1 00:01:23,492 --> 00:01:24,755 මියාමි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2 00:01:24,960 --> 00:01:28,328 ගුවන් තොටුපලේ සිටින විට, කරුණාකර ෆ්ලොරිඩා සහ ප්‍රාදේශීය නීති නිරීක්ෂණය කරන්න... 3 00:01:28,530 --> 00:01:30,999 ...දුම්පානය තහනම් කරන ටර්මිනලයේ. 4 00:01:31,199 --> 00:01:33,498 දුම් නොබීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 5 00:02:52,047 --> 00:02:54,983 ඔබේ බෑනා සමඟ ගනුදෙනු කළා දිවා කාලයේ වියළි පිරිසිදු කිරීමේ බලය. 6 00:02:55,183 --> 00:02:57,345 ඔහු සෑම රාත්‍රියකම එම කාන්තාව දුටුවේය. 7 00:02:59,254 --> 00:03:03,487 විශේෂත්වය මගේ වාර්තාවේ ඇත, සහ කාන්තාව පිළිබඳ තොරතුරු. 8 00:03:05,260 --> 00:03:07,092 එය අප්රසන්න, මම දන්නවා. 9 00:03:07,996 --> 00:03:09,624 නුවණැති, ඔහු නේද? 10 00:03:10,065 --> 00:03:11,795 මොනතරම් මෝඩකමක්ද! 11 00:03:12,200 --> 00:03:14,101 මම දුවට අවවාද කරන්න හැදුවා... 12 00:03:14,336 --> 00:03:15,395 ...නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 13 00:03:15,604 --> 00:03:18,438 මම දරුවන් ගැන කරදර වෙනවා. 14 00:03:18,673 --> 00:03:20,938 මගේ ඉන්වොයිසිය ලියුම් කවරයේ ඇත, එච්චරයි නම්. 15 00:03:21,509 --> 00:03:23,705 ඔව්, වෙල්ස් මහතා. ඔයාට ස්තූතියි. 16 00:03:23,912 --> 00:03:27,747 මට විය හැකි නම් මට දන්වන්න සෙනෙට් සභික, ඔබට තවදුරටත් සහාය. 17 00:03:27,949 --> 00:03:29,577 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 18 00:04:07,155 --> 00:04:08,555 ආයුබෝවන්? 19 00:04:09,024 --> 00:04:10,549 ඔයා ගෙදර. 20 00:04:11,326 --> 00:04:12,919 අපි ආපහු ආවා. 21 00:04:14,162 --> 00:04:15,027 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 22 00:04:15,230 --> 00:04:16,323 මම හොඳට හිතනවා. 23 00:04:16,631 --> 00:04:17,792 හොඳයි. 24 00:04:18,033 --> 00:04:20,002 තාත්තාගේ ගෙදර, පැටියෝ. 25 00:04:21,169 --> 00:04:23,297 පෙළපොත් ව්‍යාපාරය කොහොමද? 26 00:04:24,172 --> 00:04:27,665 මට වචන 10,000 ක් ලැබුණා ෆෙඩරල් නාට්‍ය ව්‍යාපෘතිය. 27 00:04:27,909 --> 00:04:31,311 එය 4,000 සහ ලේඛකයා විය යුතුය කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත. 28 00:04:31,513 --> 00:04:32,845 ඉතින් නරක වගේ. 29 00:04:34,316 --> 00:04:35,875 මියාමි කොහොමද? 30 00:04:36,084 --> 00:04:37,552 හොඳයි. පාළුයි. 31 00:04:37,752 --> 00:04:39,778 මට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවීමට නොහැකි විය එහි පහළ ජීවත් වීමට. 32 00:04:40,088 --> 00:04:41,647 එහෙනම් ඇයි ඔයා ගියේ? 33 00:04:42,090 --> 00:04:45,254 සෙනෙට් සභික මයිකල්සන් සතුව ඇත බලවත් මිතුරන්. 34 00:04:50,999 --> 00:04:53,093 හෙලෝ, සින්ඩරෙල්ලා. 35 00:04:53,735 --> 00:04:55,897 ඔයාට මාව දැනුන ද? මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 36 00:04:56,104 --> 00:04:57,663 - ඇයට ඔබව මග හැරුණා. - ඒ මගේ කෙල්ල. 37 00:04:57,872 --> 00:05:00,273 ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. මට ඔයාව දැණුනා. 38 00:05:01,943 --> 00:05:03,070 ඔබ දුම් පානය කළාද? 39 00:05:04,579 --> 00:05:06,275 දුම් පානය? මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 40 00:05:07,515 --> 00:05:09,279 එන්න පැටියෝ. 41 00:05:09,918 --> 00:05:11,511 ඔයා ඒකෙන් වද වෙනවා. 42 00:05:12,220 --> 00:05:15,088 ඇමී, මම වටේ ඉඳගෙන හිටියා මෙම පුද්ගලයා පසුපස බාර්වල. 43 00:05:15,290 --> 00:05:17,225 මට ලැබෙන පළමු දෙය මෙයද? 44 00:05:17,459 --> 00:05:20,122 - ඔබ මට චෝදනා කරනවාද? - මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ. 45 00:05:21,129 --> 00:05:24,065 මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, හරිද? අපි ඒ සියල්ලෙන් පසු වී ඇත්තෙමු. 46 00:05:25,133 --> 00:05:27,295 මම රෑ කෑම හදන්නම්. ඔයාට බඩගිනි ද? 47 00:05:27,569 --> 00:05:28,537 ඔබ උයනවාද? 48 00:05:33,007 --> 00:05:34,339 මට ඔයාව දැණුනා. 49 00:05:40,482 --> 00:05:42,849 ඔයා යනකොට මම කැමති නෑ. 50 00:05:47,622 --> 00:05:49,056 මම යා යුතුද? 51 00:05:49,691 --> 00:05:51,159 මම ඒක කරන්න යනවා. 52 00:06:02,837 --> 00:06:04,169 ඉදිරියට එන්න. 53 00:06:04,372 --> 00:06:07,206 සින්ඩරෙල්ලා, කරදර මොනවාද? 54 00:06:07,876 --> 00:06:09,538 එතන, එතන. 55 00:06:18,420 --> 00:06:19,888 මම ඔයාට ආදරෙයි. 56 00:06:23,291 --> 00:06:24,691 මම ඔයාට ආදරෙයි. 57 00:06:38,273 --> 00:06:40,435 පැටියෝ, දුරකථනය! 58 00:06:49,217 --> 00:06:50,810 හරි, මට ඒක තියෙනවා! 59 00:06:51,052 --> 00:06:53,715 සමාවෙන්න, මම දුරකථන මාරු කරමින් සිටියා. 60 00:06:57,692 --> 00:07:00,059 එය සෑදීම සතුටක් ඔබේ හඳුනන ලෝන්ග්ඩේල් මහතා. 61 00:07:00,261 --> 00:07:02,457 මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 62 00:07:07,869 --> 00:07:09,804 හතරට හොඳයි. 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,910 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 64 00:07:56,885 --> 00:07:59,514 වෙල්ස් මහතා, ඩැනියෙල් ලෝන්ග්ඩේල්. අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. 