1 00:00:00,090 --> 00:00:08,090 Преведено от: Cineplex21 Movie Holic FIX и РЕСИНХРОНИЗИРАНЕ ОТ: DENI AUROR @ Английски, преведен от Джио и Сид 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 3 00:00:23,760 --> 00:00:24,960 Година 2563 4 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 след 300 години падение. 5 00:01:57,820 --> 00:01:58,980 Вие живеете. 6 00:03:24,120 --> 00:03:26,520 За какво мечтаеш ангелче? 7 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Опитайте отново. 8 00:05:52,470 --> 00:05:54,510 Това е най-доброто, което мога да направя за сега 9 00:05:55,220 --> 00:05:57,210 Може би ще можем да го платим следващата седмица 10 00:05:57,220 --> 00:05:59,210 Да, плати ми, когато можеш. 11 00:05:59,220 --> 00:06:01,210 Донесох това за теб 12 00:06:01,220 --> 00:06:03,220 Жена ми работи във ферма 22 - благодаря ви 13 00:06:05,530 --> 00:06:07,350 Ще се видим отново. 14 00:06:07,970 --> 00:06:11,780 Продължете да правите операции, които можем да направим 15 00:06:14,780 --> 00:06:17,330 Здравей, красиво момиче. 16 00:06:18,320 --> 00:06:20,320 здрасти 17 00:06:20,800 --> 00:06:23,350 как се чувстваш 18 00:06:23,940 --> 00:06:25,930 добре. 19 00:06:25,940 --> 00:06:27,930 боли ли 20 00:06:27,940 --> 00:06:29,930 не. 21 00:06:29,940 --> 00:06:31,939 Усеща ли се това? 22 00:06:31,940 --> 00:06:34,979 Раздвижете пръстите си. 23 00:06:34,980 --> 00:06:37,590 Чувствам се малко гладен. 24 00:06:38,210 --> 00:06:42,010 Яжте това... малко намалете глада. 25 00:06:48,480 --> 00:06:51,540 Усещането работи. 26 00:06:53,300 --> 00:06:57,390 Това ще ви хареса, ако е обелено. 27 00:06:58,070 --> 00:07:00,339 Не искам да съм примитивен. 28 00:07:00,340 --> 00:07:02,430 Които не знаят за теб. 29 00:07:03,400 --> 00:07:06,409 Всъщност никога не сме се срещали. 30 00:07:06,410 --> 00:07:10,260 Аз съм д-р Дайсън ido. 31 00:07:11,510 --> 00:07:14,630 знаеш ли кой съм 32 00:07:15,200 --> 00:07:19,279 Надяваме се да знаем и това. 33 00:07:19,280 --> 00:07:22,569 Тъй като сте били част от части на киборга. 34 00:07:22,570 --> 00:07:27,049 Почти всичките ви роботи тялото е унищожено... 35 00:07:27,050 --> 00:07:29,609 и имаш интелекта на човешкия мозък. 36 00:07:29,610 --> 00:07:32,559 Това е чудо. 37 00:07:32,560 --> 00:07:35,389 помниш ли нещо 38 00:07:35,390 --> 00:07:41,010 О... Това е, наистина е празно. 39 00:07:42,200 --> 00:07:45,610 Сега е напълно празно. 40 00:07:49,070 --> 00:07:51,730 Дори аз не си знам името. 41 00:07:55,650 --> 00:08:01,430 Препоръчваме ви да опитате. Сълзите ти действат. 42 00:08:15,840 --> 00:08:20,270 Много вкусно. какво е името 43 00:08:46,870 --> 00:08:49,429 - Какво е това? - Золм. 44 00:08:49,430 --> 00:08:53,230 Последният плаващ град. 45 00:08:53,740 --> 00:08:57,479 Каква кутия е това? Магия? 46 00:08:57,480 --> 00:09:01,050 Това е технология за монитори. 47 00:09:06,900 --> 00:09:11,489 Достатъчно е за днес в желязо град със своята изтънченост. 48 00:09:11,490 --> 00:09:14,609 Д-р Дайсън Идо, вие ли сте? 49 00:09:14,610 --> 00:09:18,020 имаш ли име за мен 50 00:09:18,920 --> 00:09:20,910 Алита. 51 00:09:24,090 --> 00:09:26,239 Хубаво име. 52 00:09:26,240 --> 00:09:28,799 харесва ми 53 00:09:28,800 --> 00:09:32,709 Мога ли да го използвам? Поне докато не си спомня истинското си име. 54 00:09:32,710 --> 00:09:34,639 - Хм. - благодаря 55 00:09:34,640 --> 00:09:39,350 - Определено. Влизай. - Добре. 56 00:09:45,250 --> 00:09:47,240 Защо има толкова много езици? 57 00:09:47,250 --> 00:09:49,240 След Голямата война. 58 00:09:49,390 --> 00:09:51,090 - Есен. - След падането. 59 00:09:51,250 --> 00:09:56,080 След като остатъците от всички атоми паднат, останалите идват тук от цял свят 60 00:09:57,050 --> 00:09:59,240 Всички тук долу работят за Золм 61 00:09:59,250 --> 00:10:01,240 Фабрика. фермер. 62 00:10:01,250 --> 00:10:03,240 Помнят ли обаждането Zolm? 63 00:10:03,250 --> 00:10:05,240 трябва да тръгвам 64 00:10:05,250 --> 00:10:07,250 Никой отдолу не може да го изкачи 65 00:10:21,250 --> 00:10:23,240 Много е готино. 66 00:10:23,710 --> 00:10:26,490 Нищо за гледане преди време за почивка. 67 00:10:44,130 --> 00:10:47,240 Алита? Една минута. 68 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 здрасти 69 00:10:59,560 --> 00:11:02,740 Искам ли? моля 70 00:11:21,250 --> 00:11:25,540 убиец! Издирваха се 6 жертви от женски пол. 71 00:11:29,120 --> 00:11:31,670 Стойте далеч от пътя. 72 00:11:45,970 --> 00:11:49,430 Извънредно. 73 00:11:51,980 --> 00:11:54,590 Вижте своя път! 74 00:11:59,250 --> 00:12:01,250 Никога не съм виждал никого говорете Centurium преди 75 00:12:02,870 --> 00:12:05,650 Тежка си. 76 00:12:06,160 --> 00:12:08,030 имам предвид... 77 00:12:08,370 --> 00:12:11,550 Киборг ли си? 78 00:12:12,290 --> 00:12:15,980 Така че просто се възхищавам на ръката ти. 79 00:12:16,090 --> 00:12:17,620 мога ли да видя 80 00:12:23,810 --> 00:12:29,250 Това е много добра работа. 81 00:12:29,530 --> 00:12:33,240 - Това дело на д-р Идо ли е? - Той ме накара. 82 00:12:33,250 --> 00:12:35,240 Освен моето ядро. 83 00:12:35,250 --> 00:12:37,250 Това е моето. 84 00:12:37,480 --> 00:12:39,410 Това е страхотна работа. 85 00:12:40,310 --> 00:12:42,980 Хей... откъде се взе това нещо? 86 00:12:43,250 --> 00:12:45,240 Сенориус? 87 00:12:45,250 --> 00:12:47,240 от къде дойде 88 00:12:47,250 --> 00:12:49,240 Семейство Едо ме намери на бунище. 89 00:12:49,250 --> 00:12:51,250 Място за боклук? 90 00:12:51,600 --> 00:12:55,240 Но това означава... Здравей Док? 91 00:12:55,250 --> 00:12:57,250 Имам чинията, която търсите 92 00:12:57,730 --> 00:13:01,250 Алита все още учи за много неща 93 00:13:01,530 --> 00:13:03,910 трябва да тръгвам Ще пристигна по-късно 94 00:13:04,140 --> 00:13:06,070 Трябва да се възстанови на сървъра 95 00:13:06,470 --> 00:13:09,250 Може би ще те видя отново. 96 00:13:11,630 --> 00:13:13,220 кой е това 97 00:13:13,500 --> 00:13:14,630 Това е Хюго 98 00:13:15,140 --> 00:13:18,040 Той е трудолюбив 99 00:13:18,210 --> 00:13:20,310 Алита, да вървим 100 00:13:26,430 --> 00:13:27,800 Хюго... 101 00:13:27,850 --> 00:13:28,870 да вървим 102 00:14:45,250 --> 00:14:47,490 Уплашеният шофьор разкъса ме да стоя там 103 00:14:47,900 --> 00:14:51,250 Centurion не оставя пръст. 104 00:14:51,640 --> 00:14:54,080 Някой иска ли да вземе вашите ръце и крака? 105 00:14:54,310 --> 00:14:56,120 Скалпел 106 00:14:57,250 --> 00:15:01,240 Крадците искат да донесат сърцето си на черния пазар 107 00:15:01,250 --> 00:15:03,240 Доставка на Motorbull 108 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Късметлия си. 109 00:15:04,630 --> 00:15:06,840 Още едно момиче е убито вчера бях там. 110 00:15:08,600 --> 00:15:12,740 Чух, че са взели своите сърца и продаде техните части 111 00:15:15,920 --> 00:15:17,960 Съжалявам д-р 112 00:15:18,420 --> 00:15:21,590 Засега не те искам да излиза през нощта. 113 00:15:21,760 --> 00:15:26,870 Ако излизате през деня, не бъдете твърде наперен с тази среда 114 00:15:27,040 --> 00:15:31,250 С мое наблюдение - обещавам ви - 115 00:15:41,900 --> 00:15:43,380 Здравей момче? 116 00:15:57,250 --> 00:15:59,250 какъв ти е проблема 117 00:16:12,590 --> 00:16:14,520 къде е момичето 118 00:16:15,600 --> 00:16:17,760 Моят нов помощник. 119 00:16:19,510 --> 00:16:22,920 Бях изненадан да го видя в тялото на дъщеря ни. 120 00:16:23,260 --> 00:16:26,100 Трябваше да го унищожите преди много години 121 00:16:28,020 --> 00:16:31,030 - Не мога - Можеш ли? 122 00:16:32,000 --> 00:16:35,970 Казах ли му къде тялото е построено? 123 00:16:38,350 --> 00:16:41,240 Дъщеря ни е мъртва, Ширин. 124 00:16:41,250 --> 00:16:43,240 Трябва да го забравиш. 125 00:16:43,250 --> 00:16:46,460 Очевидно не съм свързан с това 126 00:17:14,490 --> 00:17:16,920 - Хюго. - Хей Алита. 127 00:17:17,250 --> 00:17:19,760 Това Моторбол ли е? - Това е просто практика. 128 00:17:20,040 --> 00:17:21,630 Искате ли да се присъедините? 129 00:17:21,920 --> 00:17:25,600 Хайде, всички играят Motorball 130 00:17:26,570 --> 00:17:28,610 Разбира се защо не. 131 00:17:28,890 --> 00:17:30,820 Искам отново да сме отбор. 