1
00:00:08,320 --> 00:00:13,280
[palavrie slabă indistinctă]

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,000
Știu că e greu, băieți.

3
00:00:19,080 --> 00:00:20,440
Știu, pentru că vrei să câștigi.

4
00:00:20,520 --> 00:00:21,840
Știu asta, băieți.

5
00:00:21,920 --> 00:00:23,360
Știu că vrei să câștigi.

6
00:00:23,520 --> 00:00:27,520
Dar trebuie să înveți
să joc fotbal cu curaj.

7
00:00:28,320 --> 00:00:34,080
Cel mai bun lucru al nostru în sezonul nostru este
pentru că nu contează unde am fost,

8
00:00:34,640 --> 00:00:37,880
ne-am jucat cu un caracter al naibii,
cu curaj să joace.

9
00:00:38,160 --> 00:00:39,920
Pentru ce? Căci după finală.

10
00:00:40,400 --> 00:00:42,080
La ce bun dacă ajungem în finală

11
00:00:42,160 --> 00:00:43,960
și nu faci ceea ce am făcut tot sezonul?

12
00:00:44,120 --> 00:00:46,800
Pentru că la sfârșit,
va trebui să mergem cu asta în finală

13
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
daca vrei un loc
în Liga Campionilor, băieți.

14
00:00:49,880 --> 00:00:53,560
Și trebuie să arătăm cine suntem.
Și acesta este testul pe care trebuie să-l faci.

15
00:00:53,920 --> 00:00:57,080
Dacă jucăm scurt aici,
găsește întotdeauna pe Nico, Vinnie.

16
00:00:57,520 --> 00:00:59,720
Nico, Vinnie, Dinho, Gündo.

17
00:00:59,800 --> 00:01:01,400
Treci mingea pentru a le găsi.

18
00:01:01,480 --> 00:01:03,320
Tu treci mingea, pentru că ei aleargă.

19
00:01:03,400 --> 00:01:06,600
Apoi, când sar, spațiul este acolo.
Ei nu sar, tu ești singur.

20
00:01:06,680 --> 00:01:08,680
Întoarce-te, du-te, angajează-te.

21
00:01:08,760 --> 00:01:10,720
Ei nu se angajează.
De ce trebuie să te angajezi?

22
00:01:10,800 --> 00:01:11,760
Pentru că sar.

23
00:01:11,840 --> 00:01:12,960
Dacă mingea este acolo...

24
00:01:13,040 --> 00:01:14,240
Când mingea este aici, băieți,

25
00:01:14,320 --> 00:01:16,480
când suntem în această poziție,
trecem rapid.

26
00:01:16,560 --> 00:01:18,320
Cine este în acest spațiu? Este Kevin.

27
00:01:18,480 --> 00:01:22,080
Când piesa este aici, este David.
Bine, hai să mergem!

28
00:01:22,160 --> 00:01:24,240
[toate] Haide, să mergem!

29
00:01:24,920 --> 00:01:26,080
Să mergem!

30
00:01:27,560 --> 00:01:32,040
[narator] managerul Manchester City,
Pep Guardiola, știe să câștige.

31
00:01:34,080 --> 00:01:35,480
Ca jucător și manager

32
00:01:35,960 --> 00:01:39,880
Guardiola a fost la vârf
din lumea fotbalului de multe ori înainte.

33
00:01:39,960 --> 00:01:44,040
Folosind un stil de atac
depinde de viteza si precizie.

34
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
Dar aceasta este Premier League engleză.

35
00:01:49,400 --> 00:01:51,760
Cea mai competitivă ligă de fotbal
în lume.

36
00:01:52,120 --> 00:01:53,920
Și poate cel mai fizic.

37
00:01:54,560 --> 00:01:56,440
Clasa de top, dar brutal.

38
00:01:57,040 --> 00:02:01,720
Întrebarea a fost, poate a lui Guardiola
frumos joc reuși aici?

39
00:02:01,800 --> 00:02:06,880
[Guardiola] Pentru a deveni echipa de top, top, top,
trebuie să marcați nenorocitele de goluri, băieți.

40
00:02:09,720 --> 00:02:12,400
[narator] Acesta este începutul
a unei călătorii de nouă luni.

41
00:02:12,480 --> 00:02:16,280
În care clubul de fotbal Manchester City
va concura în Premier League.

42
00:02:16,360 --> 00:02:17,480
[aclama mulțimii]

43
00:02:18,680 --> 00:02:19,840
Liga Campionilor.

44
00:02:21,160 --> 00:02:21,840
Da.

45
00:02:24,920 --> 00:02:26,680
Și luptă pentru două cupe domestice.

46
00:02:26,760 --> 00:02:30,320
Tot timpul „arbitrul”, Arsene!
taci!

47
00:02:30,720 --> 00:02:33,400
[narator] Jucând un total de 57 de jocuri.

48
00:02:33,480 --> 00:02:36,560
Acesta este momentul în care oamenii adevărați,
adevărații fotbaliști...

49
00:02:42,280 --> 00:02:45,240
[Vincent] Poftim, ia mingea.
Întoarce-te și întoarce-te.

50
00:02:45,320 --> 00:02:48,040
- Simți că poți avea o șansă.
-Gândește-te la elementele de bază ale fotbalului.

51
00:02:48,120 --> 00:02:49,520
Doar elementele de bază.

52
00:02:49,920 --> 00:02:52,080
[Guardiola furioasă] Stai jos! Nimeni să nu vorbească!

53
00:02:52,160 --> 00:02:53,440
Aşezaţi-vă!

54
00:02:53,520 --> 00:02:54,960
"Suntem obositi!" La naiba.

55
00:02:55,720 --> 00:02:57,520
[comentator]
Golurile au plouat.

56
00:02:57,600 --> 00:03:02,080
Ar trebui să schimbăm copiile semnate cu
avocatul jucătorilor cât mai curând posibil.

57
00:03:04,560 --> 00:03:07,560
[Guardiola] Vreau să-mi văd echipa.
Nu vorbesc despre câștig sau pierdere.

58
00:03:07,640 --> 00:03:09,080
Vreau nenorocitele de înregistrări.

59
00:03:19,480 --> 00:03:20,960
Sunteți cea mai bună echipă din lume.

60
00:03:23,880 --> 00:03:26,280
[comentator]
Este un efort de curling. Și este înăuntru!

61
00:03:29,120 --> 00:03:30,480
Raheem Sterling!

62
00:03:31,840 --> 00:03:34,520
[narator] O echipă de filmare încorporată
surprins fiecare clipă.

63
00:03:34,800 --> 00:03:38,760
Oferind un aspect nemaivăzut până acum
în lumea fotbalului profesionist.

64
00:03:39,000 --> 00:03:40,680
Patruzeci și cinci de minute pentru a fi campion, băieți.

65
00:03:47,400 --> 00:03:48,320
Iată-ne.

66
00:03:48,560 --> 00:03:53,000
[comentator]
Gabriel Jesus pentru un gol record.

67
00:03:53,080 --> 00:03:54,400
[aclama]

68
00:03:54,480 --> 00:03:55,760
[razand]

69
00:03:58,560 --> 00:03:59,720
Man City!

70
00:04:01,560 --> 00:04:04,240
[echipa scandând indistinct]

71
00:04:04,320 --> 00:04:05,520
[radio] Top al ligii.

72
00:04:05,600 --> 00:04:07,000
Top al ligii.

73
00:04:08,200 --> 00:04:10,320
[comentator]
O lovitură de cap strălucitoare a fundașului!

74
00:04:10,400 --> 00:04:11,280
Da!

75
00:04:11,360 --> 00:04:13,360
[comentator] Căpitanul Manchester City.

76
00:04:13,440 --> 00:04:14,920
[mulțimea aplauda]

77
00:04:17,440 --> 00:04:18,640
Hai, City!

78
00:04:23,520 --> 00:04:25,840
[Guardiola]
A face istorie este în fața noastră.

79
00:04:26,280 --> 00:04:30,440
Ce trăim,
nu mai trăim în viața noastră.

80
00:04:30,520 --> 00:04:31,920
Este imposibil.

81
00:04:32,000 --> 00:04:33,680
[candând] Hei!

82
00:04:33,760 --> 00:04:37,000
[Guardiola]
Sfatul meu: nu-l scăpați, păstrați-l.

83
00:04:39,880 --> 00:04:41,320
Să mergem, băieți!

84
00:04:44,600 --> 00:04:47,400
[temă muzicală redată]

85
00:05:25,400 --> 00:05:29,760
[narator] Anglia, casa fotbalului
de mai bine de un secol şi jumătate.