65 00:07:59,721 --> 00:08:00,552 සතුට. 66 00:08:00,755 --> 00:08:03,919 මම කිතුනුවන්ගේ නීතිඥ සහ වත්තේ එක් විධායකයෙක්. 67 00:08:04,125 --> 00:08:05,252 මේ ඉන්නේ ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය. 68 00:08:05,460 --> 00:08:07,190 ඔබ හමුවීම ගෞරවයක්, මැතිනියනි. 69 00:08:07,462 --> 00:08:09,931 ඔබ ඉතා නිර්දේශිත එන්න, වෙලේස් මහතා. 70 00:08:10,131 --> 00:08:14,091 මම මගේ ආශ්‍රිතයන් සමඟ කතා කළා හැරිස්බර්ග් සහ ලැන්කැස්ටර් සහ හර්ෂි. 71 00:08:14,302 --> 00:08:15,930 ඔබට බලගතු මිතුරන් ඇත. 72 00:08:16,137 --> 00:08:19,107 ලබා දීමට මට වරප්‍රසාද ලැබී ඇත මම අගය කරන පුද්ගලයින් සඳහා සේවාවන්. 73 00:08:19,307 --> 00:08:21,799 ඔබ වර්ණනා කළා ඔබේ අභිමතය පරිදි... 74 00:08:22,010 --> 00:08:25,344 ...ඔබේ දැඩි පිළිපැදීම රහස්‍යභාවයට. 75 00:08:25,547 --> 00:08:26,446 ස්තුතියි නෝනා. 76 00:08:29,684 --> 00:08:32,745 ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ සැමියා මෑතකදී මිය ගියා. 77 00:08:32,987 --> 00:08:35,252 මගේ ශෝකය, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය. 78 00:08:35,523 --> 00:08:39,016 එයාගේ වියෝව මාව දාලා ගියා... 79 00:08:39,227 --> 00:08:40,752 ...උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක් එක්ක. 80 00:08:40,995 --> 00:08:43,055 මම මට පුළුවන් උදව්වක් කරන්නම්. 81 00:08:44,032 --> 00:08:46,399 මගේ සැමියාගේ ඇතුල් ගෙදර. 82 00:08:46,601 --> 00:08:49,093 බොහෝ අය සිටියේ නැත මෙම කාමරය ඇතුළත. 83 00:08:51,839 --> 00:08:53,637 මගේ තාත්තා පිට්ස්බර්ග් මෝලේ වැඩ කළා. 84 00:08:53,841 --> 00:08:56,106 Irving United Steel, මම විශ්වාස කරනවා. 85 00:08:56,311 --> 00:08:58,780 නමුත් ඔබ පෙන් සහභාගී විය ශාස්ත්‍රීය ශිෂ්‍යත්වයක් මත. 86 00:08:59,013 --> 00:09:00,106 ඒක හරි. 87 00:09:00,315 --> 00:09:02,841 සම වයසේ මිතුරන් නීතියට සහ මූල්‍ය කටයුතුවලට ගියා, නමුත් ඔබ ඔත්තු බැලීම තෝරා ගත්තා. 88 00:09:03,051 --> 00:09:04,917 එය අනාගතය බව මම තීරණය කළෙමි. 89 00:09:05,320 --> 00:09:06,811 ඔබේ සැමියා පුරාවෘත්තයකි. 90 00:09:07,121 --> 00:09:08,089 කරුණාකර. 91 00:09:08,323 --> 00:09:10,883 අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු 45 යි. 92 00:09:11,092 --> 00:09:14,392 දරුවන් හතර දෙනෙක්, මුණුබුරන් හත් දෙනෙක්. 93 00:09:14,862 --> 00:09:16,592 නමුත් ඔහුගේ සැබෑ ආශාව තිබුණේ ... 94 00:09:16,798 --> 00:09:18,061 ... ඔහුගේ කාර්යයේ. 95 00:09:18,299 --> 00:09:20,165 නමුත් ඔහු සැමවිටම පක්ෂපාතී විය. 96 00:09:20,368 --> 00:09:21,859 මම එයාට ආදරේ කළා... 97 00:09:22,303 --> 00:09:23,430 ... ගැඹුරින්. 98 00:09:23,805 --> 00:09:25,296 මට තේරෙනවා. 99 00:09:27,642 --> 00:09:29,008 ඩැනියෙල්. 100 00:09:29,744 --> 00:09:33,442 මගේ මහත්තයා විතරයි ළඟ හිටියේ මෙම සේප්පුවේ සංයෝජනය. 101 00:09:33,715 --> 00:09:35,308 එය විවෘත කිරීමට අපට කෙනෙකු කුලියට ගැනීමට සිදු විය. 102 00:09:35,717 --> 00:09:37,777 මම කාවවත් වැළකුණා... 103 00:09:37,986 --> 00:09:40,182 ...අන්තර්ගතය දැකීමෙන්. 104 00:09:40,388 --> 00:09:43,483 මට දැනුණා මේවා කියලා මගේ සැමියාගේ පෞද්ගලික දේවල්. 105 00:09:43,725 --> 00:09:44,784 මම නෑ.... 106 00:09:46,594 --> 00:09:48,620 මට තේරුනේ නෑ.... 107 00:09:49,497 --> 00:09:51,864 ඔයාට මට කියන්න ඕනද ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 108 00:09:54,469 --> 00:09:56,495 මුදල්, කොටස් සහතික. 109 00:09:56,738 --> 00:10:01,005 අසාමාන්ය දෙයක් නැත, ඇත්තටම, එය හැර. 110 00:10:02,877 --> 00:10:04,038 ඒක ෆිල්ම් එකක්... 111 00:10:06,214 --> 00:10:08,376 ...ගැහැණු ළමයෙක් ඝාතනය කර ඇති බව පෙනේ. 112 00:10:08,583 --> 00:10:10,313 මට තේරෙනවාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ. 113 00:10:10,518 --> 00:10:12,180 එය ඉතා යථාර්ථවාදී ය. 114 00:10:12,420 --> 00:10:15,720 ඒත් මිනිස්සු කී දෙනෙක් ඉන්නවා වගේ යථාර්ථවාදීව මරා දැමුවා... 115 00:10:15,923 --> 00:10:17,721 සෑම දිනකම චිත්‍රපටවල සහ රූපවාහිනියේ? 116 00:10:18,593 --> 00:10:22,189 එය සාපේක්ෂ වශයෙන් ආරම්භ වේ අශෝභන කාමුක දර්ශන... 117 00:10:22,430 --> 00:10:25,423 සහ වේගයෙන් හැරෙනවා තරමක් ප්‍රචණ්ඩ සහ ලේ වැකි. 118 00:10:30,838 --> 00:10:33,535 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ස්නාෆ් චිත්රපටයක් ලෙස හැඳින්වේ. 119 00:10:33,775 --> 00:10:36,074 මම දන්න විදියට, snuff චිත්‍රපට නාගරික මිත්‍යාවකි. 120 00:10:36,778 --> 00:10:39,646 ලිංගික කර්මාන්තයේ ජනප්‍රවාද. එහෙම දෙයක් නෑ. 121 00:10:39,847 --> 00:10:41,713 ඒකයි මම පැහැදිලි කළේ ක්‍රිස්ටියන් මහත්මියට. 122 00:10:41,983 --> 00:10:44,418 මෙය බොහෝ විට විය හැකිය යම් ආකාරයක S සහ M චිත්රපටයක්. 123 00:10:44,619 --> 00:10:46,645 අනුකරණය කළ ස්ත්‍රී දූෂණය, අනුකරණය කළ ප්‍රචණ්ඩත්වය. 124 00:10:46,854 --> 00:10:49,119 බඩට අමාරුයි, නමුත් එය කිරීමට ක්රම තිබේ. 