132 00:17:31,050 --> 00:17:34,620 Имам добра обработка. 133 00:17:34,850 --> 00:17:36,330 И оборудване. 134 00:17:36,670 --> 00:17:39,240 Или ще бъде вашето оборудване. 135 00:17:39,250 --> 00:17:45,240 Заедно можем да съберем най-добрите герои в тази игра, която може да бъде двупосочен билет. 136 00:17:45,520 --> 00:17:47,100 Можеш да ме помниш у дома 137 00:17:47,250 --> 00:17:49,240 Кога ще разбереш? 138 00:17:49,250 --> 00:17:51,240 Че няма начин обратно към това се случва само 139 00:17:51,250 --> 00:17:53,240 Виктор може да го постигне 140 00:17:53,250 --> 00:17:55,240 Не мога да повярвам, че има доверие на Виктор 141 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Има силен зрителен контакт 142 00:17:57,710 --> 00:18:01,250 Няма да ти помогна да строиш чудовища 143 00:18:07,190 --> 00:18:10,250 Така или иначе ще се върна в Золм. 144 00:18:10,760 --> 00:18:15,250 аз ще отида там с празни ръце да отида 145 00:18:33,250 --> 00:18:35,830 Здравейте на всички, това е Алита. 146 00:18:36,910 --> 00:18:37,820 здрасти 147 00:18:37,930 --> 00:18:40,710 Най-бързият начин да научите е да влезете 148 00:18:55,250 --> 00:18:57,240 Управлявайте топката 149 00:18:57,250 --> 00:18:58,360 така. 150 00:18:58,580 --> 00:18:59,770 Изчакай реда си 151 00:19:01,080 --> 00:19:03,250 Мисля, че съм по-добре 152 00:19:08,960 --> 00:19:11,970 Сега трябва да оставите дистанционното 153 00:19:21,250 --> 00:19:24,680 Да вземем 154 00:19:24,850 --> 00:19:27,860 Майоми, подай топката. 155 00:19:28,080 --> 00:19:29,840 Имам го 156 00:19:37,500 --> 00:19:40,960 Съжалявам дъще, мисля, че боли. 157 00:19:41,190 --> 00:19:43,250 Добре, не е играл досега 158 00:19:47,710 --> 00:19:49,190 съжалявам 159 00:20:28,160 --> 00:20:29,350 транспорт. 160 00:20:34,290 --> 00:20:37,240 Твоето лудо гадже има сериозен проблем. 161 00:20:37,250 --> 00:20:41,250 съжалявам изглежда, че са ти се подигравали. 162 00:20:42,400 --> 00:20:44,440 Ще се видим довечера 163 00:20:44,780 --> 00:20:47,250 Той не ми е гадже. 164 00:20:48,690 --> 00:20:50,400 Каквото и да е. 165 00:20:56,410 --> 00:20:58,910 Имаш талант за тази игра 166 00:20:59,250 --> 00:21:04,070 Трябва да се прибера сега, Не ми е студено навън след свечеряване 167 00:21:06,220 --> 00:21:08,270 Нуждаете се от превоз? 168 00:21:13,660 --> 00:21:15,920 Не можете да си спомните нищо? 169 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 Опитах го 170 00:21:17,170 --> 00:21:20,070 семейство? приятел? Любима храна? 171 00:21:20,350 --> 00:21:25,240 Може би е само оранжево сок от вчера 172 00:21:25,250 --> 00:21:27,720 портокал? - Неприемливо - 173 00:21:28,230 --> 00:21:30,670 Ето, виж това 174 00:21:39,250 --> 00:21:41,910 Опитайте това 175 00:21:42,020 --> 00:21:43,440 повярвай ми 176 00:21:44,120 --> 00:21:46,160 Това е шоколад 177 00:21:51,040 --> 00:21:54,390 Това е толкова вкусно - Вкусно е нали? 178 00:21:55,070 --> 00:21:57,510 Любимата ми храна 179 00:21:57,960 --> 00:22:01,140 Това е любимата ми храна - Не го наричам така... 180 00:22:01,250 --> 00:22:03,750 Виж това - 181 00:22:03,970 --> 00:22:07,240 Той е Hunter Wariorr, ловец на глави. 182 00:22:07,250 --> 00:22:09,240 Името му е Бен. 183 00:22:09,250 --> 00:22:12,310 Потърсете знака 184 00:22:12,540 --> 00:22:14,810 Не искам да съм този човек 185 00:22:15,660 --> 00:22:18,270 Погледнете меча 186 00:22:18,440 --> 00:22:21,250 Всички оръжия са забранени в девет града 187 00:22:21,500 --> 00:22:23,260 Смъртно наказание 188 00:22:25,020 --> 00:22:27,800 Всичко, което предизвиква Золм 189 00:22:52,530 --> 00:22:55,370 Не ти ли казах да се прибера преди да се стъмни? 190 00:22:55,480 --> 00:22:59,250 какъв е проблемът просто закъснявам 191 00:22:59,800 --> 00:23:05,240 Не вярвайте на никого. Тук хората си правят лоши неща 192 00:23:05,250 --> 00:23:07,240 Какво стана с ръката ти? 193 00:23:07,250 --> 00:23:08,990 Вземете това 194 00:23:15,680 --> 00:23:19,250 Все още имате нужда от правото хранене за вашия мозък. 195 00:23:21,350 --> 00:23:23,280 имаш ли шоколад 196 00:23:27,590 --> 00:23:29,410 Това е труден свят 197 00:23:29,980 --> 00:23:32,590 Тук силните поглъщат слабите 198 00:23:32,810 --> 00:23:35,240 Трябва да останете фокусирани върху мечтите си. 199 00:23:35,250 --> 00:23:39,250 - Каква е твоята мечта? - Ще го покажа. 200 00:23:57,890 --> 00:24:00,500 Това е моето тайно място 201 00:24:01,180 --> 00:24:03,560 Най-хубавата гледка в града 202 00:24:09,800 --> 00:24:11,390 Много яко. 203 00:24:11,730 --> 00:24:14,000 Вече, вижте. 204 00:24:14,340 --> 00:24:15,420 Този външен вид 205 00:24:16,550 --> 00:24:20,070 Уау... Точно така. 206 00:24:25,460 --> 00:24:27,670 Искам да знам как е това място горе 207 00:24:29,710 --> 00:24:32,660 По-добре от боклука тук долу 208 00:24:34,420 --> 00:24:35,890 Чуйте. 209 00:24:39,070 --> 00:24:40,720 Това е от завода 210 00:24:43,890 --> 00:24:47,920 Те вземат неща, а не хора 211 00:24:48,210 --> 00:24:52,230 Ако съм силен като теб, Сега ще се кача на метрото до Zolm 212 00:24:52,350 --> 00:24:56,200 Не познавам никого отгоре - Това е в какво искат да вярваш - 213 00:24:56,490 --> 00:24:58,360 Трябва да опознаеш правилния човек 214 00:24:58,590 --> 00:25:00,170 Как да се свържем. 215 00:25:03,860 --> 00:25:06,070 Ще бъда готов на всичко 216 00:25:08,400 --> 00:25:10,160 Колкото и да е рисковано. 217 00:25:13,000 --> 00:25:15,660 Здравей, какво смешно нещо виждаш? 218 00:25:16,170 --> 00:25:20,260 Само ти не можеш да си спомниш - какво имаш предвид? 219 00:25:22,070 --> 00:25:24,680 Д-р Вадик е на бунище 220 00:25:25,820 --> 00:25:29,250 Всичко това беше адресирано до Золм 221 00:25:29,730 --> 00:25:32,170 Така че, трябва да сте отгоре 222 00:25:36,540 --> 00:25:38,640 И аз така мисля. 223 00:25:39,250 --> 00:25:41,450 Ако можеше да знаеш какво видях тези очи 224 00:25:41,540 --> 00:25:45,740 Иска ми се все още да можех да опитам помни, но... 225 00:25:46,350 --> 00:25:47,550 Все още празен. 226 00:25:48,860 --> 00:25:52,350 Започнах да го усещам Всъщност нямах значение 227 00:25:52,880 --> 00:25:56,350 Само обикновено момиче с останал боклук 228 00:27:38,290 --> 00:27:41,920 Престани! Не го правете! 229 00:27:42,030 --> 00:27:43,450 не 230 00:27:44,130 --> 00:27:45,490 Това е капан. 231 00:27:45,720 --> 00:27:47,250 Търсите ме? 232 00:27:47,480 --> 00:27:48,670 лекар. 233 00:27:48,950 --> 00:27:53,210 Трябва ли да кажа... Warrior Hunter? 234 00:27:53,770 --> 00:27:56,350 Ловец войн? 235 00:27:59,960 --> 00:28:01,490 о не 236 00:28:01,660 --> 00:28:04,210 It seems like he caught us 237 00:28:06,080 --> 00:28:08,690 не мърдайте 238 00:28:09,150 --> 00:28:14,350 Благодаря ти, че донесе this girl to save our time 239 00:28:27,190 --> 00:28:31,270 Добър удар за дете 240 00:28:44,320 --> 00:28:46,700 отпуснете се 241 00:28:47,270 --> 00:28:50,350 Много е хубаво 242 00:28:52,720 --> 00:28:54,640 Имаш красиви очи 243 00:28:54,810 --> 00:28:56,290 Тя е моя. 244 00:28:56,460 --> 00:28:58,050 Можете да вземете момичето. 245 00:29:00,350 --> 00:29:02,700 As long as I get his eyes 246 00:29:02,810 --> 00:29:04,170 Алита бягай! 247 00:29:21,040 --> 00:29:22,690 Боже мой 248 00:29:24,450 --> 00:29:26,890 Унищожи го. 249 00:29:32,730 --> 00:29:34,880 много си красива 250 00:29:35,960 --> 00:29:40,670 Ще накъсам тялото ти и ще видиш вътрешността. 251 00:29:42,770 --> 00:29:44,190 Като другите. 252 00:30:03,310 --> 00:30:04,890 Вижте смъртта му. 253 00:30:48,120 --> 00:30:53,050 Ела тук, малката, Ще ти унищожа главата. 254 00:31:20,000 --> 00:31:23,050 99 отляво. 255 00:31:42,350 --> 00:31:44,510 Ще си платиш за това. 256 00:31:44,850 --> 00:31:47,050 Грушка Линси 257 00:31:47,460 --> 00:31:49,500 Ще се върна за теб 258 00:31:51,150 --> 00:31:53,020 вие двамата 259 00:32:07,030 --> 00:32:09,700 Когато се бия си спомням нещо. 260 00:32:09,870 --> 00:32:12,020 Бях в голяма битка. 261 00:32:12,250 --> 00:32:13,730 Изненадан съм. 262 00:32:14,070 --> 00:32:16,390 Ти също ме изненада. 