1 00:01:19,340 --> 00:01:23,180 I accept the departed, O Lord, we beseech thee thy mercy, that she may not 2 00:01:23,180 --> 00:01:26,960 receive punishment for her misdeeds, but that even as here below the true faith 3 00:01:26,960 --> 00:01:30,920 united her to the ranks of the faithful, so in heaven by thy mercy she may have 4 00:01:30,920 --> 00:01:32,760 fellowship with the choirs of angels. Amen. 5 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 Uh, Captain. 6 00:02:34,180 --> 00:02:39,100 Well, Gerda, now that your mother's no longer with us, you must try to be a big 7 00:02:39,100 --> 00:02:40,100 girl. 8 00:02:40,400 --> 00:02:41,520 I'll come back soon. 9 00:02:59,020 --> 00:03:02,600 Go and answer it, Hans. I expect it's Granny. Go on. 10 00:03:27,950 --> 00:03:28,950 Yes, I'm sorry, Colonel. 11 00:03:31,370 --> 00:03:32,370 Report now? 12 00:03:34,690 --> 00:03:36,370 It'll take me about 20 minutes, sir. 13 00:03:37,030 --> 00:03:38,030 The same to you. 14 00:04:10,899 --> 00:04:11,899 Thank you. 15 00:04:13,180 --> 00:04:14,179 Hello, Hilda. 16 00:04:14,180 --> 00:04:15,180 It's me, Roland. 17 00:04:15,620 --> 00:04:16,920 Oh, it's you, Frau Ziegler. 18 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 Is Hilda there? 19 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Where is she? 20 00:04:21,360 --> 00:04:22,360 I see. 21 00:04:22,920 --> 00:04:26,860 Yes, I just arrived an hour ago on Christmas Eve. 22 00:04:29,100 --> 00:04:31,280 Yes, I'll call again tonight. 23 00:04:32,300 --> 00:04:33,580 Thank you. Bye. 24 00:04:35,200 --> 00:04:36,200 Achtung, Achtung. 25 00:04:36,720 --> 00:04:39,440 Editorial Military Headquarters has issued the following directive. 26 00:04:40,120 --> 00:04:44,820 Lieutenant Roland Wolfe, 25th Regiment, 3rd Panzer Division, presently believed 27 00:04:44,820 --> 00:04:48,120 to be on leave in the Munich area, is to report to division headquarters 28 00:04:48,120 --> 00:04:52,840 immediately. We repeat, Lieutenant Roland Wolfe, 25th Regiment, 3rd Panzer 29 00:04:52,840 --> 00:04:54,940 Division, to report to division headquarters immediately. 30 00:04:55,220 --> 00:04:56,220 Heil Hitler! 31 00:05:08,170 --> 00:05:10,770 Peace on earth and all that to men of goodwill. 32 00:05:11,510 --> 00:05:12,510 Hey, Ludwig! 33 00:05:12,670 --> 00:05:14,690 Mike! Get your butts in here! 34 00:05:16,970 --> 00:05:18,010 Hey, did you hear me? 35 00:05:18,490 --> 00:05:20,510 You're wanted over at the command post on the double. 36 00:05:21,090 --> 00:05:22,750 Come on, get your heads out of the sand. 37 00:05:28,430 --> 00:05:30,730 Captain Fred Sherlow lived half his life in America. 38 00:05:31,050 --> 00:05:34,770 Speaks fluent French and English. A fully trained, highly experienced 39 00:05:35,150 --> 00:05:37,550 He's the only man who will know the purpose of the mission. 40 00:05:38,670 --> 00:05:42,370 Sergeant Eric Cooper, a veteran of the Africa campaign. He's just on a 41 00:05:42,370 --> 00:05:43,370 course in demolitions. 42 00:05:45,750 --> 00:05:49,230 Corporal Hans Ludwig and Private Willi Mainz, previously attached to a special 43 00:05:49,230 --> 00:05:50,910 anti -tank volunteer group in the desert. 44 00:05:51,250 --> 00:05:52,810 Both speak fluent English. 45 00:05:56,750 --> 00:05:59,950 Lieutenant Roland Wolf, born in New York and lived there until 1939. 46 00:06:00,350 --> 00:06:01,550 His father is German. 47 00:06:01,880 --> 00:06:06,460 His mother, American. Because of this, Wolf is probably the most familiar with 48 00:06:06,460 --> 00:06:09,420 the American way of life and habits. I hear he still follows baseball. 49 00:06:09,800 --> 00:06:11,100 That's no bloody good to them. 50 00:06:12,020 --> 00:06:15,580 It'll take more than juvenile recreation to get them through the enemy lines. 51 00:06:15,780 --> 00:06:18,520 Even as far as the oasis at Easter. Isn't that where you said they're 52 00:06:18,520 --> 00:06:20,020 to rendezvous with your Moroccan agent? 53 00:06:20,640 --> 00:06:23,120 They've only got two weeks to get all the way to Casablanca. 54 00:06:23,340 --> 00:06:24,820 I'm sorry, sir. It's absurd. 55 00:06:25,080 --> 00:06:26,920 The Fuhrer sanctioned the plan, sir. 56 00:06:27,620 --> 00:06:30,980 Yes, indeed, but with certain reservations. Now, how do you know your 57 00:06:30,980 --> 00:06:32,000 information is reliable? 58 00:06:32,280 --> 00:06:35,160 Herr General, I can only repeat that this information came through the 59 00:06:35,160 --> 00:06:38,180 intelligence channels that correctly pre -warned us of the recent American 60 00:06:38,180 --> 00:06:39,560 invasion of North Africa. 61 00:06:39,840 --> 00:06:43,160 I must point out, Colonel, it's my responsibility to evaluate your scheme. 62 00:06:43,660 --> 00:06:46,420 I also have the right to fight it or sponsor it. 63 00:06:46,980 --> 00:06:50,300 I must say I'm inclined to agree with Erhard that the whole thing is absurd. 64 00:06:50,640 --> 00:06:52,520 Your team has had very little time to prepare. 65 00:06:53,050 --> 00:06:57,470 But as the position now stands, our troops in Africa are, as you know, 66 00:06:57,470 --> 00:07:01,830 valiant rearguard actions all over the Libyan desert. And we'll turn a blind 67 00:07:01,830 --> 00:07:04,550 to any harebrained action that is strategically valid. 68 00:07:05,030 --> 00:07:09,770 Then you mean that although your plan's success depends on luck, we are prepared 69 00:07:09,770 --> 00:07:12,150 to allow it could benefit the war effort. 70 00:07:12,470 --> 00:07:13,470 Then they can go ahead. 71 00:07:13,970 --> 00:07:15,530 It is now 12 .23. 