86
00:05:34,160 --> 00:05:36,320
Aici fotbalul face parte din viața de zi cu zi.

87
00:05:36,680 --> 00:05:39,040
Mai ales, într-un oraș ca Manchester.

88
00:05:39,680 --> 00:05:41,960
Pentru Mancunieni, este o religie.

89
00:05:42,440 --> 00:05:44,560
[mulțimea aplauda]

90
00:05:46,400 --> 00:05:49,240
[Noel] Eram îndrăgostit de City
înainte să fiu îndrăgostit de muzică.

91
00:05:49,960 --> 00:05:52,240
Eram îndrăgostită de City
înainte să fiu îndrăgostit de soția mea.

92
00:05:52,480 --> 00:05:55,440
Eram îndrăgostită de City
înainte să fiu îndrăgostit de copiii mei.

93
00:05:55,520 --> 00:05:57,760
A fost primul lucru pe care l-am iubit.

94
00:06:01,880 --> 00:06:06,000
[narator] Manchester City
a fost fondat ca un club comunitar în 1894.

95
00:06:06,760 --> 00:06:08,360
Pentru cea mai mare parte a existenței lor

96
00:06:08,680 --> 00:06:10,920
au concurat
în prima divizie a Angliei.

97
00:06:11,320 --> 00:06:14,240
Care a devenit Premier League în 1992.

98
00:06:18,480 --> 00:06:21,040
[comentator]
Acum... ce poate face... Leslie!

99
00:06:21,120 --> 00:06:22,480
Leslie, nu este în ofsaid.

100
00:06:22,960 --> 00:06:26,280
Manchester City
sunt campionii primului...

101
00:06:26,360 --> 00:06:30,680
[narator] În prima lor sută de ani,
City a câștigat doar două titluri de ligă.

102
00:06:31,040 --> 00:06:34,200
O echipă care a jucat des
în umbra rivalilor locali.

103
00:06:34,880 --> 00:06:36,360
Manchester United.

104
00:06:38,800 --> 00:06:40,960
[naratorul]
Dar averea lor a început să se schimbe

105
00:06:41,040 --> 00:06:45,200
cu preluarea
a Abu Dhabi United Group în 2008.

106
00:06:45,280 --> 00:06:49,040
Când șeicul Mansour
a început să investească mult în echipă

107
00:06:49,120 --> 00:06:50,400
și comunitatea.

108
00:06:52,840 --> 00:06:56,040
Mansour a construit unul dintre cele mai bune
facilităţi de fotbal din lume

109
00:06:56,680 --> 00:06:57,920
pentru a găzdui prima echipă...

110
00:07:00,040 --> 00:07:01,240
echipa feminina...

111
00:07:03,560 --> 00:07:04,920
și academia de tineret.

112
00:07:06,240 --> 00:07:10,160
În deceniile de după,
City a cucerit două titluri de ligă

113
00:07:10,240 --> 00:07:11,920
și trei căni domestice.

114
00:07:16,920 --> 00:07:19,680
[Noel] Am continuat acest club.
Nu ar exista un club

115
00:07:19,760 --> 00:07:22,840
dacă oamenii nu i-ar fi sprijinit
în divizia a treia, pentru început.

116
00:07:23,080 --> 00:07:25,000
Așa că o merităm, fani de o anumită vârstă.

117
00:07:25,080 --> 00:07:26,800
Merităm tot ce se întâmplă acum.

118
00:07:26,880 --> 00:07:28,520
[narator] Acum speră să devină

119
00:07:28,600 --> 00:07:30,640
cea mai bună echipă din lume.

120
00:07:30,720 --> 00:07:34,320
Ambiția noastră în fiecare an,
venind în fiecare anotimp

121
00:07:34,400 --> 00:07:35,480
este să câștigi liga.

122
00:07:35,560 --> 00:07:37,760
Și du-te și încearcă să încerci

123
00:07:37,840 --> 00:07:40,800
să meargă cât mai departe
în Liga Campionilor.

124
00:07:40,880 --> 00:07:43,120
Deci aceasta este misiunea noastră anul acesta.

125
00:07:43,640 --> 00:07:45,800
[Vincent] Câștigă Liga,
Liga Campionilor,

126
00:07:45,880 --> 00:07:47,960
Cupa FA, Cupa Ligii, Cupa Mondială.

127
00:07:48,440 --> 00:07:50,280
Este cel mai bun an de așteptat.

128
00:07:50,800 --> 00:07:52,480
[narator] Este un program descurajant.

129
00:07:52,560 --> 00:07:54,800
Dar necesar
când în căutarea a patru trofee.

130
00:07:55,560 --> 00:07:57,800
Și așteptările nu au fost niciodată mai mari.

131
00:07:57,880 --> 00:07:59,760
[aclama]

132
00:08:08,680 --> 00:08:11,920
[Sally] Doamnelor și domnilor,
managerul tau...

133
00:08:12,680 --> 00:08:14,720
Pep Guardiola!

134
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
[narator] În speranța de a lua
următorul pas final,

135
00:08:18,040 --> 00:08:23,160
Man City a fost numit de renume mondial
managerul Pep Guardiola în 2016.

136
00:08:23,880 --> 00:08:26,800
[Sally] Vă mulțumim că ne-ați alăturat.
Doar un mic grup de prieteni

137
00:08:26,880 --> 00:08:29,320
să vorbesc cu tine despre noul tău job.

138
00:08:31,000 --> 00:08:33,280
Ce parere aveti de receptia de pana acum?

139
00:08:34,400 --> 00:08:35,360
Nu-i rău.

140
00:08:35,680 --> 00:08:36,800
[mulțimea râde]

141
00:08:37,000 --> 00:08:40,520
Tot timpul, băieții primesc
trebuie să setați mingea.

142
00:08:40,600 --> 00:08:42,760
Când primești, vezi cum poți merge!

143
00:08:42,840 --> 00:08:44,080
Sunt două secunde, băieți.

144
00:08:44,160 --> 00:08:46,120
Acționezi imediat.
Ești implicat în joc.

145
00:08:46,200 --> 00:08:48,520
Daca ai ocazia
sa vina in tara asta

146
00:08:48,600 --> 00:08:50,560
pentru a juca Premier League,
trebuie să faci asta.

147
00:08:50,880 --> 00:08:52,840
În ceea ce privește spectacolul,
din punct de vedere al imaginii,

148
00:08:52,920 --> 00:08:54,680
în termeni de multe lucruri.

149
00:08:54,760 --> 00:08:57,960
Acest motiv este cel mai urmărit

150
00:08:58,040 --> 00:09:00,200
în Asia și în întreaga lume.

151
00:09:02,640 --> 00:09:05,640
[narator] În zilele lui de joc
Guardiola a ancorat echipa Barcelona

152
00:09:05,720 --> 00:09:10,520
care a cucerit patru titluri consecutive La Liga
și Cupa Europei de la începutul anilor '90.

153
00:09:13,760 --> 00:09:16,520
Ca manager la Barcelona,
iar mai târziu Bayern Munchen,

154
00:09:17,120 --> 00:09:19,920
Guardiola a câștigat 21 de trofee în șapte ani.

155
00:09:20,000 --> 00:09:22,640
[comentator]
... în omul star al Barcei, Leo Messi.

156
00:09:24,360 --> 00:09:26,120
Iniesta cu putin spatiu
înaintea lui.

157
00:09:26,400 --> 00:09:27,880
Iniesta înăuntru, în dreapta lui.

158
00:09:28,240 --> 00:09:29,960
Îl caut pe Xavi. Tot cu Xavi!

159
00:09:30,320 --> 00:09:31,480
Este în!

160
00:09:31,920 --> 00:09:34,040
Barcelona a preluat conducerea.

161
00:09:37,600 --> 00:09:39,320
Încă pierdem. Trecere simplă, băieți.

162
00:09:40,080 --> 00:09:41,920
Trecând rundele
ne dă încredere.

163
00:09:42,000 --> 00:09:44,120
Ne oferă absolut totul.

164
00:09:44,720 --> 00:09:48,400
Concentrează-te pe asta. Spații scurte.
Concentrează-te pe asta. Bine.

165
00:09:48,880 --> 00:09:51,000
[narator] Au existat îndoieli
că cel de la sol

166
00:09:51,080 --> 00:09:53,880
stil frumos de fotbal
pe care l-a perfecționat Pep în Spania

167
00:09:53,960 --> 00:09:57,320
ar funcționa în fizic
Premier League engleză.