263 00:32:16,730 --> 00:32:21,950 Преди есента имаше полицията да спре престъпниците... 264 00:32:22,290 --> 00:32:26,380 Сега фабриката плаща да си вършим мръсната работа 265 00:32:27,110 --> 00:32:30,740 Аз съм войник 17739 266 00:32:30,970 --> 00:32:33,010 Вие сте ловец воин. 267 00:32:37,270 --> 00:32:38,860 Остани тук. 268 00:32:39,540 --> 00:32:41,300 Не убивайте никого. 269 00:33:11,760 --> 00:33:15,450 Цената за Eli DeSato кредитът е 20 хиляди... 270 00:33:19,700 --> 00:33:21,800 Трябва ли да ми кажеш кой си всъщност? 271 00:33:22,080 --> 00:33:23,670 За пари ли работиш? 272 00:33:24,070 --> 00:33:26,000 Приемам парите. 273 00:33:26,450 --> 00:33:29,400 Ако не, клиниката е била затворен за дълго време. 274 00:33:29,630 --> 00:33:32,300 Правя това по други причини по-добре е да не говорим за това 275 00:33:32,470 --> 00:33:34,110 Трябва да говорите за това. 276 00:33:34,450 --> 00:33:36,550 Нещо по време на битката изпълни паметта ми 277 00:33:37,340 --> 00:33:39,330 Аз съм на луната. 278 00:33:40,010 --> 00:33:43,050 Знаеш повече за мен, отколкото казваш. 279 00:33:43,470 --> 00:33:45,400 Чие тяло е това? 280 00:33:46,480 --> 00:33:48,180 кой съм аз 281 00:33:58,110 --> 00:34:00,380 това твоята дъщеря ли е 282 00:34:03,550 --> 00:34:05,940 Това тяло създадено ли е за него? 283 00:34:06,620 --> 00:34:08,660 Името му е Алита. 284 00:34:09,340 --> 00:34:12,970 Той се надява да стане с неговите крака и да можете да бягате. 285 00:34:15,920 --> 00:34:19,210 Краката му бяха изградени бързо. 286 00:34:21,590 --> 00:34:24,090 Никога не би могъл да го използва. 287 00:34:24,430 --> 00:34:26,530 Той беше убит. 288 00:34:28,170 --> 00:34:30,390 какво стана 289 00:34:31,350 --> 00:34:36,290 В клиниката дойде пациент през нощта да търси наркотици 290 00:34:36,910 --> 00:34:41,680 Присъствам в Моторбола Играйте и сложете тялото на двигателя... 291 00:34:41,850 --> 00:34:43,950 Звучи странно. 292 00:34:47,410 --> 00:34:50,189 Той е дявол, който се върна при мен. 293 00:34:50,190 --> 00:34:50,300 кой е това Какво правиш там! Той е дявол, който се върна при мен. 294 00:34:50,301 --> 00:34:53,080 кой е това Какво правиш там! 295 00:35:06,750 --> 00:35:10,050 Алита не може да излезе пътя достатъчно бързо. 296 00:35:11,290 --> 00:35:16,050 Майка му Шерин, не може да посрещне смъртта на Алита 297 00:35:18,660 --> 00:35:21,560 Може би не може да се справи с мен. 298 00:35:23,880 --> 00:35:26,720 Така че отивам на лов. 299 00:35:27,740 --> 00:35:31,050 Искам да ги убия всички. 300 00:35:31,710 --> 00:35:34,890 Може би просто се надяваш да ме убиеш. 301 00:35:35,230 --> 00:35:37,100 Той не носи мир. 302 00:35:37,380 --> 00:35:39,650 Там има и други дяволи като него. 303 00:35:39,880 --> 00:35:44,050 Някак си се чувствам отговорен за всичко. 304 00:35:44,820 --> 00:35:47,249 Така че съм регистриран като ловец воин. 305 00:35:47,250 --> 00:35:49,640 И мнозина не знаят. 306 00:35:51,000 --> 00:35:52,930 Намерихте ли спокойствие? 307 00:35:55,030 --> 00:35:57,640 Намерих те. 308 00:36:03,650 --> 00:36:05,640 аз не знам кой съм 309 00:36:06,090 --> 00:36:08,070 аз знам 310 00:36:08,530 --> 00:36:11,530 Доставя се до вашия оригинален автоматичен дизайн. 311 00:36:12,270 --> 00:36:14,430 Това е вашият мозък. 312 00:36:14,600 --> 00:36:18,050 Естествените тийнейджърски мозъци са здрави. 313 00:36:18,460 --> 00:36:20,210 Че има нещо подобно. 314 00:36:21,800 --> 00:36:23,500 Но това е твоето сърце. 315 00:36:23,900 --> 00:36:26,050 Сърце от вашето истинско ядро. 316 00:36:26,680 --> 00:36:30,370 Работи с микрореакторни материали. 317 00:36:30,770 --> 00:36:32,520 Значи имам силно сърце? 318 00:36:33,260 --> 00:36:34,656 Имаш достатъчно силно сърце... 319 00:36:34,680 --> 00:36:38,050 Да управлява всеки град на Байрон години наред. 320 00:36:39,220 --> 00:36:43,760 Това е най-новата технология, която не човек е създал тази статия от... 321 00:36:44,950 --> 00:36:46,540 Преди падането. 322 00:36:46,760 --> 00:36:48,300 Да, правилно. 323 00:36:48,810 --> 00:36:51,360 Така че аз съм на 300 години. 324 00:36:51,870 --> 00:36:53,970 Точно така скъпа моя. 325 00:37:10,820 --> 00:37:14,220 Не искам да загубя своето войски, освен ако не им кажа. 326 00:37:14,790 --> 00:37:16,770 Не можем да допуснем никакво съвпадение... 327 00:37:17,570 --> 00:37:19,160 Обещай ми шампиони? 328 00:37:19,380 --> 00:37:22,050 Той обеща най-доброто от всичко. 329 00:37:22,390 --> 00:37:24,830 Доведете военния слуга, когото моля. 330 00:37:25,060 --> 00:37:27,040 Нямаш печелившо поведение. 331 00:37:27,500 --> 00:37:31,050 Просто опитайте играта утре. 332 00:37:54,500 --> 00:37:56,029 помогни ми 333 00:37:56,030 --> 00:37:57,050 Гривска? 334 00:37:58,360 --> 00:38:00,510 Защо хвърлям парите си за теб? 335 00:38:00,850 --> 00:38:03,230 Вижте какво направи с мен? 336 00:38:03,630 --> 00:38:06,810 Малкото киборг момиче на Идо. 337 00:38:10,050 --> 00:38:12,050 какво казваш 338 00:38:15,830 --> 00:38:20,050 Жената в паметта ми ми се обади 99. 339 00:38:21,690 --> 00:38:24,640 Това, което виждате, е проблясък от предишния си живот. 340 00:38:24,850 --> 00:38:26,240 кой съм аз 341 00:38:26,520 --> 00:38:28,850 След време ще се сетиш. 342 00:39:13,110 --> 00:39:15,150 Искам да стигна до мозъка му. 343 00:39:15,660 --> 00:39:17,310 Гривска... 344 00:39:18,500 --> 00:39:21,750 Силен воин. 345 00:39:22,190 --> 00:39:23,720 Ще го разрежа на няколко части. 346 00:39:24,000 --> 00:39:25,700 Искам да видиш нещо. 347 00:39:29,220 --> 00:39:31,830 Има малко устройство... 348 00:39:31,940 --> 00:39:33,980 Някой в Zolm го контролира. 349 00:39:34,100 --> 00:39:36,930 Те гледаха зад очи из града 350 00:39:37,110 --> 00:39:38,180 Това вече е нормално 351 00:39:38,300 --> 00:39:39,940 Просто предположих, че знаеш това. 352 00:39:40,510 --> 00:39:41,930 Докато го възстановихме. 353 00:39:42,150 --> 00:39:44,650 Виждали ли сме някога тази овъглена бележка? 354 00:39:45,330 --> 00:39:46,640 Това е личен въпрос. 355 00:39:46,810 --> 00:39:49,750 Харесваш ли работата си, Виктор? 356 00:39:50,210 --> 00:39:54,410 Ако харесвате позицията си и комфортът, който го съпътства 357 00:39:54,460 --> 00:39:57,750 Горещо го препоръчвам слушаш д-р Шерън 358 00:40:00,080 --> 00:40:01,780 Нова? 359 00:40:02,580 --> 00:40:04,280 прости ми 360 00:40:04,850 --> 00:40:07,110 Кой направи това на Гривска? 361 00:40:07,280 --> 00:40:08,760 Малко момиче киборг. 362 00:40:10,230 --> 00:40:13,750 Точките за щети показват уникална сила. 363 00:40:14,750 --> 00:40:18,750 Не разбирам как се прави голяма сила с малко тяло. 364 00:40:18,970 --> 00:40:22,750 Не силата на тялото, което прави това 365 00:40:22,940 --> 00:40:26,180 Умът познава бойни техники. 366 00:40:26,460 --> 00:40:27,990 призрак Банза. 367 00:40:28,330 --> 00:40:31,910 Възстановете Гривска. Доведи момичето при мен. 368 00:40:32,470 --> 00:40:33,830 Умри. 369 00:40:42,290 --> 00:40:43,820 Той изчезва. 370 00:40:44,780 --> 00:40:46,650 Не се губи. 371 00:40:47,730 --> 00:40:49,600 Свържете се отново. 372 00:40:50,750 --> 00:40:52,750 Вие сте умна лекарка. 373 00:40:54,710 --> 00:40:58,000 И се молете за вашата цел безплатно. 374 00:41:00,380 --> 00:41:05,750 Така че ще дам тази оферта ако и по всяко време... 375 00:41:06,110 --> 00:41:09,010 Ще ти дам колкото искаш. 376 00:41:09,570 --> 00:41:10,990 Золм? 377 00:41:12,640 --> 00:41:14,510 Ще ме изпратиш ли в Золм? 378 00:41:14,620 --> 00:41:16,100 сега съм там 379 00:41:17,570 --> 00:41:19,730 Считайте моята услуга за нещо естествено. 380 00:41:39,750 --> 00:41:42,590 Няма награда за Гривска? 381 00:41:42,700 --> 00:41:44,290 Имате ли регистрация във фабриката? 382 00:41:45,310 --> 00:41:47,010 Всички тези жени са убити? 383 00:41:47,180 --> 00:41:48,660 Някой го защитава. 384 00:41:48,940 --> 00:41:51,750 Кой има правомощията да го направи? 385 00:41:52,570 --> 00:41:55,750 Някой далеч отвъд нас тук. 386 00:41:56,890 --> 00:42:00,070 Най-добре е да стоиш настрана от пътя за сега. 387 00:42:00,910 --> 00:42:03,740 Искам да бъда ловец воин като теб. 388 00:42:03,750 --> 00:42:05,740 Това не е невъзможно. 