72 00:07:15,850 --> 00:07:19,630 In four hours, the team will be flying to Tripoli to parachute into the desert. 73 00:07:20,120 --> 00:07:22,340 They will, incidentally, be wearing British commander uniforms. 74 00:07:22,700 --> 00:07:26,300 If this conference between the Allied leaders takes place as planned, we shall 75 00:07:26,300 --> 00:07:30,300 assassinate the big three, namely Churchill, Roosevelt, and Stalin. 76 00:07:42,380 --> 00:07:44,600 Welcome to Africa, Ludwig. 77 00:07:44,840 --> 00:07:46,980 I say thanks. Hurry it up, you guys. 78 00:08:02,640 --> 00:08:04,260 We'll make for coordinate number five. 79 00:08:04,820 --> 00:08:07,400 With a bit of luck, we should reach the oasis in a couple of days. 80 00:08:08,060 --> 00:08:11,200 Then with camels and guides, we should get to Casablanca in four or five days. 81 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Ludwig, I said a mouthful every hour. 82 00:08:15,740 --> 00:08:18,200 I'd have thought after two years with Rommel, you'd have known better. 83 00:08:19,440 --> 00:08:22,400 I advise you all to obey my orders if you want to get back to Germany. 84 00:08:22,660 --> 00:08:24,160 Is that meant to encourage us, Captain? 85 00:08:24,740 --> 00:08:25,840 You'll find out soon enough. 86 00:08:26,300 --> 00:08:27,300 Okay, march. 87 00:09:31,910 --> 00:09:32,910 Hours are there, sir. 88 00:09:33,450 --> 00:09:34,730 I'll be happy if it's British. 89 00:09:34,970 --> 00:09:37,290 I wouldn't take kindly to being bombed by Cousin Herman. 90 00:09:38,170 --> 00:09:39,170 Wait a minute. 91 00:09:39,690 --> 00:09:41,150 What's the matter with you, Cooper? You gotten crazy? 92 00:10:16,770 --> 00:10:22,090 Anti personnel sir everyone stay right where they are Well, let's go back and 93 00:10:22,090 --> 00:10:22,949 make a detour. 94 00:10:22,950 --> 00:10:23,950 No captain. 95 00:10:24,010 --> 00:10:29,830 There's no point in detouring The smartest move now is just to keep on 96 00:10:29,830 --> 00:10:34,030 well onward and upward Sarge, give me your cigarettes Ludwig 97 00:10:34,030 --> 00:10:40,730 I'll go first sir and watch me closely just in case all right follow behind me 98 00:10:40,730 --> 00:10:42,930 in single file and make damn sure you step around the cigarettes 99 00:13:06,410 --> 00:13:07,410 Don't move! 100 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 Sorry, Captain. 101 00:13:47,290 --> 00:13:48,330 Give me that orange. 102 00:13:56,770 --> 00:13:59,090 Mainz, your next water ratio will be cut in half. 103 00:14:00,590 --> 00:14:01,590 Don't try it again. 104 00:14:41,070 --> 00:14:42,070 Let's go, son. 105 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 Don't be an idiot. 106 00:14:43,870 --> 00:14:47,310 But, Captain, the two tanks, we... Uh -uh. They'd be a hindrance more than a 107 00:14:47,310 --> 00:14:48,269 help. 108 00:14:48,270 --> 00:14:50,550 Besides, you need gasoline to run machinery on. 109 00:14:52,050 --> 00:14:53,050 Let's go. 110 00:15:57,840 --> 00:15:59,520 That's good whiskey, sir. Where'd you get it? 111 00:16:00,220 --> 00:16:01,220 Friend of mine. 112 00:16:09,480 --> 00:16:12,080 You know there's any good beer brewed in Casablanca, sir? 113 00:16:12,900 --> 00:16:14,480 Let's worry about getting there first. 114 00:16:16,080 --> 00:16:17,180 Like some whiskey, Lieutenant? 115 00:16:18,220 --> 00:16:19,220 Thank you, sir. 116 00:16:20,120 --> 00:16:21,120 What's that? 117 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 This? 118 00:16:23,620 --> 00:16:25,100 American novel, Faulkner. 119 00:16:26,210 --> 00:16:27,550 I find him very interesting. 120 00:16:29,190 --> 00:16:30,850 Faulkner? Isn't he Jewish? 121 00:16:35,670 --> 00:16:36,670 Yes, he is. 122 00:16:37,090 --> 00:16:40,310 You know, Wolf, I wonder what kind of a man you are. 123 00:16:43,690 --> 00:16:44,690 Eh? 124 00:16:46,550 --> 00:16:48,050 I wasn't born to be a hero. 125 00:16:49,610 --> 00:16:52,450 May I ask just what the purpose of this mission is, Captain? 126 00:16:52,790 --> 00:16:54,030 You'll find out soon enough. 127 00:16:54,860 --> 00:16:55,860 It's getting light captain. 128 00:16:56,620 --> 00:16:58,160 Well, let's get going. 129 00:16:58,460 --> 00:17:00,660 We'll have an hour's easy marks before the Sun gets hot 130 00:18:34,730 --> 00:18:37,010 Well, Sergeant, are you still thinking about that beer in Casablanca? 131 00:19:21,149 --> 00:19:22,570 Interesting dancer, isn't she? 132 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 Anything new? 133 00:19:25,530 --> 00:19:26,530 Hassan's been killed. 134 00:19:26,630 --> 00:19:27,229 By whom? 135 00:19:27,230 --> 00:19:28,350 A drug, an accident. 136 00:19:28,650 --> 00:19:30,070 Better warn Berlin, no? 137 00:19:30,490 --> 00:19:34,070 It's much too late. Besides, only Hassan had the new codes. 138 00:19:34,710 --> 00:19:37,730 We must go on as planned and contact the men at the oasis. 139 00:19:38,730 --> 00:19:40,450 There's no point in going on with anything. 140 00:19:40,750 --> 00:19:43,870 They can't do it without Hassan. If you take my advice, you'll forget it. 141 00:19:44,470 --> 00:19:45,470 Not yet. 142 00:19:45,790 --> 00:19:46,790 Just a minute. 143 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Let me see your compass. 144 00:21:31,840 --> 00:21:33,780 It's had it. Full of sand, Captain. 145 00:21:40,580 --> 00:21:44,480 We should have reached the rendezvous at the Oasis by now, right, Cooper? 146 00:21:45,100 --> 00:21:46,960 Yes, sir, at around ten this morning. 147 00:21:47,580 --> 00:21:51,340 You mean that in spite of our perfect German organization, we might actually 148 00:21:51,340 --> 00:21:53,520 lost, Captain? We didn't organize the storm. 