168
00:10:15,680 --> 00:10:18,120
[Guardiola] Acum controlează-l, David.
Acum, haide, David.

169
00:10:19,360 --> 00:10:21,400
Mendy, și cruce, băieți.

170
00:10:21,480 --> 00:10:24,080
Băieți, facem la fel.

171
00:10:24,480 --> 00:10:28,360
Singura placere pe care o cred,
singura putere pe care o are managerul

172
00:10:28,440 --> 00:10:32,920
fiecare zi este să viseze că echipa lui
va juca cum vrea el.

173
00:10:34,000 --> 00:10:36,480
Când mingea merge în sus și în jos,
punem mingea acolo.

174
00:10:36,560 --> 00:10:37,720
Nu acolo, pe picior!

175
00:10:37,800 --> 00:10:40,960
Acum acel jucător care vede toate astea,
merge și fuge în spate.

176
00:10:41,480 --> 00:10:44,160
[Khaldoon]
El reprezintă tot ceea ce ne străduim.

177
00:10:44,240 --> 00:10:45,720
El este un geniu.

178
00:10:52,160 --> 00:10:55,360
Dacă trebuie să folosesc un cuvânt,
este „detaliat”.

179
00:11:22,800 --> 00:11:24,640
[narator] A fost un început nefavorabil.

180
00:11:25,200 --> 00:11:28,440
În ciuda semnelor multiple
și o cheltuială uriașă,

181
00:11:28,840 --> 00:11:31,880
Orașul nu a îndeplinit așteptările în 2017.

182
00:11:32,960 --> 00:11:36,520
A fost primul lui Guardiola
sezon fără trofee ca manager.

183
00:11:38,720 --> 00:11:41,280
[Omar] Am crezut că echipa
urma să pornească automat

184
00:11:41,360 --> 00:11:44,280
câștigând și jucând
stilul frumos al fotbalului

185
00:11:44,360 --> 00:11:46,720
pe care l-a dezvoltat
la Barcelona și Bayern Munchen.

186
00:11:46,800 --> 00:11:49,120
De fapt, echipa a început foarte bine
sezonul trecut.

187
00:11:49,200 --> 00:11:50,800
Dar nu a avut această continuitate.

188
00:11:52,560 --> 00:11:56,000
Știi, să nu scoți nimic din asta
cu ce calitate aveam

189
00:11:56,080 --> 00:11:59,200
și ce echipă am avut a fost dezamăgitoare.

190
00:12:02,640 --> 00:12:05,840
[Kevin] În fotbal, dacă nu câștigi
orice, este întotdeauna un eșec.

191
00:12:08,440 --> 00:12:11,880
Nu este că am avut cel mai rău sezon,
dar evident că nu am câștigat nimic.

192
00:12:11,960 --> 00:12:15,000
Deci, în final,
oamenilor le pasă doar să câștige.

193
00:12:16,520 --> 00:12:19,000
[Khaldoon] A fost foarte greu,
Cred că, pentru Pep.

194
00:12:19,080 --> 00:12:23,880
Sezonul trecut nu a fost ușor pentru el mental,
din punct de vedere psihologic.

195
00:12:24,800 --> 00:12:27,320
[intervievator]
Nu pari atât de fericit că ai câștigat?

196
00:12:27,920 --> 00:12:31,360
Mai mult decât crezi tu, sunt fericit.

197
00:12:31,440 --> 00:12:34,440
[Khaldoon] Presiune.
Cred că realitatea cu care s-a confruntat...

198
00:12:35,040 --> 00:12:39,320
provocări cu care nu s-a confruntat niciodată
profesional ca manager.

199
00:12:39,680 --> 00:12:43,360
[narator] singura realizare a lui Guardiola,
deși unul important,

200
00:12:43,440 --> 00:12:46,280
a fost calificare
pentru UEFA Champions League.

201
00:12:46,440 --> 00:12:49,200
Ce oraș a asigurat
în ultimul meci al sezonului.

202
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
Îmi amintesc că oamenii au spus sezonul trecut

203
00:13:05,080 --> 00:13:07,720
fotbalul ăsta plin de frumusețe
mă pune pe nervi.

204
00:13:08,680 --> 00:13:10,480
Pep știe ce face.

205
00:13:11,200 --> 00:13:15,920
Când primește jucătorii pe care îi dorește,
vom fugi cu el.

206
00:13:18,320 --> 00:13:22,080
[Ferran] Deci, ce avem în acest spațiu
pare rezonabil.

207
00:13:23,480 --> 00:13:27,800
Dar de fapt înseamnă că o facem
o investiție semnificativă în trei jucători.

208
00:13:29,040 --> 00:13:32,800
Cred, Txiki,
ar putea exista un tip de jucător

209
00:13:32,880 --> 00:13:36,320
care funcționează pentru Liga Spaniolă
și nu funcționează pentru Premier League.

210
00:13:36,880 --> 00:13:38,160
Din cauza fizicității.

211
00:13:39,280 --> 00:13:42,520
[Txiki] Căutăm și noi
la dimensiunea fundaşilor laterali.

212
00:13:43,320 --> 00:13:45,880
Și dacă ești mic,
trebuie să fii foarte bun.

213
00:13:47,920 --> 00:13:49,600
Trebuie să luăm niște decizii astăzi?

214
00:13:53,000 --> 00:13:55,960
[narator] În acest sezon,
City a deschis carnetul de cecuri.

215
00:13:56,040 --> 00:14:01,120
Cheltuind 128 de milioane de lire sterline
pe trei fundași laterali

216
00:14:01,200 --> 00:14:04,160
capabil să execute
Stilul de atac al lui Pep.

217
00:14:05,040 --> 00:14:06,240
Danilo.

218
00:14:06,920 --> 00:14:08,200
Kyle Walker.

219
00:14:08,560 --> 00:14:12,440
Și fundașul stânga Benjamin Mendy
de la AS Monaco.

220
00:14:16,000 --> 00:14:19,480
[Benjamin]
Îmi place totul la acest club.

221
00:14:19,560 --> 00:14:23,280
Și cu managerul Pep Guardiola,

222
00:14:23,360 --> 00:14:25,440
încrederea mea este în City.

223
00:14:26,320 --> 00:14:29,320
[Omar] În acea poziție în special,
el era ținta numărul unu.

224
00:14:29,600 --> 00:14:33,680
Și aș spune numărul unu,
mult înainte de numărul doi.

225
00:14:35,760 --> 00:14:38,760
[narator] Pep le cere apărătorilor săi

226
00:14:38,840 --> 00:14:41,640
sunt la fel de pricepuți cu mingea
ca orice alt jucător din echipă.

227
00:14:42,400 --> 00:14:44,640
Acesta include noul portar, Ederson.

228
00:14:44,800 --> 00:14:49,160
Un brazilian pe care l-a semnat City
pentru 35 de milioane de lire sterline raportate.

229
00:14:49,280 --> 00:14:51,840
O taxă de record pentru un deținător.

230
00:15:11,200 --> 00:15:13,800
[naratorul]
Alături de noul transfer Bernardo Silva,

231
00:15:13,880 --> 00:15:18,080
se alătură unei echipe de 25 de superstaruri
din 11 țări diferite.

232
00:15:18,600 --> 00:15:22,240
Un amestec de personalități diferite,
medii și ego-uri

233
00:15:22,320 --> 00:15:26,920
trebuie să se unească cu toții sub Guardiola
pentru ca City să aibă succes.

234
00:15:28,320 --> 00:15:30,640
Aceasta este noua lor casă, Manchester.

235
00:15:33,520 --> 00:15:35,320
Și aceasta este noua lor familie.

236
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
[palavrie indistinta]

237
00:15:46,480 --> 00:15:51,560
Ei bine, de aceea ești plătit
200.000 pe săptămână

238
00:15:51,640 --> 00:15:54,040
să fac această treabă suplimentară, Kyle Walker.

239
00:15:54,840 --> 00:15:57,960
-[Kyle] Care este treaba ta la acest club?
- În principal, am grijă de Delphy

240
00:15:58,040 --> 00:16:00,840
care are foarte mult timp
în ultimii ani.

241
00:16:00,920 --> 00:16:02,520
[rad toti]

242
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
Ce clopoțel!

243
00:16:03,680 --> 00:16:05,760
Mă uit în continuare la echipa ta, amice.

244
00:16:07,360 --> 00:16:09,680
Ce se întâmplă, dragilor?
Ești bine, da?

245
00:16:10,120 --> 00:16:11,880
Sună-mă, fetițe.