389 00:42:05,750 --> 00:42:07,100 Ще бъдем екип. 390 00:42:07,210 --> 00:42:09,740 - Това е риск. Мръсна работа - Знам. 391 00:42:09,750 --> 00:42:10,780 Вие не знаехте. 392 00:42:10,900 --> 00:42:12,710 Как можеш просто да решиш? 393 00:42:12,880 --> 00:42:14,360 Невъзможно е. 394 00:42:14,640 --> 00:42:17,540 Може да имам нужда от живот или смърт ситуация, за да си спомня кой съм 395 00:42:17,710 --> 00:42:19,800 - Дори и да са само няколко секунди - Алита. 396 00:42:19,970 --> 00:42:21,680 Някои неща е по-добре да се оставят. 397 00:42:21,900 --> 00:42:24,060 Аз също не искам да загубя тази ръка. 398 00:42:24,800 --> 00:42:27,750 - Ще позная себе си - Алита? 399 00:42:34,750 --> 00:42:37,740 Просто ми е скучно с него просто искам да си остана вкъщи. 400 00:42:37,750 --> 00:42:40,750 Така че живеете според на вашите правила или правила? 401 00:43:50,750 --> 00:43:52,750 Хайде, ще ти покажа нещо. 402 00:43:55,900 --> 00:43:58,740 Знам всички правила и условия. 403 00:43:58,750 --> 00:43:59,990 аз ще ти дам. 404 00:44:01,350 --> 00:44:03,620 Кой е топ играчът? 405 00:44:05,660 --> 00:44:08,890 Сега Джош има най-добрия шанс да стане главен шампион 406 00:44:09,010 --> 00:44:11,220 Сменете лявото рамо 407 00:44:11,670 --> 00:44:13,430 аз на свой ред 408 00:44:14,000 --> 00:44:15,700 Кой е последният герой? 409 00:44:15,870 --> 00:44:18,740 Най-доброто нещо за победа е Motorball Warrior 410 00:44:18,750 --> 00:44:21,740 На всеки няколко години избират играчи, които са ненадминати 411 00:44:21,750 --> 00:44:23,080 Той отиде при Золм 412 00:44:31,420 --> 00:44:35,220 Ако искате да загубите своя ears, enter it here 413 00:44:42,530 --> 00:44:45,740 - Allita is here - This is Victor. 414 00:44:45,750 --> 00:44:48,210 Което регулира хода на Motorball 415 00:44:48,260 --> 00:44:50,020 Той работи много с екипа си 416 00:44:50,190 --> 00:44:53,030 - Вземете частта на Zolm - Разбира се. 417 00:44:54,450 --> 00:44:56,890 Не съм единственият човек със знания 418 00:45:27,690 --> 00:45:31,380 Киоми е много силна в новото оръжия, променящи се възможности 419 00:45:32,290 --> 00:45:33,760 аз знам 420 00:45:34,560 --> 00:45:37,170 I can use the cutter 421 00:45:37,680 --> 00:45:39,430 For other projects 422 00:45:44,770 --> 00:45:47,260 какво мислиш 423 00:45:48,570 --> 00:45:50,500 аз харесвам 424 00:45:52,140 --> 00:45:55,090 Hugo, we have to go. 425 00:45:55,260 --> 00:45:57,590 - Нещо се случи - къде отиваш 426 00:45:57,750 --> 00:45:59,750 Просто направи нещо можеш ли сам? 427 00:46:00,820 --> 00:46:02,240 да разбира се 428 00:46:03,090 --> 00:46:05,080 Можеш ли да излезеш утре? 429 00:46:05,810 --> 00:46:08,540 Искам да ти покажа това място 430 00:46:08,710 --> 00:46:10,640 Може да помогне на паметта ви 431 00:46:11,490 --> 00:46:13,300 Оценявам го 432 00:46:13,750 --> 00:46:15,000 благодаря ви 433 00:46:15,230 --> 00:46:16,540 За всички 434 00:46:54,930 --> 00:46:56,690 побързайте! 435 00:46:59,520 --> 00:47:02,020 Ще умреш. 436 00:47:03,780 --> 00:47:07,950 Страхливец! Ще унищожа черепа ти. 437 00:47:13,590 --> 00:47:15,950 Ще си платиш за това. 438 00:47:20,970 --> 00:47:23,950 Наемниците ще ви платят това. 439 00:47:48,250 --> 00:47:49,560 добра работа 440 00:47:50,640 --> 00:47:52,790 Признателност за вашия екипаж. 441 00:47:53,250 --> 00:47:54,950 благодаря сър. 442 00:47:58,120 --> 00:48:01,950 - Ще продължа - Къде е моята част? 443 00:48:02,720 --> 00:48:06,409 - Какво ще правите с момичето киборг? - Няма да го притеснявам. 444 00:48:06,410 --> 00:48:07,879 И ти не можеш. 445 00:48:07,880 --> 00:48:09,810 Страхувате се, че ще ви се ядоса? 446 00:48:17,750 --> 00:48:20,480 Резачките ми дадоха решение 447 00:48:20,530 --> 00:48:23,260 Използвам сервизната врата 448 00:48:38,860 --> 00:48:42,150 Ти си престъпник, който трябва да знам. 449 00:48:42,540 --> 00:48:44,940 Трябва да познаваш моя приятел. 450 00:48:44,950 --> 00:48:50,490 Няма нищо по-голямо от играта. 451 00:49:11,480 --> 00:49:14,940 - Какво има в града? - не много. 452 00:49:14,950 --> 00:49:17,950 Войната унищожава всичко. 453 00:49:21,520 --> 00:49:25,940 Всичко, което знаем за града небето пада всичко за една нощ 454 00:49:25,950 --> 00:49:29,950 Когато врагът стартира финала атакува с всеки кораб, който има 455 00:49:30,480 --> 00:49:32,290 Кой е врагът? 456 00:49:32,520 --> 00:49:34,170 Земята. 457 00:49:34,560 --> 00:49:36,610 Обединена република Марс 458 00:49:36,660 --> 00:49:38,540 ти ли си 459 00:49:38,650 --> 00:49:39,900 тя е... 460 00:49:40,120 --> 00:49:41,940 В последната нощ на войната... 461 00:49:42,560 --> 00:49:44,950 Небето се обърна. 462 00:49:45,230 --> 00:49:48,690 In the morning Zolm was still standing. 463 00:49:48,950 --> 00:49:51,950 Точно отпред. 464 00:49:58,050 --> 00:50:00,550 This ship comes from the Battle of Zolm. 465 00:50:00,890 --> 00:50:04,830 I think maybe part of the war will help revitalize your memories. 466 00:50:12,290 --> 00:50:15,410 Доминаторите дойдоха за години, за да вземе метала 467 00:50:15,640 --> 00:50:17,950 But they often leave him alone 468 00:50:18,130 --> 00:50:19,830 Това въоръжен кораб ли е? 469 00:50:20,060 --> 00:50:24,910 You know, it's hard to sell this equipment because nobody knows what it is 470 00:50:33,110 --> 00:50:35,380 We have to go to the wheelhouse. 471 00:50:37,140 --> 00:50:39,010 Отпред е. 472 00:50:39,410 --> 00:50:40,990 Откъде знае? 473 00:50:41,220 --> 00:50:44,950 We can't get there under water. 474 00:51:16,600 --> 00:51:18,530 Докога мислиш може ли да задържи дъха си? 475 00:51:19,610 --> 00:51:21,030 нямам представа 476 00:53:06,940 --> 00:53:09,100 Това не е добре. 477 00:53:33,830 --> 00:53:36,650 Забрави, няма да го направя. 478 00:53:37,010 --> 00:53:38,090 но... 479 00:53:38,710 --> 00:53:40,580 Но трябва. 480 00:53:41,320 --> 00:53:43,590 Това ще ни помогне да се борим Гривска и други... 481 00:53:43,700 --> 00:53:45,060 Изпрати го да ни гони. 482 00:53:46,650 --> 00:53:48,650 Това тяло. 483 00:53:49,150 --> 00:53:51,250 Той има силата, от която се нуждая. 484 00:53:51,700 --> 00:53:54,650 Чувствам връзка с него не мога да го обясня. 485 00:53:55,100 --> 00:53:56,690 Това не е моята самоличност. 486 00:53:56,750 --> 00:53:58,960 Даде ми се възможност да започна отново. 487 00:53:59,080 --> 00:54:01,460 С чиста страница, колко от нас могат да го направят? 488 00:54:01,520 --> 00:54:06,650 Бойният кораб не ми ли отговори? 489 00:54:07,470 --> 00:54:12,120 Защото знам, че моята лодка е различен от другите кораби, нали? 490 00:54:13,310 --> 00:54:16,210 - Не е ли? - каквото и да е. 491 00:54:16,440 --> 00:54:17,850 Това не е твоята истина сега. 492 00:54:18,190 --> 00:54:20,010 не! 493 00:54:21,600 --> 00:54:23,580 Аз съм войник, нали? 494 00:54:25,000 --> 00:54:26,990 И вие знаете. 495 00:54:27,330 --> 00:54:29,940 Винаги знайте. 496 00:54:34,650 --> 00:54:36,690 Това се нарича Bozarker. 497 00:54:37,710 --> 00:54:42,650 Това е роботизирано оръжие система, произведена от Arm Technic. 498 00:54:43,150 --> 00:54:47,650 Сърцето ви е създадено да влезте в тялото така. 499 00:54:48,030 --> 00:54:51,040 Вашият идентификационен код е откраднат. 500 00:54:51,440 --> 00:54:53,650 Почувствайте своята бойна техника. 501 00:54:55,180 --> 00:54:57,640 Това е Pansa Cranes. 502 00:54:57,650 --> 00:55:00,640 Изкуството на липсващите машинни обекти... 503 00:55:00,650 --> 00:55:02,500 Използва се от Bozker. 504 00:55:03,240 --> 00:55:06,650 Ето защо се интересувам от конфликт без колебание. 505 00:55:06,870 --> 00:55:11,290 Това е част от вашето обучение, нито един боец... 506 00:55:11,460 --> 00:55:12,940 Алита. 507 00:55:14,020 --> 00:55:19,630 Вие сте въоръжени с най-много сложни човешки оръжия, правени някога. 508 00:55:20,370 --> 00:55:24,650 Ето защо никога няма да го направя напълно се съединете с това тяло. 509 00:55:28,880 --> 00:55:30,810 няма проблеми 510 00:56:01,500 --> 00:56:03,430 Помнете бизнеса си. 511 00:56:03,710 --> 00:56:06,650 Тук съм, за да се регистрирам като Hunter Warrior. 