125 00:10:49,323 --> 00:10:50,951 ව්යාජ ලේ, විශේෂ බලපෑම්. 126 00:10:51,159 --> 00:10:54,323 ෆිල්ම් එක බලනවද සහ ඔබේ අදහස අපට කියන්න? 127 00:10:54,996 --> 00:10:56,191 මට අවශ්‍ය සියල්ල... 128 00:10:56,397 --> 00:11:00,630 ... එය දැන ගැනීමයි මෙම සාහසිකත්වය අසත්‍යයකි. 129 00:11:01,302 --> 00:11:02,964 මට සාක්ෂි ඕන. 130 00:12:58,252 --> 00:12:59,151 හොඳයි... 131 00:12:59,353 --> 00:13:02,482 ...චිත්‍රපටය කවුරු හැදුවත් දක්ෂයි අව්යාජත්වය තුළ. 132 00:13:02,690 --> 00:13:06,388 නමුත් මම විශේෂඥයෙක් නොවේ. ඉඩ දීමට මම යෝජනා කරමි පොලිසිය තීරණයක් ගනී. 133 00:13:06,594 --> 00:13:07,493 ප්රශ්නයක් නැත. 134 00:13:07,695 --> 00:13:10,460 එය එතරම් අනවශ්‍ය වනු ඇත ඕනෑම හේතුවක් නිසා ... 135 00:13:10,665 --> 00:13:13,897 ... අඩුම තරමින් නොවේ ක්රිස්ටියන් මහතාගේ කීර්තිය. 136 00:13:15,469 --> 00:13:17,438 ඔබ සොයා ගැනීමට අපට අවශ්‍යයි කවුද මේ චිත්‍රපටිය හැදුවේ... 137 00:13:17,638 --> 00:13:19,436 සහ එය සැබෑ දැයි තහවුරු කරන්න. 138 00:13:19,841 --> 00:13:21,241 ඔබට ඔබේ මිල නම් කළ හැකිය. 139 00:13:21,442 --> 00:13:25,277 ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙනු ඇත ඔබට තොරතුරු මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 140 00:13:27,582 --> 00:13:29,574 මට යන්න තියෙන්නේ කෙල්ලේ. 141 00:13:29,784 --> 00:13:31,582 මට ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන් අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩුවක් වගේ. 142 00:13:31,786 --> 00:13:32,719 තේරුනා. 143 00:13:32,920 --> 00:13:33,979 ඇත්තෙන්ම... 144 00:13:34,188 --> 00:13:37,920 ...අපි සහතික විය යුතුයි ඔයා මේ ෆිල්ම් එක කොපි කරන්නේ නෑ කියලා. 145 00:13:38,125 --> 00:13:39,957 ඔබට ඒ ගැන මගේ වචනය ඇත. 146 00:13:40,361 --> 00:13:42,421 නමුත් මම ගනුදෙනු කරන්නම් කෙලින්ම ඔබ සමග... 147 00:13:42,630 --> 00:13:43,563 ... සහ ඔබ පමණයි. 148 00:13:43,798 --> 00:13:45,699 සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ඔබේ නීතිඥයා ඔබේම ය. 149 00:13:45,967 --> 00:13:47,868 - වරදක් නැත. - කිසිවක් ගත්තේ නැත. 150 00:13:48,069 --> 00:13:51,369 මට තේරෙනවා ඔයා මේක දුන්නා කියලා ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීම. 151 00:13:53,140 --> 00:13:54,301 ඔබට එය විනාශ කළ හැකිව තිබුණි. 152 00:13:54,508 --> 00:13:57,137 දුප්පත් කෙල්ලව මැරුවෙ නෑ කියන්න. 153 00:13:57,345 --> 00:13:58,677 කරුණාකර? 154 00:13:58,880 --> 00:14:00,781 ඇයව ජීවතුන් අතර සොයා ගන්න. 155 00:14:00,982 --> 00:14:03,144 මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරන්නම් නෝනා. 156 00:14:44,592 --> 00:14:45,423 ක්ලීව්ලන්ඩ්? 157 00:14:45,693 --> 00:14:46,626 ඔයා ගෙදර ආවා විතරයි. 158 00:14:46,861 --> 00:14:49,626 ඒ වගේම මට ඉන්න තිබුණා නම් හොඳයි, නමුත් මෙය උකසකි. 159 00:14:49,864 --> 00:14:51,332 ඒක සින්ඩි කොලේජ් සල්ලි. 160 00:14:51,532 --> 00:14:53,831 මම ඇයව නිවැරදිව කළොත්, ඇය දුවන කවය සමග... 161 00:14:54,035 --> 00:14:55,469 ...මෙය විශාල විවේකයක් විය හැක. 162 00:14:55,703 --> 00:14:57,137 මට විවේකයක් අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත. 163 00:14:57,371 --> 00:14:59,340 ඔයාගේ තාත්තා හිතන්නේ අපි එහෙම කරනවා වගේ. 164 00:15:02,043 --> 00:15:05,207 ඉතින්, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය මොන වගේද? 165 00:15:05,413 --> 00:15:08,872 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මම අනුමාන කරමි. මට ඇය ගැන දුකයි. 166 00:15:09,150 --> 00:15:10,174 ඒ අතුරුදන් වූ පුද්ගලයෙකි. 167 00:15:10,384 --> 00:15:13,115 මම ඇයට කිව්වා මම දෙන්නම් කියලා යුවලක්, සති තුනක්. 168 00:15:13,788 --> 00:15:16,815 ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය නොහැක. එය පිටත වෙඩි තැබීමකි. 169 00:15:17,058 --> 00:15:21,154 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. සමහර විට මා කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැනගත නොහැක. 170 00:15:21,896 --> 00:15:23,660 හැමදාම එහෙමයි. 171 00:15:25,066 --> 00:15:26,398 ඇය අවදියෙන්. මම ඇයව ගන්නම්. 172 00:15:26,600 --> 00:15:28,398 හරි, මම තත්පරයකින් එන්නම්. 173 00:15:57,264 --> 00:15:59,392 - ඔබ තුවක්කුව ගන්නවාද? - මට එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 174 00:15:59,600 --> 00:16:00,431 ඒක ගන්න එපා. 175 00:16:00,634 --> 00:16:02,364 මම ඒක අඳින්නේ නැහැ. එය පූර්වාරක්ෂාවකි. 176 00:16:02,603 --> 00:16:03,468 කලබල වෙන්න එපා. 177 00:16:03,671 --> 00:16:06,266 ඔයා මට කතා කරනවද ඔබ එහි ගිය විට, කරුණාකර? 178 00:16:22,023 --> 00:16:26,188 මම යුවලක් විසින් කුලියට ගෙන ඇත Philadelphia, වෛද්යවරයෙක් සහ ඔහුගේ බිරිඳ. 179 00:16:26,394 --> 00:16:29,694 දින කිහිපයකට පෙර, ඔවුන් රැගෙන ගියා 81...අවුරුද්දෙන් පයින් යන කෙල්ලෙක් 180 00:16:29,897 --> 00:16:31,991 ...පැන ගිය කෙනෙක්, 18ක් පමණ, සමහරවිට. 181 00:16:32,199 --> 00:16:33,531 ඔවුන් ඇයට ආහාර වේලක් මිලදී ගනී. 