29:43,688
Anka yebetumi ayɛ no wɔ mfe 15 mu
simma pii na onyaa bere de gyee wɔn ani.

1669
02:29:45,268 --> 02:29:48,488
Hena na ohu mfomso ahorow wɔ n’asɛm no mu?
Ebi wɔ hɔ?

1670
02:29:48,730 --> 02:29:52,280
"Wɔ kitchen mu Maame."
repepa ayɛyɛde bi."

1671
02:29:52,442 --> 02:29:54,160
Wo werɛ fii asɛmfua "the."

1672
02:29:54,319 --> 02:29:57,949
ɛnyɛ mfomso kɛse.
Na worenyɛ aso kɛkɛ.

1673
02:29:58,948 --> 02:30:02,327
"Wɔ adididan mu Maame."
repepa ayɛyɛde bi."

1674
02:30:02,494 --> 02:30:04,087
Wokyerɛw "onion" dɛn?

1675
02:30:05,914 --> 02:30:07,666
Wokyerɛw no dɛn?

1676
02:30:08,291 --> 02:30:09,338
Ɛte sɛ eyi.

1677
02:30:12,545 --> 02:30:14,468
So obi kyerɛw no yiye?

1678
02:30:15,298 --> 02:30:16,925
- Me.
- Pa ara?

1679
02:30:18,468 --> 02:30:20,641
Hena na ɔbɛkyerɛw kasamu a edi hɔ no?

1680
02:30:20,929 --> 02:30:22,272
Kɔ w’anim, Renda.

1681
02:32:03,364 --> 02:32:04,616
Wo ho te sɛn?

1682
02:32:23,926 --> 02:32:25,678
Ɛyɛ bere tenten dodo.

1683
02:32:28,056 --> 02:32:29,308
Tena ase.

1684
02:32:42,070 --> 02:32:44,744
- pɛ biribi a wobɛnom?
- Yeah, ampa ara.

1685
02:32:45,990 --> 02:32:47,537
Minyaa kuruwa a ɛyɛ fitaa.

1686
02:32:47,700 --> 02:32:48,576
Mehunu.

1687
02:32:48,743 --> 02:32:50,745
Ka ho hwɛ.
Misusuw sɛ w’ani begye ho.

1688
02:32:51,746 --> 02:32:52,998
Dabi aseda, me ho ye.

1689
02:32:53,164 --> 02:32:55,292
- a wogye di?
- Dabi, me ho ye.

1690
02:32:55,708 --> 02:32:58,678
Mefrɛɛ wo mpena papa.
Ɔkaa sɛ w’ani begye ho.

1691
02:33:00,672 --> 02:33:02,015
Wopɛ dɛn?

1692
02:33:04,676 --> 02:33:06,178
Mebɛnom kɔfe.

1693
02:33:06,469 --> 02:33:08,688
Ma me kwan.
Mesrɛ wo, kɔfe bi.

1694
02:33:15,436 --> 02:33:16,562
Woreyɛ yiye?

1695
02:33:17,021 --> 02:33:18,944
Meyɛ. Ne wo?
So wo ho ye?

1696
02:33:26,447 --> 02:33:28,040
Wowɔ ti nhwi foforo.

1697
02:33:31,494 --> 02:33:33,496
Ɛma meyɛ sɛ nea mabɔ akwakoraa.

1698
02:33:34,163 --> 02:33:35,164
Ɛnyɛ nea ɛboro so.

1699
02:33:35,581 --> 02:33:37,128
Woda so ara te sɛ abofra.

1700
02:33:37,583 --> 02:33:39,711
Ɛyɛ den sɛ wobɛhwere saa anim yi.

1701
02:33:40,253 --> 02:33:42,301
Ná mepɛ sɛ meyɛ sɛ ɔbea kɛse.

1702
02:33:42,463 --> 02:33:46,468
Mesesaa me ti nhwi sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛfa
aniberesɛm. Nanso ɛda adi sɛ...