512 00:56:12,840 --> 00:56:14,200 Какъв е резултатът? 513 00:56:18,860 --> 00:56:20,900 Вие се биете... 514 00:56:21,240 --> 00:56:24,650 - ще се ядоса д-р - Гледаш ли назад? 515 00:56:32,190 --> 00:56:35,590 Вие сте сигурни в това място за наградените 516 00:56:35,650 --> 00:56:37,010 какво мислиш 517 00:56:37,120 --> 00:56:40,650 Едо каза, че съм заинтересовани от спора. 518 00:56:42,230 --> 00:56:44,840 здравей как си 519 00:56:50,850 --> 00:56:52,890 Просто гледай зад мен. 520 00:57:13,830 --> 00:57:16,650 Собан не е мебели 521 00:57:24,780 --> 00:57:27,100 Какво те води тук скъпа? 522 00:57:27,730 --> 00:57:29,600 Дойдох да видя ловците отблизо. 523 00:57:29,710 --> 00:57:31,470 Не точно. 524 00:57:38,960 --> 00:57:41,230 Награда за рецепта за торта. 525 00:57:44,230 --> 00:57:48,600 Така че отидох да попълня заявката ви? 526 00:57:48,650 --> 00:57:52,180 Имате ли значката си и сте същите като нас? 527 00:57:53,420 --> 00:57:56,430 Нека ви представя някои от вашите професионални колеги. 528 00:57:57,910 --> 00:57:59,150 Това е г-н Клей... 529 00:57:59,320 --> 00:58:03,650 Той има повече от 200 потвърдени убийства. 530 00:58:04,200 --> 00:58:05,960 207. 531 00:58:06,300 --> 00:58:08,000 Това е сукролет. 532 00:58:08,230 --> 00:58:10,440 Един от най-кървавите носители на награди. 533 00:58:11,750 --> 00:58:16,000 След това е кучето г-н Мутек. 534 00:58:16,290 --> 00:58:20,370 Защото не му стига време е да идентифицираме трупа... 535 00:58:20,600 --> 00:58:22,130 Да събира награди. 536 00:58:26,610 --> 00:58:28,650 Тогава съм там. 537 00:58:29,160 --> 00:58:34,650 Легендарният меч от Дамаск. 538 00:58:35,860 --> 00:58:39,690 Вземете стари частици, които режат защитника като масло. 539 00:58:41,020 --> 00:58:44,650 Изработен пред липсващия Armtogi Art. 540 00:58:44,820 --> 00:58:46,860 И беше убито, за да го получи 541 00:58:51,060 --> 00:58:55,090 Воинът преследвач е малко свиреп. 542 00:58:55,880 --> 00:59:00,990 Ще се състезаваш с нас за убийте и станете свидетели на какво се изправяте 543 00:59:05,530 --> 00:59:06,660 благодаря 544 00:59:09,380 --> 00:59:11,880 Дойдох да ви помоля за помощ. 545 00:59:12,280 --> 00:59:15,570 Бийте се с нашия общ враг, Гривска. 546 00:59:16,530 --> 00:59:21,410 Той е защитен от системата и продължава да убива без наказание. 547 00:59:22,090 --> 00:59:24,470 Сега аз и Едо сме на моя страна. 548 00:59:25,040 --> 00:59:29,650 Затова те поканих на Братя Хънтър Войни. 549 00:59:30,430 --> 00:59:32,360 Да се ​​борим заедно. 550 00:59:32,640 --> 00:59:35,710 И го победихме завинаги. 551 00:59:43,200 --> 00:59:45,860 Някакви други? 552 00:59:46,260 --> 00:59:47,260 не? 553 00:59:48,300 --> 00:59:50,170 Изключителна изненада. 554 00:59:51,190 --> 00:59:54,650 Обикновено знаеш, че няма да го направя да те взема под моите крила. 555 00:59:54,940 --> 00:59:59,650 Но искам да направя изключение във вашия случай. 556 00:59:59,820 --> 01:00:02,540 Ако се отървеш от детето си и си тръгнеш аз, ще те накарам да пиеш 557 01:00:02,710 --> 01:00:04,070 внимавай 558 01:00:05,830 --> 01:00:10,640 И какво мога да науча от един красавец млад мъж, който харчи всичките си пари 559 01:00:10,650 --> 01:00:12,650 На лицето му? 560 01:00:16,890 --> 01:00:19,050 Може би ще те дръпна за ръцете и краката. 561 01:00:19,560 --> 01:00:21,540 Хвърляш главата си на пътя. 562 01:00:22,050 --> 01:00:24,650 Може би това ще отслаби морала ви. 563 01:00:25,570 --> 01:00:28,650 Може да увреди косата ви. 564 01:01:00,520 --> 01:01:02,650 Не заслужаваш такова оръжие. 565 01:01:05,060 --> 01:01:08,230 Чух, че си герой от Железния град. 566 01:01:09,420 --> 01:01:11,240 Не съм впечатлен. 567 01:01:11,690 --> 01:01:13,390 какво правиш 568 01:01:13,510 --> 01:01:15,610 Искам да се върнеш за дълго време. 569 01:01:17,590 --> 01:01:20,710 Ще доведа всеки в тази стая... 570 01:01:21,340 --> 01:01:22,920 И ако спечеля... 571 01:01:23,830 --> 01:01:26,650 Те се бият до мен. 572 01:01:28,310 --> 01:01:30,240 Счупи ми носа. 573 01:01:30,470 --> 01:01:31,490 Да, това е мое дело. 574 01:01:33,310 --> 01:01:37,650 Героят на всичко, което видях беше просто глупак в развалина. 575 01:01:37,840 --> 01:01:41,650 Набор от действия с моторна топка е твърде бавен, за да играе играта. 576 01:02:23,060 --> 01:02:24,760 Хюго, благодаря ти. 577 01:02:50,510 --> 01:02:52,560 Те спряха. 578 01:02:53,520 --> 01:02:55,390 Те спряха. 579 01:03:09,120 --> 01:03:10,940 Аз съм с него. 580 01:03:11,220 --> 01:03:12,530 Съжалявам за това 581 01:03:15,250 --> 01:03:17,640 ти и аз ще говорим... 582 01:03:17,650 --> 01:03:19,640 Не, няма да говорим. 583 01:03:19,650 --> 01:03:21,210 Той няма друг избор. 584 01:03:39,930 --> 01:03:41,570 Не мърдайте. 585 01:03:53,200 --> 01:03:54,560 Това е Гривска. 586 01:03:54,900 --> 01:03:56,320 Какво се случи с него 587 01:03:57,400 --> 01:03:59,670 За да отговоря на въпроса ви... 588 01:04:04,940 --> 01:04:07,650 Получих някои актуализации. 589 01:04:16,690 --> 01:04:19,650 Тук съм само заради това момиче. 590 01:04:20,540 --> 01:04:22,640 Това е изцяло твое. 591 01:04:26,950 --> 01:04:28,830 Какво ще кажете за всички вие? 592 01:04:29,000 --> 01:04:31,650 Няма награда за този лекар. 593 01:04:48,740 --> 01:04:51,120 Ти си единственият, който има смелост. 594 01:04:53,620 --> 01:04:55,650 Много невинно. 595 01:05:02,300 --> 01:05:06,650 Iron City не е място за невинни млади бегълци. 596 01:05:16,650 --> 01:05:18,860 не разбирам защо... 597 01:05:19,200 --> 01:05:27,200 Не устоявам пред злото 598 01:05:45,240 --> 01:05:47,400 Моят свят. 599 01:05:50,510 --> 01:05:52,610 Малък беглец. 600 01:05:52,840 --> 01:05:53,840 Алита? 601 01:06:02,590 --> 01:06:06,740 Добре дошли в Подземния свят. Моят свят. 602 01:06:06,850 --> 01:06:09,850 Ето един свят над свят над света. 603 01:06:10,850 --> 01:06:13,850 Продължете да напредвате по-високо отколкото можете да си представите. 604 01:06:14,110 --> 01:06:16,720 Боклукът, даден по-долу... 605 01:06:16,890 --> 01:06:19,160 Всичко свършва тук. 606 01:06:20,290 --> 01:06:22,790 Тук живея... 607 01:06:23,020 --> 01:06:25,170 тук ще умреш. 608 01:06:54,950 --> 01:06:57,170 Моето малко бягство. 609 01:07:40,220 --> 01:07:44,200 Избягах, но спасих... 610 01:07:44,480 --> 01:07:48,850 Моята индустрия е възстановена от хора, които сега определят съдбата ти. 611 01:07:50,440 --> 01:07:53,840 - Чия ръка? - Господарю. 612 01:07:53,850 --> 01:07:54,970 Нова. 613 01:07:55,090 --> 01:07:57,410 какво знаеш за мен 614 01:08:26,630 --> 01:08:29,690 Ти си оцеляла душа. 615 01:08:32,130 --> 01:08:33,780 Не се отказвайте. 616 01:08:37,690 --> 01:08:40,070 Не се крий. 617 01:08:42,850 --> 01:08:45,850 Винаги питайте това, което не виждате. 618 01:08:47,390 --> 01:08:48,390 Нова? 619 01:08:48,810 --> 01:08:51,850 Този дракон, който трябва да убиеш. 620 01:08:53,460 --> 01:08:55,110 пак! 621 01:08:55,560 --> 01:08:58,000 Вижте къде отивате? 622 01:09:08,890 --> 01:09:13,850 Какво правят малките речи не искаш да играеш? 623 01:09:14,280 --> 01:09:17,850 Ще ти дам част за укрепване на гърдите ми... 624 01:09:18,540 --> 01:09:21,840 Когато чувам гласа ти цял ден... 625 01:09:21,850 --> 01:09:24,850 молиш за милост. 626 01:09:43,780 --> 01:09:45,820 Майната ти на прошката! 627 01:10:20,770 --> 01:10:22,470 обратно! 628 01:10:28,940 --> 01:10:30,750 мразя това 629 01:10:39,480 --> 01:10:41,410 съжалявам 630 01:10:42,770 --> 01:10:45,150 Наистина съжалявам. 631 01:10:53,890 --> 01:10:56,750 Мислите ли, че можете лесно да го замените? 632 01:10:57,460 --> 01:11:00,130 Пригответе както желаете. 633 01:11:35,530 --> 01:11:38,750 Никой няма да посмее да те нарани отново. 634 01:11:53,570 --> 01:11:57,750 Това е най-напредналият техника за спасяване на тялото. 635 01:11:59,190 --> 01:12:02,750 Бронята е преформатирана, за да измерва частите си. 636 01:12:05,650 --> 01:12:08,040 Не видях нищо подобно на него. 637 01:12:08,490 --> 01:12:12,790 Прави корекции на микроскопична диета на всяка система. 