182 00:16:33,734 --> 00:16:36,033 වෛද්‍යවරයා ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි... 183 00:16:36,237 --> 00:16:38,468 ...ඒ, අවම වශයෙන්, ඇය ගෙදරට කතා කළ යුතුයි. 184 00:16:38,672 --> 00:16:41,267 කෙල්ල කෑවත් අරුමයක් නොවේ, සමාව දුන්නා... 185 00:16:41,475 --> 00:16:43,137 ...ඒ ඔවුන් ඇයව දුටු අවසන් අවස්ථාවයි. 186 00:16:43,344 --> 00:16:46,508 අපේ යාලුවෙක් හිටියා දෙපාර්තමේන්තුව දළ සටහනක් සකස් කරයි. 187 00:16:46,814 --> 00:16:48,942 එයාලට බලන්න ඕන මට මේ කෙල්ලව හදුනාගන්න පුලුවන්නම්... 188 00:16:49,150 --> 00:16:51,346 ...එහෙනම් යන්න දෙමාපියන්ට පණිවිඩයක්... 189 00:16:51,552 --> 00:16:53,646 ...ඔවුන්ට දැනුම් දීම ළමයා ජීවතුන් අතර. 190 00:16:54,889 --> 00:16:56,653 මම චෙක් එකක් දුන්නට ඔයාට කමක් නැද්ද? 191 00:16:56,924 --> 00:16:58,222 ඉදිරියට යන්න. 192 00:16:59,160 --> 00:17:00,253 ඔබට එය අවශ්‍යයි, ඔබට එය ලැබුණා. 193 00:17:00,494 --> 00:17:01,689 ඔබම තට්ටු කරන්න. 194 00:17:01,896 --> 00:17:05,298 850,000 සිට 1,000,000 දක්වා ඕනෑම තැනක සෑම වසරකම අතුරුදහන්. 195 00:17:05,499 --> 00:17:08,992 අපට පරිගණකයේ හැකි තරම් තිබේ, එවිට එය තෙත් මාපට ඇඟිල්ල ක්‍රමයයි. 196 00:17:09,203 --> 00:17:11,069 ගොනු රාජ්‍ය සහ වසර අනුව වේ අතුරුදහන් වීම. 197 00:17:11,272 --> 00:17:12,865 අපි ළමයි තියාගන්නවා සහ වැඩිහිටියන් වෙන් වේ. 198 00:17:13,074 --> 00:17:14,440 කෑම හෝ දුම්පානය තහනම්. 199 00:17:14,675 --> 00:17:16,337 - කෝපි යන්ත්‍රය ශාලාවේ ඇත. - මොකක් හරි හොඳද? 200 00:17:16,544 --> 00:17:17,705 බිහිසුණු. 201 00:17:17,912 --> 00:17:19,881 එය ඔබේ හොඳම මිතුරා වනු ඇත දින කිහිපයකට පසු... 202 00:17:20,081 --> 00:17:21,674 ...ඔබ එතරම් කාලයක් පවතින්නේ නම්. 203 00:17:21,916 --> 00:17:23,111 සුභ වේවා. 204 00:17:27,021 --> 00:17:28,353 පැටියෝ, මේ මම. 205 00:17:28,556 --> 00:17:29,421 ඔබට කොහොමද? 206 00:17:29,623 --> 00:17:30,716 මම හොඳයි. 207 00:17:30,925 --> 00:17:31,915 ඔබ කොහෙද? 208 00:17:32,126 --> 00:17:35,062 මම තවම ඉන්නේ ක්ලීව්ලන්ඩ් වල. කොහොමද සින්ඩි? 209 00:17:35,262 --> 00:17:38,096 ඇය මිහිරි ය. ඇය නිදි. 210 00:17:38,699 --> 00:17:40,133 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 211 00:17:40,367 --> 00:17:42,029 ඔව්, මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 212 00:17:43,704 --> 00:17:44,933 මම ඔබට හෙට අමතන්නම්. 213 00:17:45,606 --> 00:17:46,835 හරි. සුභ රාත්‍රියක්. 214 00:17:47,108 --> 00:17:48,736 සුබ රාත්‍රියක්, සොඳුරිය. 215 00:18:32,953 --> 00:18:35,081 හෙලෝ, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය? ටොම් වෙල්ස්. 216 00:18:35,289 --> 00:18:36,518 මෙන්න අපි ඉන්න තැන. 217 00:18:36,757 --> 00:18:40,216 මම චිත්‍රපට තොගය පරීක්ෂා කළා. එය Supralux 544ලෙස හැඳින්වේ 218 00:18:40,427 --> 00:18:44,057 එය සෑදූ සමාගම තොගය එය '92 දී නතර කළේය. 219 00:18:44,265 --> 00:18:46,666 ඉතින් ඊට කලින් චිත්‍රපටිය හැදුවා. 220 00:18:46,867 --> 00:18:49,666 මම ඕනෑවට වඩා වැඩියි මේ සමඟ හොඳින් ... 221 00:18:49,870 --> 00:18:53,102 ...නමුත් ඔබට ඔබේ හාරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක සැමියාගේ මුල්‍ය වාර්තා... 222 00:18:53,307 --> 00:18:54,969 අවුරුදු 6කට 7කට විතර කලින්. 223 00:18:55,176 --> 00:18:57,907 මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න සාමාන්යෙන් බැහැර. 224 00:18:58,112 --> 00:19:01,742 නිසැකවම, මෙය චිත්‍රපටයක් නොවේ ඔබ පැය එකක ඡායාරූපය වෙත අතහරින්න. 225 00:19:01,949 --> 00:19:03,781 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය එක්තරා ආකාරයක එකක් කියාය. 226 00:19:03,984 --> 00:19:07,421 කැමරාව හරහා ගිය චිත්‍රපටිය අප සතුව ඇත්තේ ය. සෘණාත්මක කිසිවක් නොමැත. 227 00:19:08,022 --> 00:19:10,787 වීඩියෝව මෙන් නොව, එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ අනුපිටපත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. 228 00:19:10,991 --> 00:19:13,153 මේ කුමක් වුවත්, මට හැගීමක් තියෙනවා... 229 00:19:13,360 --> 00:19:16,262 ...පිටපත් ගොඩක් නැහැ පාවෙන, තිබේ නම්. 230 00:19:16,463 --> 00:19:20,195 මම හොයන්නේ අපි ඉන්න කෙල්ලෙක් නැති බව විශ්වාස නැත. 231 00:19:20,401 --> 00:19:23,098 මෙය සිදුවී වසර 6කට හෝ 7කට පෙර... 232 00:19:23,304 --> 00:19:25,170 ...පිරිමි සොයමින් කවුද මේ චිත්‍රපටිය හැදුවේ... 233 00:19:25,372 --> 00:19:27,603 ...අවංකවම, යනවා ඉතා අපහසුයි. 234 00:19:27,808 --> 00:19:30,903 ඔබට එය කළ හැකි බව මම දනිමි. ඔබ අපූරු කාර්යයක් කරනවා. 235 00:19:31,145 --> 00:19:34,309 කරුණාකර මට කියන්න ඔබ කරන්නම් විමර්ශනය කරගෙන යන්න. 236 00:19:34,515 --> 00:19:36,575 මම කරන්නම්. මම ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම උත්සාහ කරන්නම්. 