1
00:00:02,169 --> 00:00:04,171
[با دەهەژێت]

2
00:00:43,293 --> 00:00:44,336
[هەناسەبڕکێ].

3
00:01:08,068 --> 00:01:09,068
خاو بکەرەوە.

4
00:01:09,861 --> 00:01:11,780
خۆت نەخۆش دەکەیت.

5
00:01:38,181 --> 00:01:39,181
دەزانی،

6
00:01:40,058 --> 00:01:42,561
ئێمە لێرە لەسەر ٧ ملیۆن دۆلار دانیشتووین.

7
00:01:42,644 --> 00:01:43,644
واتایی.

8
00:01:44,730 --> 00:01:45,730
و؟

9
00:01:49,651 --> 00:01:53,196
من دەڵێم دەیبەین، دابەشی دەکەین ٥٠-٥٠...

10
00:01:54,865 --> 00:01:55,865
هەڵبکە.

11
00:01:56,742 --> 00:01:58,160
ئەوە هی ئێمە نییە.

12
00:02:00,579 --> 00:02:01,579
دەکرێت بێت.

13
00:02:03,707 --> 00:02:06,793
بەڵێ؟ باشە من هەندێک کەس دەناسم
کێ کێشەی لەگەڵ ئەوەدا هەبوو.

14
00:02:07,377 --> 00:02:08,377
ئەوان؟

15
00:02:10,422 --> 00:02:11,882
خەمی ئەوان مەخۆ.

16
00:02:17,095 --> 00:02:18,430
هەست دەکەیت ڕاستە؟

17
00:02:24,186 --> 00:02:25,479
یەکەم شت کە دەیکەین،

18
00:02:26,313 --> 00:02:29,149
٦ ملیۆن دۆلار وەربگرە
و دروستکردنی ئامێری کات.

19
00:02:30,359 --> 00:02:32,152
ئەو کەسانەی کە تۆ نیگەرانیت لێیان؟

20
00:02:33,153 --> 00:02:34,696
هەرگیز ئێمە نادۆزنەوە.

21
00:02:38,116 --> 00:02:39,910
سەرەتا دەچوویتە کوێ، ها؟

22
00:02:40,661 --> 00:02:43,789
- تۆ لە کەسێکی ئارەزومەندی مێژوو دەچێت.
- هم.

23
00:02:43,872 --> 00:02:46,667
چی، دەچوویتە سەردەمی شەڕی ناوخۆ

24
00:02:46,750 --> 00:02:49,628
یان ڕۆمی کۆن؟

25
00:02:49,711 --> 00:02:51,171
ئای مەسیح.

26
00:02:51,755 --> 00:02:52,881
[گاڵتەکردن]

27
00:03:00,263 --> 00:03:02,766
٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠١.

28
00:03:04,142 --> 00:03:05,142
بۆچی؟

29
00:03:06,687 --> 00:03:08,313
نەخێر، نەخێر.

30
00:03:10,232 --> 00:03:12,234
[ژەنینی مۆسیقای وەسوەسە].

31
00:03:12,317 --> 00:03:14,861
١٧ی ئازاری ١٩٨٤.

32
00:03:20,325 --> 00:03:22,119
ڕۆژێک کە یەکەم بەرتیلم وەرگرت.

33
00:03:29,584 --> 00:03:31,086
وە دواتر من دەچوومە فۆنارد.

34
00:03:33,130 --> 00:03:36,383
هەندێک کەس هەن
حەز دەکەم دوای پێنج دە ساڵ پشکنین بکەم،

35
00:03:37,134 --> 00:03:38,927
دڵنیابە کە دۆخیان باشە.

36
00:03:39,010 --> 00:03:41,012
[مۆسیقا بە بیرکردنەوە دەگۆڕێت].

37
00:03:44,850 --> 00:03:45,850
تۆ؟

38
00:03:47,978 --> 00:03:48,978
ئاسانە.

39
00:03:50,647 --> 00:03:53,150
١٠ی ئایاری ١٩٦٥.

40
00:03:57,320 --> 00:04:01,366
ئەوە ئەو ڕۆژەیە کە وارن بوفێت دەکات
لە بێرکشایر هاثاوەی دەستی بەسەردا گرت.

41
00:04:02,909 --> 00:04:06,747
من حساب دەکەم، ملیۆنێکم ماوە
لە دروستکردنی ئامێری کاتەوە،

42
00:04:06,830 --> 00:04:10,959
بۆیە نیوەی خۆمم دەبرد
و تەنها بیچەسپێنە ناو بێرکشایر.

43
00:04:11,960 --> 00:04:14,880
وە دواتر دێمەوە ئێرە، و...

44
00:04:17,090 --> 00:04:18,467
من ملیاردێرم.

45
00:04:24,306 --> 00:04:26,349
ئایا شتێک هەیە بە ناوی تریلیۆنێر؟

46
00:04:28,518 --> 00:04:30,520
ئەوە تەواو؟ پارە؟

47
00:04:32,439 --> 00:04:33,482
چی تر؟

48
00:04:34,107 --> 00:04:35,817
هیچ شتێک نییە کە تۆ دەیگۆڕیت؟

49
00:04:46,286 --> 00:04:47,412
پشووم داوە.

50
00:05:03,804 --> 00:05:06,014
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].

51
00:05:06,097 --> 00:05:07,307
[مۆسیقا دەشێوێت]

52
00:05:18,819 --> 00:05:20,821
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

53
00:05:27,786 --> 00:05:30,163
- [ڤالێری] ماریون، هێشتا لەوێیت؟
- [ماریون] بەڵێ.

54
00:05:30,247 --> 00:05:32,374
ئۆتۆمبێلێکی بچووکە، ڕەنگی بێجی.

55
00:05:32,457 --> 00:05:34,376
من... من ماکەکەی نازانم.

56
00:05:38,630 --> 00:05:40,298
64p...

57
00:05:41,633 --> 00:05:43,593
[تایەکان قیژە دەکەن].

58
00:05:43,677 --> 00:05:45,303
Ft6.

59
00:05:45,387 --> 00:05:48,014
بەرەو باشوور دەڕوات، بەرەو کورتیس.

60
00:05:49,558 --> 00:05:51,393
ئای تکایە، ئەو بەدەست بهێنە.

61
00:05:51,935 --> 00:05:53,937
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

62
00:05:58,942 --> 00:06:00,443
[ئەفسەر لە ڕادیۆ] 12-42 وەڵامدانەوە.

63
00:06:00,527 --> 00:06:04,281
ڕەوانەکردن، لەسەر ئەو 10-29 v وەک لە ڤیکتۆر.

64
00:06:04,364 --> 00:06:05,782
ئەوە ئاورای زوحەل؟

65
00:06:05,866 --> 00:06:10,036
[ناردن] ئەوە ڕاستە، ئاورای زوحەل.
نەبراسکا، 6-4-پۆل-فرانک-تۆم...

66
00:06:15,959 --> 00:06:19,462
نێرێکی سپی پێست، کۆتایی تەمەنی چلەکان،
نزیکەی 5'11180 پاوند.

67
00:07:00,962 --> 00:07:02,964
[هێلیکۆپتەرێک نزیک دەبێتەوە].

68
00:07:06,176 --> 00:07:08,178
[مۆسیقای گرژتر چڕتر دەبێتەوە].

69
00:07:47,676 --> 00:07:49,678
[مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

70
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
[ئەفسەرەکان بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].

71
00:08:08,363 --> 00:08:10,365
[ئاسایرین بە گریانەوە].

72
00:08:32,804 --> 00:08:33,930
ئەف!

73
00:09:03,918 --> 00:09:08,798
"دەرهێنانی هوڤەر ماکس."
مۆدێلی پەستان-پڕۆ 60."

74
00:09:08,882 --> 00:09:14,387
Hoover pressure-pro مۆدێلی دەرهێنانی ماکس 60.

75
00:09:31,446 --> 00:09:32,447
[بە خرۆشان]

76
00:09:36,910 --> 00:09:37,910
ئای!

77
00:09:56,638 --> 00:09:58,681
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

78
00:09:59,390 --> 00:10:01,101
[لێدان لە سەر قاپ].

79
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
[ئەفسەر] کەسێک لە ماڵەوەیە؟

80
00:10:08,817 --> 00:10:10,568
دەستەکان ئێستا.

81
00:10:30,880 --> 00:10:33,800
[پیاوێک لە تیڤی] لە ئاهەنگێکدا بووم،
تەنها گرنگیدان بە کاروباری خۆم.

82
00:10:33,883 --> 00:10:37,262
- [دیواری ئاگادارکەرەوە لە تیڤی].
- [ئەفسەر] تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

83
00:10:37,345 --> 00:10:39,264
[پیاو] باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەم.

84
00:10:40,098 --> 00:10:41,432
[جیمی] سڵاو، من ساول گودمانم.

85
00:10:41,516 --> 00:10:43,393
ئایا دەزانی کە مافی خۆت هەیە؟

86
00:10:43,476 --> 00:10:46,229
دەستوور دەڵێت تۆ دەیکەیت. منیش هەروا.

87
00:10:46,312 --> 00:10:48,523
من پێم وایە تا ئەو کاتەی تاوانەکەی نەسەلمێنرێت،

88
00:10:48,606 --> 00:10:51,860
هەموو پیاو و ژن و منداڵێک
لەم وڵاتەدا بێتاوانە.

89
00:10:51,943 --> 00:10:53,987
وە هەر بۆیەش...
من شەڕ بۆ تۆ دەکەم ئەلبوکێرک.

90
00:11:13,756 --> 00:11:15,550
سڵاو، کریستا. ئەوە جینە.

91
00:11:17,051 --> 00:11:19,679
ئەه، ببورە ئەم بەیانییە لە ژوورەوە نەبووم.

92
00:11:19,762 --> 00:11:21,264
ئایا تۆ کرایەوە باشە؟

93
00:11:22,849 --> 00:11:24,184
من باشم.

94
00:11:24,267 --> 00:11:25,727
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟

95
00:11:28,021 --> 00:11:30,732
خولانەوەی هەفتە
پێویستە لەلایەن ٣ کەسەوە پۆست بکرێت.

96
00:11:30,815 --> 00:11:32,150
ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەیت؟

97
00:11:34,194 --> 00:11:35,528
ئێستا، شتێکی تر.

98
00:11:37,238 --> 00:11:40,575
تەنها پەیوەندی بە ئۆفیسی سەرەکییەوە بکە.
ژمارەکە لەسەر تابلۆی ئاگادارییەکانە.

99
00:11:40,658 --> 00:11:42,911
و، ئەه، با بزانن، ئم...

100
00:11:45,914 --> 00:11:47,916
پێویستت بە بەڕێوەبەرێکی نوێ دەبێت.

101
00:11:49,417 --> 00:11:51,336
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

102
00:11:52,712 --> 00:11:54,339
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

103
00:11:56,466 --> 00:11:58,176
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

104
00:11:59,385 --> 00:12:01,304
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

105
00:12:03,264 --> 00:12:05,141
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

106
00:12:06,309 --> 00:12:08,436
بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

107
00:12:09,062 --> 00:12:10,146
عیسا.

108
00:12:10,980 --> 00:12:12,732
بیرت لە چی دەکردەوە؟

109
00:12:14,901 --> 00:12:18,863
بیرت لە چی دەکردەوە؟

110
00:12:22,242 --> 00:12:23,451
[نالە دەکات]

111
00:12:28,289 --> 00:12:29,290
گەواد.

112
00:12:46,057 --> 00:12:48,059
[بە پێکەنینەوە]

113
00:13:11,958 --> 00:13:14,294
پێویستم بە پەیوەندی تەلەفۆنی ترە!

114
00:13:15,295 --> 00:13:17,422
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی تر!

115
00:13:21,509 --> 00:13:23,511
[زەنگ لێدانی مۆبایل]

116
00:13:32,228 --> 00:13:35,898
ویلیام ئۆکلی و هاوکارەکانی.
متمانە بە ئەزموون بکە، متمانە بە ئۆکلی بکە.

117
00:13:35,982 --> 00:13:37,400
بیل ئۆکلی قسە دەکات.

118
00:13:37,483 --> 00:13:41,321
[جیمی] "متمانە بە ئەزموون بکە، متمانە بە ئۆکلی بکە."
من ئەوەم بەدڵە. جێگەی سەرنجە.