246
00:16:16,880 --> 00:16:20,480
[Brian] Se pare că există acest sezon
un spirit foarte bun

247
00:16:20,560 --> 00:16:22,440
atât pe teren cât și în afara terenului.

248
00:16:23,200 --> 00:16:26,880
Sunt foarte mulți jucători tineri
care cresc. Este foarte vibrant.

249
00:16:26,960 --> 00:16:28,920
Există o bună asociere.

250
00:16:29,240 --> 00:16:31,840
Este o familie. În cele din urmă, cheltuiești

251
00:16:31,920 --> 00:16:34,840
poate mai mult timp aici
decât petreci acasă.

252
00:16:36,360 --> 00:16:38,960
E greu de explicat.
Așa curge în această echipă.

253
00:16:39,040 --> 00:16:41,240
Deci cred că este foarte important.

254
00:16:41,320 --> 00:16:43,000
[razand]

255
00:16:43,840 --> 00:16:46,360
Jucând împreună ca o echipă
nu există jucători egoişti

256
00:16:46,440 --> 00:16:47,560
si cred ca asta e...

257
00:16:48,200 --> 00:16:49,560
o mare parte din ea.

258
00:16:49,760 --> 00:16:52,560
E cam ca
competiție sănătoasă la antrenament.

259
00:16:54,600 --> 00:16:56,080
Asta te menține mereu motivat

260
00:16:56,160 --> 00:16:58,680
pentru a continua să fie mai bine
și continuă să lupți pentru locul tău.

261
00:16:58,760 --> 00:17:02,440
Și dorind să facă mai bine. cred eu
toată lumea are acea foame înăuntrul lor.

262
00:17:07,960 --> 00:17:11,840
[Yaya] Trebuie să fim împreună
și aproape pentru a face lucrurile să se întâmple.

263
00:17:12,000 --> 00:17:14,960
Cred că toată lumea se așteaptă ca City să se descurce bine.

264
00:17:15,480 --> 00:17:18,760
Cu managerul pe care îl avem și jucători
am semnat anul acesta.

265
00:17:18,840 --> 00:17:20,800
Credem că anul acesta vom câștiga ceva.

266
00:17:24,360 --> 00:17:27,680
[narator] City captează șapte puncte
în primele trei jocuri.

267
00:17:27,960 --> 00:17:29,480
Două victorii și un egal.

268
00:17:29,840 --> 00:17:31,400
Dar sunt departe de a fi perfecte.

269
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
În continuare, un test uriaș împotriva lui Liverpool.

270
00:17:36,480 --> 00:17:39,640
O echipă City a luat doar un punct
din sezonul trecut.

271
00:17:40,160 --> 00:17:42,840
Ei favorizează un stil de atac precum City

272
00:17:42,920 --> 00:17:47,200
cu trei marcatori puternici
în Roberto Firmino,

273
00:17:47,360 --> 00:17:50,000
Sadio Mane și Mohamed Salah.

274
00:17:51,920 --> 00:17:54,440
[Guardiola] Bună ziua, băieți,
tuturor.

275
00:17:54,520 --> 00:17:58,760
Astăzi îți voi explica
ce face Liverpool cu mingea în atac.

276
00:17:58,840 --> 00:18:02,640
Aceasta este o echipă care rulează atât de bine.
Ei aleargă în spate.

277
00:18:02,720 --> 00:18:04,760
Bine. Concentrarea
pe teren este atât de important.

278
00:18:04,840 --> 00:18:08,720
Dar concentrează-te, astăzi, pe când mingea
este afară închizând canalul.

279
00:18:09,680 --> 00:18:12,320
Băieții ăia, Mane și Salah,
jucând în acele poziții.

280
00:18:12,400 --> 00:18:15,400
Când mingea este aici,
fac mișcarea și pun mingea aici.

281
00:18:15,480 --> 00:18:16,760
Sunt atât de rapizi.

282
00:18:16,840 --> 00:18:20,160
Chiar și atunci când fundașul trebuie să plece,
incearca sa faci acea miscare.

283
00:18:20,240 --> 00:18:22,680
Pentru a închide aici, pentru a juca aici. Bine?

284
00:18:24,400 --> 00:18:26,360
[muzică ambientală]

285
00:18:29,320 --> 00:18:30,720
[agent de securitate] Papa T la 24.

286
00:18:31,920 --> 00:18:35,800
Pot să-mi iau bolardele electrice
la poarta 7, te rog? Multumesc.

287
00:18:35,880 --> 00:18:37,240
[muzica continuă]

288
00:19:45,840 --> 00:19:49,560
Ceea ce îmi lipsește cel mai mult este să fii
în vestiar înainte de joc.

289
00:19:51,040 --> 00:19:53,680
Vestiarul este cel mai frumos loc.

290
00:19:54,160 --> 00:19:56,120
Al doilea este pe teren.

291
00:19:56,200 --> 00:19:58,840
Când glumesc.
Când sunt toți împreună.

292
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
Când îl critică pe manager.

293
00:20:00,320 --> 00:20:03,560
Când împart
momentele bune și rele.

294
00:20:04,640 --> 00:20:06,120
[dialog care nu se poate distinge]

295
00:20:51,320 --> 00:20:52,760
[jucătorii strigând indistinct]

296
00:20:56,480 --> 00:20:58,680
[comentator] Bună ziua
și bun venit în Etihad.

297
00:20:58,760 --> 00:21:00,480
Revenirea Premier League.

298
00:21:00,560 --> 00:21:03,440
Manchester City pe teren propriu cu Liverpool.

299
00:21:03,520 --> 00:21:06,360
Și ce joc avem în perspective.

300
00:21:06,880 --> 00:21:08,920
[bătăi grele de tobe]

301
00:21:10,240 --> 00:21:13,160
Caut să construiască.
Orașul trebuie să le conțină.

302
00:21:13,240 --> 00:21:18,680
Desigur, planul lui Guardiola devine
din ce în ce mai evident cu fiecare joc.

303
00:21:19,280 --> 00:21:21,760
City chiar joacă
fotbal bazat pe posesie.

304
00:21:21,840 --> 00:21:25,320
Foarte atractiv de vizionat...
fiecare meci pe care l-au jucat în acest sezon.

305
00:21:27,720 --> 00:21:28,600
Iată-l pe Agüero.

306
00:21:29,440 --> 00:21:32,360
În preajma portarului. Agüero înscrie!

307
00:21:32,880 --> 00:21:35,440
Așa cum face întotdeauna când vizitează Liverpool.

308
00:21:37,360 --> 00:21:41,240
A găsit net de șase ori
când a jucat cu Liverpool la Etihad.

309
00:21:42,600 --> 00:21:47,240
[comentator 1] Clinic terminat.
Liverpool nu arată prea inteligent.

310
00:21:48,880 --> 00:21:50,360
[narator] City preia conducerea.

311
00:21:50,880 --> 00:21:53,720
Apoi atacul lui Liverpool,
condus de Salah și Mane

312
00:21:54,160 --> 00:21:57,640
amenință noua apărare a orașului,
precum și noul portar Ederson.

313
00:21:59,240 --> 00:22:02,920
[comentator] Salah în zonă.
O altă salvare grozavă de la Ederson.

314
00:22:07,320 --> 00:22:09,280
Acesta a fost Matip. Și aici merge Mane!

315
00:22:09,880 --> 00:22:11,120
Și Ederson.

316
00:22:11,200 --> 00:22:12,360
[ritm plin de suspans]

317
00:22:15,760 --> 00:22:17,000
[lovituri de fluier]

318
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
Când o vezi din nou
din acel unghi. Îl prinde.

319
00:22:23,960 --> 00:22:24,920
[ritmul continuă]

320
00:22:29,400 --> 00:22:30,960
[mulțimea aplaudă]

321
00:22:31,040 --> 00:22:36,440
Fanii orașului se ridică să aplaude
portarul numărul 23.

322
00:22:37,960 --> 00:22:41,400
[comentator 1]
Sadio Mane a fost exclus.

323
00:22:42,160 --> 00:22:45,160
[narator] Trimiterea lui Mane
se dovedește a fi un punct de cotitură.

324
00:22:46,280 --> 00:22:48,920
Împotriva zece bărbați,
City profită rapid.

325
00:22:50,320 --> 00:22:53,160
[comentator]
Un alt antet gratuit, de data aceasta fără steag.

326
00:22:53,240 --> 00:22:54,680
Isus a marcat!

327
00:22:54,760 --> 00:22:56,400
Manchester City este condus cu doi.