237 00:19:36,817 --> 00:19:39,309 ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. ආයුබෝවන්, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය. 238 00:19:40,721 --> 00:19:45,022 අපිට දැන් දුරකථනයට එන්න බැහැ, ඒ නිසා කරුණාකර බීප් එකේ පණිවිඩයක් දෙන්න. 239 00:19:45,226 --> 00:19:46,319 පැටියෝ, මේ මම. 240 00:19:46,527 --> 00:19:49,520 මට අමතක වුනාට සමාවෙන්න ඊයේ රෑ ඇමතීමට. 241 00:19:49,730 --> 00:19:51,392 අද රෑ මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 242 00:19:51,599 --> 00:19:54,501 මම ගිහින් ගොඩක් කල් සහ මම ඉක්මනින් ගෙදර එන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 243 00:19:54,702 --> 00:19:57,604 මම ඔබට ආදරෙයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි. අපි අද රෑ කතා කරමු. 244 00:21:19,787 --> 00:21:21,756 ඔබ ජැනට් සොයන්නේද? 245 00:21:28,295 --> 00:21:30,355 හලෝ මැතිව්ස් මහත්මිය? 246 00:21:30,564 --> 00:21:33,124 මම තෝමස් හාර්ට්. මම රාජ්‍ය බලපත්‍රලාභී විමර්ශකයෙක්. 247 00:21:33,400 --> 00:21:36,893 මා කුලියට ගෙන ඇත්තේ එ.ජ. සම්පත් මධ්‍යස්ථානය, අතුරුදන් වූවන්... 248 00:21:37,104 --> 00:21:38,663 ...අභ්‍යන්තර විගණනයක කොටසක් ලෙස. 249 00:21:38,906 --> 00:21:40,772 මම හමුවීමක් කිරීමට කැමතියි ඔබ සමඟ... 250 00:21:40,974 --> 00:21:44,103 ...ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න ඔබේ දුව මේරි ඈන් ගැන. 251 00:21:44,311 --> 00:21:48,544 මම ඔබේ FBI සම්බන්ධතාවට කතා කළා ඊයේ නියෝජිතයා.... 252 00:21:48,749 --> 00:21:50,274 නීල්. නීල් කෝල්? 253 00:21:50,484 --> 00:21:54,819 ඔව්, නියෝජිත කෝල්. එයා මට කතා කරන්නම් කිව්වා සහ මා බලාපොරොත්තු වන ලෙස ඔබට දන්වන්න. 254 00:21:55,522 --> 00:21:56,854 ඔහු ඇමතුවේ නැද්ද? 255 00:22:03,597 --> 00:22:04,428 මේ ඔබද? 256 00:22:06,600 --> 00:22:08,660 ඔයාට වයස අවුරුදු පහක් විතර ඇති. 257 00:22:09,103 --> 00:22:10,002 ටිකක් වයසයි. 258 00:22:10,204 --> 00:22:11,433 මිහිරි. 259 00:22:14,508 --> 00:22:16,340 එය වැදගත්... 260 00:22:16,543 --> 00:22:19,877 ...ඔබ මෙය ඉහල දැමීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබේ අපේක්ෂාවන්. 261 00:22:20,114 --> 00:22:23,380 ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම අඛණ්ඩ උත්සාහයක්. 262 00:22:24,118 --> 00:22:26,178 මම කියන්නේ එකම දෙයයි, කරුණාකර එය දැන ගන්න ... 263 00:22:26,387 --> 00:22:29,152 ...මම මෙතන ඉන්නේ නිර්මාණය කරන්න නෙවෙයි ඕනෑම බොරු බලාපොරොත්තුවක්. 264 00:22:32,960 --> 00:22:36,124 අපි හැමදාම රණ්ඩු උනා, මේරි ඈන් සහ මම... 265 00:22:36,330 --> 00:22:37,559 සහ ඇගේ සුළු පියා. 266 00:22:37,798 --> 00:22:39,460 ඇය ඔහුට වෛර කළාය... 267 00:22:39,733 --> 00:22:41,827 ...මොකද ඔහු ඇගේ සැබෑ තාත්තා නොවන නිසා. 268 00:22:42,469 --> 00:22:45,496 මෙතන කරදර, ඉස්කෝලේ කරදර. 269 00:22:45,706 --> 00:22:46,833 කරදර. 270 00:22:47,374 --> 00:22:50,970 නීතිවලට කැමති වුණේ නැහැ. මගේ පස්සෙන් ගන්නවා, මම හිතන්නේ. 271 00:22:51,245 --> 00:22:53,510 මට අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්න සිද්ධ වුණා. 272 00:22:55,082 --> 00:22:56,846 මට ඔබේ සැමියාට කතා කළ හැකිද? 273 00:22:57,050 --> 00:22:58,018 ඇගේ සුළු පියා? 274 00:22:58,218 --> 00:22:59,345 ඩේව්? 275 00:22:59,553 --> 00:23:00,885 ගියා. 276 00:23:01,321 --> 00:23:03,654 මේරි ඈන් ගියාට අවුරුදු දෙකකට පස්සේ. 277 00:23:04,091 --> 00:23:07,118 හැම වෙලාවෙම ඇය ඔහුව අමනාප කළා. 278 00:23:07,327 --> 00:23:11,162 එයා නිසා මට එයාව නැති උනා.. ඊට පස්සේ මට එයාව නැති වුණා. 279 00:23:11,732 --> 00:23:13,928 මම විතරයි තාම මෙතන ඉන්නේ. 280 00:23:15,335 --> 00:23:17,236 මරියාට පෙම්වතෙක් සිටියාද? 281 00:23:17,438 --> 00:23:20,033 ඇය යමෙකු සමඟ හොර රහසේ යමින් සිටියාය. 282 00:23:20,441 --> 00:23:22,376 ඇය මට කියන්නේ නැහැ කවුද කියලා. 283 00:23:22,709 --> 00:23:26,043 හිකිස් එක්ක ගෙදර එනවා, හැම වෙලාවෙම බොරු කියනවා. 284 00:23:27,714 --> 00:23:31,173 මෙය ගෙන ඒම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මෙම තත්වයන් තුළ ... 285 00:23:31,385 --> 00:23:33,081 ... සුළු පියා සමඟ .... 286 00:23:33,287 --> 00:23:36,485 කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබුණා කිසියම් ආකාරයක අපයෝජනයක්? 287 00:23:36,690 --> 00:23:39,683 එහෙම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. පොලිසියයි FBI එකයි ඇහුවා. 288 00:23:39,893 --> 00:23:41,862 එහෙම කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ. 289 00:23:42,062 --> 00:23:43,257 ඇය මට කියන්නට ඇත. 290 00:23:43,464 --> 00:23:46,024 මම සමාව ඉල්ලනවා. මට අහන්න තිබුණා. 291 00:23:47,234 --> 00:23:51,638 ඒ ඇයගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්. සෑම වසරකම එකක් ඇයට මග හැරුණි. 292 00:23:51,872 --> 00:23:54,569 ඔවුන් ඇය එනතුරු බලා සිටිනු ඇත ඇය ආපසු එන විට. 293 00:23:56,610 --> 00:23:58,579 ඒ මම ඇයට කම්මුල් පහරක් දුන් නිසාය. 294 00:24:00,314 --> 00:24:01,543 මම දන්නවා. 295 00:24:03,250 --> 00:24:07,551 අපි ඩේව් ගැන සටන් කළා, ඇය මගේ බොත්තම් එබුවා පමණි. 