149 00:21:53,720 --> 00:21:55,940 The worst part of it is the field compasses don't function. 150 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 So that's that. 151 00:21:57,520 --> 00:22:00,140 Just sticking around until the water runs out isn't going to be easy. 152 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 No, sir. 153 00:22:01,840 --> 00:22:04,880 If we make some kind of signal on the sand, perhaps a plane will see it. 154 00:22:05,300 --> 00:22:06,700 We've got to get to the oasis. 155 00:22:08,320 --> 00:22:09,320 This is what we'll do. 156 00:22:09,660 --> 00:22:13,020 One of us will stay here. The others will begin walking in opposite 157 00:22:13,020 --> 00:22:14,320 toward the four cardinal points. 158 00:22:14,840 --> 00:22:18,340 The first man to find something will fire off short bursts to warn the rest 159 00:22:18,340 --> 00:22:19,340 us. 160 00:22:19,460 --> 00:22:21,000 You'll stay here, Wolf. You need the rest. 161 00:22:21,580 --> 00:22:23,340 Captain, I... Lieutenant, you'll follow orders. 162 00:22:24,100 --> 00:22:25,100 Yes, sir. 163 00:22:25,260 --> 00:22:26,560 You go that way, Ludwig. 164 00:22:27,020 --> 00:22:28,020 Mainz. 165 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 You go that way. 166 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 Cooper, how about you? 167 00:22:35,300 --> 00:22:36,500 90 degrees to Ludwig. 168 00:22:36,700 --> 00:22:39,620 Now, the ammunition for these things doesn't grow on trees, so watch it. 169 00:22:40,580 --> 00:22:41,800 All right, men. Good luck. 170 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Aspirin, Lieutenant? 171 00:22:56,580 --> 00:22:57,580 Thanks. 172 00:22:57,920 --> 00:22:59,280 Take it easy, Lieutenant. 173 00:27:18,730 --> 00:27:20,730 There's no doubt about it. This is the right oasis. 174 00:27:20,930 --> 00:27:21,990 The map's quite clear. 175 00:27:22,230 --> 00:27:23,970 No camels and no guides. 176 00:27:24,690 --> 00:27:27,550 Something must have gone wrong with Berlin's plans, Sergeant. 177 00:27:27,770 --> 00:27:28,770 That's impossible. 178 00:27:29,130 --> 00:27:30,170 Captain, come in. 179 00:28:18,890 --> 00:28:20,030 He had a couple of kids. 180 00:28:21,430 --> 00:28:22,430 Like me. 181 00:28:24,510 --> 00:28:25,510 Let's go. 182 00:28:33,170 --> 00:28:34,170 Don't shoot! 183 00:28:34,270 --> 00:28:35,270 Heil Hitler! 184 00:28:36,090 --> 00:28:37,090 Water! 185 00:28:39,490 --> 00:28:40,490 Wait, Mainz. 186 00:28:40,910 --> 00:28:41,930 You drink first. 187 00:28:48,360 --> 00:28:51,780 My name is Fajah Hassan. I'm the daughter of your agent, Haji Hassan. 188 00:28:52,280 --> 00:28:53,280 Where's your father? 189 00:28:53,760 --> 00:28:55,460 Um, dead. A car accident. 190 00:28:56,020 --> 00:28:59,400 I was unable to get the guides and camels. I didn't trust them. 191 00:28:59,660 --> 00:29:01,120 Can you prove you're Hassan's daughter? 192 00:29:02,660 --> 00:29:04,680 Don't you think that's rather a foolish question, Captain? 193 00:29:05,260 --> 00:29:07,560 I'm the only person who can help you reach Casablanca. 194 00:29:08,800 --> 00:29:13,320 On five soldiers and one girl on that desert taxi look rather funny? We only 195 00:29:13,320 --> 00:29:16,520 have to get to the great oasis of Kufrin, which is a busy center. We can 196 00:29:16,520 --> 00:29:17,520 everything we need there. 197 00:29:17,760 --> 00:29:21,040 Well now, miss, we can't all ride on your camel. It's far this place. 198 00:29:21,340 --> 00:29:22,780 About 90 miles, that's all. 199 00:29:23,080 --> 00:29:24,820 We have to head north towards the coast. 200 00:29:25,280 --> 00:29:26,740 And risk running into the enemy then? 201 00:29:27,440 --> 00:29:30,480 Once we're in the mountains, they won't bother us. 202 00:29:31,160 --> 00:29:33,480 And perhaps we'll run into... 203 00:29:34,090 --> 00:29:36,290 A nomad caravan that'll supply us with water. 204 00:29:38,530 --> 00:29:42,070 Sergeant, we'll rest up for half an hour, then move off again. 205 00:29:42,570 --> 00:29:43,570 Half an hour? 206 00:29:44,810 --> 00:29:46,190 But the men are finished, Captain. 207 00:29:48,010 --> 00:29:49,010 Very well, Sergeant. 208 00:29:49,670 --> 00:29:50,670 Forty minutes, then. 209 00:29:50,850 --> 00:29:51,850 Yes, sir. 210 00:30:20,880 --> 00:30:24,300 What's in store for us in Casablanca? I don't know. I guess our Rommel here will 211 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 tell us when we get there. 212 00:30:25,620 --> 00:30:26,620 Ludwig. 213 00:30:27,100 --> 00:30:30,720 You know something, Sergeant? I've spent ten years in the army, and in all those 214 00:30:30,720 --> 00:30:34,700 years, you know, I've never seen any officer act the way our friend the 215 00:30:34,700 --> 00:30:35,700 does. 216 00:30:35,720 --> 00:30:37,740 I hope the man really does know what he's doing. 217 00:30:41,280 --> 00:30:43,720 Tell me, where does an Arab get to like us Germans? 218 00:30:44,220 --> 00:30:45,540 At Salzburg in 38. 219 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Really? 220 00:30:47,260 --> 00:30:49,300 I was at the conservatoire studying dancing. 221 00:30:51,139 --> 00:30:55,300 I thought you people were only interested in... We're only interested 222 00:30:55,300 --> 00:30:57,540 dancing, right? You're not the only one who thinks that. 223 00:30:59,140 --> 00:31:00,140 Touché. 224 00:31:01,440 --> 00:31:03,280 Thanks for putting me straight. 225 00:31:39,200 --> 00:31:41,440 Roger. You'd better go over and sleep by your camel. 226 00:32:58,220 --> 00:32:59,220 Come on, guys. 227 00:32:59,260 --> 00:33:00,260 Come on, guys. 228 00:33:00,860 --> 00:33:01,860 Come on. 229 00:33:31,660 --> 00:33:32,660 Captain Shuler. 