328
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
[muzică motivațională]

329
00:22:58,920 --> 00:23:03,480
Fernandinho. E din nou!
Sergio Agüero. Dezinteresat!

330
00:23:03,560 --> 00:23:05,920
Isus este acolo pentru a profita.

331
00:23:09,880 --> 00:23:11,680
De Bruyne. Sané.

332
00:23:13,080 --> 00:23:14,440
Aici vine Mendy.

333
00:23:15,400 --> 00:23:17,680
Sane! Frumos gol.

334
00:23:22,920 --> 00:23:27,600
Piesă strălucitoare de joc în echipă!
Și un finisaj desăvârșit pentru a termina.

335
00:23:27,680 --> 00:23:29,440
[muzică creează]

336
00:23:33,080 --> 00:23:34,200
Walker.

337
00:23:36,080 --> 00:23:38,080
Sané fără nicio presiune asupra lui.

338
00:23:38,560 --> 00:23:40,040
Și asta poate face!

339
00:23:40,880 --> 00:23:42,880
A fost aproape o invitație de a trage.

340
00:23:49,600 --> 00:23:52,680
[comentator 1]
Aceasta este o piersică absolută de la Sané.

341
00:23:53,720 --> 00:23:55,400
[comentator] Cinci-nul în cele din urmă.

342
00:23:55,480 --> 00:23:58,480
Manchester City se îndreaptă către
partea de sus a tabelului deocamdată.

343
00:23:58,640 --> 00:24:00,640
[palavrie indistinta]

344
00:24:02,920 --> 00:24:06,840
[jucători aplauda]

345
00:24:07,720 --> 00:24:10,640
[toți strigând]

346
00:24:16,640 --> 00:24:19,040
[„Bailando” de Enrique Iglesias]

347
00:24:21,720 --> 00:24:24,840
[Pep] Vestiarul este cel mai frumos loc.
Cel mai frumos.

348
00:24:24,920 --> 00:24:28,760
Este singurul moment
când simt că suntem o echipă adevărată.

349
00:24:28,920 --> 00:24:31,240
Simt că sunt încă un fotbalist.

350
00:24:32,280 --> 00:24:34,600
[narator] Este o victorie accentuată cu 5-0.

351
00:24:35,040 --> 00:24:39,960
Și din fericire pentru City, accidentarea lui Ederson
este mult mai puțin grav decât pare.

352
00:24:55,960 --> 00:24:58,480
[narator]
Ederson a fost o semnătură de impact.

353
00:24:58,560 --> 00:25:00,080
Dar nu este singurul.

354
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Noua linie din spate,
cu Benjamin Mendy, este înfloritoare.

355
00:25:07,720 --> 00:25:09,960
[Guardiola] Da, bravo. Du-te, Mendy, du-te!

356
00:25:10,320 --> 00:25:13,200
Am marcat multe goluri în acea perioadă,
pentru că am avut-o pe Mendy

357
00:25:13,280 --> 00:25:18,200
ajută-ne să atacăm suficient de larg
să aibă o mulțime de oameni înăuntru.

358
00:25:20,200 --> 00:25:22,480
[naratorul]
Mendy simbolizează stilul de joc al lui Pep.

359
00:25:22,960 --> 00:25:26,440
Un fundaș stânga la fel de confortabil
în apărare, deoarece este în atac.

360
00:25:26,520 --> 00:25:28,120
[muzică clasică intensă]

361
00:25:29,800 --> 00:25:32,760
[Yaya]
Mendy cred că este specială în această poziție.

362
00:25:33,120 --> 00:25:36,480
Numai el poate oferi,
știi, fizicul,

363
00:25:36,560 --> 00:25:39,880
viteză și precizie, știi.

364
00:25:43,840 --> 00:25:45,400
[muzica continuă]

365
00:25:52,000 --> 00:25:54,800
[Guardiola] Sunt tipi care iau
poate o lună, jumătate de an...

366
00:25:55,000 --> 00:25:56,960
Poate un sezon de rezolvat
în noul oraș,

367
00:25:57,040 --> 00:25:58,280
noul club, noua echipă.

368
00:26:00,840 --> 00:26:03,600
Și sunt tipi care o fac
imediat din cauza felului în care sunt.

369
00:26:04,240 --> 00:26:05,640
[razand]

370
00:26:06,200 --> 00:26:08,120
[vorbește franceză]

371
00:26:20,080 --> 00:26:22,760
[Guardiola]
Desigur, îmi amintesc la început

372
00:26:22,840 --> 00:26:25,760
Am fost puțin supărat într-o zi
cu echipa

373
00:26:25,840 --> 00:26:28,240
pentru că nu le-a plăcut,
nu au sărbătorit ceva,

374
00:26:28,320 --> 00:26:30,320
și mi-a trimis un mesaj și mi-a spus:

375
00:26:30,400 --> 00:26:32,440
„Nu-ți face griji, antrenor,
Voi avea grijă de echipa mea.”

376
00:26:36,240 --> 00:26:37,360
[fără dialog audibil]

377
00:26:37,440 --> 00:26:40,120
[Guardiola] Uneori, băieți,
când joci fundașii laterali...

378
00:26:40,600 --> 00:26:44,120
Toată echipa dar mai ales fundașii laterali.
Dacă te duci și ei te urmează,

379
00:26:44,200 --> 00:26:45,520
poti ataca mai mult.

380
00:26:45,720 --> 00:26:49,000
Pentru că, până la urmă,
când atacăm și ei apără aici,

381
00:26:49,360 --> 00:26:52,640
când pierzi mingea,
a face contorul aici este imposibil.

382
00:26:52,800 --> 00:26:55,600
De aici, se poate.

383
00:26:56,360 --> 00:26:58,400
De aici, e atât de greu.

384
00:26:58,720 --> 00:27:00,480
Bine, băieți, pregătiți-vă bine.

385
00:27:00,960 --> 00:27:04,320
[narator] noii fundași laterali ai lui Pep,
Mendy și Walker

386
00:27:04,400 --> 00:27:08,240
au avut mare succes în avans
pentru a crea ocazii de gol.

387
00:27:08,400 --> 00:27:09,800
[mulțimea aplauda]

388
00:27:10,400 --> 00:27:14,400
Următorii adversari ai City, Crystal Palace,
au avut deloc probleme să înscrie.

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,600
Pe hârtie, acesta ar trebui să fie un joc ușor.

390
00:27:20,720 --> 00:27:22,080
[comentator] Față de Silva.

391
00:27:22,320 --> 00:27:23,720
Mendy bine înainte.

392
00:27:24,240 --> 00:27:25,680
Asta ar fi putut merge oriunde.

393
00:27:26,920 --> 00:27:30,360
[comentator 1] Man City presează.
Acesta este un bloc vital din Fosu-Mensah.

394
00:27:34,520 --> 00:27:35,840
[comentator 2] Iată Townsend.

395
00:27:37,760 --> 00:27:39,320
Mendy tocmai s-a aruncat înăuntru.

396
00:27:43,520 --> 00:27:44,400
[lovitură de fluier]

397
00:27:44,720 --> 00:27:47,240
Nu e nimic prea grav,
dar se uită într-un mare disconfort.

398
00:27:48,600 --> 00:27:50,840
[comentator 3] Tocmai am văzut
Mendy imediat...

399
00:27:51,000 --> 00:27:54,840
își pune mâinile pe genunchi
în timp ce loveşte pumnii. El va spera...

400
00:27:55,600 --> 00:27:57,080
Mă întreb când a coborât acolo

401
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
dacă a existat
un pic de hiper-extensie acolo.

402
00:27:59,200 --> 00:28:05,120
Fie că piciorul...
Mendy vede insulta adăugată la răni.

403
00:28:05,480 --> 00:28:09,240
Deși se pare că ar putea fi
dându-i o încercare, în termeni de a continua.

404
00:28:09,320 --> 00:28:10,880
[ton de rău augur]

405
00:28:14,400 --> 00:28:16,720
[comentator 2]
Acea accidentare chiar îl afectează.

406
00:28:17,520 --> 00:28:19,800
Seamănă cu Mendy
nu va putea continua.

407
00:28:21,120 --> 00:28:24,920
Este sfârșitul jocului
pentru omul de 49 de milioane de lire sterline.

408
00:28:26,040 --> 00:28:27,960
[narator] Este o pauză grea pentru Mendy.

409
00:28:28,040 --> 00:28:29,800
Dar nu încetinește City.

410
00:28:30,480 --> 00:28:32,960
Albaștrii vin
cu o altă victorie decisivă.