296 00:24:07,754 --> 00:24:09,154 ඒ වගේම මම ඇයට පහර දුන්නා. 297 00:24:11,058 --> 00:24:12,287 ජේසුස් වහන්සේ. 298 00:24:13,727 --> 00:24:15,127 ඊළඟ දවසේ ඇය ගියා. 299 00:24:16,296 --> 00:24:19,130 ළමයින් දුවන විට, ඔවුන් පාහේ සෑම විටම සටහනක් තබන්න. 300 00:24:19,333 --> 00:24:20,528 එය වරදක්, සාමාන්යයෙන්. 301 00:24:20,734 --> 00:24:22,396 එකක් තිබුණේ නැහැ. 302 00:24:22,769 --> 00:24:23,930 පොලිසිය බැලුවා. 303 00:24:24,137 --> 00:24:26,732 පැහැර ගැනීම එක දෙයක්, පැන ගිය කෙනෙක් තවත් කෙනෙක්. 304 00:24:26,940 --> 00:24:30,308 සමහර විට එය ප්රමුඛත්වය නොවේ පොලිසිය සඳහා එය විය යුතුය. 305 00:24:30,577 --> 00:24:34,742 කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම එහෙම හිටියා නම් කියලා? 306 00:24:35,048 --> 00:24:37,643 ඔබ බොහෝ විට හරි, නමුත් ඔබ මට බලන්න දෙන්නද? 307 00:24:39,419 --> 00:24:41,047 ඔයා මට කියන්න... 308 00:24:41,255 --> 00:24:43,417 මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීමට නොවේ... 309 00:24:43,991 --> 00:24:46,984 ..මගේ බලාපොරොත්තු උස්සන්න නෙවෙයි. 310 00:24:50,998 --> 00:24:52,364 ඉදිරියට යන්න. 311 00:24:53,033 --> 00:24:54,433 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 312 00:24:55,669 --> 00:24:56,932 ඔයාට ස්තූතියි. 313 00:26:45,379 --> 00:26:47,211 ආදරණීය අම්මා: ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්... 314 00:26:47,414 --> 00:26:50,475 ...ඒ කියන්නේ මම ඔයාට කතා කළා කැලිෆෝනියාවේ හොලිවුඩ්වෙන් 315 00:26:50,717 --> 00:26:54,848 මම මගේ දිනපොත දාලා ගියේ මොකද මට අවශ්‍ය ඔබ මා ඉවත් වන්නේ මන්දැයි බැලීමටය. 316 00:26:55,055 --> 00:26:56,717 ඒ ඔයා මට ගැහුව නිසා නෙවෙයි. 317 00:26:56,957 --> 00:27:00,086 මම මේක හැංගුවා ඒ නිසා ඩේව් ද ඩික්හෙඩ් එය සොයා නොගනු ඇත. 318 00:27:00,427 --> 00:27:02,453 වොරන් ඇන්ඩර්සන් සහ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිති. 319 00:27:02,663 --> 00:27:04,928 මම පටන් ගන්නයි යන්නේ ඔහු සමඟ අලුත් ජීවිතයක්. 320 00:27:05,132 --> 00:27:07,101 වොරන්ගේ තාත්තා සතුය නගරයේ ගරාජය. 321 00:27:07,300 --> 00:27:10,168 නමුත් වොරන්ට ඊටත් වඩා විශාල සැලසුම් තිබේ. 322 00:27:10,370 --> 00:27:12,362 වොරන් තරුවක් බවට පත්වේවි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටවල. 323 00:27:12,606 --> 00:27:15,371 ඔහු කියනවා මම ලස්සනයි කියලා චිත්‍රපටවල සිටින බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ට වඩා. 324 00:27:15,609 --> 00:27:16,941 මමත් තරුවක් වෙන්න පුළුවන්. 325 00:27:17,344 --> 00:27:18,778 ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 326 00:27:19,346 --> 00:27:20,814 අපි හොලිවුඩයට යන විට... 327 00:27:21,014 --> 00:27:25,645 ...හැමෝම වගේ ගිනිගත් ඇස් මට තියෙනවා මම ආදරයෙන් බැඳී සිටින නිසා, දකිනු ඇත. 328 00:27:27,954 --> 00:27:30,685 ඔබ හරි. මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 329 00:27:31,725 --> 00:27:32,920 ඔබට බීමක් නියම කළා. 330 00:27:33,126 --> 00:27:35,561 ස්තුතියි, නැහැ. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 331 00:27:35,796 --> 00:27:37,662 මම හෙට රෑට නවතිනවා. 332 00:27:38,632 --> 00:27:41,227 අපි බොහෝ විට විවාහ වනු ඇත ඔබ මෙය කියවන විට. 333 00:27:41,468 --> 00:27:44,970 මා සොයා එන්න එපා, මොකද මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 334 00:27:45,205 --> 00:27:48,903 සමහර විට දවසක ඔබ මාව දකිනු ඇත රූපවාහිනියේ හෝ සඟරාවල. 335 00:27:49,142 --> 00:27:52,340 මං ගැන දුක් වෙන්න එපා. ආදරය, මේරි ඈන්. 336 00:27:52,713 --> 00:27:54,375 ඇන්ඩර්සන් මහතා? 337 00:27:56,650 --> 00:27:57,618 කවුද අහන්නේ? 338 00:27:57,818 --> 00:28:00,652 ටොම් හාර්ට්. සමාවෙන්න අත නොදී. 339 00:28:01,488 --> 00:28:04,754 මම ඔයාගේ පුතාව හොයනවා. ඔයාට වොරන් කියලා පුතෙක් ඉන්නවා නේද? 340 00:28:04,991 --> 00:28:06,186 ෂුවර්. 341 00:28:07,194 --> 00:28:08,560 එය කුමක් ගැනද? 342 00:28:09,096 --> 00:28:09,927 ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? 343 00:28:10,130 --> 00:28:11,120 නෑ සර්. 344 00:28:11,331 --> 00:28:14,893 කාලෙකින් යාළුවෙක් විතරයි. ඇත්තටම ඔහුට යම් මුදලක් ණයයි. 345 00:28:15,569 --> 00:28:17,333 ඔබ ඔහුට මුදල් ණයයිද? 346 00:28:17,571 --> 00:28:18,971 ඒක අලුත් එකක්. 347 00:28:20,874 --> 00:28:23,275 ඔබට එය අත්හැරිය හැක ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙතනම. 348 00:28:24,044 --> 00:28:26,843 සියල්ල එක හා සමාන නම්, මම එය ඔහුට යැවීමට කැමතියි. 349 00:28:27,280 --> 00:28:28,839 කැලිෆෝනියා, හරිද? 350 00:28:30,517 --> 00:28:32,110 කැලිෆෝනියා? 351 00:28:33,420 --> 00:28:36,686 පුතා ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා Fayetteville lockup එකද? 352 00:28:37,124 --> 00:28:39,184 එතන තමයි Warren ඉන්නේ. 353 00:28:39,392 --> 00:28:41,884 B සහ E මත මාස අටක් කරනවා. 354 00:28:45,198 --> 00:28:46,359 ස්තුතියි. 