1703
02:33:46,759 --> 02:33:47,726
Ná madi mfomso.

1704
02:33:50,638 --> 02:33:51,764
Ɛte sɛ nea eye.

1705
02:33:52,390 --> 02:33:54,984
Wunim, ɛba saa
ntɛmntɛm sen sɛnea wususuw.

1706
02:33:55,601 --> 02:33:56,727
Pa ara?

1707
02:34:02,650 --> 02:34:05,654
Minhyiaa obiara da
a na ɔpɛ sɛ ɔhwɛ sɛ ne mfe akɔ anim.

1708
02:34:08,197 --> 02:34:10,370
Na wo shows ne nneɛma nso ɛ?

1709
02:34:10,533 --> 02:34:12,035
So ɛno nyinaa rekɔ so yiye?

1710
02:34:12,201 --> 02:34:13,202
Ɛyɛ papa.

1711
02:34:14,162 --> 02:34:15,334
Ne nyinaa ye.

1712
02:34:16,706 --> 02:34:17,628
Ka kyerɛ me.

1713
02:34:18,040 --> 02:34:19,417
Ɛyɛ kakra...

1714
02:34:20,334 --> 02:34:22,757
ɛyɛ den kakra sɛ wɔbɛhyehyɛ.

1715
02:34:22,962 --> 02:34:25,010
Nsɛm ho amanneɛbɔfo, nsɛm ho amanneɛbɔfo.

1716
02:34:25,631 --> 02:34:27,053
Bo a wɔbɔ wɔ nkonimdi ho.

1717
02:34:27,175 --> 02:34:29,519
Mehu nea wo fans
kyerɛw wɔ wo wɛbsaet no so.

1718
02:34:29,761 --> 02:34:31,388
Bunch a ɛyɛ dyke ahorow.

1719
02:34:32,847 --> 02:34:34,599
Hey, wobisaa no.

1720
02:34:41,022 --> 02:34:43,070
Mihuu wo mfonini ahorow a aba foforo no.

1721
02:34:43,232 --> 02:34:44,358
Pa ara?

1722
02:34:45,485 --> 02:34:48,113
Wobɔ me kɔ.
Ɛyɛ foforo, nanso ɛda so ara yɛ wo.

1723
02:34:48,279 --> 02:34:50,782
Meyɛ lousy wɔ kyerɛkyerɛ mu.

1724
02:34:51,699 --> 02:34:53,872
Mebɛtɔ biako pɛnkoro a me
wɔ sika bi.

1725
02:34:54,076 --> 02:34:56,295
Bra, mɛma wo bi.

1726
02:34:57,413 --> 02:34:58,881
Mebɛtua wo ka.

1727
02:34:59,791 --> 02:35:01,008
Aane.

1728
02:35:01,334 --> 02:35:02,711
Ɛho hia me.

1729
02:35:02,877 --> 02:35:05,255
Metumi atua honam ne mogya mu.

1730
02:35:11,052 --> 02:35:13,225
Ná ɛyɛ aseresɛm. Aseresɛm bɔne bi...

1731
02:35:13,387 --> 02:35:14,513
nanso ɛyɛ aseresɛm.

1732
02:35:15,014 --> 02:35:16,231
Ná ɛyɛ serew.

1733
02:35:18,893 --> 02:35:20,736
Na woreyɛ yiye?

1734
02:35:21,646 --> 02:35:23,239
Meda so ara wɔ me mma nkyɛn.

1735
02:35:23,606 --> 02:35:25,859
Mewɔ adesuakuw a edi kan adesuafo mprempren. Nkwakoraa ne mmerewa.

1736
02:35:27,026 --> 02:35:28,573
Meyɛ obi a merefi ase, nanso...

1737
02:35:29,111 --> 02:35:31,534
ɛyɛ kɛse. Wɔn nso, .
ne wɔn ABC ahorow no.