638 01:12:17,230 --> 01:12:19,610 Изглежда малко по-голям отколкото си мислех. 639 01:12:39,860 --> 01:12:42,750 да се видим 640 01:13:03,910 --> 01:13:06,300 прав съм. 641 01:13:06,640 --> 01:13:09,750 Духът на войн се нуждае от тяло на воин. 642 01:13:19,970 --> 01:13:25,300 Атрактивна въздушна плазма създава неконтролиран контрол. 643 01:13:25,700 --> 01:13:28,740 Не дойде ли и ти с Alice Guide? 644 01:13:28,750 --> 01:13:30,690 Един вид оръжие. 645 01:13:38,010 --> 01:13:40,560 Знаеш ли кой си сега? 646 01:13:49,240 --> 01:13:51,340 Но това е само тялото. 647 01:13:52,420 --> 01:13:57,750 Не е лошо или добро, тази част е ваша. 648 01:14:25,830 --> 01:14:29,120 - Ти - Отново ли сте заедно? 649 01:14:33,040 --> 01:14:36,440 Изглеждаш различно... 650 01:14:36,550 --> 01:14:38,140 Това е нано технология. 651 01:14:38,370 --> 01:14:40,350 Опознаването му отне 78 часа. 652 01:14:40,520 --> 01:14:42,450 - По-силен ли си от преди? - да 653 01:14:42,570 --> 01:14:44,150 И също така по-бързо. 654 01:14:45,010 --> 01:14:48,750 Изглежда... повече. 655 01:14:52,780 --> 01:14:55,160 Някои мъже може да се страхуват от момичета като теб. 656 01:14:55,270 --> 01:14:56,520 О наистина? защо 657 01:14:56,630 --> 01:14:59,750 Защото може да ме разкъса гърлото и ме удари с него. 658 01:15:00,720 --> 01:15:03,750 Е, тогава не ме ядосвай. 659 01:15:04,860 --> 01:15:06,680 защо не ти харесва 660 01:15:07,750 --> 01:15:10,140 Просто не разбирам тялото му. 661 01:15:10,590 --> 01:15:12,060 И допълнителни оръжия. 662 01:15:12,350 --> 01:15:14,450 Искам да кажа, че може да е враг от нашия вид. 663 01:15:14,560 --> 01:15:15,560 да 664 01:15:15,640 --> 01:15:19,750 преди 300 години свърши. 665 01:15:22,220 --> 01:15:27,780 Имам и по-голяма чувствителност към по-високи плътности на мощността. 666 01:15:28,630 --> 01:15:30,620 Сензор за допир. 667 01:15:31,810 --> 01:15:33,620 искаш ли да пробваш 668 01:15:41,900 --> 01:15:44,630 - Можете да почувствате това - Да. 669 01:15:49,340 --> 01:15:51,490 затвори очи 670 01:16:00,280 --> 01:16:02,100 Какво ще кажете за това? 671 01:16:02,440 --> 01:16:04,140 да 672 01:16:08,450 --> 01:16:10,380 къде съм сега 673 01:16:11,180 --> 01:16:12,710 ти си с мен 674 01:16:34,830 --> 01:16:37,750 Това притеснява ли те? 675 01:16:38,410 --> 01:16:40,680 Че не съм напълно човек? 676 01:16:41,750 --> 01:16:45,750 Ти си най-човекът човек, когото някога съм срещал 677 01:17:00,980 --> 01:17:03,310 Това не ми позволява да лекувам същото 678 01:17:03,420 --> 01:17:05,750 Той каза, че иска да бъде болен. 679 01:17:11,480 --> 01:17:12,730 достатъчно. 680 01:17:24,360 --> 01:17:26,120 Ти ме разочарова. 681 01:17:34,000 --> 01:17:37,750 Дори няма да се опиташ разберете кой сте. 682 01:17:38,090 --> 01:17:40,070 Е последният по рода си... 683 01:17:40,240 --> 01:17:42,750 Най-доброто оръжие на Armo Technic? 684 01:17:43,870 --> 01:17:46,740 Искам да унищожиш Алита. 685 01:17:46,750 --> 01:17:49,830 Искам да ми донесеш сърцето му. 686 01:17:50,850 --> 01:17:54,750 Само за неговата смърт. 687 01:18:02,080 --> 01:18:04,350 Мразя го, ако работи. 688 01:18:07,640 --> 01:18:10,750 Това не е човекът, който търпи провал. 689 01:18:11,670 --> 01:18:14,750 Не поверявам моето бъдеще на парче желязо. 690 01:18:15,070 --> 01:18:16,950 Какво мислите за това? 691 01:18:26,190 --> 01:18:27,890 Мечтайте. 692 01:18:31,350 --> 01:18:33,170 Харесвам стила ти. 693 01:18:33,450 --> 01:18:35,550 Да имаш солидно бъдеще с Martini. 694 01:18:37,030 --> 01:18:39,300 Моето бъдеще е в Zolm. 695 01:18:39,980 --> 01:18:43,750 Спомням си обещанието ти всеки ден да ми изпращаш. 696 01:18:44,910 --> 01:18:47,300 Искам да ти дам един милион кредит. 697 01:18:47,690 --> 01:18:49,170 лично... 698 01:18:49,790 --> 01:18:53,750 По-добре е да съдиш ада на служба в небето. 699 01:18:56,490 --> 01:18:59,950 Аз съм на върха на менюто по-горе без его. 700 01:19:00,910 --> 01:19:03,290 Можем да живеем като кралски особи. 701 01:19:05,750 --> 01:19:07,150 така... 702 01:19:07,750 --> 01:19:09,700 Разкажи ми за твоята приятелка? 703 01:19:10,840 --> 01:19:11,860 Алита? 704 01:19:12,260 --> 01:19:15,750 Това е името му, Алита. 705 01:19:31,750 --> 01:19:33,019 здрасти... 706 01:19:33,020 --> 01:19:34,490 здрасти 707 01:19:39,370 --> 01:19:41,700 какво ти стана 708 01:19:41,870 --> 01:19:44,590 Отивам с Виктор. 709 01:19:45,330 --> 01:19:47,600 Понякога се появява малко алкохол. 710 01:19:48,450 --> 01:19:50,090 изглежда. 711 01:19:50,780 --> 01:19:54,750 Така че Виктор, да сте ваш познат, за да стигнете до Zolm? 712 01:19:55,370 --> 01:19:56,450 да 713 01:19:56,730 --> 01:20:01,750 Надявам се, че желаете да останете. 714 01:20:02,060 --> 01:20:05,750 Не бързо. 715 01:20:06,090 --> 01:20:10,110 - Все пак първо трябва да събера пари - Всичко е наред. 716 01:20:10,860 --> 01:20:12,330 Това е твоята мечта. 717 01:20:12,560 --> 01:20:14,830 Знам, че винаги съм искала това. 718 01:20:18,180 --> 01:20:20,160 знаеш ли 719 01:20:21,070 --> 01:20:23,280 Винаги съм много уверен. 720 01:20:26,000 --> 01:20:28,050 Тогава се появяваш ти. 721 01:20:28,780 --> 01:20:31,000 Нищо не е по-ясно. 722 01:20:46,770 --> 01:20:49,550 Колко ви трябва преди да заминете? 723 01:20:50,820 --> 01:20:52,460 90 хиляди. 724 01:20:52,690 --> 01:20:56,610 90 хиляди? Мога да го прибера с награди. 725 01:20:56,780 --> 01:20:59,780 Трябва да събера най-големия цена и те ще го приемат. 726 01:20:59,900 --> 01:21:01,940 Не мога да те моля да ми направиш това. 727 01:21:02,110 --> 01:21:04,490 Ще направя каквото трябва за теб. 728 01:21:05,060 --> 01:21:07,160 Мога да ти дам моя 729 01:21:07,380 --> 01:21:08,860 какво правиш 730 01:21:11,010 --> 01:21:13,790 Давам сърцето си. 731 01:21:16,350 --> 01:21:20,150 Той има милиони енергийни резерви... 732 01:21:20,370 --> 01:21:23,140 С вашите знания можете да намерите купувач. 733 01:21:23,150 --> 01:21:25,420 Можете да получите достатъчно пари за и двамата да отидем в Zolm... 734 01:21:25,540 --> 01:21:27,470 - Ще намеря евтина алтернатива - не 735 01:21:27,920 --> 01:21:31,100 Да го вземем цял ден. 736 01:21:33,080 --> 01:21:35,460 Не правете неща само за други хора. 737 01:21:36,770 --> 01:21:40,150 Каквото си мислят е добри или подходящи те получават. 738 01:21:41,020 --> 01:21:43,290 Всичко или нищо с мен. 739 01:21:44,820 --> 01:21:46,750 Това е моята идентичност. 740 01:21:51,410 --> 01:21:55,940 Всичко е наред, успех. 741 01:22:07,800 --> 01:22:10,410 Това е наистина трогателно. 742 01:22:12,740 --> 01:22:14,610 Да, атмосферата е напрегната. 743 01:22:16,590 --> 01:22:17,610 съжалявам 744 01:22:19,430 --> 01:22:21,640 Може би има и друг начин. 745 01:22:22,150 --> 01:22:24,879 Виктор иска да тестваш за втори курс. 746 01:22:24,880 --> 01:22:26,010 какво? 747 01:22:26,410 --> 01:22:30,150 Мога да стана голяма звезда на Paul Motor. Можете да получите много пари. 748 01:22:30,380 --> 01:22:32,020 Може би можем да отидем заедно в Золм. 749 01:22:32,650 --> 01:22:36,150 какво говориш Не мога да бъда герой на моторната топка. 750 01:22:36,280 --> 01:22:41,150 Алита може да бъде шампион. 751 01:22:41,440 --> 01:22:46,040 Спечелване на това изживяване с всеки талант търсачите ще се избият един друг, за да ви хванат. 752 01:22:47,170 --> 01:22:51,430 - Ще бъдеш свободен. - Искам ли, ако станеш мой треньор? 753 01:22:51,880 --> 01:22:53,580 Е, ако това е необходимо. 754 01:22:53,810 --> 01:22:55,620 нека го направим 755 01:23:02,320 --> 01:23:04,020 Ще го убие ли? 756 01:23:04,360 --> 01:23:07,150 Не, много по-зле. 757 01:23:24,500 --> 01:23:26,030 защо 758 01:23:26,370 --> 01:23:29,150 Защото този киборг обича хората? 759 01:23:35,280 --> 01:23:40,720 Хората могат да обичат всеки, освен мен. Трябва да имате предвид играта Alita. 760 01:23:40,890 --> 01:23:43,150 Ситуацията може да бъде твърде много там. 761 01:23:43,500 --> 01:23:45,830 Та за опит... 762 01:23:46,170 --> 01:23:47,590 Опитайте това. 763 01:23:49,570 --> 01:23:53,150 - Направи ли го за мен? - да 764 01:23:54,850 --> 01:23:58,590 Това ще ви направи по-бързи в тълпата. 