411
00:28:33,480 --> 00:28:35,840
Mulțumesc, parțial,
la coperta lui Mendy din partea stângă.

412
00:28:36,640 --> 00:28:37,880
Fabian Delph.

413
00:28:38,280 --> 00:28:39,800
Care joacă în mod normal la mijlocul terenului.

414
00:28:42,360 --> 00:28:44,240
[comentator] Delph. Oh!

415
00:28:44,720 --> 00:28:47,760
Fabian Delph pentru a o completa cu stil.

416
00:28:47,960 --> 00:28:51,200
Manchester City, cinci,
Crystal Palace, zero.

417
00:28:55,600 --> 00:28:58,760
[Ferran] Până astăzi vom ști
amploarea leziunii.

418
00:28:59,520 --> 00:29:00,520
rănirea lui Mendy.

419
00:29:01,360 --> 00:29:04,240
Și există un risc
că este o accidentare pe termen lung.

420
00:29:04,320 --> 00:29:08,040
Nu știm încă,
dar este probabil, corect.

421
00:29:08,600 --> 00:29:12,400
Acest lucru ne poate pune sub presiune
in piata de iarna.

422
00:29:12,840 --> 00:29:15,120
Deci, momentan, găsim soluții

423
00:29:15,200 --> 00:29:18,040
dar caz mai rău,
Mendy este afară pentru sezon.

424
00:29:18,600 --> 00:29:21,640
Și cel mai rău caz,
trebuie sa mergem la piata in ianuarie.

425
00:29:27,840 --> 00:29:31,920
[naratorul] Mendy este trimisă pentru teste suplimentare
la un specialist din Barcelona.

426
00:29:32,640 --> 00:29:33,880
dr. Cugat.

427
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
El este fratele meu.

428
00:30:47,000 --> 00:30:49,080
Jesé. [râde]

429
00:31:19,560 --> 00:31:22,320
[narator] Vor fi luni de dezintoxicare
și recuperare pentru Mendy.

430
00:31:29,200 --> 00:31:31,000
[naratorul] City au avut deja afaceri

431
00:31:31,080 --> 00:31:33,200
cu absenţa căpitanului clubului
Vincent Kompany.

432
00:31:33,680 --> 00:31:36,760
Cu care a fost lăsat deoparte
propriile sale accidentări de la al treilea joc.

433
00:31:36,840 --> 00:31:39,840
[Vincent] Este o accidentare,
nu este o rană gravă sau o rană mai gravă.

434
00:31:39,920 --> 00:31:43,440
Este enervant, pentru că te oprește
pe urmele tale, dar, um...

435
00:31:43,920 --> 00:31:49,520
Știi, în afară de asta
e tare dacă știi cum să faci față.

436
00:31:49,600 --> 00:31:52,880
Dacă urmați procesul,
dacă tu, cam, urmează calea

437
00:31:52,960 --> 00:31:55,800
pentru a reveni la fitness deplin. Și apoi...

438
00:31:57,240 --> 00:32:02,160
odată ce am făcut asta mă voi întoarce
jucând bine din nou și ajutând echipa.

439
00:32:04,280 --> 00:32:06,520
[naratorul] Cele două picioare și patru
Internațional belgian

440
00:32:06,600 --> 00:32:08,600
a semnat cu clubul în urmă cu un deceniu.

441
00:32:08,960 --> 00:32:11,680
A fost un fix
în apărarea centrală de atunci.

442
00:32:12,080 --> 00:32:14,680
Căpitan al orașului din 2011.

443
00:32:15,480 --> 00:32:16,960
[comentator] Au făcut-o.

444
00:32:17,040 --> 00:32:18,840
Manchester City!

445
00:32:24,160 --> 00:32:25,800
[narator] Pentru toate isprăvile lui,

446
00:32:26,000 --> 00:32:28,240
Kompany mai putea folosi
putin ajutor

447
00:32:28,520 --> 00:32:31,120
cu aspectele mai istovitoare ale dezintoxicării.

448
00:32:33,240 --> 00:32:34,080
[Vincent] Brandon?

449
00:32:34,160 --> 00:32:35,880
-[Brandon] Da?
-[Vincent] Hai, intră.

450
00:32:37,120 --> 00:32:39,040
-[Brandon] La naiba.
-[Vincent] Haide!

451
00:32:39,120 --> 00:32:40,440
-Brandon.
-[Brandon] Ce?

452
00:32:40,520 --> 00:32:43,000
[Vincent] Nu ai de ales,
intri cu mine.

453
00:32:43,280 --> 00:32:45,760
Imaginați-vă că la cameră,
eu și trupul lui împreună.

454
00:32:45,840 --> 00:32:47,960
-[Vincent] Haide.
-Fă-mă să arăt și mai rău.

455
00:32:49,040 --> 00:32:50,800
[Vincent] Am nevoie de un partener acolo.

456
00:32:50,880 --> 00:32:53,280
[Brandon]
Uită-te la această diferență în forma corpului.

457
00:32:53,360 --> 00:32:55,840
-[Vincent râde]
-Uite asta! [mârâie]

458
00:32:57,960 --> 00:32:59,120
Iată.

459
00:33:08,160 --> 00:33:09,360
În tine mergi.

460
00:33:14,040 --> 00:33:15,520
[Discurs înăbușit de Brandon]

461
00:33:15,600 --> 00:33:17,320
-Ești bine?
-[Discurs înăbușit de Brandon]

462
00:33:17,840 --> 00:33:20,960
Momentan sunt minus 130 de grade.

463
00:33:21,640 --> 00:33:23,600
[cameraman]
Ce se întâmplă acolo acum?

464
00:33:23,680 --> 00:33:27,520
Deci, practic, este terapie cu rece.
Așa că încep din prima cameră...

465
00:33:27,600 --> 00:33:32,040
-[Brandon] Cât timp?
- Mai ai peste un minut, Brandon.

466
00:33:32,120 --> 00:33:33,720
- Stai acolo.
-[Brandon țipă]

467
00:33:33,800 --> 00:33:35,920
Camera în care sunt acum
este minus 130 de grade.

468
00:33:36,000 --> 00:33:37,440
Este excepțional de frig.

469
00:33:37,520 --> 00:33:41,440
Ajută doar la inflamație,
reducerea senzațiilor de oboseală

470
00:33:42,000 --> 00:33:44,880
și doar ajută întregul proces de recuperare.

471
00:33:44,960 --> 00:33:46,800
Așa că îl folosim ziua meciului plus unu.

472
00:33:47,360 --> 00:33:48,760
Este sigur, da.

473
00:33:48,840 --> 00:33:50,400
Este si distractiv.

474
00:33:50,480 --> 00:33:52,600
Da, ai 20 de secunde.

475
00:33:53,160 --> 00:33:55,760
-[Brandon țipând]
-Asigură-te că ieși pe ușa din mijloc.

476
00:33:57,160 --> 00:33:59,360
[Donough]
Bine, uită-te la pasul care iese.

477
00:33:59,440 --> 00:34:01,680
-[Vincent] Minunat.
-[Donough] Bună treabă, Brando.

478
00:34:02,680 --> 00:34:05,480
Că viața este ca
o experiență aproape de moarte acolo.

479
00:34:05,560 --> 00:34:08,160
Ce, 140 minus acolo?

480
00:34:08,720 --> 00:34:13,640
Deci... speri doar că ușa se deschide
când vrei să ieși.

481
00:34:13,720 --> 00:34:15,160
[amândoi râd]

482
00:34:15,240 --> 00:34:17,320
Așa ne pregătim
pentru jocurile din Anglia.

483
00:34:19,280 --> 00:34:20,720
Partener, mulțumesc foarte mult.

484
00:34:21,640 --> 00:34:24,240
Rezultatul este că după aceea te simți mai bine.

485
00:34:28,160 --> 00:34:30,080
[Brandon] Hai, vino în camera de pornire.

486
00:34:30,400 --> 00:34:31,520
Să mergem.

487
00:34:31,640 --> 00:34:34,560
[narator] Nicio echipă nu reușește
fără o sală de mașini adecvată.

488
00:34:34,800 --> 00:34:36,800
Managerii și jucătorii vin și pleacă

489
00:34:37,160 --> 00:34:39,600
dar personalul din spate
poate exista de ani de zile.

490
00:34:40,480 --> 00:34:42,080
Da, am început când aveam 16 ani.

491
00:34:42,160 --> 00:34:45,120
Am terminat liceul
și am intrat direct în asta.

492
00:34:45,520 --> 00:34:49,040
Am cunoscut pe cineva aici,
omul trusei la acea vreme.