1738
02:35:33,407 --> 02:35:34,624
Wɔ sukuu ahomegye bere mu no, .

1739
02:35:34,742 --> 02:35:38,042
Mewɔ kuw bi a wɔboa me
ma wɔn a wɔwɔ ɔhaw ahorow no.

1740
02:35:38,371 --> 02:35:39,714
Wɔyɛ wɔn a m’ani gye wɔn ho paa.

1741
02:35:40,122 --> 02:35:41,920
Nsɛm soronko koraa, nanso...

1742
02:35:42,375 --> 02:35:43,752
wɔyɛ nkonyaayifo.

1743
02:35:44,377 --> 02:35:46,379
Enti anigye bere a wubetumi aboa no.

1744
02:35:47,630 --> 02:35:48,882
Me deɛ, merenya blast.

1745
02:35:49,090 --> 02:35:50,512
Wɔde me too sɔhwɛ mu, .

1746
02:35:50,675 --> 02:35:52,222
pia me anohyeto ahorow.

1747
02:35:52,343 --> 02:35:54,266
Nanso ɛyɛ anigye.

1748
02:35:54,428 --> 02:35:55,896
Ɛyɛ nea na wopɛ.

1749
02:35:56,764 --> 02:35:58,107
Yeah, misusuw sɛ.

1750
02:36:02,103 --> 02:36:03,150
Ɛno yɛ.

1751
02:36:03,312 --> 02:36:04,529
Yeah, ɛyɛ fɛ yiye.

1752
02:36:04,689 --> 02:36:07,784
Nanso egye bere pii.
Minni bere mma me ho.

1753
02:36:08,192 --> 02:36:09,535
Wonkɔ abɔnten?

1754
02:36:09,694 --> 02:36:11,913
Meyɛ saa, nanso me ne akyerɛkyerɛfo afoforo.

1755
02:36:12,321 --> 02:36:14,949
Anadwo agoprama ahorow, .
Vieux-Lille, adidibea ahorow.

1756
02:36:15,908 --> 02:36:17,080
Nanso...

1757
02:36:18,661 --> 02:36:20,459
Mpɛn pii no, me nkutoo na mekɔ fie.

1758
02:36:20,955 --> 02:36:22,548
Mekyerɛ sɛ, me nkutoo na mewɔ hɔ.

1759
02:36:25,126 --> 02:36:26,969
Na abarimaa biara nni hɔ?

1760
02:36:29,964 --> 02:36:31,216
Mpena?

1761
02:36:36,345 --> 02:36:38,393
Na mewɔ nkwasea flings bi, nanso...

1762
02:36:38,890 --> 02:36:40,107
biribiara nni hɔ a ɛyɛ nokware.

1763
02:36:40,224 --> 02:36:42,226
Sɛnea ɛte biara no, ɛyɛ den ma me

1764
02:36:42,476 --> 02:36:43,978
sɛ obi bɛbata ho.

1765
02:36:45,938 --> 02:36:47,815
Metumi ate ase.

1766
02:36:47,982 --> 02:36:50,155
Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ awarefo.

1767
02:36:53,446 --> 02:36:56,450
Woda so ara ne abeawa no wɔ hɔ
hena na na ɔwɔ yɛn nkyɛn?

1768
02:36:56,616 --> 02:36:57,663
Lise?

1769
02:37:02,622 --> 02:37:03,839
W’ani agye?

1770
02:37:05,166 --> 02:37:06,383
Aane.

1771
02:37:09,754 --> 02:37:11,347
Ɛnde, ɛno ye.

1772
02:37:14,258 --> 02:37:15,475
So ne ho yɛ fɛ?

1773
02:37:15,635 --> 02:37:17,137
Yeah, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

1774
02:37:17,470 --> 02:37:21,850
Mitumi hu sɛ ɔrenoa aduan ama wo
sɛ wudu fie anadwo a, .