765 01:23:59,730 --> 01:24:03,360 Поне да не те разочаровам. 766 01:24:05,340 --> 01:24:07,610 Седни и карай. 767 01:24:08,180 --> 01:24:10,680 Влез там, състезавай се... 768 01:24:10,900 --> 01:24:12,490 Печелиш и се връщай тук. 769 01:24:12,720 --> 01:24:17,200 Използвам всички стълбове, особено този. 770 01:24:19,010 --> 01:24:20,770 Нямам нужда от всички тези глупости. 771 01:24:21,150 --> 01:24:22,150 Определено. 772 01:24:23,150 --> 01:24:24,570 Помнете. 773 01:24:24,970 --> 01:24:27,410 Ако счупиш това тяло, не можеш да го поправиш... 774 01:24:27,640 --> 01:24:29,910 - Това е въоръжена техника - Да, знам. 775 01:24:30,130 --> 01:24:33,880 Намерете място за гледане защото ме изнервяш. 776 01:24:35,920 --> 01:24:37,620 Успех 777 01:24:37,960 --> 01:24:39,320 довиждане 778 01:24:55,380 --> 01:24:58,440 Благодаря ви, че дойдохте скоро. 779 01:24:58,840 --> 01:25:03,150 Вие сте пяната на играта. 780 01:25:03,210 --> 01:25:05,650 Но тази вечер ти си моят идол. 781 01:25:06,100 --> 01:25:10,130 Защото тази вечер не е играта, която той преследва. 782 01:25:10,300 --> 01:25:17,150 Платих 500 хил убийте момиче на име Алита. 783 01:25:24,140 --> 01:25:27,140 - Здравей - Къде си? Корабът ще тръгне скоро. 784 01:25:27,150 --> 01:25:28,790 Аз съм на път. 785 01:25:28,910 --> 01:25:33,330 - Направи това, за да запомним. - Аз съм отпред, не го пропускайте. 786 01:25:33,610 --> 01:25:35,830 Няма, повярвай ми. 787 01:25:40,420 --> 01:25:41,950 Моля те спри го! 788 01:25:42,180 --> 01:25:43,480 моля 789 01:25:43,820 --> 01:25:45,810 Това няма да работи. 790 01:25:48,250 --> 01:25:50,180 Хънт спря. 791 01:25:52,050 --> 01:25:54,150 Да използваш името ми? 792 01:25:58,350 --> 01:26:00,280 Не мога да правя това повече. 793 01:26:00,500 --> 01:26:02,720 Важното е пропускаш половината време. 794 01:26:02,890 --> 01:26:04,700 Сега кажете тези глупости? 795 01:26:04,980 --> 01:26:06,350 Сърчицето ти е право. 796 01:26:07,990 --> 01:26:10,320 Свърши, разбираш ли? 797 01:26:10,430 --> 01:26:15,150 Излизам, ако имате такъв мозък ще остави и това зад вас. 798 01:26:16,220 --> 01:26:19,960 Напуснах завинаги. 799 01:26:21,550 --> 01:26:24,100 Трябва да убием флота когато имаме възможност 800 01:26:24,270 --> 01:26:25,690 Ще бъдем в Zolm. 801 01:26:41,860 --> 01:26:45,140 - Много професионално - Приятелю, Не искам проблеми. 802 01:26:45,150 --> 01:26:47,870 Много съжаляваме за вас. 803 01:26:50,140 --> 01:26:51,730 Хюго. 804 01:26:52,240 --> 01:26:53,830 Откраднахте киборг членове. 805 01:26:54,340 --> 01:26:57,630 Малката ти приятелка знае какъв човек си 806 01:26:59,330 --> 01:27:01,200 Познаваш жените. 807 01:27:01,430 --> 01:27:04,150 Трябва да прощавате и да прощавате. 808 01:27:05,570 --> 01:27:09,190 Когато видя главата ти. - В главата ми няма награда. 809 01:27:15,780 --> 01:27:17,480 Ще има. 810 01:27:17,830 --> 01:27:20,090 Специална награда. 811 01:27:21,000 --> 01:27:22,990 Дори и с боклук като теб. 812 01:27:23,380 --> 01:27:25,770 Не съм убил никого. 813 01:27:30,530 --> 01:27:32,740 Просто да уча? 814 01:27:37,510 --> 01:27:40,970 Мислиш ли, че ще ме заблудиш? 815 01:27:45,510 --> 01:27:47,660 Хюго... Бягай! 816 01:29:06,800 --> 01:29:12,150 Победителят тази вечер ще бъде най-близкият стъпка до класиране за турнира... 817 01:29:12,420 --> 01:29:14,740 Това е трудна линия. 818 01:29:14,910 --> 01:29:17,640 Това ще бъде паническа надпревара тази вечер. 819 01:29:25,980 --> 01:29:28,080 Това не е екипът на Fratcher. 820 01:29:28,420 --> 01:29:29,550 какво? 821 01:29:29,890 --> 01:29:31,880 Има награда зад... 822 01:29:32,050 --> 01:29:39,190 Други мъже са ловци воини. 823 01:29:47,930 --> 01:29:52,530 и виж, Дойдох да имам късмет тази вечер 824 01:29:52,700 --> 01:29:57,150 Е, приятели, приветстваме Алита. 825 01:29:58,650 --> 01:30:00,410 Хюго ги занесе директно при нас. 826 01:30:00,980 --> 01:30:03,130 Какво обеща? 827 01:30:04,610 --> 01:30:07,150 Места в Zolm, разбира се. 828 01:30:17,150 --> 01:30:20,270 Алита... Алита! 829 01:30:23,560 --> 01:30:25,370 здрасти 830 01:30:26,170 --> 01:30:27,750 как си 831 01:30:28,440 --> 01:30:29,740 Няма да има разлика. 832 01:30:39,330 --> 01:30:41,990 Горкото дете. 833 01:30:42,280 --> 01:30:43,810 не се безпокойте 834 01:30:45,960 --> 01:30:49,140 - Алита - Какво правиш? 835 01:30:49,150 --> 01:30:51,140 това е трик, трябва да се махнеш от там. 836 01:30:51,150 --> 01:30:53,400 Те ще те убият. 837 01:31:02,760 --> 01:31:05,150 още 10 секунди. 838 01:31:11,660 --> 01:31:13,310 5 секунди... 839 01:32:19,220 --> 01:32:21,030 по дяволите 840 01:33:32,220 --> 01:33:36,950 No99 Алита. 841 01:33:42,430 --> 01:33:45,950 Следят ме. 842 01:33:46,880 --> 01:33:49,650 Хюго не е подходящият момент. 843 01:33:49,880 --> 01:33:53,290 Той се опита да ме убие. - Кой се опита да те убие? 844 01:33:53,340 --> 01:33:55,640 Обхванете ловеца воин. 845 01:33:55,650 --> 01:33:56,440 Тенге беше убит. 846 01:33:56,450 --> 01:33:58,330 какво искаш да кажеш 847 01:33:58,450 --> 01:34:00,140 Сега той ме преследва. 848 01:34:04,740 --> 01:34:08,090 Как Алита се измъкна от тази каша? 849 01:34:08,990 --> 01:34:12,450 О, по дяволите, дойдоха. 850 01:34:12,920 --> 01:34:15,810 - Къде си - Насочваш се до Старата църква. 851 01:34:16,950 --> 01:34:19,390 Добре, идвам. 852 01:34:27,220 --> 01:34:31,350 не вярвам, Никога не съм виждал такова нещо. 853 01:35:32,510 --> 01:35:34,840 Здравей... почти стигнах. 854 01:35:35,180 --> 01:35:36,770 Имам го. 855 01:36:37,810 --> 01:36:40,130 къде отиваш 856 01:37:09,520 --> 01:37:12,430 Изглежда, че Хюго не е напълно честен с вас. 857 01:37:14,170 --> 01:37:15,990 вярно ли е 858 01:37:18,430 --> 01:37:20,130 Вие не разбирате. 859 01:37:24,720 --> 01:37:27,670 Не съм убил никого. 860 01:37:31,470 --> 01:37:35,350 Направихме ги парализирани и свали всичко... 861 01:37:36,810 --> 01:37:39,530 Трябват ми пари за Золм. 862 01:37:40,660 --> 01:37:43,630 Отдръпни се и ме остави да си свърша работата. 863 01:37:46,680 --> 01:37:49,230 Докосни го отново и ще те убия. 864 01:37:49,340 --> 01:37:55,340 Вземат се предвид приходите между ловци и войници фатално и е нарушение на законите на ловците... 865 01:37:55,350 --> 01:37:56,660 Тя е моя. 866 01:37:58,310 --> 01:38:01,310 Тогава го убийте. 867 01:38:08,010 --> 01:38:09,990 Хайде ловец воин. 868 01:38:12,030 --> 01:38:14,130 Тази вечер ти си един от нас. 869 01:38:21,960 --> 01:38:25,710 Знаеш, че няма място за милост или любовта в закона на ловеца. 870 01:38:34,100 --> 01:38:36,600 Нека да ви улесня. 871 01:38:43,580 --> 01:38:45,110 Хюго. 872 01:38:49,700 --> 01:38:54,350 Код 99107. 873 01:38:54,600 --> 01:38:56,350 Какво е необходимо? 874 01:38:57,080 --> 01:38:59,200 По-добре е да го приготвите пред нас. 875 01:38:59,800 --> 01:39:01,620 Това е закон. 876 01:39:09,330 --> 01:39:11,770 - Трябва да те заведа до Идо - не 877 01:39:12,000 --> 01:39:15,340 Centurium си тръгва без мен жив... 878 01:39:15,350 --> 01:39:17,350 Ще ни убият и двамата. 879 01:39:20,900 --> 01:39:23,120 какво правиш 880 01:39:26,630 --> 01:39:28,680 Не съм убил този човек. 881 01:39:29,920 --> 01:39:31,970 няма проблеми 882 01:39:34,010 --> 01:39:39,790 Сълзи на хора като теб за пари. 883 01:39:50,460 --> 01:39:52,730 защото те обичам 884 01:39:56,300 --> 01:39:59,350 съжалявам 885 01:40:13,950 --> 01:40:16,340 Намерихте ли ги? 886 01:40:16,350 --> 01:40:17,800 не. 887 01:40:18,350 --> 01:40:20,410 Те отиват. 888 01:40:25,800 --> 01:40:29,260 Моля те не си тръгвай 889 01:40:39,130 --> 01:40:42,350 Ще дам живота си, ако е възможно. 890 01:40:55,240 --> 01:40:58,350 Може би можете. 891 01:41:03,190 --> 01:41:07,670 Законите на фабриката Hunter нарушават изискванията на търсеното лице. 892 01:41:09,090 --> 01:41:10,730 Къде е Хюго? 893 01:41:10,960 --> 01:41:13,450 99107? 894 01:41:18,500 --> 01:41:21,960 Хюго умря, поисках наградата. 895 01:41:22,130 --> 01:41:24,350 Ловен воин 26651. 896 01:41:25,080 --> 01:41:27,520 Дадена награда. 