230 00:33:34,700 --> 00:33:35,700 One was enough! 231 00:33:36,280 --> 00:33:37,980 The others would have died in the desert. 232 00:33:39,560 --> 00:33:41,020 We're going to use their camels. 233 00:33:41,320 --> 00:33:42,320 Roger. 234 00:33:46,040 --> 00:33:47,680 Ask him his name and where they were going. 235 00:34:01,810 --> 00:34:07,410 He's a Torrid chief that's all his face Ludwig Time up 236 00:34:07,410 --> 00:34:14,409 What's wrong? He's only an Arab then why don't you tie me up to You want to 237 00:34:14,409 --> 00:34:19,030 know something Shula my best friend is a Jew You hear me? 238 00:34:20,710 --> 00:34:26,270 I Heard him Get their clothes 239 00:34:41,449 --> 00:34:42,449 there is to this well. 240 00:34:42,530 --> 00:34:44,150 He won't answer you, Captain. 241 00:34:49,429 --> 00:34:50,830 We'll rest for five minutes. 242 00:35:00,050 --> 00:35:01,050 Go drink. 243 00:35:01,350 --> 00:35:02,390 No water for him. 244 00:35:03,710 --> 00:35:05,990 This is absurd, Captain. You want to kill him? 245 00:35:06,610 --> 00:35:08,810 Drink. Go on, you idiot. Drink. 246 00:35:10,410 --> 00:35:14,050 it's no good wolf he won't drink he hates us too much 247 00:36:11,240 --> 00:36:12,240 Yeah, we're sitting ducks. 248 00:36:12,940 --> 00:36:13,940 How's mine? 249 00:36:14,880 --> 00:36:16,620 He hasn't got a chance. 250 00:36:40,650 --> 00:36:43,390 to free the chief. On condition they give us a chance to get away first. 251 00:36:49,210 --> 00:36:50,210 Listen, Captain. 252 00:36:50,430 --> 00:36:51,930 Are you thinking of leaving Mainz behind? 253 00:36:52,930 --> 00:36:54,770 Some of us have got to get out of this alive, Lieutenant. 254 00:36:54,990 --> 00:36:56,370 You can't do this, Suler. You... 255 00:38:02,160 --> 00:38:04,060 Tell them we'll send back the chief as soon as we're out of range. 256 00:38:04,500 --> 00:38:06,080 If they break their word, we'll kill him. 257 00:41:38,379 --> 00:41:39,379 Why are you stopping? 258 00:42:43,850 --> 00:42:45,370 Is it bad? Could be worse. 259 00:42:45,730 --> 00:42:47,350 Don't worry, Ludwig. You'll make it. 260 00:42:52,110 --> 00:42:53,490 Thanks. Thanks, Lieutenant. 261 00:43:01,190 --> 00:43:03,070 It's strange, that plane in the middle of the desert. 262 00:43:03,530 --> 00:43:04,530 Ludwig's wounded. 263 00:43:05,690 --> 00:43:07,130 Why would it drive off the Tureks? 264 00:43:07,830 --> 00:43:09,870 I said Ludwig's wounded and he needs rest. 265 00:43:11,850 --> 00:43:13,670 What the devil do you suppose we stopped for? 266 00:43:14,210 --> 00:43:15,210 Wolves? 267 00:43:23,170 --> 00:43:24,490 Wouldn't it be better to keep going? 268 00:43:25,210 --> 00:43:26,210 I can make it. 269 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 I'm all right, you hear? 270 00:43:27,970 --> 00:43:28,990 Tell that to Schuller. 271 00:43:29,510 --> 00:43:33,010 Relax, Ludwig. We haven't stopped to rest because of you. It's the camels. 272 00:43:40,210 --> 00:43:41,210 You'll be all right. 273 00:44:48,650 --> 00:44:49,650 Watch it. 274 00:45:34,160 --> 00:45:37,880 There's one thing that disgusts me, one thing I just can't stand, and that's 275 00:45:37,880 --> 00:45:39,820 contempt for you and like. 276 00:45:40,260 --> 00:45:41,420 Let go, Cooper. 277 00:45:42,400 --> 00:45:43,800 That's right, Captain Shorter. 278 00:45:44,360 --> 00:45:48,300 Contempt. And you, you have too much of it. 279 00:45:49,200 --> 00:45:50,840 You know what you are, Shorter. 280 00:45:51,380 --> 00:45:55,280 You're filthy Nazi. All right, well, one of us has got to get to Casablanca. I 281 00:45:55,280 --> 00:45:57,200 don't care who or how he gets there. 282 00:45:57,520 --> 00:45:59,640 Highly commendable, Captain. Hitler will be proud of you. 283 00:45:59,840 --> 00:46:02,300 But what about Ludwig and Mainz? What are you going to get their wives? 284 00:46:03,480 --> 00:46:05,940 posthumous medals? Is that going to be enough for them? 285 00:46:06,160 --> 00:46:08,460 Lieutenant, I want you to listen to me carefully. 286 00:46:08,840 --> 00:46:13,260 Our mission isn't the usual business of blowing up fuel dumps or photographing 287 00:46:13,260 --> 00:46:14,760 tanks. It's much more important. 288 00:46:15,820 --> 00:46:20,360 Churchill, Roosevelt, and Stalin are meeting in Casablanca for a military 289 00:46:20,360 --> 00:46:22,040 conference. Do you understand now? 290 00:46:22,420 --> 00:46:26,460 The Allied Big Three, Churchill, Roosevelt, and Stalin are meeting in 291 00:46:26,460 --> 00:46:29,740 Casablanca. If we can kill them, the war will be over. 292 00:46:29,940 --> 00:46:32,440 Cooper, I'm making you responsible for Wolfe's actions. 293 00:47:27,600 --> 00:47:30,440 You see that large building? It's the French barracks, headquarters of the 294 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 military commander. 295 00:47:37,660 --> 00:47:39,720 Don't turn around. There's a French officer behind you. 296 00:47:44,600 --> 00:47:45,040 The 297 00:47:45,040 --> 00:47:52,300 trouble 298 00:47:52,300 --> 00:47:55,020 is, we don't know if they're Vichy French here or with the Americans. 299 00:47:58,249 --> 00:48:00,010 Maybe whoever's playing that music can tell us. 300 00:48:00,470 --> 00:48:01,710 How about we go and take a look, Captain? 301 00:48:02,710 --> 00:48:05,250 We must find some place to hide. We're too conspicuous. 302 00:48:06,730 --> 00:48:07,730 All right, Cooper. 303 00:48:08,130 --> 00:48:09,130 Go and check it out. 304 00:48:10,170 --> 00:48:11,170 Yes, sir. 305 00:48:38,090 --> 00:48:40,750 In spite of all I said back in the desert, I want you to know that you can 306 00:48:40,750 --> 00:48:41,750 on me. 307 00:48:42,890 --> 00:48:43,890 You ready? 