1775
02:37:22,016 --> 02:37:24,189
nhwiren a wɔde ma wo anɔpa.

1776
02:37:24,352 --> 02:37:25,774
Ɛno ne ne style.

1777
02:37:27,313 --> 02:37:29,782
Ɛyɛ abofra no titiriw, Aude...

1778
02:37:30,191 --> 02:37:31,534
sɛ m’ani gye ho kɛse.

1779
02:37:31,692 --> 02:37:33,194
Yeah, ɔwɔ abofra bi.

1780
02:37:33,361 --> 02:37:34,863
Ná wanyinsɛn paa.

1781
02:37:36,030 --> 02:37:37,953
- a wadi mfe ahe?
- Mmiɛnsa.

1782
02:37:38,658 --> 02:37:41,707
M’ani gye ne ho kɛse. Ɔyɛ serewfo.
Yɛne yɛn ho di yiye kɛse.

1783
02:37:42,036 --> 02:37:44,038
Yɛbom yɛ aseresɛm.

1784
02:37:44,789 --> 02:37:46,211
Mekyerɛkyerɛ no nneɛma pii.

1785
02:37:47,166 --> 02:37:48,634
Na Lise teɛteɛm gu yɛn so.

1786
02:37:48,793 --> 02:37:50,215
Kwan biara nni hɔ.

1787
02:37:51,045 --> 02:37:53,218
Mmofra baanu a wɔwɔ fie hɔ no dɔɔso.

1788
02:37:58,886 --> 02:38:00,763
Ɛyɛ m’abusua.

1789
02:38:17,488 --> 02:38:18,910
Na wɔ nna mu?

1790
02:38:20,741 --> 02:38:21,993
So w’ani gye ho?

1791
02:38:28,499 --> 02:38:29,591
Ɛyɛ...

1792
02:38:32,461 --> 02:38:33,462
Ɛyɛ lousy?

1793
02:38:34,213 --> 02:38:36,261
Ɛnyɛ lousy, nanso ɛyɛ...

1794
02:38:37,508 --> 02:38:38,725
Ɛyɛ mfonoe.

1795
02:38:40,261 --> 02:38:42,434
Minnim, Adèle.

1796
02:38:43,931 --> 02:38:45,683
Ɛnyɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛte wɔ wo ho.

1797
02:38:57,319 --> 02:38:58,696
Mafe wo.

1798
02:39:01,949 --> 02:39:03,951
Mekae sɛ mɛka yɛn ho yɛn ho, .

1799
02:39:04,285 --> 02:39:07,289
a wohu wɔn ho wɔn ho, .
wɔn ho wɔn ho hua a wɔhome.

1800
02:39:19,300 --> 02:39:20,927
Mepɛ wo.

1801
02:39:21,510 --> 02:39:22,853
Bere nyinaa.

1802
02:39:24,096 --> 02:39:25,939
Obi foforo biara nni hɔ.

1803
02:39:30,311 --> 02:39:31,779
Mekae biribiara.

1804
02:39:32,313 --> 02:39:34,941
Nanso ɛsɛ sɛ meka sɛ, .
Mekae eyi kɛse.

1805
02:39:43,365 --> 02:39:44,958
Ma memfa me nsa nka wo.

1806
02:40:09,600 --> 02:40:10,522
Gyae.

1807
02:40:10,643 --> 02:40:13,692
Nka sɛ wompɛ.
Minnye nni.

1808
02:40:15,022 --> 02:40:16,820
Minim sɛ wo nso wopa no kyɛw.

1809
02:40:22,029 --> 02:40:23,030
Sɔ mu.

1810
02:40:59,692 --> 02:41:00,784
Gyae no.

1811
02:41:39,565 --> 02:41:41,033
Mentumi.

1812
02:41:46,363 --> 02:41:48,206
Fa kyɛ me. Mennim.