119
00:13:41,904 --> 00:13:43,448
دەزانی ئەمە کێیە، ڕاستە؟

120
00:13:48,202 --> 00:13:49,454
تۆ بەدەستت هێنا هاوڕێ.

121
00:13:50,455 --> 00:13:53,249
چی... تۆ چیت، ئەها...؟ ئەه...

122
00:13:53,333 --> 00:13:54,459
چی دەکەیت؟

123
00:13:55,335 --> 00:13:57,045
دەزانی، دەبێت ئەم پەیوەندییە ڕاپۆرت بکەم.

124
00:13:57,128 --> 00:13:58,796
واو، ئارام بە، جونیۆر.

125
00:13:58,880 --> 00:14:01,758
پۆلیسەکان هەموو شتێک لەبارەی پەیوەندییەکەوە دەزانن.
ڕەنگە گوێیان لێ بێت.

126
00:14:01,841 --> 00:14:05,803
ڕاستییەکە ئەوەیە، من لە ناوەڕاستدا وەستاوم
لە بنکەیەکی پۆلیس وەک ئەوەی قسە دەکەین.

127
00:14:07,555 --> 00:14:08,806
بۆیە دواجار تۆیان گرت.

128
00:14:09,349 --> 00:14:10,767
گوێ بگرە، ئەمە ڕۆژی بەختی تۆیە.

129
00:14:10,850 --> 00:14:15,396
من قسە دەکەم
بۆ ڕاوێژکاری نوێی ساول گودمان.

130
00:14:15,480 --> 00:14:16,314
چی؟

131
00:14:16,397 --> 00:14:19,108
بەردەوام بە، بیل. تۆ جاکپۆتەکە لێدەدەیت.

132
00:14:19,192 --> 00:14:20,526
ڕاوێژکاری ڕاوێژکاری؟

133
00:14:20,610 --> 00:14:22,653
ئەمەش دەتخاتە سەر نەخشە، amigo.

134
00:14:22,737 --> 00:14:24,030
لێرەدا ئەوەیە کە تۆ چی دەکەیت.

135
00:14:24,113 --> 00:14:26,824
تۆ گەشتێک دەگریت
بۆ ئۆماها، نەبراسکا بە زووترین کات.

136
00:14:26,908 --> 00:14:29,869
هیچ شتێکی ڕاستەوخۆ نییە،
بۆیە دەبێت لە ڕێگەی هیوستنەوە پەیوەندی بکەیت.

137
00:14:30,453 --> 00:14:31,996
کێ پارەی ئەمە دەدات؟

138
00:14:32,080 --> 00:14:34,665
- تۆ. گوێ بگرە، گوێت لەوە دەبێت؟
- بیبیستن چی؟

139
00:14:34,749 --> 00:14:37,585
بانگ، بانگ! ئەوە لێدانی دەرفەتە.

140
00:14:37,668 --> 00:14:39,712
لە کەرەکەت دابەزە، و وەڵامی دەرگاکە بدەرەوە.

141
00:14:39,796 --> 00:14:42,590
- باشە لە ڕێگادا هەندێک پەیوەندی بکە.
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

142
00:14:42,673 --> 00:14:46,135
تەنانەت بە گریمانەیی
من ئامادە دەبم ئەمە لە ئەستۆ بگرم...

143
00:14:46,219 --> 00:14:48,137
ئامادەیە؟ بیل، ئەمە کەسێکی پیشەسازییە.

144
00:14:48,221 --> 00:14:49,514
ڕاستەقینە بەدەست بهێنە. تۆ ئەمە دەکەیت.

145
00:14:49,597 --> 00:14:52,809
دا کۆگایەکی هەیە
بەڵگەی دژی تۆ.

146
00:14:52,892 --> 00:14:55,520
تەنانەت ناتوانم دەست پێ بکەم
بۆ ئەوەی بیهێنیتە بەرچاوت کە فیدراڵیەکان لەسەر چی دانیشتوون.

147
00:14:55,603 --> 00:14:57,563
گرنگ نییە پارێزەرەکەت کێیە،

148
00:14:57,647 --> 00:14:59,190
تۆ پیچ کراویت.

149
00:14:59,774 --> 00:15:02,693
بۆیە دەبێت بپرسم،
ئەم کۆتاییە لە کوێ دەبینیت؟

150
00:15:05,780 --> 00:15:07,532
لە کوێ دەبینم کۆتایی دێت؟ ئم...

151
00:15:08,991 --> 00:15:11,702
لەگەڵ من لە سەرەوە، وەک هەمیشە.

152
00:15:35,059 --> 00:15:37,270
- [ژن] ڕیکۆ.
- [پیاو] نە پێنج، نە دە، .

153
00:15:37,353 --> 00:15:39,939
بەڵام 27 پێشێلکاری پێشبینی.

154
00:15:40,022 --> 00:15:42,942
پیلانی فیدراڵی بۆ بەرهەمهێنان
و مادەیەکی کۆنترۆڵکراو دابەش بکەن.

155
00:15:43,025 --> 00:15:45,736
لەسەر ئەم تەرازووە؟ سزای هەتاهەتایی، stat ماکس.

156
00:15:45,820 --> 00:15:46,946
سپیکردنەوەی پارە.

157
00:15:47,029 --> 00:15:48,698
هەشت تۆمەت، هەریەکەیان ٢٠ ساڵ.

158
00:15:48,781 --> 00:15:51,075
سەد شەست ساڵ، stat Max.

159
00:15:51,701 --> 00:15:54,036
ئێمە موناقەشە لەسەر سزادانی یەک لە دوای یەک دەکەین.

160
00:15:54,120 --> 00:15:56,747
ئیکسسوارات دوای ڕاستییەکە
بۆ چەندین کوشتن.

161
00:15:56,831 --> 00:15:59,750
لەنێویاندا دوو ئەفسەری فیدراڵی ڕازاوە.

162
00:15:59,834 --> 00:16:01,377
هەریەکەیان پانزە ساڵ.

163
00:16:02,086 --> 00:16:04,046
بە ژماردنی ئێمە، ئەوە ژیانە لەگەڵ...

164
00:16:04,130 --> 00:16:05,381
[هیلاری] سەد و نەوەد.

165
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
ژیان لەگەڵ ١٩٠ ساڵ.

166
00:16:10,553 --> 00:16:11,553
باشە.

167
00:16:12,388 --> 00:16:15,433
ئامادەم یەکجارەکی درێژ بکەمەوە،
ئۆفەری وەریبگرە یان جێی بهێڵە.

168
00:16:15,516 --> 00:16:16,851
لێرەدا مانشێتەکە.

169
00:16:17,518 --> 00:16:18,728
سی ساڵ.

170
00:16:19,312 --> 00:16:21,314
لووتت پاک ڕابگرە، تەندروست بمێنەرەوە،

171
00:16:21,814 --> 00:16:24,108
تۆ تەقەیەکت هەیە
لە بینینی تیشکی ڕۆژ لە تەمەنی پیریتدا.

172
00:16:28,279 --> 00:16:30,573
کاک ئۆکلی، هاوڕاوێژکارەکەت،

173
00:16:31,115 --> 00:16:32,783
لێرە لەگەڵ ئێمەیە؟

174
00:16:33,367 --> 00:16:36,245
باشە، گوێ بگرە. تۆ بەدەستت هێناوە
بێوەژنەکەی بریکاری شرادەر لەوێ.

175
00:16:36,329 --> 00:16:37,747
بۆچی بانگهێشتی ناکەیت بۆ ژوورەوە؟

176
00:16:38,247 --> 00:16:40,166
- چاوەڕوان بن...
- تۆ ئەوەندە قەرزاری ئەویت، نەخێر؟

177
00:16:40,249 --> 00:16:42,168
ناتوانێت ئامادە بێت
لە دانوستانێکی دانیشتنی دادگادا.

178
00:16:42,251 --> 00:16:44,646
- بەتەواوی نەشیاوە.
- [جیمی] ئەو پێشتر لێرەیە.

179
00:16:44,670 --> 00:16:46,881
هەردوو لایەن هاوڕان. بەڕاستی باشە.

180
00:16:53,596 --> 00:16:54,805
[دەرگاکە دەکرێتەوە]

181
00:17:28,506 --> 00:17:31,133
پێم دەڵێن تۆیان دۆزیوەتەوە
لەناو زبڵدانێکدا.

182
00:17:33,761 --> 00:17:35,263
باشە ئەوە مانای هەیە.

183
00:17:38,683 --> 00:17:41,519
هاوسەرەکەم باشترین پیاو بوو
کە تا ئێستا زانیومە.

184
00:17:43,145 --> 00:17:45,898
بۆ یارمەتیدانی ئەوانی تر ژیاوە.

185
00:17:47,358 --> 00:17:51,487
ئەگەر کەسێک تووشی کێشە بووبێت،
گرنگ نییە کات، گرنگ نییە شوێن،

186
00:17:51,571 --> 00:17:54,198
هانک شرادەر لەوێ دەبوو...

187
00:17:57,952 --> 00:17:59,579
بە زەردەخەنە و گاڵتەیەکەوە.

188
00:18:02,957 --> 00:18:05,126
میهرەبان بوو.

189
00:18:06,168 --> 00:18:07,420
ئەو کەسێکی شایستە بوو.

190
00:18:08,504 --> 00:18:09,714
بەهێز بوو.

191
00:18:13,342 --> 00:18:18,139
هاوبەشەکەی... ستیڤ گۆمێز، ٢٠٢٠.

192
00:18:18,222 --> 00:18:21,934
ستیڤ و بلانکا ماڵێکیان دروست کرد

193
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
کە گەرم و گوڕ و پڕ لە پێکەنین بوو.

194
00:18:25,938 --> 00:18:27,148
سێ منداڵ.

195
00:18:28,566 --> 00:18:33,696
سێ منداڵی بێ باوک.

196
00:18:35,656 --> 00:18:38,200
هانک و ستیڤ، کوڕە باشەکان...

197
00:18:40,119 --> 00:18:41,495
تەقەیان لێکرا و کوژران...

198
00:18:42,872 --> 00:18:44,874
و لە کونێکی بیاباندا بەجێهێڵدرا.

199
00:18:47,752 --> 00:18:48,794
وە تۆش...

200
00:18:50,254 --> 00:18:54,634
یارمەتی دوو ڕووەکانت دا
گەوادی ژەهراوی لە پشت هەموو ئەمانە.

201
00:18:57,136 --> 00:18:58,304
بۆ چی؟

202
00:18:59,555 --> 00:19:00,555
پارە.

203
00:19:03,017 --> 00:19:06,270
تۆ هەموو شتێکت کرد... بۆ پارە.

204
00:19:08,147 --> 00:19:10,316
گرنگ نییە ئێستا چیت لێ بکەن،

205
00:19:10,399 --> 00:19:12,735
گرنگ نییە لە کوێ داتنێن
یان بۆ چەند کاتژمێر،

206
00:19:12,818 --> 00:19:16,030
هەرگیز بەس نابێت.

207
00:19:26,707 --> 00:19:27,917
خاتوو شرادەر...

208
00:19:30,378 --> 00:19:32,338
ئەو زیانەی کە تووشی بوویت،

209
00:19:32,421 --> 00:19:33,964
قسە ناکرێت.

210
00:19:39,178 --> 00:19:42,723
چەند جارێک هاوسەرەکەتم ناسی.

211
00:19:44,100 --> 00:19:48,229
پیاوێک بوو لەسەر قسەکەی وەستابوو
و زۆر باش بوو لە کارەکەیدا.

212
00:19:49,313 --> 00:19:50,606
تەقەکەری ڕاست.

213
00:19:52,733 --> 00:19:56,362
تۆ و ئەو... قوربانین.

214
00:20:00,324 --> 00:20:01,492
وە منیش هەروا.

215
00:20:07,039 --> 00:20:10,459
دوو ساڵ لەمەوبەر پیاوێک هاتە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

216
00:20:11,711 --> 00:20:13,838
وتی ناوی mayhew ە.

217
00:20:15,005 --> 00:20:18,759
یەکێک لە موکلیەکانی منی دەویست
بۆ درۆکردن لە ژێر سوێنددا.

218
00:20:18,843 --> 00:20:20,094
پارەی پێشکەش کردم.

219
00:20:21,178 --> 00:20:22,596
Idechned.

220
00:20:22,680 --> 00:20:23,931
هەر پارێزەرێک دەیکات.