308 00:48:56,190 --> 00:48:57,190 Let's go. 309 00:49:03,730 --> 00:49:04,750 They're changing the guard. 310 00:49:28,100 --> 00:49:29,100 The window. 311 00:49:29,360 --> 00:49:30,360 Stay here. 312 00:49:32,340 --> 00:49:33,340 Get down. 313 00:49:33,980 --> 00:49:35,060 We've all got to go in together. 314 00:49:45,160 --> 00:49:46,920 Don't cry out or get hysterical and you'll be all right. 315 00:49:47,340 --> 00:49:48,340 When? 316 00:49:48,380 --> 00:49:49,760 One at a time or together. 317 00:49:50,320 --> 00:49:51,320 Bury yourself. 318 00:49:51,360 --> 00:49:52,700 Get out of here and leave me alone. 319 00:49:53,000 --> 00:49:54,240 You French are so hospitable. 320 00:49:54,460 --> 00:49:57,240 Listen, why don't you do yourself a favor and go back to Rommel? 321 00:49:57,500 --> 00:50:00,660 Just what makes you think we're Germans? Oh, don't be stupid. Once you're a 322 00:50:00,660 --> 00:50:02,400 Kraut, believe me, you're always a Kraut. 323 00:50:03,360 --> 00:50:05,340 It seems you know Germans very well, madam. 324 00:50:06,860 --> 00:50:10,040 I used to be a stripper in Berlin at the White Tree. 325 00:50:14,040 --> 00:50:15,120 Would you like a drink? 326 00:50:16,360 --> 00:50:17,380 I don't see why not. 327 00:50:18,340 --> 00:50:22,080 If the French or Americans knew you were here... I'd be fortunate if I got a 328 00:50:22,080 --> 00:50:23,660 chance to explain you forced your way in. 329 00:50:24,220 --> 00:50:25,740 That French officer is coming. 330 00:50:34,040 --> 00:50:35,420 Don't you cause any problems. 331 00:50:36,200 --> 00:50:37,200 Quick, hide. 332 00:50:50,440 --> 00:50:51,720 Too busy for you, Sherry. 333 00:50:52,200 --> 00:50:54,200 You know you are always welcome here. 334 00:50:58,180 --> 00:50:59,400 It's a hot one today. 335 00:51:00,160 --> 00:51:01,160 Isn't it? 336 00:51:01,300 --> 00:51:04,460 Much too hot to fight a war. 337 00:51:08,700 --> 00:51:10,140 Would you like some gin? 338 00:51:10,380 --> 00:51:11,118 Some gin? 339 00:51:11,120 --> 00:51:12,740 Never before ate, you know that. 340 00:51:16,500 --> 00:51:19,120 I know what I'd like. A glass of iced water. 341 00:51:19,450 --> 00:51:22,670 Ah, no, don't go into the kitchen. I haven't washed up for three days, 342 00:51:26,930 --> 00:51:27,310 Here 343 00:51:27,310 --> 00:51:36,470 you 344 00:51:36,470 --> 00:51:37,470 are. 345 00:51:37,690 --> 00:51:39,190 Since when did you take up smoking? 346 00:51:39,530 --> 00:51:42,730 For you, Sherry, a surprise. I thought you'd like them. 347 00:51:43,390 --> 00:51:45,830 English cigarettes are hard on the throat, didn't you know that? 348 00:51:47,050 --> 00:51:48,190 But it was a nice thought. 349 00:52:00,170 --> 00:52:03,450 The Americans, well, back to the office and out with the chewing gum. 350 00:52:25,570 --> 00:52:28,070 Beautifully done. You're a cool customer, Fraulein. 351 00:52:47,080 --> 00:52:48,038 What's your next move then? 352 00:52:48,040 --> 00:52:49,300 To win the war, do you mind? 353 00:52:50,060 --> 00:52:53,760 No, I'll be happy if Germany wins, you see. I don't like the Yanks. 354 00:52:54,620 --> 00:52:56,100 Would you like to explain why? 355 00:52:57,260 --> 00:52:58,940 I own a nightclub in Casablanca. 356 00:52:59,400 --> 00:53:01,760 It's not the Moulin Rouge, but it does pretty well. 357 00:53:02,360 --> 00:53:06,400 About a month ago, a GI sergeant came in drunk, started a fight and killed 358 00:53:06,400 --> 00:53:10,040 someone. That was that. They closed me down. So you decided to get a change of 359 00:53:10,040 --> 00:53:14,340 air? Yes, but I'm going back to Casablanca. The Oasis has something to 360 00:53:14,440 --> 00:53:15,440 but sand. 361 00:53:18,569 --> 00:53:19,990 What was that all about? 362 00:53:20,390 --> 00:53:22,750 It seemed to be the first time Americans have been here. 363 00:53:25,650 --> 00:53:30,190 There's only four of them. If we can get past the Moroccan guards, we can help 364 00:53:30,190 --> 00:53:31,310 ourselves to their jeeps. 365 00:53:32,270 --> 00:53:33,910 With your cooperation, Simone. 366 00:54:07,490 --> 00:54:08,490 Major Dalio. 367 00:54:09,870 --> 00:54:10,870 Major Dalio. 368 00:54:12,030 --> 00:54:13,030 Ah, Simone. 369 00:54:13,430 --> 00:54:14,750 This is a pleasant surprise. 370 00:54:16,330 --> 00:54:17,330 Are you busy? 371 00:54:17,410 --> 00:54:19,790 No, not really busy. It's just that... Can I come in, then? 372 00:54:20,450 --> 00:54:24,250 Yes, of course you can. Oh, don't worry. I know what soldiers are like. Well, be 373 00:54:24,250 --> 00:54:25,250 it on your own head, then. 374 00:54:26,390 --> 00:54:30,350 Inside. Get your hands up. 375 00:54:31,290 --> 00:54:32,290 Get my gun. 376 00:54:33,010 --> 00:54:34,290 Hands on your heads and face the wall. 377 00:54:42,730 --> 00:54:44,290 Don't try to be heroes and you won't get hurt. 378 00:54:48,490 --> 00:54:49,490 Cooper. 379 00:54:50,170 --> 00:54:51,310 Wolf. Yes, sir. 380 00:54:52,290 --> 00:54:55,170 I'm sorry, but we need your uniforms, gentlemen. 381 00:54:55,390 --> 00:54:56,390 So get undressed. 382 00:54:56,550 --> 00:54:57,550 Now. 383 00:55:07,130 --> 00:55:08,049 Hey, crap. 384 00:55:08,050 --> 00:55:11,230 You're taking a hell of a risk wearing an American uniform. If you're caught, 385 00:55:11,290 --> 00:55:12,290 you'll be shot as spies. 386 00:55:12,560 --> 00:55:13,980 And don't worry, we'll get you. 387 00:55:14,380 --> 00:55:15,520 That's not your problem, Major. 