355 00:28:49,436 --> 00:28:51,871 ඔව් මචන් මම එයාව දැනගෙන හිටියා. 356 00:28:53,106 --> 00:28:55,735 අර බැල්ලියව දැම්මා මම එල්. 357 00:28:56,209 --> 00:28:59,179 ඇය මගේ දොරට තට්ටු කරන බව පෙන්වයි මගුල් හොරෙක් වගේ. 358 00:28:59,713 --> 00:29:01,875 ඒ බැල්ලියට අපායට යා හැකි බව කීවාය. 359 00:29:03,984 --> 00:29:05,213 ඇය කොහෙද ගියේ? 360 00:29:07,120 --> 00:29:08,713 අපාය, සමහරවිට. 361 00:29:09,723 --> 00:29:12,454 මම දන්නේ නැහැ සහ මමත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 362 00:29:14,161 --> 00:29:16,926 ඇය කිව්වා ඇය වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා ටිටි බාර් එකක හෝ වෙනත් දෙයක්. 363 00:29:17,664 --> 00:29:19,997 මගෙන් අහන්න, ඇගේ තන පුඩු සියල්ල එතරම් විශිෂ්ට නොවීය. 364 00:29:21,902 --> 00:29:23,495 ඔබ ඇයගෙන් නැවත අසා තිබේද? 365 00:29:25,806 --> 00:29:28,867 මොකද මම ඒකිට කෙලවපු නිසා එයින් අදහස් කරන්නේ මට ඇයව එතැනින් පිටතට අවශ්‍ය වූ බවයි. 366 00:29:29,409 --> 00:29:32,743 ඇය හොලිවුඩයට පැමිණියේය මහ මගුල් සිනමා තරුවක්. 367 00:29:33,280 --> 00:29:34,646 මමත් එහෙමයි. 368 00:29:35,015 --> 00:29:36,005 දැන් මාව පරීක්ෂා කරන්න. 369 00:29:40,487 --> 00:29:43,355 ඇයි ඔයාට එපා ඔවුන්ගෙන් එක්කෙනෙක් දුම් බොනවාද? 370 00:29:50,096 --> 00:29:51,496 මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 371 00:29:56,102 --> 00:29:57,365 ඔයාට කොහොම ද? 372 00:29:57,604 --> 00:29:58,663 මම හොඳින්. 373 00:29:58,872 --> 00:30:00,670 ඔබට කමක් නැත. 374 00:30:01,107 --> 00:30:02,905 ඒක ලේසි නෑ. 375 00:30:03,109 --> 00:30:04,407 ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද? 376 00:30:04,611 --> 00:30:07,410 මම හිතුවට වඩා අමාරුයි එය වනු ඇත, එපමණයි. 377 00:30:07,614 --> 00:30:08,877 එය ඔබට ලැබෙනවාද? 378 00:30:09,115 --> 00:30:10,777 මට අතහරින්න බැරි නායකත්වයක් ලැබුණා. 379 00:30:10,984 --> 00:30:13,010 මම ඉවරයි. මට ඔයාව දැනෙනවා. 380 00:30:13,320 --> 00:30:14,754 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 381 00:30:14,955 --> 00:30:16,548 සින්ඩිට මා වෙනුවෙන් හාදුවක් දෙන්න, හරිද? 382 00:30:16,790 --> 00:30:20,056 ඉන්න, මම හිතන්නේ ඇය සමුගන්න ඕන කියලා. තාත්තට ආයුබෝවන් කියන්න. 383 00:30:20,293 --> 00:30:21,761 හායි, පැටියෝ. 384 00:30:21,962 --> 00:30:22,930 හායි, පැටියෝ. 385 00:30:23,330 --> 00:30:24,423 හායි, සින්ඩරෙල්ලා. 386 00:30:24,631 --> 00:30:26,964 ඇය දුරකථනය ස්පර්ශ කරයි. 387 00:30:27,968 --> 00:30:30,528 ඔබ ඇගේ මුහුණ දැකිය යුතුය ඔබේ හඬින්. 388 00:30:31,071 --> 00:30:32,130 මම ඔයාට ආදරෙයි. 389 00:30:32,339 --> 00:30:34,740 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්. 390 00:30:37,310 --> 00:30:39,302 මම රෑ කෑම හදනවා විතරයි. 391 00:30:39,579 --> 00:30:42,549 මම දෙන්නෙක්ට ඇති තරම් හැදුවා. එය සිදු වන පරිදි. 392 00:30:42,749 --> 00:30:44,718 මට සමාවෙන්න, මට ඉන්න බැහැ. 393 00:30:44,918 --> 00:30:48,582 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය මම ඒජන්සියේ මගේ අයට කතා කළා. 394 00:30:48,822 --> 00:30:51,815 මම කිව්වා තියන්න කියලා මේරි ඈන්ගේ නඩුව සක්‍රීයයි. 395 00:30:52,993 --> 00:30:54,393 හොඳයි... 396 00:30:55,161 --> 00:30:58,393 අඩුම තරමේ බොන්නවත් ඉන්න. 397 00:31:02,335 --> 00:31:03,963 ඔබට බඩගිනි නැති බව විශ්වාසද? 398 00:31:04,170 --> 00:31:07,163 කෑමක් ගත්තොත් හොඳයි TV එක එක පාරක් නැතුව. 399 00:31:08,008 --> 00:31:09,670 මට ඉදිරියෙන් දිගු ගමනක් ඇත. 400 00:31:09,876 --> 00:31:12,846 එය වඩාත්ම එකකි මානසික අවපීඩන දේවල්. තනියම කනවා. 401 00:31:13,046 --> 00:31:16,210 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ඔබ සිතනු ඇත මම මේ වන විට එයට පුරුදු වී සිටිමි. 402 00:31:27,527 --> 00:31:28,654 මැතිව්ස් මහත්මිය? 403 00:31:29,796 --> 00:31:31,059 ජැනට්. 404 00:31:32,565 --> 00:31:33,931 ඔබ කවදා හෝ සලකනවාද.... 405 00:31:34,401 --> 00:31:37,303 ඔබට එය තේරෙනවාද මේරි කවදාවත් ආපහු එන්න බැරිද? 406 00:31:38,805 --> 00:31:40,899 මම හැමදාම ඒ ගැන හිතනවා. 407 00:31:41,608 --> 00:31:43,167 දුරකථනය නාද වන සෑම විටම... 408 00:31:43,376 --> 00:31:46,710 ...හැම වෙලාවෙම මට තාම හිතෙන්නේ ඒ ඇය කියලා. 409 00:31:47,447 --> 00:31:49,712 මම හිතන්නේ ඇය ගැන පමණයි. 410 00:31:51,451 --> 00:31:53,113 මට කියන්න පුලුවන්ද... 411 00:31:53,987 --> 00:31:57,822 ඔබට තේරීමක් කිරීමට සිදුවුවහොත්, ඔබට තෝරා ගැනීමට බල කෙරුනේ නම් ... 412 00:31:58,291 --> 00:32:01,728 ... ඇයව මවා ගැනීම අතර එලියේ කොහේ හරි... 413 00:32:01,928 --> 00:32:05,057 ... යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම, සතුටින් සිටීම... 414 00:32:06,433 --> 00:32:08,163 නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ ... 415 00:32:08,835 --> 00:32:10,633 ...ඔයා කවදාවත් හොයාගන්නේ නෑ... 416 00:32:12,172 --> 00:32:14,232 ...