221
00:20:25,641 --> 00:20:29,186
ئەو شەوە کە خەریکی دەرچوونم لە ئۆفیسەکەم،

222
00:20:29,270 --> 00:20:30,312
هێرش کرایە سەرم.

223
00:20:32,064 --> 00:20:34,066
دوو پیاو گونییەکیان بەسەر سەرمدا فڕێدا.

224
00:20:34,150 --> 00:20:37,820
ئەوان بەرازیان گرتم،
و منیان بردە دەرەوە بۆ بیابان.

225
00:20:37,903 --> 00:20:39,697
وە کاتێک کە کابۆکەیان دەرهێنا،

226
00:20:39,780 --> 00:20:43,284
لەبەردەم گۆڕێکی کراوەدا ئەژنۆم دابوو،

227
00:20:44,160 --> 00:20:46,704
بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سەرم کردبوو.

228
00:20:47,204 --> 00:20:49,790
ئەوە ناساندنی من بوو بە واڵتەر وایت.

229
00:20:53,586 --> 00:20:54,920
لەو ساتەوەختەوە...

230
00:20:56,547 --> 00:20:59,133
یەک خولەکیش نەبووە
کە من نەترسام.

231
00:21:00,509 --> 00:21:02,178
بەڵێ، من کارم بۆ کرد.

232
00:21:02,261 --> 00:21:03,763
پارەیەکی زۆرم دەستکەوت.

233
00:21:03,846 --> 00:21:05,931
بەڵام ئەوە نییە کە من ئەوەم کرد.

234
00:21:06,015 --> 00:21:10,019
من ئەوەم کرد چونکە دەمزانی
ئەگەر ڕەتی بکەمەوە چیم لێدەکات.

235
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
دووبارە و سێبارە،
بیرم لەوە کردەوە بچمە لای پۆلیس.

236
00:21:13,439 --> 00:21:15,941
تەنانەت بیرم لەوە کردەوە
قسەکردن لەگەڵ بریکاری شرادەر.

237
00:21:16,025 --> 00:21:20,821
بەڵام من دەمزانی کە واڵتەر سپی
لە هەر شوێنێک بوومایە دەیکوژم.

238
00:21:21,822 --> 00:21:23,157
وە من ڕاستم دەکرد.

239
00:21:24,283 --> 00:21:25,326
تۆ سەیری سەرەوە دەکەیت.

240
00:21:26,076 --> 00:21:28,454
٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩.

241
00:21:29,079 --> 00:21:30,998
دە پیاویان کوشت

242
00:21:31,081 --> 00:21:35,377
لەناو سێ زینداندا
لە ماوەی دوو خولەکدا.

243
00:21:36,003 --> 00:21:37,003
چەقۆ لێدراوە.

244
00:21:37,755 --> 00:21:39,381
قوڕگەکان بڕین.

245
00:21:39,465 --> 00:21:41,425
پیاوێک بە زیندووی سووتێنرا.

246
00:21:42,009 --> 00:21:45,054
تەنانەت کوشتیان
یەکێک لە هاوکارەکانم، پارێزەر.

247
00:21:45,554 --> 00:21:47,890
ئەو هاوکاری لەگەڵ DEA دەکرد.

248
00:21:49,517 --> 00:21:51,060
دانیال واچسبێرگەر.

249
00:21:52,520 --> 00:21:54,855
لە هەواڵەکەدا هاتووە دان...

250
00:21:56,148 --> 00:21:58,150
48 جار بە چەقۆ دراوە.

251
00:21:59,985 --> 00:22:04,281
بۆیە، بەڵێ، کاتێک هەمووی تەقیەوە، من ڕامکرد.

252
00:22:04,365 --> 00:22:05,991
بەڵام لە پۆلیسەوە نا.

253
00:22:06,575 --> 00:22:07,575
لە ئەوانەوە.

254
00:22:09,370 --> 00:22:11,121
لەوانەیە واڵتەر وایت مردبێت.

255
00:22:11,747 --> 00:22:16,043
بەڵام جێسی پینکمان و ئەوانی تر،
هێشتا لەوێ دەرەوەن، لە شوێنێک.

256
00:22:19,421 --> 00:22:20,631
خاتوو شرادەر،

257
00:22:21,757 --> 00:22:25,135
تۆ سەیری پیاوێک دەکەیت
کە هەموو شتێکی لەدەستداوە.

258
00:22:25,219 --> 00:22:28,138
پیشەکەم، خێزانەکەم، ئازادیم.

259
00:22:29,139 --> 00:22:31,267
من هەم... کەسم نییە.

260
00:22:31,350 --> 00:22:32,810
من هیچم نییە.

261
00:22:42,069 --> 00:22:44,738
وە پێت وایە سوێندخواردنەکان ئەوە دەکڕن؟

262
00:22:51,954 --> 00:22:53,372
تەنها پێویستم بە یەکێکە.

263
00:22:54,874 --> 00:22:57,293
[مۆسیقای گرژی و بیرکردنەوە دەژەنرێت].

264
00:22:57,376 --> 00:23:01,005
ئۆکلی پێم دەڵێت
کە هەرگیز کەیسێکت لەدەست نەداوە.

265
00:23:02,381 --> 00:23:03,549
ئایا وایە؟

266
00:23:05,509 --> 00:23:08,596
ئەوە دۆزەخێکی تۆمارکردنە.
پێویستە شانازی بەوەوە بکەیت.

267
00:23:08,679 --> 00:23:10,014
هێشتا...

268
00:23:10,097 --> 00:23:11,807
دەستەی سوێندخواردن، ڕاستە؟

269
00:23:13,267 --> 00:23:16,854
هەرگیز ناتوانیت بزانیت.
ڕۆڵێکی دایسەکەیە.

270
00:23:18,480 --> 00:23:21,317
من تەنها...
هیوادارم هەندێک شوێنی وەرچەرخان هەبێت.

271
00:23:24,069 --> 00:23:26,739
تۆ ناڕۆیت
بۆ دانوستان لەگەڵ ئەم پیاوە.

272
00:23:26,822 --> 00:23:27,865
تۆ نیت.

273
00:23:58,354 --> 00:23:59,813
[هیلاری] "حەڤدە:

274
00:23:59,897 --> 00:24:01,899
دوای ئەوەی سزاکە دەرچووە

275
00:24:01,982 --> 00:24:04,735
لەسەر ژمارەکان
کە تۆمەتبار دانی بە تاوانەکەیدا ناوە،

276
00:24:04,818 --> 00:24:06,570
وەک لێرەدا ڕێککەوتوون،

277
00:24:06,654 --> 00:24:10,449
حکومەت دەجووڵێت
بۆ دەرکردنی ژمارەکانی سێ تا نۆ

278
00:24:10,532 --> 00:24:11,700
لە تۆمەتبارکردنەکە.

279
00:24:12,743 --> 00:24:13,743
هەژدە: ١.

280
00:24:14,244 --> 00:24:16,664
بە پشت بەستن بە ڕاستییەکان
ئێستا حکومەت ناسراوە،

281
00:24:16,747 --> 00:24:21,126
ئاستی تاوانە پێشبینیکراوەکان 35،
کە کاتێک یەکدەگرن

282
00:24:21,210 --> 00:24:24,546
لەگەڵ پێشبینیکراوەکان
مێژووی تاوان پۆلی یەک،

283
00:24:24,630 --> 00:24:28,550
لە ئەنجامدا پێشبینی دەکرێت
مەودای ڕێنماییەکانی سزادانی ڕاوێژکاری

284
00:24:28,634 --> 00:24:31,387
لە ٨٥ بۆ ٩٠ مانگ زیندانیکردن

285
00:24:31,470 --> 00:24:33,889
جگە لە هەر ئازادکردنێکی سەرپەرشتیکراو،

286
00:24:33,973 --> 00:24:37,267
غەرامە، و گەڕاندنەوەی پارە
دادگا دەتوانێت بیسەپێنێت."

287
00:24:40,229 --> 00:24:41,855
حەوت ساڵ و نیو.

288
00:24:43,607 --> 00:24:46,151
با ئەم شتە واژۆ بکەین
و جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

289
00:24:46,235 --> 00:24:48,237
- ئێمە لەگەڵ ئەوەدا باشین.
- "نۆزدە:

290
00:24:49,321 --> 00:24:54,243
ماوەی خزمەتکردن
لە fci butner low، کارۆلینای باکوور،

291
00:24:54,326 --> 00:24:55,452
باڵ d."

292
00:24:57,788 --> 00:25:01,375
Fci butner کەم. شوێنێکی زۆر باشە.

293
00:25:01,458 --> 00:25:02,668
کەش و هەوایەکی زۆر خۆش.

294
00:25:03,711 --> 00:25:06,630
تاکە دامەزراوەی فیدراڵییە
لەگەڵ بەرنامەی گۆڵف.

295
00:25:06,714 --> 00:25:08,882
بەس باش بوو بۆ بێرنی مادۆف.

296
00:25:09,508 --> 00:25:11,635
ئەمە داواکارییەکی ڕاستەقینەیە؟

297
00:25:11,719 --> 00:25:14,304
تۆ گاڵتە دەکەیت؟
نیو چانس دەدەم بە ئێوەی کوڕان،

298
00:25:14,388 --> 00:25:17,474
تۆ فڕێم دەدەیتە ناو gen pop
لە هەندێک کونە دۆزەخدا.

299
00:25:18,058 --> 00:25:21,145
جارێک سەردانی موکلێکم کرد لە adx montrose.

300
00:25:21,854 --> 00:25:24,982
"ئەلکاترازی بەردەکان." نەخێر.

301
00:25:25,065 --> 00:25:27,026
نەخێر ئەوە گرێبەست شکێنە هاوڕێکەم.

302
00:25:36,035 --> 00:25:38,287
Fci butner نزم، باڵ...

303
00:25:38,370 --> 00:25:39,830
[جیمی] د.وینگ د.

304
00:25:40,956 --> 00:25:42,082
باڵ د.

305
00:25:42,791 --> 00:25:44,334
ئێستاش تەواو بووین.

306
00:25:45,210 --> 00:25:48,756
ئەه، وەک ستیڤ جۆبس دەیگوت:
"شتێکی تر."

307
00:25:48,839 --> 00:25:49,882
"بیست:

308
00:25:50,424 --> 00:25:51,800
لە کاتی زیندانیکردندا،

309
00:25:51,884 --> 00:25:56,430
تۆمەتبار گودمان بۆ وەرگرتنی یەک پینت
ئایسکرێمی چپس شوکولاتەی نەعنای زەنگی شین

310
00:25:56,513 --> 00:25:58,766
هەموو هەینییەک بۆ ماوەی ئەو ماوەیە."

311
00:25:58,849 --> 00:26:01,101
گاڵتە دەکەیت؟ گاڵتە دەکات.

312
00:26:01,185 --> 00:26:04,063
زەنگی شین. چپسێکی شوکولاتەی نەعنا.
هیچ گۆڕانکارییەک نییە.

313
00:26:04,146 --> 00:26:06,190
باشە. ئەوە تەواو.

314
00:26:06,273 --> 00:26:08,567
دەست بگرە. دەتوانم قوفڵی هەمووان ڕۆن بکەم.

315
00:26:08,650 --> 00:26:10,569
- چیتر یاری نەماوە.
- شیرینکەرێکم دەستکەوت.

316
00:26:10,652 --> 00:26:12,529
هیچ شتێک نییە کە من باسیم کردبێت.

317
00:26:12,613 --> 00:26:14,740
گۆڕەپانی نوێ. شتەکانی پریمۆ.

318
00:26:22,039 --> 00:26:26,126
چیرۆکی ناوەوە،
کوشتنی تاوانێکی گەورە کە پێشتر نەناسرابوو.

319
00:26:27,711 --> 00:26:32,174
نیگەرانی کەسێکی دیارە
پارێزەری ئەلبوکێرک کە، ئەه، دیار نەما،

320
00:26:32,257 --> 00:26:34,927
پێدەچێت خۆی کوشتبێت.

321
00:26:35,010 --> 00:26:36,095
هاوارد هاملین؟

322
00:26:36,178 --> 00:26:38,013
[جۆرج]
باسی هاوارد هاملین دەکەیت؟

323
00:26:38,097 --> 00:26:39,681
ئەوە شیرینکەرەکەتە؟

324
00:26:39,765 --> 00:26:43,143
- [ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
- هەوڵ دەدات شتەکەی هاملینمان پێ بفرۆشێت.