388 00:55:45,070 --> 00:55:46,170 If anyone tries to stop it... 389 00:56:36,680 --> 00:56:38,860 Both chiefs have left the oasis. Excellent. Over here. 390 00:56:51,860 --> 00:56:53,120 Kufrin calling Green Mike. 391 00:56:53,760 --> 00:56:54,760 Do you read me? 392 00:56:55,100 --> 00:56:57,780 Green Mike to Kufrin. Reading you fine and clear. Over. 393 00:56:58,640 --> 00:57:00,860 Here. Green Mike, Hawkins. 394 00:57:01,580 --> 00:57:04,580 Communicate to Colonel Ross that the plan has worked perfectly. 395 00:57:05,280 --> 00:57:09,840 It is my estimation that the Germans will reach Casablanca at around noontime 396 00:57:09,840 --> 00:57:12,940 tomorrow. And you might tell the colonel to have some uniforms sent up here. 397 00:57:13,020 --> 00:57:14,580 Over. Roger, Kufrin. 398 00:57:15,340 --> 00:57:17,160 Got a message for you from Colonel Ross. 399 00:57:17,360 --> 00:57:19,680 Wants to thank you boys for the great job you've just done. 400 00:57:20,500 --> 00:57:21,900 Dispatching a plane now to pick you up. 401 00:57:22,440 --> 00:57:23,440 Over and out. 402 00:57:24,800 --> 00:57:26,520 It is the girl who's doing the great job. 403 00:58:53,000 --> 00:58:54,960 We'll meet at the prearranged rendezvous tonight. 404 00:58:55,780 --> 00:58:58,520 All right, try and find out exactly where the conference is being held. 405 00:58:58,840 --> 00:59:01,720 As for you, this is where you get off. There's no need for you to get more 406 00:59:01,720 --> 00:59:05,600 involved. Don't worry about it. I just started to enjoy myself, as a matter of 407 00:59:05,600 --> 00:59:09,080 fact. I'd like to go on. You'll go exactly this far and no further. 408 00:59:10,260 --> 00:59:13,340 Simone, you've done more than enough for us. It's just not worth it. 409 00:59:14,120 --> 00:59:16,800 Look, I have good contacts here. I know I can help. And I've already committed 410 00:59:16,800 --> 00:59:19,200 myself by helping you with the Oasis. So where do we meet? 411 00:59:20,160 --> 00:59:22,440 The rendezvous is in the bazaar at 8 tonight. 412 00:59:22,990 --> 00:59:24,010 Rue de Fez 24. 413 00:59:24,450 --> 00:59:26,150 The password is orange. 414 00:59:26,490 --> 00:59:28,330 De Fez 24, orange. I remember. 415 00:59:28,770 --> 00:59:29,770 Good. 416 00:59:34,130 --> 00:59:35,130 What? 417 01:00:32,720 --> 01:00:33,780 You come from New York, eh, Barrett? 418 01:00:34,320 --> 01:00:35,320 Yes, Sergeant. 419 01:00:35,800 --> 01:00:37,120 Well, I'm from St. Louis myself. 420 01:00:38,220 --> 01:00:40,700 Hey, now, there's a thought. You wouldn't happen to know who won the 421 01:00:40,700 --> 01:00:43,480 doubleheader between the Yankees and the Cardinals last Sunday, would you? I've 422 01:00:43,480 --> 01:00:44,660 been trying to find out all week. 423 01:00:46,280 --> 01:00:47,280 Well? 424 01:00:47,940 --> 01:00:49,200 What's bothering you, Barrett? 425 01:00:49,520 --> 01:00:50,700 Have you lost your tongue? 426 01:00:51,020 --> 01:00:52,540 Yeah, that's our point there, Sergeant. 427 01:00:53,180 --> 01:00:56,800 What do you expect a New York Yankee fan to say when they've been beaten at home 428 01:00:56,800 --> 01:00:57,920 four games in a row? 429 01:01:02,090 --> 01:01:03,330 Okay, Barrett, on your way. 430 01:01:05,090 --> 01:01:06,090 Major? 431 01:01:10,690 --> 01:01:12,710 The Yanks can't win them all, eh, Sergeant? 432 01:01:13,450 --> 01:01:14,450 Move up! 433 01:01:14,530 --> 01:01:15,530 Move up! 434 01:01:21,050 --> 01:01:22,770 Sergeant, message from headquarters. 435 01:01:26,150 --> 01:01:29,470 Allow unhindered passage to Major Hawkins, Private Barrett, and Sergeant 436 01:01:29,470 --> 01:01:30,470 Soboski. 437 01:01:31,560 --> 01:01:34,660 Since when are we supposed to give red carpet treatment to a bum from the 438 01:02:57,680 --> 01:02:59,940 Not mint tea. It's very good. I said orange tea. 439 01:03:00,780 --> 01:03:03,020 Come on, now. I want to get a good photo here. That's it. 440 01:03:06,200 --> 01:03:07,200 Orange. 441 01:03:07,900 --> 01:03:08,900 Come on. 442 01:03:09,160 --> 01:03:10,280 Let's try another one now. 443 01:03:10,740 --> 01:03:12,180 All right, then. Wait upstairs. 444 01:03:12,520 --> 01:03:13,840 I'll tell the others you have arrived. 445 01:03:41,320 --> 01:03:43,760 with a special announcement from the Office of the Military Commander. 446 01:03:44,080 --> 01:03:49,200 As from tomorrow, January 16th, curfew will begin at 1900 hours instead of 2100 447 01:03:49,200 --> 01:03:50,200 hours. 448 01:04:17,160 --> 01:04:19,520 I was going to send it to the Berlin police, but when I heard about this 449 01:04:19,520 --> 01:04:21,240 mission, it seemed senseless. 450 01:04:22,880 --> 01:04:23,880 Read it. 451 01:04:24,600 --> 01:04:26,120 But this isn't our concern. 452 01:04:27,580 --> 01:04:28,580 I said read it. 453 01:04:34,940 --> 01:04:38,700 My wife contracted a rare form of inflammation of the arteries. 454 01:04:39,040 --> 01:04:42,880 In the last 15 months, she had been completely paralyzed and it was 455 01:04:42,880 --> 01:04:43,880 to save her. 456 01:04:44,720 --> 01:04:46,000 Only death could help her. 457 01:04:47,730 --> 01:04:48,730 Read on. 458 01:04:49,790 --> 01:04:52,210 She was suffering terribly and pleading for release. 459 01:04:52,890 --> 01:04:56,510 Last night I doubled her morphine dose and she died soon after. 460 01:05:07,230 --> 01:05:08,990 I have to wait until I close downstairs. 461 01:05:09,390 --> 01:05:12,330 Monsieur Perrier and Hargain, the men you want to see. Glad to see you, sir. 462 01:05:12,590 --> 01:05:15,310 Hello. You're late. We expected you two days ago. 463 01:05:16,040 --> 01:05:17,340 Have our friends arrived yet? 464 01:05:18,200 --> 01:05:20,900 Churchill, Roosevelt and de Gaulle. The conference started yesterday. 