1813
02:41:48,866 --> 02:41:50,118
Mennim.

1814
02:41:53,579 --> 02:41:55,297
Ɛyɛ nea ɛboro me tumi so.

1815
02:41:57,249 --> 02:41:58,796
Wɔde wo bɔne akyɛ wo.

1816
02:42:00,878 --> 02:42:02,755
Worenhu me bio?

1817
02:42:07,968 --> 02:42:09,060
Dabi.

1818
02:42:20,940 --> 02:42:22,567
Womfaa me bɔne mfirii me.

1819
02:42:23,651 --> 02:42:25,449
Yiw, manya.

1820
02:42:33,994 --> 02:42:35,712
Wonnɔ me bio.

1821
02:42:58,352 --> 02:42:59,729
So wugye di?

1822
02:43:01,981 --> 02:43:03,198
Aane.

1823
02:43:10,698 --> 02:43:12,700
Me ne obi foforo wɔ hɔ mprempren.

1824
02:43:16,704 --> 02:43:18,081
Wunim saa.

1825
02:43:26,213 --> 02:43:28,841
Nanso mete nka sɛ mewɔ nea enni ano
ayamye ma wo.

1826
02:43:31,760 --> 02:43:33,137
Mebɛyɛ saa bere nyinaa.

1827
02:43:34,346 --> 02:43:36,064
M’asetra nyinaa.

1828
02:44:00,247 --> 02:44:01,749
Kafra.

1829
02:44:03,042 --> 02:44:04,635
Wunim me.

1830
02:44:08,047 --> 02:44:10,095
Ɛtɔ da a, misu a ntease biara nnim.

1831
02:44:10,507 --> 02:44:12,555
Yeah, menim sɛ wo pretty damn yie.

1832
02:44:18,307 --> 02:44:20,435
Ɛto me bere biara.

1833
02:44:21,393 --> 02:44:22,519
Menim.

1834
02:44:22,811 --> 02:44:24,654
Woreyɛ blubbering bere nyinaa.

1835
02:44:29,610 --> 02:44:31,612
Fi hɔ bere biara a wopɛ.

1836
02:44:31,779 --> 02:44:33,326
Yeah, ɛte saa.

1837
02:44:34,656 --> 02:44:36,033
Dabi, ampa.

1838
02:44:37,951 --> 02:44:39,703
Merenhaw wo bio.

1839
02:44:41,997 --> 02:44:43,795
Wonhaw me.

1840
02:44:46,502 --> 02:44:47,799
Okay, me deɛ, merekɔ.

1841
02:45:11,860 --> 02:45:13,077
Fa wo ho to so.

1842
02:45:14,279 --> 02:45:16,122
Kɔ so, bɔ no.

1843
02:46:36,945 --> 02:46:39,414
Alexandre, sɔre, sɔre.
Wobaa ha nkyɛe.

1844
02:46:50,792 --> 02:46:53,295
"No Need" a Alain Bosquet kyerɛwee.

1845
02:46:53,754 --> 02:46:55,176
Gye wo bere.

1846
02:46:55,339 --> 02:46:58,969
Dɛn ne ahopere no?
Bɔ din sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn nyinaa bɛte ase.

1847
02:46:59,343 --> 02:47:02,187
"No Need" a Alain Bosquet kyerɛwee.

1848
02:47:02,429 --> 02:47:06,309
"Asono dua no."

1849
02:47:06,433 --> 02:47:09,858
yɛ nea wɔde fa pistachio.

1850
02:47:10,354 --> 02:47:13,278
Ɛho nhia sɛ wobɛkotow."

1851
02:47:14,233 --> 02:47:16,577
Adam, so wubetumi akɔ so?

1852
02:47:17,528 --> 02:47:19,155
Wunim baabi a yɛwɔ?

1853
02:47:19,863 --> 02:47:21,740
"Graffe no kɔn yɛ..."