325
00:26:44,186 --> 00:26:46,313
پێی وابوو بەڕاستی شتێکی هەیە.

326
00:26:46,897 --> 00:26:50,651
دەنگەکانت وەک تۆ و هاوسەری پێشووت وایە
بە شێوەیەکی ڕێکوپێک قسە ناکەن.

327
00:26:50,734 --> 00:26:54,655
کیم وێکسلەر هاتە ناوەوە
مانگی ڕابردوو ئۆفیسی ئەلبوکێرک دا.

328
00:26:54,738 --> 00:26:58,784
ڕیخۆڵەکانی خۆی لەبارەی هاوارد هاملینەوە ڕشت.
لەسەر تۆمارەکە.

329
00:26:59,368 --> 00:27:01,286
[جۆرج] هیچت نەماوە بۆ فرۆشتن.

330
00:27:02,287 --> 00:27:03,705
دوا هەل.

331
00:27:03,789 --> 00:27:06,917
ئایا دەچینە دادگا یان گرێبەستمان هەیە؟

332
00:27:08,669 --> 00:27:11,421
بەڵێ. بەڵێ. ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

333
00:27:11,922 --> 00:27:13,322
[جۆرج] با ئەمە بە نووسراو وەربگرین.

334
00:27:13,382 --> 00:27:15,134
وشەیەک ناگۆڕێت.

335
00:27:18,137 --> 00:27:20,139
[بێد سپرینگز بە قیژەقیژەوە].

336
00:27:28,939 --> 00:27:31,775
- [هەنگاوەکان]
- [پیاوێک دەکۆکێت]

337
00:27:48,917 --> 00:27:50,252
[واڵتەر] بێگومان.

338
00:28:00,304 --> 00:28:01,805
[بە خرۆشان]

339
00:28:04,308 --> 00:28:07,477
ئایا من داوای لێبوردن دەکەم
ئەگەر بپرسم چی ڕوودەدات؟

340
00:28:08,020 --> 00:28:10,063
من وەستانێک بۆی دادەنێم.

341
00:28:10,147 --> 00:28:11,440
بوەستە بۆ چی؟

342
00:28:13,150 --> 00:28:14,193
"بۆ چی؟"

343
00:28:15,527 --> 00:28:17,988
گوێگرتن. تەنها گوێ بگرە.

344
00:28:19,406 --> 00:28:20,406
[کلیک دەکات]

345
00:28:22,492 --> 00:28:23,493
ئەو کلیکە؟

346
00:28:25,871 --> 00:28:30,542
بڵێسەی ئاگرەکە ڕووناک دەبێتەوە
و پاشان بەردەوام دەبێت لە دەرچوون.

347
00:28:31,335 --> 00:28:32,753
کەواتە یان...

348
00:28:34,213 --> 00:28:37,758
گەرماوێک کە ژەنگاوی بووە
یان کورتەیەکمان هەیە.

349
00:28:38,717 --> 00:28:41,845
گەرماوێک ژەنگاوی بووە.
باشە، من بەدەستم هێنا.

350
00:28:41,929 --> 00:28:45,849
هێی، ئەه، ڕەنگە بتوانین تەنها پەیوەندییەکەی لێبکەینەوە؟
یان وایەرێک یان شتێک ببڕیت؟

351
00:28:45,933 --> 00:28:47,017
[واڵتەر] گوێ بگرە، من...

352
00:28:47,559 --> 00:28:52,189
هیچ هۆکارێک نابینە بۆ ئەوەی لێرە لە خوارەوە بمێنیتەوە
بەبێ ئاوی گەرم

353
00:28:52,272 --> 00:28:54,524
کاتێک شتێکە کە بە ئاسانی دەتوانم چاکی بکەمەوە.

354
00:28:56,109 --> 00:28:58,195
پێم وایە ئەمە فێڵەکە دەکات.

355
00:28:59,446 --> 00:29:02,032
تۆ ڕووی نەدەدا
بۆ ئەوەی چەقۆی گیرفان یان پیچکەرەوەت هەبێت

356
00:29:02,115 --> 00:29:04,326
- لە یەکێک لەو جانتایانەدا، ئەی؟
- نەخێر.

357
00:29:04,952 --> 00:29:06,620
چی؟ قسە بکە.

358
00:29:20,050 --> 00:29:21,093
وەرە.

359
00:29:21,635 --> 00:29:22,761
لەوێ دەچین.

360
00:29:32,354 --> 00:29:33,438
ئەمەش پێویستە کار بکات.

361
00:29:37,276 --> 00:29:39,695
- [قیژە قیژەی کانزا]
- [واڵتەر خرۆشان دەکات].

362
00:29:50,330 --> 00:29:52,207
هێی تۆ زانایت، ڕاستە؟

363
00:29:52,291 --> 00:29:53,792
کەواتە، ئەه، پرسیارێکم هەیە.

364
00:29:53,875 --> 00:29:56,712
چیت دەکرد
ئەگەر ئامێری کاتت هەبوایە؟

365
00:29:57,838 --> 00:30:00,215
[کۆکە] ئامێرێکی کات؟

366
00:30:01,466 --> 00:30:02,466
[جیمی] بەڵێ.

367
00:30:03,593 --> 00:30:07,264
لە ڕوانگەی زانایەکەوە.
دەتوانیت بچیتە دواوە، فۆناردەکان...

368
00:30:07,347 --> 00:30:08,390
بۆ کوێ دەچووی؟

369
00:30:08,473 --> 00:30:10,559
[واڵتەر] پرسیارێکی بێمانا.

370
00:30:10,642 --> 00:30:12,311
کات... [کۆکە]

371
00:30:12,394 --> 00:30:15,147
ئامێری کات. سەیرکردن.

372
00:30:15,230 --> 00:30:18,942
گەشتکردن بە کات. جۆری سەفەری کات
کە بیری لێدەکەیتەوە

373
00:30:19,026 --> 00:30:20,944
مەحاڵێکی زانستییە.

374
00:30:21,028 --> 00:30:23,822
پێشێلکاری دەکرد
یاسای دووەمی گەرمیداینامیک.

375
00:30:24,614 --> 00:30:26,325
- بەڵام ئەی کونە کرمێک؟
- ئۆی!

376
00:30:26,408 --> 00:30:29,786
باشە من سەیری نۆڤام دەکرد
و ئالان ئاڵدا وا دیار بوو بیری لەوە دەکردەوە...

377
00:30:29,870 --> 00:30:32,205
ئای باشە، کەواتە،
ئالان ئاڵدا، ئەو شارەزایە.

378
00:30:32,289 --> 00:30:34,541
ئای مەسیح. گاڵتەم پێ دەکەیت؟

379
00:30:35,125 --> 00:30:38,086
میکانیکی کوانتەم؟
ئێستا باسی ئەوە دەکەین؟

380
00:30:39,755 --> 00:30:41,089
لە لینەکەتدا بمێنەرەوە.

381
00:30:41,840 --> 00:30:42,841
[کۆکە]

382
00:30:46,053 --> 00:30:47,888
تەنها تاقیکردنەوەیەکی بیرکردنەوە.

383
00:30:48,680 --> 00:30:51,683
دەبێت شتێک هەبێت
ئەگەر بتوانی دەگەڕایتەوە و دەگۆڕا.

384
00:30:56,813 --> 00:30:58,106
تۆ نیت...

385
00:30:58,648 --> 00:31:00,692
باسکردن لە ئامێرێکی کات

386
00:31:00,776 --> 00:31:04,154
کە هەم ڕاستەقینە
و مەحاڵبوونی تیۆری.

387
00:31:04,780 --> 00:31:06,740
تۆ باسی پەشیمانی دەکەیت.

388
00:31:06,823 --> 00:31:10,077
بۆیە ئەگەر دەتەوێت پرسیار لەبارەی پەشیمانیەوە بکەیت،

389
00:31:10,160 --> 00:31:12,954
تەنها پرسیار لە پەشیمانی بکە

390
00:31:13,038 --> 00:31:16,249
و ئەم هەموو کاتە بە سەفەرکردن جێی بهێڵن
قسەی بێمانای لێ دەرچوو.

391
00:31:16,333 --> 00:31:18,043
باشە. کەواتە پەشیمانە.

392
00:31:22,130 --> 00:31:23,131
پەشیمانە؟

393
00:31:28,428 --> 00:31:30,305
پەشیمانم. باشە، باشە...

394
00:31:35,018 --> 00:31:36,103
پەشیمانم.

395
00:31:40,524 --> 00:31:42,526
[تیککردن]

396
00:31:52,661 --> 00:31:53,661
باشە...

397
00:32:02,129 --> 00:32:04,339
کاتێک خوێندکاری دەرچووی زانکۆ بووم،

398
00:32:04,423 --> 00:32:06,967
کۆمپانیایەکم لەگەڵ هەندێک...

399
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
لەو کاتەدا،
پێم وابوو هاوڕێی منن.

400
00:32:13,223 --> 00:32:18,186
ئامانجمان بازرگانیکردن بوو
دۆزینەوەکان کە من کردبووم.

401
00:32:20,188 --> 00:32:23,316
وە لە خاڵێکی دیاریکراودا...

402
00:32:26,027 --> 00:32:27,070
منیش هەنگاوم لێ دوور کەوتەوە.

403
00:32:27,696 --> 00:32:30,407
بیرم کردەوە
من ئەو کارە بەڕێزانەم دەکرد.

404
00:32:31,324 --> 00:32:32,951
بەڵام کەمێک تێگەیشتم

405
00:32:33,034 --> 00:32:36,079
کە بە شێوەیەکی هونەری مانۆڕیان دەکردم

406
00:32:36,163 --> 00:32:38,457
بۆ ئەوەی دروستکراوی خۆم بەجێبهێڵم.

407
00:32:41,960 --> 00:32:44,087
وە ئەگەر بمێنمەوە، ئای...

408
00:32:46,798 --> 00:32:47,798
باشە...

409
00:32:49,176 --> 00:32:51,261
من لێرە خوارەوە لەگەڵ تۆ نەدەبووم.

410
00:32:52,387 --> 00:32:55,223
کەواتە کۆمپانیایەکت دامەزراندووە؟
ئایا هێشتا لە دەوروبەریدایە؟

411
00:32:57,309 --> 00:32:58,393
ئای بەڵێ.

412
00:32:59,603 --> 00:33:01,271
ئایا سەرکەوتووە؟

413
00:33:02,939 --> 00:33:03,939
زۆر.

414
00:33:04,399 --> 00:33:06,985
چۆن هەرگیز نەتدەتوانی باسی ئەم بابەتەم بۆ نەکەیت؟

415
00:33:07,068 --> 00:33:08,904
دەمانتوانی بەم شتە شتێک بکەین.

416
00:33:08,987 --> 00:33:10,572
کۆتاییهێنان بە هەڵە.

417
00:33:10,655 --> 00:33:12,073
دزینی موڵکی فیکری.

418
00:33:12,157 --> 00:33:15,702
ئەه، ساختەکاری لە پاتێنت.
دەمتوانی ددانەکانم لەم شتەدا نوقم بکەم.

419
00:33:16,244 --> 00:33:20,832
تۆ دوا پارێزەر دەبوویت
من دەچوومە سەر...

420
00:33:22,626 --> 00:33:24,002
بەڵێ، دڵنیابە.

421
00:33:27,923 --> 00:33:29,257
کەواتە، ئەی تۆ؟

422
00:33:31,384 --> 00:33:32,552
پەشیمانە.

423
00:33:37,307 --> 00:33:38,600
چاوەڕوان بن، یەکێکم دەستکەوت.

424
00:33:44,231 --> 00:33:45,482
دەزانی، هیچ شتێک نییە.

425
00:33:45,565 --> 00:33:48,735
[قوڕگ پاک دەکاتەوە] کاتێک تەمەنم ٢٠ ساڵ بوو، ئم، ٢٢، ٢٠ ساڵ بووم.

426
00:33:48,818 --> 00:33:52,280
خلیسکان و کەوتنێکم ڕاکێشا
لە دەرەوەی یاریگای مارشال. منیش ئەوەم کرد.

427
00:33:52,364 --> 00:33:54,241
وە من گەمژە و گەنج بووم،

428
00:33:54,324 --> 00:33:57,536
و هەوڵم دەدا خۆم نیشان بدەم،
بۆیە تا دەمتوانی بە خێرایی سەهۆڵەکەم لێدا.