465 01:05:21,480 --> 01:05:22,480 And Stalin? 466 01:05:22,820 --> 01:05:23,820 No. 467 01:05:24,360 --> 01:05:25,360 What news from Berlin? 468 01:05:26,660 --> 01:05:29,040 Nothing. My operator Hassan was killed in a car crash. 469 01:05:29,440 --> 01:05:30,580 Only he knew the codes. 470 01:05:31,880 --> 01:05:33,420 It was his daughter who brought us here. 471 01:05:34,860 --> 01:05:38,500 Fadja, I wasn't aware that anybody had told her of the rendezvous. 472 01:05:39,400 --> 01:05:41,400 Well, I have some floor plans here you might find useful. 473 01:05:42,400 --> 01:05:43,600 I suggest you study them. 474 01:05:54,670 --> 01:05:55,670 Bonsoir. 475 01:05:56,030 --> 01:05:57,150 Did you find out anything? 476 01:05:57,910 --> 01:06:01,230 No, but the entire residential area has been placed off -limits. 477 01:06:02,790 --> 01:06:03,830 How are you, Hagan? 478 01:06:04,130 --> 01:06:05,970 Fine. I'm sorry about your father. 479 01:06:06,490 --> 01:06:07,970 He has a sad loss, mademoiselle. 480 01:06:08,270 --> 01:06:12,030 He's irreplaceable. Though I must admit, my dear, you're doing admirable work. 481 01:06:12,210 --> 01:06:13,210 Well done. 482 01:06:15,050 --> 01:06:16,070 We're wasting time. 483 01:06:16,530 --> 01:06:20,270 It seems our friends held their first meeting in a villa outside the city with 484 01:06:20,270 --> 01:06:22,310 their maximum security arrangements, of course. 485 01:06:23,040 --> 01:06:26,940 Tomorrow, however, there'll be a luncheon honoring de Gaulle at the Hotel 486 01:06:27,560 --> 01:06:30,180 And what's more to the point, the others will be present. 487 01:06:30,580 --> 01:06:33,560 The Ampha? I stayed there several times during the Spanish War. 488 01:06:34,320 --> 01:06:35,320 All the better. 489 01:06:35,920 --> 01:06:39,640 Then you know that the hotel has extensive grounds and is pretty 490 01:06:40,200 --> 01:06:43,080 Here you see the main building and in front a small annex. 491 01:06:43,600 --> 01:06:46,180 There's a tunnel that connects the annex with the basement of the hotel. 492 01:06:46,400 --> 01:06:47,720 I marked it in right here. 493 01:06:47,940 --> 01:06:50,300 And in this corner, the wine cellar and a service elevator. 494 01:06:51,760 --> 01:06:55,640 Uh -huh, and if I remember correctly, the banqueting hall's on the fourth 495 01:06:55,640 --> 01:06:56,640 with a terrace. 496 01:06:57,060 --> 01:06:59,500 Precisely. The adjoining foyer here goes onto it as well. 497 01:07:00,420 --> 01:07:01,420 Good. 498 01:07:04,020 --> 01:07:07,280 Five blank security passes. You'll need them to enter the area that's off 499 01:07:07,280 --> 01:07:08,960 -limits. We only need three. 500 01:07:10,380 --> 01:07:11,380 Are they forged? 501 01:07:11,560 --> 01:07:12,560 No, genuine. 502 01:07:12,820 --> 01:07:13,960 Signed by the general himself. 503 01:07:32,200 --> 01:07:34,020 There was nobody who knew we were meeting here. 504 01:07:34,540 --> 01:07:36,700 Try and get away across the roads. I'll hold them off. Go on. 505 01:09:33,260 --> 01:09:34,260 Simone betrayed us. 506 01:11:12,680 --> 01:11:14,040 We can hide at my house, sure. 507 01:11:14,460 --> 01:11:16,620 No. But Worst needs medical attention. 508 01:11:17,120 --> 01:11:19,340 We'll try and find Simone's nightclub. Let's go. 509 01:11:27,560 --> 01:11:30,400 I'm sorry about the delay in our plans, Sir Brian. 510 01:11:31,160 --> 01:11:34,640 Unfortunately, the English have a reputation for punctuality. 511 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Ross here. 512 01:11:40,620 --> 01:11:41,620 Yes, go ahead. 513 01:11:42,800 --> 01:11:43,800 What's that? 514 01:11:44,220 --> 01:11:45,720 This is unbelievable, Lieutenant. 515 01:11:46,400 --> 01:11:48,800 I can't imagine what went wrong, but I want to know. 516 01:11:50,340 --> 01:11:53,560 Get the details and call me back later. Tomorrow I want a written report. 517 01:11:53,900 --> 01:11:54,900 What happened, Ross? 518 01:11:56,200 --> 01:11:59,740 It was intelligence on the phone. Our Germans managed to evade the court and 519 01:11:59,740 --> 01:12:01,680 the bazaar. I warned Allaby about this. 520 01:12:02,260 --> 01:12:05,580 If only he'd followed my advice, we would have eliminated them at once, sir. 521 01:12:06,000 --> 01:12:07,660 But I don't think they're very far away. 522 01:12:08,020 --> 01:12:10,320 I'll guarantee they aren't. They're on a mission. 523 01:12:10,880 --> 01:12:13,640 And they'll try every way possible to make the mission a success. 524 01:12:13,980 --> 01:12:15,020 What about our agent? 525 01:12:17,180 --> 01:12:19,840 She hasn't got a snowball's chance in hell right now. 526 01:13:28,270 --> 01:13:30,990 So Simona wasn't the one that... 527 01:14:23,120 --> 01:14:24,120 Lie back. 528 01:14:35,900 --> 01:14:37,140 I don't get it, Captain. 529 01:14:38,780 --> 01:14:39,980 Who the hell killed her? 530 01:14:40,700 --> 01:14:41,860 Don't you understand, Cooper? 531 01:14:42,060 --> 01:14:43,140 It was one of us four. 532 01:14:54,320 --> 01:14:55,320 When did you kill Simone? 533 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 What? 534 01:14:58,580 --> 01:14:59,860 What's got into you, Schuller? 535 01:15:01,860 --> 01:15:04,640 You dirty Arab. You... You shut up! 536 01:15:06,240 --> 01:15:10,400 I should have known you couldn't possibly have done 400 miles on a camel 537 01:15:11,660 --> 01:15:14,920 They brought you to a place near the oasis, didn't they? In the same airplane 538 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 that was watching us. 539 01:15:17,640 --> 01:15:18,640 It's not true. 540 01:15:18,740 --> 01:15:19,820 Tell him it's not true! 541 01:15:22,880 --> 01:15:26,440 You came here with Simone, and she caught you when you were telephoning the 542 01:15:26,440 --> 01:15:27,760 Americans to give them the address. 