1854
02:47:21,865 --> 02:47:24,744
Mesrɛ wo, denden kɛse.
Fi ase fi mfiase.

1855
02:47:25,369 --> 02:47:28,964
"Ɔkraman kɔn mu."
yɛ nea wɔde ma adidi wɔ nsoromma so.

1856
02:47:29,122 --> 02:47:30,874
Ɛho nhia sɛ wobɛfa wimhyɛn."

1857
02:47:31,041 --> 02:47:32,133
Ɛyɛ pa ara.

1858
02:47:33,710 --> 02:47:34,711
Prune a wobɛtwa?

1859
02:47:35,045 --> 02:47:36,888
"Chameleon no were, .

1860
02:47:37,047 --> 02:47:39,095
ahabammono, bruu, kɔkɔɔ, fitaa, .

1861
02:47:39,258 --> 02:47:41,636
yɛ nea wɔde sie mmoa.

1862
02:47:41,885 --> 02:47:43,558
Ɛho nhia sɛ wuguan."

1863
02:47:45,305 --> 02:47:46,397
Wassila?

1864
02:47:47,140 --> 02:47:51,441
"Anwensɛm kyerɛwfo no."
ne sɛ yɛbɛka eyinom nyinaa

1865
02:47:51,603 --> 02:47:54,402
ne mpempem ne mpempem pii
nneɛma afoforo ho.

1866
02:47:54,523 --> 02:47:56,150
Ɛho nhia sɛ wobɛte ase."

1867
02:49:23,695 --> 02:49:26,915
Minnye nni sɛ ɔbaa hɔ.
Ɛyɛ mfe pii ni.

1868
02:49:33,705 --> 02:49:36,504
Myrième, pɛpɛɛpɛ.
Mfe pii ni a minhuu wo.

1869
02:49:37,584 --> 02:49:41,339
Atade fɛfɛ bɛn ara ni.
M’ani gye kɔla bruu no ho.

1870
02:49:41,880 --> 02:49:43,097
Yɛda wo ase.
Ɛno yɛ wo dɛ.

1871
02:49:43,215 --> 02:49:44,512
So metumi abisa wo biribi?

1872
02:49:44,675 --> 02:49:47,599
Me nua barima, Nicolas Rouillard.
Bɔ dɔn bi?

1873
02:49:47,803 --> 02:49:50,647
Ɔkaa ne kyerɛkyerɛfo
wɔtoo no din Adèle. Wo?

1874
02:49:51,056 --> 02:49:53,229
Aniberesɛm ne sɛ. Ɔte dɛn?

1875
02:49:53,392 --> 02:49:54,644
Adorable a ɛyɛ fɛ.

1876
02:49:55,102 --> 02:49:56,194
Me nuabea ba.

1877
02:49:56,311 --> 02:49:59,406
Na mepɛ sɛ wode ma me
scoop a ɛwɔ ne so no.

1878
02:49:59,523 --> 02:50:00,399
Hwɛ sɛnea ɛyɛ serew.

1879
02:50:00,524 --> 02:50:02,868
So ɔyɛ odwumayɛni pa?
Nokwarem no?

1880
02:50:03,193 --> 02:50:04,285
Ɔdɔfo bi a ɔyɛ ɔdɔfo.

1881
02:50:07,447 --> 02:50:09,870
Me deɛ, mɛkɔ mingle.
Yɛbɛkasa akyiri yi.

1882
02:50:10,033 --> 02:50:11,285
Hwɛ wo.

1883
02:50:12,327 --> 02:50:13,453
So wo ho ye?

1884
02:50:14,246 --> 02:50:15,338
Ne wo?

1885
02:50:16,081 --> 02:50:17,708
Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha?

1886
02:50:17,999 --> 02:50:19,467
Wɔnam nantew so. Mete bɛn hɔ.

1887
02:50:20,794 --> 02:50:22,137
Mpɔtam a ɛyɛ fɛ.