429
00:33:57,619 --> 00:33:59,913
ئەوەندە بە توندی بیفم کرد گوێم لە درزێک بوو.

430
00:34:00,872 --> 00:34:04,000
ئایا سەهۆڵەکە نەبوو. من بووم. [پێدەکەنێت]

431
00:34:04,084 --> 00:34:06,253
لە ڕاستیدا ئازاری خۆمم داوە.

432
00:34:06,336 --> 00:34:09,381
مەبەستم ئەوەیە من... ئەژنۆم هەرگیز وەک جاران نەبووە.

433
00:34:11,758 --> 00:34:13,426
خلیسکان و کەوتنەخوارەوەیەک؟

434
00:34:13,510 --> 00:34:17,055
بەڵێ من خۆم بەم شێوەیە دادەنێم
لە ڕێگەی قوتابخانەی بارتەندینگەوە.

435
00:34:19,641 --> 00:34:20,641
ڕاست.

436
00:34:31,236 --> 00:34:33,446
کەواتە تۆ هەمیشە بەم شێوەیە بوویت؟

437
00:34:44,082 --> 00:34:46,084
[قیژە قیژەی کانزا]

438
00:35:28,126 --> 00:35:29,210
[بیل] ببورە.

439
00:35:35,592 --> 00:35:36,718
پسوولە. سڵاو.

440
00:35:37,344 --> 00:35:39,220
- من تەنها دەچم بۆ...
- کاکە،

441
00:35:39,304 --> 00:35:42,265
ئەم پیاوە زیندانییەکی فیدراڵییە،
من ئێمەیەکم. مارشال.

442
00:35:42,766 --> 00:35:45,060
داوات لێدەکەم قسەی لەگەڵ نەکەیت.

443
00:35:45,143 --> 00:35:46,186
ئەوە پارێزەری منە.

444
00:35:48,313 --> 00:35:50,899
- ئەوە ڕاستە، تۆ پارێزەری ئەویت؟
- بەڵێ.

445
00:35:51,441 --> 00:35:53,401
[مارشال]
دەرفەتی ترت دەبێت بۆ قسەکردن.

446
00:35:53,443 --> 00:35:55,820
- تکایە لە کۆلانەکە بچنە دەرەوە.
- [جیمی] خۆت هەڵبگرە.

447
00:35:55,904 --> 00:35:59,074
هیچ شتێک ناڵێم
لەبەردەمتدا ئیمتیازاتی هەیە، ڕاستە؟

448
00:35:59,741 --> 00:36:01,993
- ئەوە ڕاستە.
- کەواتە ئەگەر لەگەڵ پارێزەرەکەم قسە بکەم

449
00:36:02,077 --> 00:36:04,871
و با شتێک بخلیسکێت
کە دەتوانێت یارمەتی دۆسیەی حکومەت بدات،

450
00:36:04,954 --> 00:36:08,333
دەتوانیت بەسەریدا تێپەڕیت
بۆ داواکاری گشتی. بە تەواوی پاک و خاوێنە.

451
00:36:08,416 --> 00:36:09,542
ڕاست.

452
00:36:10,794 --> 00:36:14,172
بەو بیرۆکەیە،
دڵنیای کە ناتوانین چەند وشەیەکمان هەبێت؟

453
00:36:20,845 --> 00:36:21,845
خێرا بیکە.

454
00:36:23,515 --> 00:36:24,599
ئەو دانی بەوەدا نا.

455
00:36:24,683 --> 00:36:26,184
دا چی لێدەکات؟

456
00:36:26,810 --> 00:36:31,356
نە شایەتحاڵ، نە بەڵگەی فیزیکی.
ئەگەر ناچار بووم پێشبینی بکەم...

457
00:36:31,439 --> 00:36:34,025
بە ئەگەرێکی زۆرەوە لەسەری دادەنیشن. بۆ هەمیشە.

458
00:36:35,944 --> 00:36:36,944
باشە.

459
00:36:37,529 --> 00:36:40,073
نەخێر باش نییە.

460
00:36:40,156 --> 00:36:42,117
بۆ ئەو نییە. کێشەی ئەو دا نییە.

461
00:36:42,200 --> 00:36:43,243
کەواتە چی؟

462
00:36:43,326 --> 00:36:47,288
باشە، دیارە،
کیم لێدوانی سوێندخواردوو و نوتەری خۆی وەرگرت

463
00:36:47,372 --> 00:36:49,374
و بە دەست گەیاندی بە بێوەژنەکەی هاملین.

464
00:36:49,457 --> 00:36:51,543
- نەخێر.
- بەڵێ.

465
00:36:51,626 --> 00:36:53,461
خۆی بەڕووی داواکارییەکی مەدەنیدا کردەوە.

466
00:36:53,545 --> 00:36:55,880
بێوەژنەکە دەتوانێت بیبات
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە هەیەتی،

467
00:36:55,964 --> 00:36:58,758
و هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت هەیبێ،
بۆ هەمیشەیی.

468
00:36:58,842 --> 00:37:01,261
کەواتە ئایا ئەو کچە سکاڵا تۆمار دەکات؟

469
00:37:02,637 --> 00:37:04,389
هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانم بە دڵنیاییەوە پێتان بڵێم

470
00:37:04,472 --> 00:37:08,059
ئەوەیە کە خاتوو هاملین لە دەرەوەی پارێزەر بازاڕکردن
وەک چۆن قسە دەکەین.

471
00:37:08,852 --> 00:37:11,104
نەک ئەوەی بە زەحمەت پەیوەندیم پێوە بکات.

472
00:37:14,315 --> 00:37:17,485
هێی، ئایا دەتوانم، ئەه، ئێستا بچمە لای جۆن؟

473
00:37:19,738 --> 00:37:20,738
من دەڕۆم.

474
00:37:49,058 --> 00:37:50,894
خۆت ڕابگرە، فەسڵ. نەخێر چاوەڕوان بن.

475
00:37:50,977 --> 00:37:54,647
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. شتەکەی هاملین؟
حکومەت نیوەی نازانێت.

476
00:37:54,731 --> 00:37:56,191
هەر کە نیشتنەوە،

477
00:37:56,274 --> 00:37:59,360
دەمەوێت بە لایەنی بەرامبەر بڵێیت
کە زیاترم هەیە بۆ بازرگانیکردن.

478
00:37:59,444 --> 00:38:02,197
تەنها شتێکم بیرکەوتەوە
کە وا دەکات پەنجەکانی قاچیان لوول بێت.

479
00:38:03,281 --> 00:38:04,532
باشە.

480
00:38:04,616 --> 00:38:08,828
هەر شتێک کە پەنجەکانی قاچیان لوول بکات
بەستراوەتەوە بۆجام کیم.

481
00:38:08,912 --> 00:38:10,205
ئەگەر ئەویش بەشدار بێت.

482
00:38:10,288 --> 00:38:12,123
ئای، ئەوە ئەویش دەگرێتەوە.

483
00:38:12,207 --> 00:38:15,293
کیم پێشتر داواکارییەکی مەدەنی وەرگرتووە
بەسەر سەریدا هەڵواسراوە.

484
00:38:15,376 --> 00:38:17,295
ئێوە زیاتر بدەن بە حکومەت،

485
00:38:17,378 --> 00:38:19,464
ڕەنگە چەقۆکە بهێننە خوارەوە.

486
00:38:21,508 --> 00:38:24,260
چی زیاتر بەدەست دەهێنیت؟ چی ماوە؟

487
00:38:24,344 --> 00:38:27,680
تێناگەیت.
بەڕاستی ئایسکرێمی باشە.

488
00:38:27,764 --> 00:38:29,766
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

489
00:38:52,372 --> 00:38:53,248
[کیم] کوڕان دیسانەوە؟

490
00:38:53,331 --> 00:38:54,541
[حوزه یران] کچان ئەمجارە.

491
00:38:54,624 --> 00:38:56,584
باشە ئەو کچە خەوتووە
بۆ ماوەی ساڵێک یان دوو ساڵ.

492
00:38:56,668 --> 00:38:58,711
بە لایەنی کەم. ئایا دەگەڕێتەوە؟

493
00:38:58,795 --> 00:38:59,879
ئەو ژنە ناچار دەبێت.

494
00:39:00,421 --> 00:39:02,257
- جۆش دوانە، نەخێر؟
- ئای بەڵێ.

495
00:39:02,340 --> 00:39:03,800
وە هەفتەی داهاتوو ڕۆژی لەدایک بوونیەتی.

496
00:39:03,883 --> 00:39:07,637
هەمیشە دەیبەمە دەرەوە، تەنها دوو کەسمان،
چونکە دەبوو هەموو شتێک هاوبەش بکات.

497
00:39:07,720 --> 00:39:09,639
- جوان.
- یان لوبسترێکی سوورە

498
00:39:09,722 --> 00:39:12,475
یان ئەو شوێنە نوێیەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
لە سەر ویکهام.

499
00:39:12,559 --> 00:39:13,560
"سەرەوە" شتێک؟

500
00:39:13,643 --> 00:39:16,187
- تۆپکاپی.
- ئەوە تەواو. تۆپکاپی.

501
00:39:16,271 --> 00:39:19,107
گلێن تۆی بردە ئەوێ، نەخێر؟
ئێوە چیتان زانی؟

502
00:39:20,984 --> 00:39:21,984
ئەوە نەبوو کە...

503
00:39:22,652 --> 00:39:23,945
[حوزەیران] باش نییە، ها؟

504
00:39:24,696 --> 00:39:26,823
نەخێر... نەخێر، باش بوو.

505
00:39:26,906 --> 00:39:28,241
[حوزه یران] ئایا جۆش پێی خۆشە؟

506
00:39:30,994 --> 00:39:32,412
لەوانەیە ئەو...

507
00:39:32,495 --> 00:39:36,291
[حوزه یران] باشە. ڕۆژێکی تری لەدایک بوون
لە لوبسترێکی سوور. دەتوانێت لەگەڵ ئەوەدا بژی.

508
00:39:36,833 --> 00:39:39,711
[کلۆدیا] چییان دەست دەکەوێت
بۆ دوش؟ عەرەبانەیەک، ڕاستە؟

509
00:39:39,794 --> 00:39:42,255
[کارلی] بەڵێ، یەکێکە لە خۆشەکان
لەگەڵ شۆک ئەبزۆبەرەکان.

510
00:39:42,338 --> 00:39:45,258
[کلۆدیا] بەڵام دوانە؟
ئایا پێویستیان بە عەرەبانەیەکی دوو کەسی نابێت؟

511
00:39:45,341 --> 00:39:46,551
[کارلی] پێموایە...

512
00:39:46,634 --> 00:39:48,636
[مۆسیقای خەمناک و خەمناک دەژەنرێت].

513
00:40:07,572 --> 00:40:08,990
[تامی] ...ئەو بۆ خۆت بەدەست بهێنە.

514
00:40:09,073 --> 00:40:10,116
تۆش دۆنی.

515
00:40:11,451 --> 00:40:12,451
شانا؟

516
00:40:12,493 --> 00:40:16,039
دۆنی لە tpc sawgrass، هێڵی چوار.

517
00:40:16,831 --> 00:40:19,709
هێی، تامی. زوو دەڕۆم.
ئایا دەتوانیت ڕیکاردۆ ئاگادار بکەیتەوە؟

518
00:40:19,792 --> 00:40:21,044
- دڵنیا. هیچ prob.
- سوپاس.

519
00:40:21,127 --> 00:40:22,503
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

520
00:40:22,587 --> 00:40:26,299
ڕشێنەری کەناری دارخورما.
ئاودانی جیهانەکەت لە ساڵی ١٩٧٨ەوە...

521
00:40:45,526 --> 00:40:47,528
[مۆسیقای ڕاپ بەسەر بڵندگۆی ئۆتۆمبێلدا دەنگی دەدا].

522
00:41:16,766 --> 00:41:18,059
ئەگەر بڵێی نەخێر.

523
00:41:19,102 --> 00:41:21,187
ئەوە یاسایە. باشە؟

524
00:41:41,833 --> 00:41:44,335
ئەگەر خۆی نیشان دا، تۆ ئەو دەرگایە بە قوفڵ دەهێڵیتەوە.

525
00:41:44,419 --> 00:41:46,879
تۆ تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەیت و دواتر تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

526
00:41:46,963 --> 00:41:49,382
هەر کات و شەو و ڕۆژێک. باشە؟

527
00:41:49,465 --> 00:41:50,925
- باشە.
- پێنجشەممە دەتبینمەوە.