493
00:34:50,000 --> 00:34:53,680
Chappy. Și avea nevoie de ajutor.
Așa că doar am ajutat.

494
00:34:53,760 --> 00:34:58,280
Și am plecat în Germania
în pre-sezon în 2009.

495
00:35:00,080 --> 00:35:02,040
Dar am ajuns să rămân.

496
00:35:02,440 --> 00:35:04,720
Și încă sunt aici. [râde]

497
00:35:05,000 --> 00:35:06,200
[zgârieturi de găleată]

498
00:35:07,080 --> 00:35:08,520
Deci aceasta este camera de pornire.

499
00:35:09,040 --> 00:35:12,120
Acestea sunt toate cizmele
în care se antrenează. Unele pot fi potrivite.

500
00:35:12,200 --> 00:35:14,360
Aici le agățăm
deci sunt impreuna.

501
00:35:14,440 --> 00:35:16,640
Și apoi este un vaporizator de cizme aici.

502
00:35:16,720 --> 00:35:18,440
Așa că uneori cizmele sunt puțin dure.

503
00:35:18,920 --> 00:35:21,600
Deci, uneori, când jucătorii
ia din nou cizme noi...

504
00:35:22,400 --> 00:35:23,640
sunt chiar stransi.

505
00:35:24,120 --> 00:35:25,360
Așa că le-am pus aici.

506
00:35:25,440 --> 00:35:28,200
Uneori peste noapte
sau uneori pentru câteva ore.

507
00:35:28,320 --> 00:35:29,560
Întinde cizma.

508
00:35:29,640 --> 00:35:32,600
Deci, vezi, aceasta este cizma lui Otamendi
care a fost purtat.

509
00:35:33,160 --> 00:35:36,160
Uzat. Le-a purtat
pentru un pic, ca să vezi.

510
00:35:36,360 --> 00:35:38,720
Spre deosebire de asta.
Acesta este un herghelie nou-nouț.

511
00:35:39,640 --> 00:35:41,000
Și acesta este unul uzat.

512
00:35:41,360 --> 00:35:43,960
Deci, văzând cum l-a purtat
de câteva ori și el nu...

513
00:35:45,000 --> 00:35:46,920
Și s-a zgâriat puțin.

514
00:35:49,080 --> 00:35:52,480
[Vincent] Brandon este un fel de inimă
si sufletul dressingului.

515
00:35:52,560 --> 00:35:56,320
Are această capacitate de a...
scoate presiunea.

516
00:35:56,800 --> 00:36:01,280
Aș spune că jucătorii sunt mai aproape
la omul kit, la kinetograf.

517
00:36:01,600 --> 00:36:02,840
Sunt foarte bun cu ei.

518
00:36:02,920 --> 00:36:04,880
Din prima zi, parcă...

519
00:36:05,720 --> 00:36:12,240
uneori pentru mine este frumos să fiu
departe de oamenii de fotbal pentru o clipă.

520
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
E diferit, știi?

521
00:36:13,400 --> 00:36:15,560
Pentru mine, aceștia sunt oamenii normali.

522
00:36:20,840 --> 00:36:22,400
Ah, piciorul meu. Uită-te la asta!

523
00:36:22,480 --> 00:36:24,280
-Acela nu sunt eu.
-Am să te dau în judecată!

524
00:36:24,360 --> 00:36:26,400
-L-am prins pe cameră.
-[Kevin] M-ai prins.

525
00:36:27,400 --> 00:36:28,680
-[râde]
-[Kevin] Ah!

526
00:36:30,280 --> 00:36:33,320
Ah! Nu pot face reclame azi.

527
00:36:33,400 --> 00:36:34,960
[Brandon râde]

528
00:36:36,760 --> 00:36:38,160
[chitara moale]

529
00:36:45,600 --> 00:36:46,880
[narator] Cu Kompany afară,

530
00:36:46,960 --> 00:36:49,200
unul dintre jucători
pășind într-un rol de conducere

531
00:36:49,280 --> 00:36:53,040
este celălalt internațional belgian al orașului,
Kevin De Bruyne.

532
00:36:53,720 --> 00:36:57,120
Un mijlocaș creativ
care a înflorit sub Guardiola.

533
00:36:58,720 --> 00:37:00,280
[Guardiola] Kevin este un jucător de top.

534
00:37:00,400 --> 00:37:02,240
E timid, nu vorbeste prea mult.

535
00:37:02,720 --> 00:37:05,280
Dar pe teren,
el este complet diferit.

536
00:37:07,000 --> 00:37:08,120
Kevin este un concurent.

537
00:37:08,800 --> 00:37:11,360
Puternic din punct de vedere fizic.
El poate face totul.

538
00:37:12,000 --> 00:37:13,320
Nu simte presiunea.

539
00:37:13,400 --> 00:37:15,480
Acum este unul dintre căpitanii noștri.

540
00:37:16,400 --> 00:37:17,600
Și o merită.

541
00:37:18,160 --> 00:37:20,840
Pentru că își asumă o mare responsabilitate
pe teren.

542
00:37:39,000 --> 00:37:44,320
[Vincent] El este un fundaș, într-adevăr.
El cunoaște jucătorii și vede jocul

543
00:37:44,400 --> 00:37:45,520
înaintea tuturor.

544
00:37:45,920 --> 00:37:48,200
Dacă are o hartă a jocului în cap,

545
00:37:48,560 --> 00:37:51,720
poate doar să închidă ochii
și va găsi oameni.

546
00:37:53,520 --> 00:37:56,440
[comentator] Interceptat
de Kevin De Bruyne. Acesta este David Silva.

547
00:37:56,520 --> 00:37:59,120
Îl are pe Sané în stânga lui.
Îl are pe Agüero la mijloc.

548
00:37:59,600 --> 00:38:02,360
[narator] La începutul carierei sale,
De Bruyne a fost un jucător

549
00:38:02,440 --> 00:38:04,240
considerată a avea un potențial uriaș.

550
00:38:04,800 --> 00:38:08,320
Dar la Chelsea fostul său manager,
José Mourinho,

551
00:38:08,760 --> 00:38:10,600
nu părea dispus să aştepte.

552
00:38:10,840 --> 00:38:15,000
Aveam doar 20 de ani
când am decis să semnez pentru Chelsea.

553
00:38:15,080 --> 00:38:17,120
Și am avut șansele mele
în primele jocuri.

554
00:38:17,200 --> 00:38:20,680
M-am gândit, bine,
totul merge bine. Am jucat bine.

555
00:38:20,760 --> 00:38:22,160
Am câștigat jocurile.

556
00:38:22,240 --> 00:38:25,040
Dar într-o zi s-a oprit.

557
00:38:25,600 --> 00:38:28,000
Și acum ești
vorbind despre Kevin De Bruyne.

558
00:38:28,080 --> 00:38:30,600
Nu te interesează
în jucătorii care joacă.

559
00:38:30,680 --> 00:38:32,760
Ești interesat
în jucătorii care nu sunt.

560
00:38:32,840 --> 00:38:36,120
El nu a fost ales. A fost decizia mea.

561
00:38:36,200 --> 00:38:38,960
Doar 11 pot juca, iar 18 vor fi pe...

562
00:38:40,320 --> 00:38:41,160
De selectat.

563
00:38:41,240 --> 00:38:43,360
Nu a fost ales, pentru că nu mi-a plăcut

564
00:38:43,440 --> 00:38:45,080
meciul pe care l-a jucat...

565
00:38:46,240 --> 00:38:47,160
împotriva lui Swindon,

566
00:38:47,240 --> 00:38:48,840
și nu mi-a plăcut felul în care se antrena.

567
00:38:48,920 --> 00:38:52,720
Dar ai această tendință. Tu intrebi doar
despre băieții care nu sunt selectați.

568
00:38:52,800 --> 00:38:54,320
Ne vedem mâine. Multumesc.

569
00:38:56,080 --> 00:38:59,240
Da, cunoscându-mă,
Nu am avut prea multă răbdare la momentul respectiv.

570
00:38:59,320 --> 00:39:01,480
Am decis să merg în ianuarie.

571
00:39:02,320 --> 00:39:04,600
[naratorul]
De Bruyne a jucat două sezoane în Germania.

572
00:39:05,240 --> 00:39:07,960
Unde a devenit
Jucătorul anului din Bundesliga.

573
00:39:08,480 --> 00:39:09,400
[aclama mulțimii]

574
00:39:11,480 --> 00:39:14,920
Înainte de a reveni în Premier League
cu City în 2015.