1888
02:50:25,132 --> 02:50:26,008
Akwaaba.

1889
02:50:27,050 --> 02:50:28,302
Meda wo ase sɛ woato nsa afrɛ me.

1890
02:50:29,302 --> 02:50:30,474
Ɛyɛ ade a ɛyɛ daa.

1891
02:50:31,012 --> 02:50:34,232
Enti me mfonini ahorow ni.

1892
02:50:34,725 --> 02:50:38,025
Na w’akyi no, mfoniniyɛfo bi wɔ hɔ
wɔtoo no din Adé Bernard.

1893
02:50:38,145 --> 02:50:39,146
Yoo.

1894
02:50:42,107 --> 02:50:43,825
Saa biako no yɛ hu.

1895
02:50:45,652 --> 02:50:46,869
Ɛyɛ nwonwa.

1896
02:50:47,028 --> 02:50:47,950
Pa ara.

1897
02:50:48,447 --> 02:50:50,040
Biribiara.

1898
02:50:52,826 --> 02:50:54,828
Hɛlo. Wo ho te sɛn?

1899
02:50:55,579 --> 02:50:56,922
Wokae me?

1900
02:50:57,372 --> 02:51:00,342
Yɛdɔ no, nanso yɛn
wɔ nsɛmmisa kakraa bi.

1901
02:51:00,500 --> 02:51:02,343
Ɛno nti na mewɔ ha no.

1902
02:51:03,170 --> 02:51:04,296
Ma me kwan.

1903
02:51:05,005 --> 02:51:07,929
Mihu Emma dedaw, Emma foforo, .
bruu ne kɔkɔɔ.

1904
02:51:08,091 --> 02:51:09,308
Nkwa soafo no.

1905
02:51:09,843 --> 02:51:11,766
Ɛte sɛ nea ɔwɔ asomdwoe koraa, .

1906
02:51:11,970 --> 02:51:16,271
nanso biribi wɔ hɔ
a ɛhaw adwene wɔ n’ani so.

1907
02:51:16,933 --> 02:51:19,812
M’ani gye ho. Ná meresusuw ho
nea ɔredwen ho.

1908
02:51:21,855 --> 02:51:24,529
Incipient bi wɔ hɔ
anigye, nanso nso

1909
02:51:24,691 --> 02:51:26,068
awerɛhow pii.

1910
02:51:27,152 --> 02:51:30,406
N’ani a ɔde hwɛ ade no nni hɔ, .
nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yɛn sɛnkyerɛnne

1911
02:51:30,781 --> 02:51:32,408
wɔ kɔla ahorow no nyinaa mu.

1912
02:51:32,699 --> 02:51:33,700
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1913
02:51:33,909 --> 02:51:35,377
Yɛbɛkasa wɔ ɛno akyi.

1914
02:51:35,911 --> 02:51:37,629
Sarah nso kɔɔ Beaux Arts.

1915
02:51:38,997 --> 02:51:40,715
M’ani gye nea woyɛ no ho.

1916
02:51:40,874 --> 02:51:44,629
Mete nka sɛ mewɔ anigye, kankyee bi...

1917
02:51:45,086 --> 02:51:46,508
wɔ nkyerɛwde no mu.

1918
02:51:46,713 --> 02:51:48,056
Ɔkasa a ɛdɔɔso dodo.

1919
02:51:48,215 --> 02:51:50,013
Hwɛ sɛnea ɔyɛ pickup artist.

1920
02:51:55,222 --> 02:51:56,519
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo.

1921
02:51:57,057 --> 02:51:58,525
W’ani gye ho dɛn?

1922
02:52:00,435 --> 02:52:01,982
Ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa.

1923
02:52:02,229 --> 02:52:04,402
Na Joachim nso rekyerɛ n’adwuma.

1924
02:52:04,523 --> 02:52:08,073
Bere a minyaa nsato krataa no, .
Medwene mo mmienu ho.