528
00:41:51,009 --> 00:41:52,969
ئەگەر پێویستت بە منە بۆ ئەوەی هەڵتبگرم ئاگادارم بکەرەوە.

529
00:41:53,052 --> 00:41:54,429
- سوپاس.
- باشە.

530
00:42:01,394 --> 00:42:04,313
خانمان بەم شێوەیە ڕاستە.
ببورن بۆ گەرما.

531
00:42:04,397 --> 00:42:05,815
Ac's لەسەر فریتز.

532
00:42:15,199 --> 00:42:17,910
ئەمە پڕ بکەرەوە.
وە پێش ئەوەی پرسیار بکەیت، هیچ پارەیەک نییە.

533
00:42:17,994 --> 00:42:19,579
هەموو خزمەتگوزارییەکانمان بەخۆڕاییە.

534
00:42:19,954 --> 00:42:23,541
ئای لە ڕاستیدا من لێرەم
بۆ ئەوەی بزانم دەتوانم خۆبەخشانە کار بکەم.

535
00:42:24,167 --> 00:42:26,419
- دەتەوێت کاری خۆبەخشی بکەیت؟
- بەڵێ.

536
00:42:26,502 --> 00:42:28,546
- [زەنگی تەلەفۆن]
- دەتوانی وەڵامی تەلەفۆنێک بدەیتەوە؟

537
00:42:28,629 --> 00:42:29,756
دڵنیا.

538
00:42:29,839 --> 00:42:31,758
پاشان لەوێدا دەڕۆیت.

539
00:42:38,347 --> 00:42:41,059
یارمەتی یاسایی ناوەڕاستی فلۆریدا.
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

540
00:43:00,995 --> 00:43:02,997
[زەنگی مۆبایل]

541
00:43:20,223 --> 00:43:21,933
- سڵاو؟
- [سۆزان] کیم؟

542
00:43:22,558 --> 00:43:23,559
بەڵێ؟

543
00:43:23,643 --> 00:43:25,436
ئەمە سۆزان ئێریکسنە.

544
00:43:25,520 --> 00:43:26,521
سڵاو، سۆزان.

545
00:43:27,313 --> 00:43:30,399
دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە
ئەم بانگەوازە بە تەواوی نافەرمییە.

546
00:43:30,942 --> 00:43:32,026
باشە.

547
00:43:32,568 --> 00:43:35,530
تەنانەت نابێت قسەت لەگەڵ بکەم.
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی هەموو شتێک،

548
00:43:35,613 --> 00:43:37,949
پێم وایە تەنها ڕاستە
دەزانی چی ڕوودەدات.

549
00:43:38,032 --> 00:43:39,367
هەواڵەکەت بینیوە؟

550
00:43:41,869 --> 00:43:44,330
پێشووت، ساول گودمان؟

551
00:43:45,248 --> 00:43:46,999
لە ویلایەتی نەبراسکا دەستگیرکرا.

552
00:43:47,083 --> 00:43:48,835
ڕادەستی مەکسیکی نوێ کراوە.

553
00:43:48,918 --> 00:43:50,920
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

554
00:43:53,256 --> 00:43:55,633
- ئەمە کەی بوو؟
- دوو ڕۆژ پێش ئێستا.

555
00:43:56,884 --> 00:43:58,886
بەڵام ئەوە نییە کە تەلەفۆن دەکەم.

556
00:43:59,679 --> 00:44:03,349
ئەو شایەتحاڵی دەدات
کە کاریگەری لەسەر تۆ دەبێت. بە شێوەیەکی شەخسیی.

557
00:44:06,769 --> 00:44:08,229
چ جۆرە شایەتحاڵێک؟

558
00:44:13,401 --> 00:44:15,403
[دیالۆگی نەبیستراو]

559
00:44:23,452 --> 00:44:25,454
["هەموو شتەکان مومکینە" یاریکردن].

560
00:44:26,080 --> 00:44:32,420
J“ تەنها باوەڕ بە j“

561
00:44:33,087 --> 00:44:34,589
j“ پەروەردگارم j“

562
00:44:34,672 --> 00:44:41,679
j“ تەنها باوەڕ بکە j“

563
00:44:43,723 --> 00:44:50,730
j“ هەموو شتێک مومکینە j“

564
00:44:51,230 --> 00:44:58,237
j“ ئەگەر تەنها باوەڕت هەبێت j“

565
00:45:01,073 --> 00:45:07,246
j“ تەنها باوەڕ بکە j“

566
00:45:07,330 --> 00:45:09,707
-j“ بەڵێ j“ -j“ پەروەردگارم j“

567
00:45:09,790 --> 00:45:16,797
j“ تەنها باوەڕ بکە j“

568
00:45:18,299 --> 00:45:25,306
j“ هەموو شتێک مومکینە j“

569
00:45:25,389 --> 00:45:30,186
j“ ئەگەر تەنها j“

570
00:45:30,269 --> 00:45:37,276
j“ باوەڕ بکە j“

571
00:45:49,497 --> 00:45:50,873
کاتی نمایشکردنە.

572
00:45:53,960 --> 00:45:57,713
[داواکار] هەموویان هەڵدەستن بۆ
دادوەری بەڕێز سامانتا بچووک.

573
00:46:01,259 --> 00:46:04,178
ئێستا دادگا لە دانیشتندایە.
تکایە کورسییەک بگرن.

574
00:46:09,016 --> 00:46:12,895
باشە، بابەتی یەکەم لە ساڵنامەدا،

575
00:46:13,729 --> 00:46:17,942
cr 10-7253، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا v...

576
00:46:19,527 --> 00:46:22,697
تۆمەتبار داوای کردووە
بۆ بەکارهێنانی ناوی ساول گودمان.

577
00:46:22,780 --> 00:46:26,993
کەواتە ئەمریکا دژی ساول گودمانە.

578
00:46:27,076 --> 00:46:28,869
ڕاوێژکار، تکایە دەرکەوتنەکانتان باس بکەن.

579
00:46:31,622 --> 00:46:33,708
ئاوسا جۆرج کاستێلانۆ.

580
00:46:34,208 --> 00:46:37,003
لەگەڵ من ئەلیزابێس نووریانی،

581
00:46:37,086 --> 00:46:39,463
پارێزەری دادگاییکردن
لە بەشی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکانەوە

582
00:46:39,547 --> 00:46:41,340
لە بەشی داد.

583
00:46:41,424 --> 00:46:45,177
ئاوساس سارا برادۆک،
نیل پاتێل، و هیلاری پارک

584
00:46:45,261 --> 00:46:48,472
و بریکاری تایبەتی بەرپرس Austin ramey
لە DEA ەوە.

585
00:46:48,556 --> 00:46:51,183
هەروەها لە هۆڵی دادگا ئامادەبوون،
زاکاری هێرناندێز،

586
00:46:51,267 --> 00:46:54,103
بریکاری تایبەت بەرپرس
لە FBI لە مەکسیکی نوێ.

587
00:46:54,645 --> 00:46:57,398
شەرەفی تۆ، منیش حەز دەکەم
بۆ تێبینی بوونی قوربانییەکان

588
00:46:57,481 --> 00:47:02,320
کە ئەم بەیانییە لێرەن،
ماری شرادەر و بلانکا گۆمێز.

589
00:47:06,032 --> 00:47:08,659
ویلیام ئۆکلی دەرکەوت
وەک ڕاوێژکاری ڕاوێژکاری.

590
00:47:08,743 --> 00:47:11,245
ساول گودمان بەناوی خۆیەوە دەرکەوت.

591
00:47:11,329 --> 00:47:12,329
بەیانی باش.

592
00:47:13,289 --> 00:47:16,000
[بچووک] تۆمەتبار هێشتا دەیەوێت
بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی خۆی بکات؟

593
00:47:16,959 --> 00:47:18,878
ڕاستە شەرەفی تۆ.

594
00:47:19,545 --> 00:47:20,545
باشە.

595
00:47:23,591 --> 00:47:27,511
لایەنەکان گەیشتوونەتە ڕێککەوتنی دانپێدانان
جێگەی ڕەزامەندی هەردوولا بێت.

596
00:47:28,095 --> 00:47:31,849
بەڵام من پێداچوونەوەم کردووە
ڕاسپاردەکانی سزادانی حکومەت

597
00:47:31,932 --> 00:47:35,269
و، باشە، پرسیارم هەیە.

598
00:47:35,353 --> 00:47:38,773
کاک کاستێلانۆ، تکایە
بێنە سەرەوە بۆ سەر مایک؟

599
00:47:46,197 --> 00:47:50,576
کاک کاستێلانۆ، ئەمڕۆ،
ئێمە سزاکە بۆ تۆمەتبارێک لەبەرچاو دەگرین

600
00:47:50,659 --> 00:47:55,539
کە دانی بە تاوانەکەیدا ناوە
بۆ چەندین تاوانی گەورە، تاوانی ڕیکۆ،

601
00:47:55,623 --> 00:47:57,541
پیلانی سپیکردنەوەی پارە،

602
00:47:57,625 --> 00:48:01,962
ئیکسسوارات دوای ڕاستییەکە
بۆ کوشتنی ئەفسەرانی فیدراڵی.

603
00:48:03,381 --> 00:48:08,427
وە بۆ ئەم تاوانانەش،
ڕاسپاردەی سزادانی حکومەت

604
00:48:08,511 --> 00:48:10,262
حەوت ساڵە.

605
00:48:10,346 --> 00:48:13,557
[جۆرج] شەرەفی تۆ، دڵنیات دەکەمەوە
من و هاوکارەکانم هەموو لایەنێکمان دا

606
00:48:13,641 --> 00:48:16,394
لەم پێشنیارەدا
ڕەچاوکردنی ورد.

607
00:48:16,477 --> 00:48:18,521
[بچووک] یارمەتیم بدە تێبگەم.

608
00:48:18,604 --> 00:48:21,690
ئایا تۆمەتبار دابینی کردووە
هاوکارییەکی بەرچاو بۆ حکومەت؟

609
00:48:21,774 --> 00:48:22,900
شەرەفی ئێوە.

610
00:48:22,983 --> 00:48:27,238
[بچووک] کاک ئۆکلی، تکایە ئامۆژگاری بکە
موکلەکەت لەم کاتەدا بێدەنگ بێت.

611
00:48:27,321 --> 00:48:30,449
شەرەفی ئێوە، لەگەڵ ڕێزدا،
بەڕێز ئۆکلی ڕاوێژکاری ڕاوێژکارییە.

612
00:48:30,533 --> 00:48:32,785
ئەمڕۆ لێرە نوێنەرایەتی خۆم دەکەم.

613
00:48:32,868 --> 00:48:35,746
ئەگەر ڕەنگە شتێک بڵێم
کە پێموایە یارمەتی دادگا دەدات

614
00:48:35,830 --> 00:48:37,706
بە تەواوی لە دۆخەکە تێبگەن.

615
00:48:37,790 --> 00:48:39,166
کاک گودمان.

616
00:48:39,250 --> 00:48:42,253
تۆ سودمەندیت
لە بەخشندەترینەکان

617
00:48:42,336 --> 00:48:45,381
پێشنیاری سزادان
لە ماوەی ٢٢ ساڵدا لەسەر کورسی یەدەگ بینیومە.

618
00:48:45,464 --> 00:48:49,093
هەر لێدوانێک کە دەیکەیت
ئەو پێشنیارە دەخاتە مەترسییەوە.

619
00:48:49,176 --> 00:48:50,845
من زۆر ئاگاداری ئەوەم، شەرەفی تۆ.

620
00:48:51,554 --> 00:48:52,972
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت قسە بکەم،

621
00:48:53,055 --> 00:48:56,475
پێم وایە دەتوانم پاشەکەوت بکەم
کاتە بەنرخەکەی دادگا.

622
00:48:59,687 --> 00:49:02,106
بڕۆ پێشەوە، بە کورتی.

623
00:49:16,912 --> 00:49:19,957
دوو ساڵ لەمەوبەر پیاوێک هاتە ناو ئۆفیسەکەمەوە،

624
00:49:20,040 --> 00:49:22,376
وتی ناوی mayhew ە.

625
00:49:23,002 --> 00:49:27,214
یەکێک لە موکلیەکانی منی دەویست
بۆ ئەوەی لە ژێر سوێنددا درۆی بۆ بکات.

626
00:49:27,798 --> 00:49:29,091
پارەی پێشکەش کردم.