897 01:41:38,810 --> 01:41:40,460 Това е добър трик. 898 01:41:40,740 --> 01:41:42,440 Мислите ли, че ще се получи? 899 01:41:44,370 --> 01:41:47,610 - Дай му го. - Какво не е наред? 900 01:41:50,350 --> 01:41:54,350 Ловците на войни крадат чужди подаръци срещу фабричния закон... 901 01:41:55,150 --> 01:41:57,700 благодаря 902 01:42:00,370 --> 01:42:04,350 Моето лице...моето лице... 903 01:42:04,620 --> 01:42:06,670 Моето лице! 904 01:42:22,830 --> 01:42:24,540 Как е състоянието? 905 01:42:31,400 --> 01:42:35,370 Този град вреди на добрите хора. 906 01:42:40,700 --> 01:42:42,460 Той се подобри. 907 01:42:42,690 --> 01:42:44,280 Стабилен е. 908 01:42:51,090 --> 01:42:54,350 Използването на операционни техниката е много гениална. 909 01:42:55,910 --> 01:42:58,800 Няма увреждане на мозъка. 910 01:43:05,150 --> 01:43:10,350 Виктор се унищожава кой е роден на земята все още на земята. 911 01:43:10,660 --> 01:43:12,640 Никой не може да го промени... 912 01:43:12,870 --> 01:43:17,290 Единственият начин да стигнете до Zolk е да стане краен шампион. 913 01:43:17,460 --> 01:43:20,350 Не можете да си купите увеличението. 914 01:43:20,580 --> 01:43:22,510 Но знаете ли това със сигурност? 915 01:43:26,200 --> 01:43:28,190 Там съм роден. 916 01:43:30,230 --> 01:43:34,350 Взех знака на Золм. 917 01:43:35,670 --> 01:43:40,350 Без знак Ширин и аз бяха принудени да отидат в Железния град. 918 01:43:40,890 --> 01:43:46,340 Човекът, който отговаря за слепите изгнание зад очите. 919 01:43:46,350 --> 01:43:49,350 Е Нова. 920 01:43:50,080 --> 01:43:55,350 Имате ли сърцето му в себе си ръка и след това да го оставим жив? 921 01:43:57,800 --> 01:44:00,350 - Правилно. - Защо? 922 01:44:01,320 --> 01:44:03,300 Защото съм лекар. 923 01:44:04,150 --> 01:44:08,350 И аз съм майка. 924 01:44:10,560 --> 01:44:13,460 Някак си го забравям. 925 01:44:16,030 --> 01:44:19,050 Не мога да правя това повече. 926 01:44:20,420 --> 01:44:22,240 Излязох. 927 01:44:37,730 --> 01:44:40,850 Не мислиш ли, че е време за да отидеш в Zolm? 928 01:44:42,210 --> 01:44:44,930 Сега ще те изпратя там. 929 01:44:45,380 --> 01:44:47,200 какво искам 930 01:44:48,560 --> 01:44:51,850 Не по-горе. 931 01:45:09,660 --> 01:45:12,840 трябва да направя нещо 932 01:45:12,850 --> 01:45:15,850 Ще се върна за теб. 933 01:45:17,610 --> 01:45:20,850 Това е моя грешка. 934 01:45:22,140 --> 01:45:23,790 Това е моя грешка. 935 01:45:24,130 --> 01:45:26,850 Не се обвинявайте твърде много. 936 01:45:27,820 --> 01:45:30,850 Ти си единственият създаден за това. 937 01:45:31,500 --> 01:45:33,260 Благодаря ти татко. 938 01:45:51,300 --> 01:45:53,970 Виктор! 939 01:45:55,100 --> 01:45:57,770 Откриване на оръжия. 940 01:45:58,000 --> 01:45:59,980 Изхвърлете оръжието си. 941 01:46:07,810 --> 01:46:10,190 Предай оръжието си. 942 01:46:33,060 --> 01:46:35,500 Нарушение. нарушение. 943 01:46:41,790 --> 01:46:44,970 разбираш ли Сигурност? 944 01:46:52,230 --> 01:46:55,180 Хюго няма да бъде изпратен в Золм. 945 01:46:55,520 --> 01:46:57,450 вярно нали? 946 01:47:00,570 --> 01:47:03,460 Винаги спазвам обещанието си към всеки. 947 01:47:07,090 --> 01:47:09,250 Като д-р Шерен тук. 948 01:47:11,350 --> 01:47:14,840 Това искане е част на тялото, което ще се тества. 949 01:47:14,850 --> 01:47:17,850 Особено на хората възхищение от тях. 950 01:47:21,730 --> 01:47:25,080 Това е единственият начин всеки може да стигне до Zolm. 951 01:47:31,430 --> 01:47:33,760 Отнема много време за вас. 952 01:47:36,990 --> 01:47:41,190 Знам, че няма да чакате да намерите себе си малко беглец. 953 01:47:41,700 --> 01:47:42,830 ставай 954 01:47:54,750 --> 01:47:56,620 Пробив. 955 01:48:23,170 --> 01:48:27,850 Изпълнете мисията до края унищожаването на Золм. 956 01:48:33,550 --> 01:48:36,100 Унищожи Zolm. 957 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Знам кой е врагът ми. 958 01:48:52,160 --> 01:48:54,990 Знам, че сега ни наблюдава. 959 01:48:56,410 --> 01:48:59,530 А ти си му само роб. 960 01:49:07,810 --> 01:49:10,850 А аз съм просто момиче. 961 01:49:37,200 --> 01:49:39,350 - Говорете - Не, не. 962 01:49:39,470 --> 01:49:40,719 Не, чакай. 963 01:49:40,720 --> 01:49:41,570 говорете! 964 01:49:41,571 --> 01:49:43,610 какво искаш да ти кажа Ще кажа всичко... 965 01:49:43,780 --> 01:49:46,670 Не ти... Него! 966 01:49:55,690 --> 01:49:57,850 Най-накрая срещнахме Алита. 967 01:49:58,360 --> 01:50:02,160 - Не истинското ти име, разбира се - Нова? 968 01:50:14,810 --> 01:50:17,400 - къде си - Къща. 969 01:50:17,990 --> 01:50:20,770 Докато говорите, гледайте нагоре. 970 01:50:22,700 --> 01:50:25,400 Победих надеждите си. 971 01:50:26,610 --> 01:50:29,399 Уби моята шампионка Гривска. 972 01:50:29,400 --> 01:50:31,549 Доста впечатляващо. 973 01:50:31,550 --> 01:50:34,380 И смени егоистичния същества като Ширин. 974 01:50:35,290 --> 01:50:37,670 Не го очаквах. 975 01:50:38,010 --> 01:50:41,800 Така че, когато завършите тук, фабриката няма да те спре. 976 01:50:43,400 --> 01:50:44,540 Този път. 977 01:50:44,710 --> 01:50:47,400 Нямам нужда от вашето разрешение, за да живея. 978 01:50:47,660 --> 01:50:49,530 Други хора може да го направят. 979 01:50:49,700 --> 01:50:51,850 Като Dr.Ido като пример. 980 01:50:52,420 --> 01:50:56,850 Какво ще кажете за Хюго? Все още жив, нали? 981 01:50:57,400 --> 01:50:59,400 Ще го проследим. 982 01:51:00,250 --> 01:51:03,400 Намерих единствения начин да се насладя на вечността. 983 01:51:04,160 --> 01:51:05,980 Да гледа как другите умират. 984 01:51:07,510 --> 01:51:10,060 Току-що загубихте кукла. 985 01:51:13,240 --> 01:51:14,240 добре. 986 01:51:14,430 --> 01:51:21,400 Благодаря ти, независимо колко е уморен. 987 01:51:24,360 --> 01:51:27,440 Вие сте направили най-големия грешка в живота си. 988 01:51:28,100 --> 01:51:30,260 какво е това 989 01:51:30,830 --> 01:51:33,400 Подценявам кой съм. 990 01:51:33,890 --> 01:51:36,330 Разкажи ми друг път. 991 01:51:37,810 --> 01:51:39,340 запомни... 992 01:51:42,400 --> 01:51:44,950 Виждам всичко. 993 01:51:51,870 --> 01:51:54,540 Силите на завода дойдоха да търсят Хюго. 994 01:51:54,770 --> 01:51:56,530 По някакъв начин знаеха, че е жив. 995 01:51:56,700 --> 01:52:00,270 Помогнете му да избяга от града, който ще намерят. 996 01:52:00,380 --> 01:52:01,520 къде е тя 997 01:52:01,570 --> 01:52:04,400 Опита се да се изкачи. 998 01:52:25,970 --> 01:52:27,950 Хюго. 999 01:52:30,790 --> 01:52:34,760 Спрете, трябва да слезете не можем да останем тук горе. 1000 01:52:34,930 --> 01:52:36,410 Има бегълци при мен. 1001 01:52:36,580 --> 01:52:40,390 - Това е единственият начин. - Не, това е опасност, трябва да слезем сега. 1002 01:52:40,400 --> 01:52:43,400 - Ако се върна долу, Мъртъв съм - не трябва да ме слушаш. 1003 01:52:43,720 --> 01:52:48,260 Бил съм тук преди, ето това точно това, което Nova иска от вас. 1004 01:52:48,490 --> 01:52:50,530 Той те помоли да се свържеш с мен. 1005 01:52:50,590 --> 01:52:53,940 - Да се върнем долу - Ти също трябва да се кача на Alita. 1006 01:52:54,840 --> 01:52:58,810 Нашето място не е никъде, освен заедно. 1007 01:53:03,010 --> 01:53:05,110 Винаги ще избягаме. 1008 01:53:06,470 --> 01:53:07,950 Заедно. 1009 01:53:08,400 --> 01:53:11,000 ела с мен 1010 01:53:11,750 --> 01:53:13,110 моля 1011 01:53:28,140 --> 01:53:29,390 добре. 1012 01:53:33,470 --> 01:53:35,740 не. 1013 01:53:41,700 --> 01:53:43,570 Хюго. 1014 01:53:45,840 --> 01:53:47,660 не. 1015 01:54:03,650 --> 01:54:08,000 Хюго не мърдай. 1016 01:54:08,190 --> 01:54:09,840 Не мърдайте. 1017 01:54:10,010 --> 01:54:12,330 Ще те вдигна бавно. 1018 01:54:28,900 --> 01:54:30,710 благодаря 1019 01:54:32,020 --> 01:54:33,720 За да ме спаси. 1020 01:54:33,890 --> 01:54:35,140 аз те обичам 1021 01:54:35,530 --> 01:54:37,920 не! 1022 01:55:20,070 --> 01:55:23,000 Той направи своя дебют в турнира. 1023 01:55:23,980 --> 01:55:29,030 Където има възможност да стане краен шампион. 1024 01:56:08,230 --> 01:56:11,070 Алита! 1024 01:56:12,305 --> 01:56:18,695 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org