575
00:39:19,680 --> 00:39:22,200
În continuare, City se confruntă cu Chelsea.

576
00:39:22,840 --> 00:39:26,960
Vechiul club al lui De Bruyne și actualul
Campionii Premier League.

577
00:39:27,680 --> 00:39:30,360
Ei vor face asta
fără fundașul stânga Benjamin Mendy.

578
00:39:31,080 --> 00:39:32,680
[Mendy] Bună ziua, băieți.

579
00:39:33,160 --> 00:39:37,240
Ce mai faci?
Trimit acest videoclip pentru tine, echipa mea.

580
00:39:38,040 --> 00:39:40,640
Toate cele bune pentru azi și câștigă acest joc.

581
00:39:40,720 --> 00:39:44,360
Pentru că este foarte important
pentru liga.

582
00:39:44,640 --> 00:39:46,440
Și să rămân pe primul loc.

583
00:39:48,000 --> 00:39:49,560
Deci haide, City.

584
00:39:49,640 --> 00:39:51,320
Și mult succes, tuturor.

585
00:39:51,400 --> 00:39:52,640
Când începe jocul...

586
00:39:53,680 --> 00:39:56,560
dă totul în inima ta
pentru a câștiga acest joc.

587
00:39:57,040 --> 00:39:59,480
Cred în voi băieți. Ciao.

588
00:40:00,160 --> 00:40:02,000
Vreo întrebare? [râde]

589
00:40:02,080 --> 00:40:03,120
Bun joc.

590
00:40:07,640 --> 00:40:10,840
[comentator] Bine ați venit pe pod
pentru ceea ce este, cel puțin în perspectivă,

591
00:40:10,920 --> 00:40:12,960
jocul sezonului, până acum.

592
00:40:27,920 --> 00:40:30,640
[comentator 1] Sper
acesta are fluxul pe care l-am văzut

593
00:40:30,720 --> 00:40:32,560
de la ambele cluburi în acest sezon.

594
00:40:32,640 --> 00:40:34,480
Pentru că golurile au fost la robinet.

595
00:40:39,160 --> 00:40:40,280
Woo! [gafâie]

596
00:40:46,960 --> 00:40:49,840
[comentator] Lovitura de cap a lui Rudiger departe,
a scăzut pentru Fabian Delph!

597
00:40:49,920 --> 00:40:52,200
[strigăte neclare]

598
00:40:52,280 --> 00:40:53,920
[mulțimea huiduind și hăițuind]

599
00:40:56,080 --> 00:40:58,720
[comentator 1] Fàbregas și Hazard.

600
00:40:59,600 --> 00:41:00,680
Ieșit de Ederson, ferm.

601
00:41:01,160 --> 00:41:03,360
-Și mai departe de Delph.
-E-der-fiul!

602
00:41:04,080 --> 00:41:07,600
[comentator 2] L-a lovit cu forță bună,
iar Ederson era destul de ascuțit.

603
00:41:09,440 --> 00:41:11,160
Dă o lovitură de la De Bruyne!

604
00:41:11,240 --> 00:41:13,320
[strigă] Du-te--!

605
00:41:13,800 --> 00:41:15,480
[comentator] Courtois a trebuit să reacționeze.

606
00:41:15,840 --> 00:41:17,360
[cantand indistinct]

607
00:41:20,840 --> 00:41:22,600
[narator] Orașul domină posesia.

608
00:41:22,920 --> 00:41:25,480
Și este De Bruyne
care se află în centrul ei.

609
00:41:32,360 --> 00:41:34,680
[comentator] De Bruyne... Oh belter!

610
00:41:34,760 --> 00:41:35,960
[aclama tare]

611
00:41:38,640 --> 00:41:39,560
De Bruyne!

612
00:41:39,640 --> 00:41:42,320
[comentator]
Beler absolut de la Kevin De Bruyne.

613
00:41:42,720 --> 00:41:45,120
[comentator 1]
Chestii senzaționale de la De Bruyne.

614
00:41:46,360 --> 00:41:48,080
Odată un albastru Chelsea...

615
00:41:48,640 --> 00:41:50,760
acum dându-i lui Chelsea blues.

616
00:41:54,320 --> 00:41:57,280
City a marcat
acasă la campioni.

617
00:41:58,720 --> 00:42:01,000
[mulțimea cântând] Oh, Kevin De Bruyne!

618
00:42:02,840 --> 00:42:04,240
[lovituri de fluier]

619
00:42:06,320 --> 00:42:07,480
[strigă] Da!

620
00:42:19,600 --> 00:42:21,320
Al naibii de genial, omule!

621
00:42:21,400 --> 00:42:23,000
[palavrie indistinta]

622
00:42:27,520 --> 00:42:29,880
[echipa aplauda și aplaudă]

623
00:43:04,840 --> 00:43:06,840
[echipa aplauda mai tare]

624
00:43:13,560 --> 00:43:15,480
[candând] Hei!

625
00:43:21,440 --> 00:43:24,680
[Echipă cântând] Oh, Kevin De Bruyne!

626
00:43:24,800 --> 00:43:27,800
[Echipă cântând] Oh, Kevin De Bruyne!

627
00:43:27,880 --> 00:43:30,720
[Echipă cântând] Oh, Kevin De Bruyne!

628
00:43:30,800 --> 00:43:32,920
[Guardiola]
Ei cred că acum sunt buni.

629
00:43:33,000 --> 00:43:35,880
Și cred că
nu se va schimba în acest sezon.

630
00:43:36,320 --> 00:43:38,720
Deci asta nu înseamnă
câștigând sau nu titlul.

631
00:43:39,280 --> 00:43:41,440
Dar chiar dacă nu suntem în stare
pentru a câștiga titlurile...

632
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
Ei vor ști și noi vom ști
suntem buni.

633
00:43:44,160 --> 00:43:46,400
Că suntem mai buni decât ceilalți.

634
00:43:47,000 --> 00:43:48,680
[jucător neidentificat strigă] Mendy!

635
00:43:48,760 --> 00:43:50,680
[echipa aplauda]

636
00:43:53,560 --> 00:43:54,520
Hai, City!

637
00:43:54,600 --> 00:43:57,360
Hai, City!

638
00:43:58,720 --> 00:44:01,200
[narator] Pentru a fi cel mai bun,
trebuie să-i învingi pe cei mai buni.

639
00:44:01,800 --> 00:44:02,800
City a făcut asta.

640
00:44:03,400 --> 00:44:06,520
Și după șapte jocuri,
se așează în vârful mesei.

641
00:44:06,600 --> 00:44:08,320
[muzică triumfătoare]

642
00:44:09,400 --> 00:44:12,880
Dar se vor confrunta în curând cu un test sever
de la un inamic cunoscut

643
00:44:13,360 --> 00:44:14,440
chiar pe călcâie...

644
00:44:15,640 --> 00:44:16,960
și chiar peste oraș.

645
00:44:42,600 --> 00:44:45,560
[narator] Data viitoare,
pe Tot sau nimic: Manchester City.

646
00:44:47,880 --> 00:44:49,360
Stadionul are istorie.

647
00:44:49,440 --> 00:44:52,520
Este un stadion vechi.
Se pare că va cădea.

648
00:45:22,280 --> 00:45:24,320
[Reporter TV]
Vești proaste pentru Manchester City.

649
00:45:24,720 --> 00:45:26,440
Asta nu arată bine.

650
00:45:29,680 --> 00:45:35,480
[medic] Este o rană,
gradul doi al bicepsului femural.

651
00:45:35,560 --> 00:45:39,040
Și unirea miotendinoasă proximală.

652
00:45:39,640 --> 00:45:41,080
... și Raj, tu du-te aici.

653
00:45:42,240 --> 00:45:43,960
[comentator] Raheem Sterling!

654
00:45:44,040 --> 00:45:44,920
[aclama mulțimii]

655
00:45:46,200 --> 00:45:47,600
Oh, Doamne!

656
00:45:47,680 --> 00:45:51,880
[echipă cântă indistinct]

657
00:45:54,800 --> 00:45:56,520
[femeia] Ziua gărzii înseamnă totul.

658
00:45:56,960 --> 00:45:59,280
[om] Mă uit
ar trebui să-i batem confortabil.

659
00:45:59,520 --> 00:46:02,520
Dar este United, orice se poate întâmpla.

660
00:46:02,600 --> 00:46:04,760
[strigă] Hai, City!

661
00:46:04,840 --> 00:46:06,200
[Mulțimea scandând] Oraș!

662
00:46:07,800 --> 00:46:08,840
[lovituri de fluier]