627
00:49:29,175 --> 00:49:30,759
منیش ڕەتم کردەوە.

628
00:49:31,760 --> 00:49:35,306
ئەو شەوە کە لە ئۆفیسەکەم دەردەچووم،
هێرش کرایە سەرم.

629
00:49:36,474 --> 00:49:38,601
جانتایەک بەسەر سەرمدا پاڵنرا.

630
00:49:38,684 --> 00:49:39,684
منیش بەراز بووم.

631
00:49:39,727 --> 00:49:41,729
منیش ڕاوەدوونرامە دەرەوە بۆ بیابان.

632
00:49:41,812 --> 00:49:43,606
کاتێک کابۆکەیان داکەند،

633
00:49:43,689 --> 00:49:45,608
لەبەردەم گۆڕێکی کراوەدا ئەژنۆم دابوو

634
00:49:45,691 --> 00:49:47,485
بە دەمانچەیەکەوە کە ئاراستەی سەرم کردبوو.

635
00:49:48,319 --> 00:49:51,322
ئەوە ناساندنی من بوو بە واڵتەر وایت.

636
00:49:53,115 --> 00:49:54,742
من زۆر ترسام.

637
00:50:00,372 --> 00:50:01,582
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

638
00:50:04,835 --> 00:50:06,670
ئەو شەوە دەرفەتێکم بینی.

639
00:50:08,047 --> 00:50:10,007
تەقەیەک لە پارەی گەورە،

640
00:50:10,549 --> 00:50:12,927
و گرتم و بە توندی گرتم.

641
00:50:13,469 --> 00:50:15,471
وە بۆ ماوەی ١٦ مانگی داهاتوو،

642
00:50:16,514 --> 00:50:18,974
هەموو ساتێکی بەئاگابوونم بە بیناسازی بەسەر دەبرد

643
00:50:19,058 --> 00:50:20,893
ئیمپراتۆریەتی ماددە هۆشبەرەکانی واڵتەر وایت.

644
00:50:20,976 --> 00:50:23,312
دەست بگرە کاک گودمان، هەر لەوێ بوەستە.

645
00:50:24,313 --> 00:50:26,649
ڕاوێژ بە بەڕێز ئۆکلی بکە
پێش ئەوەی وشەیەکی تر بڵێیت.

646
00:50:26,732 --> 00:50:30,069
شەرەفی تۆ، باوەڕم بە دادگا هەیە
شایەنی هەموو ڕاستییە.

647
00:50:30,152 --> 00:50:34,490
ئێوە دژایەتی دەکەن
بنەمای ڕاستەقینەی سوێندخواردووی ڕێککەوتنی دانپێدانانەکەت.

648
00:50:34,573 --> 00:50:35,950
بێ تاوان، شەرەفی تۆ،

649
00:50:36,033 --> 00:50:38,327
بەڵام پێموایە لێرەدا یاسا دەزانم
باشترە لە تۆ.

650
00:50:38,410 --> 00:50:40,412
شەرەفی ئێوە، حەز دەکەین داوای پشوویەک بکەین.

651
00:50:40,496 --> 00:50:42,081
نەخێر، پێویستمان بە پشوو نییە.

652
00:50:42,164 --> 00:50:45,084
شەرەفی ئێوە، ئێمە ڕازین
بۆ ئەوەی بەڕێز گودمان بەردەوام بێت.

653
00:50:45,167 --> 00:50:48,712
شەرەفی ئێوە، حەز دەکەم داواکارییەک پێشکەش بکەم
بۆ کشانەوە لەم دۆسیەیە.

654
00:50:48,796 --> 00:50:49,880
نکۆڵی کرد.

655
00:50:49,964 --> 00:50:51,173
[بیل] بە ڕێزەوە...

656
00:50:51,257 --> 00:50:52,258
نەک چانسێک.

657
00:50:55,928 --> 00:50:58,013
بۆبی، سوێند بخۆ کاک گودمان.

658
00:51:02,142 --> 00:51:03,936
ئایا سوێند دەخۆیت کە بەڵگەکان

659
00:51:04,019 --> 00:51:07,690
لەم بابەتەدا دەبەخشیت بە دادگا
دەبێت ڕاستی، هەموو ڕاستی،

660
00:51:07,773 --> 00:51:10,025
و هیچی تر جگە لە ڕاستی،
کەواتە یارمەتیت بدات خوایە؟

661
00:51:10,109 --> 00:51:11,109
ئەنجامی دەدەم.

662
00:51:11,986 --> 00:51:14,113
کاک گودمان، ئێستا تۆ لە ژێر سوێنددایت.

663
00:51:15,739 --> 00:51:19,827
هەر لێدوانێکی ناڕاست کە دەیکەیت
دەتوانرێت لە دادگاییکردندا بەکاربهێنرێت بۆ سوێندی درۆ،

664
00:51:19,910 --> 00:51:21,787
یان ڕێگریکردن لە دادپەروەری.

665
00:51:21,870 --> 00:51:23,872
- تێدەگەیت؟
- بەڵێ.

666
00:51:24,456 --> 00:51:25,499
[بچووک] باشە.

667
00:51:26,041 --> 00:51:29,461
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا،
هیچ جۆرە کحولێک یان مادەی هۆشبەری تر بەکارهێناوە؟

668
00:51:29,545 --> 00:51:30,462
نەخێر شەرەفی تۆ.

669
00:51:30,546 --> 00:51:32,756
[بچووک] ئایا دەگریت
هیچ دەرمانێک بە ڕەچەتە؟

670
00:51:34,425 --> 00:51:35,425
[بچووک] باشە.

671
00:51:36,844 --> 00:51:37,845
بەردەوام بوون.

672
00:51:45,644 --> 00:51:46,937
ئۆی. ئم...

673
00:51:47,855 --> 00:51:51,400
درۆم لەگەڵ حکومەت کرد
دەربارەی، ئەه، کیم وێکسلەر.

674
00:51:52,192 --> 00:51:56,113
ئەه، من بارێکی بسم پێداون
سەبارەت بە بەشداریکردنی

675
00:51:56,196 --> 00:51:57,489
لە کوشتنی هاوارد هاملین.

676
00:51:57,573 --> 00:52:00,326
تەنها ویستم ئەمڕۆ بێتە ئێرە.

677
00:52:00,409 --> 00:52:02,036
من ویستم ئەم قسەیە ببیستێت.

678
00:52:06,582 --> 00:52:08,834
کەواتە، بەڵێ، من لەوێ نەبووم
کاتێک کە میتەکە کوڵاوە.

679
00:52:08,917 --> 00:52:10,419
من لەوێ نەبووم کاتێک فرۆشرا.

680
00:52:11,045 --> 00:52:14,882
من شایەتحاڵی هیچ کام لە کوشتنەکان نەبووم،
بەڵام من نەفرەت لە باشی دەمزانی چی ڕوودەدات.

681
00:52:14,965 --> 00:52:17,551
من زیاتر لە بەشداربوویەکی ئامادەبووم.

682
00:52:17,635 --> 00:52:19,303
من شتێکی حەتمی بووم.

683
00:52:19,386 --> 00:52:21,013
من واڵتەر وایتم لە زیندان هێشتەوە.

684
00:52:21,096 --> 00:52:22,556
پارەکەیم شۆرد.

685
00:52:22,640 --> 00:52:23,766
درۆم بۆ ئەو کرد.

686
00:52:23,849 --> 00:52:27,186
لەگەڵیدا پیلانم دا و ملیۆنانم دەستکەوت.

687
00:52:28,896 --> 00:52:31,690
ئەگەر بە پێ نەڕۆیشتبا
ئەو ڕۆژە چوونە ناو ئۆفیسەکەمەوە،

688
00:52:31,774 --> 00:52:36,445
واڵتەر وایت دەبوو مردبا
یان لە پشت مێزی دادگا لە ماوەی مانگێکدا.

689
00:52:39,156 --> 00:52:44,328
وە بریکاری شرادەر و بریکاری گۆمێز
و کۆمەڵێک کەسی تریش

690
00:52:44,411 --> 00:52:45,871
هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

691
00:52:48,582 --> 00:52:52,211
ڕاستییەکە واڵتەر سپییە
بەبێ من نەیدەتوانی ئەو کارە بکات.

692
00:52:52,294 --> 00:52:53,295
[خشتەی پاوندەکان]

693
00:52:55,172 --> 00:52:56,298
ئەوەت دەستکەوتووە؟

694
00:52:57,675 --> 00:53:00,386
[بیل] شەرەفی تۆ،
ئێمە هەنگاو دەنێین بۆ لێدانی سەرنجەکانی بەڕێز گودمان.

695
00:53:00,469 --> 00:53:02,554
- [بچووک] لەسەر چ بنەمایەک؟
- [بیل] ئەه، گەمژەیی.

696
00:53:02,638 --> 00:53:03,847
[بچووک] گەمژەیی؟

697
00:53:03,931 --> 00:53:05,849
ئەو شایەتحاڵی کارەکانی خۆی دەدات.

698
00:53:05,933 --> 00:53:09,311
[بیل] شەرەفی تۆ، ئەه، ئەو وەسف دەکات
ڕووداوەکان کە دەبوو ڕوویاندا

699
00:53:09,395 --> 00:53:10,562
ئەگەر بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵەی کردبا.

700
00:53:10,646 --> 00:53:13,190
- شتێکی ترم هەیە بیڵێم.
- [بچووک] دانیشە کاک گودمان.

701
00:53:13,273 --> 00:53:15,025
- تکایە، شەرەفی خۆت. تکایە.
- [بچووک] ئێستا.

702
00:53:15,109 --> 00:53:17,111
حکومەت داوای لە دادگا دەکات

703
00:53:17,194 --> 00:53:18,946
بۆ ئەوەی ڕێگە بە بەڕێز گودمان بدات بەردەوام بێت.

704
00:53:19,029 --> 00:53:20,823
[بیل] چۆن ئەوە قسە و باس نییە؟

705
00:53:26,370 --> 00:53:27,746
باشە کاک گودمان.

706
00:53:28,622 --> 00:53:29,622
بەردەوام بە.

707
00:53:34,002 --> 00:53:35,754
چی بەسەر هاوارد هاملین ساڵی 1999 هات.

708
00:53:36,463 --> 00:53:37,756
ئەوە بوو...

709
00:53:38,632 --> 00:53:39,883
ئەوە بوو...

710
00:53:43,220 --> 00:53:44,304
تەنانەت ناتوانم...

711
00:53:49,101 --> 00:53:54,606
دوای ئەوە،
کیم بوێری ئەوەی هەبوو کە سەرلەنوێ دەستپێبکاتەوە.

712
00:53:54,690 --> 00:53:57,109
شارەکەی بەجێهێشت. بەڵام...

713
00:53:59,653 --> 00:54:01,155
من ئەو کەسەم کە ڕامکرد.

714
00:54:06,326 --> 00:54:07,911
وە چاکی براکەم.

715
00:54:09,830 --> 00:54:11,248
چارڵز مەکگیل.

716
00:54:12,166 --> 00:54:13,542
لەوانەیە تۆ ئەوت ناسیبێت.

717
00:54:16,503 --> 00:54:21,842
پارێزەرێکی باوەڕپێنەکراو بوو،
درەوشاوەترین کوڕ کە تا ئێستا ناسیومە.

718
00:54:21,925 --> 00:54:22,968
بەڵام سنووردار بوو.

719
00:54:27,264 --> 00:54:29,016
دەمتوانی هەوڵی زیاتر بدەم.

720
00:54:31,185 --> 00:54:32,311
دەبوو منیش بم.

721
00:54:34,813 --> 00:54:36,190
لەبری ئەوە...

722
00:54:36,273 --> 00:54:37,900
- شەرەفی تۆ...
- [جیمی] بیل، تکایە.

723
00:54:38,484 --> 00:54:40,194
تەنها با بەم شتەدا تێپەڕ بم.

724
00:54:41,320 --> 00:54:44,239
بەڵکو کاتێک دەرفەتێکم بینی کە ئازاری بدەم،

725
00:54:49,286 --> 00:54:52,748
بیمەی خراپ بەکارهێنانەکەیم هەڵوەشاندەوە.

726
00:54:53,248 --> 00:54:57,085
منیش بردم
یەک شت کە بۆی دەژیا: یاسا.

727
00:55:00,130 --> 00:55:02,174
دوای ئەوە خۆی کوشت.