1925
02:52:08,360 --> 02:52:10,033
Ná ɔpɛ no ankasa.

1926
02:52:11,905 --> 02:52:13,452
Ná ɛyɛ bere a edi mũ.

1927
02:52:13,824 --> 02:52:15,076
Ɛyɛ papa ankasa.

1928
02:52:17,953 --> 02:52:20,206
Na woahu... woda so ara wɔ ha.

1929
02:52:26,628 --> 02:52:28,380
Ɛyɛ anigye sɛ wubehu.

1930
02:52:30,757 --> 02:52:31,724
Akyire yɛbɛhyia.

1931
02:52:31,842 --> 02:52:33,059
Akyinnye biara nni ho.

1932
02:53:07,127 --> 02:53:08,299
Wo reyɛ yiye?

1933
02:54:03,767 --> 02:54:04,859
Wo ho te sɛn?

1934
02:54:05,018 --> 02:54:06,110
Yeah, ɛyɛ kɛse.

1935
02:54:06,853 --> 02:54:08,025
Eye sɛ mahu wo.

1936
02:54:08,188 --> 02:54:09,189
Ɛha nso saa ara.

1937
02:54:12,108 --> 02:54:14,202
So woda so ara wɔ sini ahorow mu?

1938
02:54:14,986 --> 02:54:16,329
Adan ne afie ho adwuma mprempren.

1939
02:54:17,572 --> 02:54:20,542
Meda so ara reyɛ sini, .
nanso kakraa bi pɛ.

1940
02:54:21,534 --> 02:54:24,708
Na meyare sɛ...
obiara a ɔde ne nsa twitwiw no ɔkwan pa so.

1941
02:54:24,871 --> 02:54:26,714
akwankyerɛfo a wɔbɔ bɔɔl.

1942
02:54:27,874 --> 02:54:28,750
Ná ɛyɛ yaw.

1943
02:54:28,959 --> 02:54:31,257
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ a
adetɔnfo nyaatwom.

1944
02:54:32,837 --> 02:54:34,054
Te sɛ ɔyɛkyerɛ no?

1945
02:54:34,589 --> 02:54:37,388
Ɛyɛ ara.
Ɛnyɛ m’ade ankasa.

1946
02:54:40,512 --> 02:54:42,230
Woda so ara yɛ fɛ saa ara.

1947
02:54:43,098 --> 02:54:44,065
Wosusuw saa?

1948
02:54:44,224 --> 02:54:45,396
Wɔ asetra ankasa mu mpo.

1949
02:54:47,852 --> 02:54:49,775
Ɛno ma woserew?

1950
02:54:50,063 --> 02:54:51,906
Anyɛ yiye koraa no, woreserew bio.

1951
02:54:55,485 --> 02:54:58,204
Ɛnyɛ den saa sɛ wubehu Emma?

1952
02:54:58,571 --> 02:55:00,744
Wɔasiesie nneɛma wɔ yɛn ntam.

1953
02:55:00,907 --> 02:55:02,534
Bere tenten a wɔasiesie wɔn ho no.

1954
02:55:08,498 --> 02:55:10,250
Woadu New York pɛn?

1955
02:55:11,584 --> 02:55:12,801
Nnuruiɛ.

1956
02:55:13,378 --> 02:55:14,755
Akwantu bue w’adwene.

1957
02:55:15,588 --> 02:55:17,090
Yeah, menim.

1958
02:55:18,758 --> 02:55:20,180
Ma minwia no.

1959
02:55:20,343 --> 02:55:21,970
- Bra so.
- sec baako.

1960
02:55:43,116 --> 02:55:44,368
Ná ɛyɛ kɛse.

1961
02:55:52,375 --> 02:55:53,968
Mihuu wo wɔ sini bi mu.

1962
02:55:54,127 --> 02:55:56,129
- a wodi no fata wo.
- Pa ara?