543 01:15:28,560 --> 01:15:31,220 So you killed her to stop her talking. I did my duty. 544 01:15:31,760 --> 01:15:32,760 No, Captain. 545 01:15:33,600 --> 01:15:35,940 Don't shoot her. She might be a useful hostage. 546 01:15:39,460 --> 01:15:40,460 Lieutenant Wolfe? 547 01:15:43,120 --> 01:15:44,120 Wolfe? 548 01:15:45,720 --> 01:15:46,720 Yes, sir? 549 01:15:47,380 --> 01:15:48,720 Remember, you're a German officer. 550 01:16:05,160 --> 01:16:06,340 Try to understand, Wolf. 551 01:16:08,440 --> 01:16:11,740 My people are fighting a minor war out here. 552 01:16:12,920 --> 01:16:14,020 A dirty one. 553 01:16:14,760 --> 01:16:16,080 But the stakes are high. 554 01:16:16,640 --> 01:16:18,600 Our independence as a nation. 555 01:16:50,440 --> 01:16:52,140 Signed, the general plane staff at the Amphar. 556 01:16:56,360 --> 01:17:01,020 I'm sorry about this, but to get into the Amphar Hotel, you'll have to have 557 01:17:01,020 --> 01:17:03,000 of the new green passes they issued this morning. 558 01:17:03,780 --> 01:17:04,780 Over there. 559 01:17:06,840 --> 01:17:09,840 Two truckloads of beer, ice, and special orders for the Amphar Hotel. 560 01:17:11,480 --> 01:17:12,480 There's the order. 561 01:19:19,200 --> 01:19:22,100 Everything all right? Do you know what to do? Yes, sir. We're ready for 562 01:19:22,100 --> 01:19:23,100 anything. Good. 563 01:21:49,070 --> 01:21:50,070 I can't believe it. 564 01:21:58,550 --> 01:21:59,570 Stay where you are. 565 01:22:06,310 --> 01:22:07,310 You hear that? 566 01:22:21,740 --> 01:22:27,940 Got them And it's your fault 567 01:22:27,940 --> 01:22:41,900 One 568 01:22:41,900 --> 01:22:47,920 for me and one for you well wolf is that it now the chips are down is lieutenant 569 01:22:47,920 --> 01:22:49,360 wolf going to be a hero 570 01:22:51,020 --> 01:22:52,020 Shut up. 571 01:22:53,300 --> 01:22:57,460 There hasn't been enough of this. This vile bloodbath for you, is that it? Hey, 572 01:22:57,480 --> 01:22:59,520 mother, you learned your lessons well, it seems. 573 01:22:59,780 --> 01:23:02,060 You swine. Why don't you murder me now? 574 01:23:03,760 --> 01:23:07,900 Or are you afraid you'll find my dirty arrow blood the same as yours? Stop it, 575 01:23:07,940 --> 01:23:08,940 Fadia. 576 01:23:10,060 --> 01:23:11,060 Stop it. 577 01:23:11,700 --> 01:23:12,700 Stop it! 578 01:23:15,880 --> 01:23:16,880 Oh, Fadia. 579 01:23:17,800 --> 01:23:19,540 Oh, Fadia, I didn't want this war. 580 01:23:20,780 --> 01:23:22,040 I was pushed into it. 581 01:23:22,680 --> 01:23:25,040 Nobody had a choice. It was just obey and fight. 582 01:23:26,720 --> 01:23:27,920 I followed orders. 583 01:23:29,420 --> 01:23:32,380 You don't know how easy it was to obey all the time, anything. 584 01:23:32,600 --> 01:23:33,600 Believe me. 585 01:23:34,120 --> 01:23:35,640 I've never had a choice, Vanya. 586 01:23:36,580 --> 01:23:37,660 And now it's too late. 587 01:23:38,180 --> 01:23:39,300 Vanya, don't you understand? 588 01:23:39,540 --> 01:23:40,540 I'm committed now. 589 01:23:40,920 --> 01:23:44,080 Even if I'm fighting on the wrong side, I still have to obey orders. 590 01:24:23,760 --> 01:24:25,540 Remember, if we get there, we'll only have 20 seconds. 591 01:24:26,400 --> 01:24:27,400 I know. 592 01:24:29,380 --> 01:24:30,380 Another thing. 593 01:24:30,420 --> 01:24:33,000 You know, Cooper, that business about my wife. 594 01:24:33,660 --> 01:24:36,880 Well, at a moment like this, it's difficult for a man to lie. 595 01:24:37,440 --> 01:24:39,960 But if I had to do it over again, I'd do it the same way. 596 01:25:37,660 --> 01:25:41,700 Your attention, please. Mr. Churchill is now making his speech. I expect the 597 01:25:41,700 --> 01:25:43,420 luncheon to be over in a half hour. Amen. 598 01:25:46,200 --> 01:25:49,340 I said to him, old fellow, it's high time we accomplished something here. 599 01:25:49,600 --> 01:25:52,280 Hey, soldier, now what the hell do you think you're doing up here? 600 01:26:11,570 --> 01:26:12,650 I'll call that man there. 601 01:26:13,130 --> 01:26:14,130 Go on. 602 01:26:15,310 --> 01:26:17,570 Hey, corporal. 603 01:26:30,860 --> 01:26:33,320 And perhaps even better... 604 01:26:33,320 --> 01:26:40,140 ...superiority in the 605 01:26:40,140 --> 01:26:47,020 air, which they have... We very nearly underestimated these guys. 606 01:26:47,200 --> 01:26:49,020 A mistake that could have cost us the war. 607 01:26:49,520 --> 01:26:51,500 We'd better hurry up and finish this war, Colonel. 608 01:26:51,860 --> 01:26:53,960 In Germany, there are millions like them. 609 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 Well, go on then. Shoot. 610 01:27:57,130 --> 01:27:58,870 Put this uniform on at once, Wolf. 611 01:28:03,110 --> 01:28:05,650 I'm giving you a choice, Wolf. Don't you understand? 612 01:28:06,970 --> 01:28:08,350 They're coming here to get you now. 613 01:28:08,910 --> 01:28:11,610 If you're wearing a German uniform, you won't be shot as a spy. 614 01:28:13,910 --> 01:28:15,350 Where will dying get you? 615 01:28:16,250 --> 01:28:17,290 Well, maybe you're right. 616 01:28:18,710 --> 01:28:19,990 It is too late. 617 01:28:36,840 --> 01:28:39,420 Lieutenant Wolfe, you got just one minute to surrender. 618 01:28:39,920 --> 01:28:41,640 We'll blow open this door and open fire. 619 01:29:05,560 --> 01:29:06,560 Don't shoot. 620 01:29:06,800 --> 01:29:07,800 I surrender.