728
00:55:21,401 --> 00:55:23,278
هەموو ئەوانە چی بوو؟

729
00:55:23,362 --> 00:55:26,073
ئەو شتە لەگەڵ براکەت،
ئەوە تەنانەت تاوانیش نەبوو.

730
00:55:26,657 --> 00:55:28,617
- وابوو.
- کاک گودمان.

731
00:55:28,700 --> 00:55:31,995
دانیشە و لە دانیشتن بمێنەرەوە.

732
00:55:32,079 --> 00:55:33,580
ناوەکە mcgill ە.

733
00:55:34,456 --> 00:55:35,958
من جەیمس مەکگیلم.

734
00:55:38,210 --> 00:55:39,450
[ئەلیزابێس] شەرەفی تۆ، لە ڕوانگەیەوە

735
00:55:39,503 --> 00:55:41,981
- لە دانپێدانانی تۆمەتبار...
- [بیل] ئێمە حەز دەکەین پشوویەکمان هەبێت.

736
00:55:42,005 --> 00:55:43,632
چاوەڕوان بە. ئەوە دانپێدانان نەبوو.

737
00:55:43,715 --> 00:55:46,885
حکومەت داوای ئەم دادگایە دەکات
بۆ سەپاندنی زۆرترین یاسایی...

738
00:55:46,969 --> 00:55:51,056
[بیل] ئەوە تەنیا دیدگایەک بوو
لە گێڕانەوەیەکی زۆر ئاڵۆزدا.

739
00:55:51,139 --> 00:55:54,393
بۆ هەڵسەنگاندنی داواکارییە زیادەکان
کاک گودمان... ببورە کاک مەکگیل،

740
00:55:54,476 --> 00:55:58,021
ئێستا دانی بەوەدا ناوە کە،
لەوانەش سوێندی درۆ لەسەر ئەم دادگایە.

741
00:56:00,941 --> 00:56:02,442
[دەرگاکە دەکرێتەوە]

742
00:56:05,195 --> 00:56:06,530
[چاک] خۆت زەوی کرد؟

743
00:56:06,613 --> 00:56:07,823
[جیمی] بەڵێ، منیش کردم.

744
00:56:07,906 --> 00:56:08,906
[ڕژانی خواردنی بەقاڵی].

745
00:56:08,949 --> 00:56:10,242
ئای، شتێکی چەوت.

746
00:56:21,670 --> 00:56:23,255
دەستم دەکرد بە نیگەرانی.

747
00:56:23,338 --> 00:56:25,507
ئۆتۆمبێلەکەم لەسەر 40 کۆنک ئاوت بوو.

748
00:56:25,591 --> 00:56:27,968
خەریک بوو لەلایەن بارهەڵگرێکی چیمەنتۆوە کرێم بم.

749
00:56:35,017 --> 00:56:36,018
ئای، ئم...

750
00:56:36,935 --> 00:56:38,896
ئەو سێوانەیان هەبوو کە تۆ حەزت لێیە.

751
00:56:39,521 --> 00:56:41,940
نیو دەزن فوجیم بۆ هێنایت.

752
00:56:42,024 --> 00:56:45,527
ئم، و ستاندی هەواڵ لەسەر ناوەندی وتی

753
00:56:45,611 --> 00:56:47,988
لەوانەیە دەست بکەن بە هەڵگرتن
کاتە داراییەکان.

754
00:56:48,071 --> 00:56:49,448
کەواتە ئەوە باشە، ڕاستە؟

755
00:57:02,878 --> 00:57:03,962
چی؟

756
00:57:04,046 --> 00:57:06,256
دەزانی دەتوانم کەسێک بەکرێ بگرم بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات.

757
00:57:06,340 --> 00:57:08,467
دەمتوانی کەسێک لە ئۆفیسەکە وەربگرم.

758
00:57:09,092 --> 00:57:10,302
من ئەوە دەکەم.

759
00:57:10,385 --> 00:57:11,929
بەڵێ، هەموو ڕۆژێک؟

760
00:57:12,012 --> 00:57:15,015
لە کاتێکدا هەوڵ دەدەیت دەست بە مەشقێک بکەیت؟

761
00:57:15,098 --> 00:57:16,098
بۆچی؟

762
00:57:16,141 --> 00:57:17,184
بۆچی؟

763
00:57:18,727 --> 00:57:21,063
چونکە تۆ برای منیت، دوه.

764
00:57:21,146 --> 00:57:22,439
تۆش هەمان شت بۆ منیش دەکەیت.

765
00:57:25,901 --> 00:57:28,695
باشە دەتوانیت بۆ ماوەیەک بمێنیتەوە.
دەمانتوانی قسە بکەین.

766
00:57:29,738 --> 00:57:31,114
قسەکردن. ئەی؟

767
00:57:33,450 --> 00:57:35,577
کەیسەکانت، موکلەکانت؟

768
00:57:36,161 --> 00:57:38,205
دەتەوێت باسی موکلەکانم بکەیت؟

769
00:57:38,288 --> 00:57:42,834
[پێدەکەنێت] بەجدی، دەتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی، ئەه، ئەو نەنکەی کە هەڵگیرا

770
00:57:42,918 --> 00:57:45,671
بۆ داوای لە ناوەوە
ژوورێکی خوێندنەوەی زانستی مەسیحی؟

771
00:57:46,546 --> 00:57:49,091
ئەی منداڵەکە چییە
کە هەڵیکوتایە ناو دوکانێکی مەی

772
00:57:49,174 --> 00:57:52,970
و پێنج بوتڵ کرێم دی مەنتێی خواردەوە
و پاشان لە پشت کەوانتەرەکەوە بێهۆش بوو؟

773
00:57:53,053 --> 00:57:56,515
شایەنی بەرگرییەکی بەهێزن
وەک هەر موکلێکی تر.

774
00:57:58,100 --> 00:58:00,852
یان ڕەنگە تەنها بتەوێت
بۆ ئەوەی پێم بڵێت چی هەڵە دەکەم.

775
00:58:00,936 --> 00:58:02,729
ئەوە نییە کە من لە مێشکمدا بوو.

776
00:58:14,574 --> 00:58:17,953
هیوادارم ئەوەت نەدزیبێت
لە ئامێری سەهۆڵی مۆتێلەوە.

777
00:58:18,036 --> 00:58:23,667
دەزانی من پاسێک وەردەگرم
لەسەر دڵ بە دڵ، چاک.

778
00:58:23,750 --> 00:58:29,006
یەکێک لە موکلە شایستەکانم،
ئەو گیر بوو کە دەستی بە وینیەکە دەجووڵاند

779
00:58:29,089 --> 00:58:30,632
لە دەرەوەی لۆبی هۆبی.

780
00:58:31,633 --> 00:58:33,927
دەست بگرە، دەبێت پارەی خۆت بگەڕێنیتەوە.

781
00:58:34,511 --> 00:58:37,597
- ئەه-ئۆه، ئەم یەکە لەسەر منە.
- جیمی.

782
00:58:39,850 --> 00:58:43,228
ئەگەر حەزت لێ نییە بەرەو کوێ دەڕۆیت،
هیچ شەرمێک نییە لە گەڕانەوە بۆ دواوە

783
00:58:43,311 --> 00:58:44,980
و گۆڕینی ڕێگاکەت.

784
00:58:47,274 --> 00:58:50,277
ئەه، کەی ڕێگاکەت گۆڕیوە؟

785
00:58:53,572 --> 00:58:56,408
[پێدەکەنێت] هێی، بیر لەوە بکەرەوە.

786
00:58:57,159 --> 00:59:00,037
هەمیشە کۆتاییمان دێت
هەمان گفتوگۆمان هەبێت، نەخێر؟

787
00:59:02,539 --> 00:59:04,041
سبەی دەتبینم چاک.

788
00:59:04,124 --> 00:59:06,376
وە لەوانەیە کاتە داراییەکانم هەبێت.

789
00:59:11,465 --> 00:59:12,466
[دەرگا دادەخرێت]

790
01:00:55,402 --> 01:00:56,403
من تۆ دەناسم؟

791
01:01:11,877 --> 01:01:12,877
سڵاو.

792
01:01:14,254 --> 01:01:17,632
"باشترە بانگی شاول بکەن"، ڕاستە؟

793
01:01:20,385 --> 01:01:21,385
مەکگیل.

794
01:01:21,428 --> 01:01:22,429
چی؟

795
01:01:23,346 --> 01:01:24,890
من mcgill م.

796
01:01:27,142 --> 01:01:28,643
ئەوەم پێ مەدە.

797
01:01:29,269 --> 01:01:30,520
تۆ شاولیت.

798
01:01:33,190 --> 01:01:35,817
[زیندانی یەکەم] هێی باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەن.

799
01:01:38,695 --> 01:01:39,779
[زیندانی ٢] هیچ شتێکی گەپ.

800
01:01:43,283 --> 01:01:44,409
[زیندانی ٣] گەڕانەوە بۆ ئێرە، یۆ.

801
01:01:47,662 --> 01:01:48,830
[زنجیرەکان دەنگ دەدەن].

802
01:01:48,914 --> 01:01:50,624
- گەڕانەوە بۆ ئێرە.
- [زنجیرەکان دەنگ دەدەن].

803
01:01:57,797 --> 01:01:59,716
دەبینیت؟ پێم وتیت.

804
01:02:00,467 --> 01:02:02,052
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەیت.

805
01:02:02,135 --> 01:02:04,804
باشە. باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

806
01:02:05,722 --> 01:02:06,932
باشە.

807
01:02:08,600 --> 01:02:09,726
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

808
01:02:12,062 --> 01:02:15,649
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

809
01:02:17,067 --> 01:02:21,738
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

810
01:02:23,573 --> 01:02:27,494
- من[زیندانەکان دروشم دەڵێنەوە] باشترە بانگی شاول بکەم.
- [پێ لێدان].

811
01:02:28,912 --> 01:02:31,081
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

812
01:02:31,957 --> 01:02:34,626
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

813
01:02:35,377 --> 01:02:37,963
- باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.
- دەمت داخە.

814
01:02:38,546 --> 01:02:40,882
- باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.
- وتم بێدەنگ بە.

815
01:02:41,424 --> 01:02:44,427
- باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.
- جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە.

816
01:02:44,511 --> 01:02:47,430
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

817
01:02:47,514 --> 01:02:50,058
باشترە پەیوەندی بە شاولەوە بکەن.

818
01:02:50,141 --> 01:02:51,142
باشترە پەیوەندی بە...

819
01:03:11,746 --> 01:03:13,164
شاول.

820
01:03:13,248 --> 01:03:14,249
پارێزەر لێرەدایە.

821
01:03:19,045 --> 01:03:20,130
تۆم دەستکەوت شاول.

822
01:03:39,733 --> 01:03:41,026
[کلیکەکانی قفڵکردن]

823
01:03:46,448 --> 01:03:47,282
خانم.

824
01:03:47,365 --> 01:03:48,575
تکایە بێ کۆف.

825
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
سوپاس.

826
01:04:09,304 --> 01:04:10,638
سڵاو، جیمی.

827
01:04:18,271 --> 01:04:19,814
چۆن بوویت...؟

828
01:04:20,440 --> 01:04:24,819
ئەه، دەردەکەوێت کارتی نوێی باڕی مەکسیکۆم
بەرواری بەسەرچوونی نییە.

829
01:04:55,809 --> 01:04:58,061
[ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە].

830
01:05:34,013 --> 01:05:36,141
تۆ تا حەوت ساڵ دابەزاندبوون.

831
01:05:38,476 --> 01:05:39,686
بەڵێ، منیش کردم.

832
01:05:49,279 --> 01:05:50,738
هەشتا و شەش ساڵ.

833
01:05:59,706 --> 01:06:01,374
هەشتا و شەش ساڵ.

834
01:06:13,553 --> 01:06:17,307
لەگەڵ ڕەفتارێکی باش کێ دەزانێت؟

835
01:06:47,587 --> 01:06:49,589
[ژەنینی مۆسیقای زەق]

836
01:07:19,911 --> 01:07:21,913
[زیندانەکان بە شێوەیەکی ناڕوون قسە دەکەن].

837
01:07:41,307 --> 01:07:43,017
[پیاو] هێی، لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین.

838
01:07:43,101 --> 01:07:45,103
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

839
01:08:21,889 --> 01:08:23,891
[ژەنینی مۆسیقای زەق]