නැත්නම් නරකම දේ ඇත්ත... 417 00:32:15,075 --> 00:32:16,668 ...ඇය නැතිවෙලා... 418 00:32:17,978 --> 00:32:19,571 ...ඒත් ඔයා දන්නවා. 419 00:32:20,447 --> 00:32:22,177 ඔයා අන්තිමට දන්නවා... 420 00:32:23,650 --> 00:32:25,312 ...ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ. 421 00:32:26,953 --> 00:32:28,683 මම තෝරා ගන්නේ කුමක් ද? 422 00:32:29,990 --> 00:32:30,980 ඔව්. 423 00:32:34,995 --> 00:32:36,987 මම දැන ගැනීමට තෝරා ගන්නෙමි. 424 00:32:39,699 --> 00:32:41,668 මට දැනගන්න ඕන. 425 00:32:48,408 --> 00:32:51,435 සමාවෙන්න, මට ඔයාගේ වැසිකිලිය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා. 426 00:33:45,398 --> 00:33:46,991 ඔයා යනවා. 427 00:33:52,172 --> 00:33:54,573 මම මොනවා හරි හොයාගත්තොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 428 00:36:37,670 --> 00:36:38,729 ඔයාට කොහොම ද? 429 00:36:40,039 --> 00:36:40,938 අද රෑ ලොකු දවසක්? 430 00:36:41,841 --> 00:36:43,503 ඔව්, එසේ අනුමාන කරන්න. 431 00:36:43,710 --> 00:36:46,509 මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද? බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වන යෝනි මාර්ගයකද? 432 00:36:47,347 --> 00:36:49,282 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, නමුත් ස්තූතියි නැත. 433 00:36:49,682 --> 00:36:52,982 ඔබ අසු වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි එවැනි එදිනෙදා තත්වයන්ගෙන් එකක් ... 434 00:36:53,186 --> 00:36:56,452 ...එය බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි යෝනිය සහ ඔබට එකක් නැත. 435 00:36:56,689 --> 00:36:58,055 මම එය අවදානමට ලක් කරමි. 436 00:36:59,559 --> 00:37:02,529 හොඳයි, ඔබේ එකතුව කරුණාකර $74.58 වේ. 437 00:37:06,065 --> 00:37:07,533 සියයක්. 438 00:37:12,705 --> 00:37:16,437 එකතුව $25 සහ යම් වෙනසක්. 439 00:37:19,879 --> 00:37:22,610 මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි වැඩිහිටි පොත් සාප්පුවේ සාප්පු සවාරි සඳහා. 440 00:37:22,815 --> 00:37:25,375 ඒ වගේම ඔබට අපූරු දවසක්. 441 00:37:25,652 --> 00:37:27,211 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 442 00:37:29,822 --> 00:37:31,791 ආකර්ශනීය මාතෘකාව. ඔබ ඇත්තටම කියවන්නේ කුමක්ද? 443 00:37:31,991 --> 00:37:35,086 ඒක තියෙනවා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි උද්දීපනය කළ යුතු ඕනෑම කොටසක්. 444 00:37:38,564 --> 00:37:40,055 කපෝට්. 445 00:37:42,235 --> 00:37:43,328 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 446 00:37:43,970 --> 00:37:47,338 ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔබේ සගයන් ඉදිරියේ. 447 00:37:48,441 --> 00:37:51,639 මම බෙර ගසා එළියට යා හැකිය කාමුක දර්ශනකරුවන්ගේ සංගමයේ. 448 00:37:51,844 --> 00:37:53,335 එතකොට මම කොහෙද ඉන්නේ? 449 00:37:56,449 --> 00:37:58,077 සුබ දවසක් වේවා. 450 00:38:26,112 --> 00:38:27,102 ඔයාට කොහොම ද? 451 00:38:27,313 --> 00:38:28,781 හේයි පැටියෝ. 452 00:38:29,115 --> 00:38:31,050 - ඔයාට කොහොම ද? - මම ටිකක් බීට්. 453 00:38:31,284 --> 00:38:32,115 කොහොමද සින්ඩි? 454 00:38:32,318 --> 00:38:34,253 ඇය මිහිරි ය. ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි. 455 00:38:34,454 --> 00:38:35,979 එය කොහොමද? 456 00:38:36,556 --> 00:38:39,958 දේවල් සිදුවන ආකාරය, මම ගෙදර එන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 457 00:38:40,259 --> 00:38:41,283 ඇත්තටම? 458 00:38:42,895 --> 00:38:44,329 පැටියෝ, ඉන්න. 459 00:38:47,600 --> 00:38:48,761 මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද? 460 00:38:49,535 --> 00:38:52,164 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා. ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 461 00:39:34,947 --> 00:39:36,438 මහත්මිය. ක්‍රිස්ටියන්, පිරිමි 3 දෙනෙක් හිටියා. 462 00:39:36,682 --> 00:39:39,242 කැමරාකරු පමණක් නොවේ සහ වෙස්මුහුණු මිනිසා. 463 00:39:39,786 --> 00:39:42,779 මම තුන්වන මිනිසෙකුගේ බැල්මක් දුටුවෙමි. ඔහු බලා සිටියේය. 464 00:39:44,157 --> 00:39:47,093 මම වඩාත් පැහැදිලි රූපයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි පරිගණක වැඩිදියුණු කිරීම හරහා. 465 00:39:47,293 --> 00:39:50,525 නමුත් මෙය බොහෝ විට සිදු විය වසර 6 කට පෙර, එසේ නොවේ -- 466 00:39:50,863 --> 00:39:52,627 හරි, මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්. 467 00:39:52,865 --> 00:39:54,766 ස්තුතියි. ඔබගේ සහයෝගය මම අගය කරමි. 468 00:39:54,967 --> 00:39:55,798 ආයුබෝවන්. 469 00:39:56,803 --> 00:40:00,001 අපට මෙහි ඇති දේ බිල්පත් කළ හැකි මිනිස් පැය 137... 470 00:40:00,206 --> 00:40:02,766 ... සියයකට වැඩි දහසක් ඩොලර් යන්ත්‍රය... 471 00:40:02,975 --> 00:40:04,534 සහ ප්‍රතිඵලය වන්නේ... 472 00:40:05,378 --> 00:40:08,610 ... සම්පුර්ණයෙන්ම rasterised වැඩිදියුණු කිරීම සමහර පිරිමි ළමයෙකුගේ හිස පිටුපසින්. 473 00:40:09,615 --> 00:40:11,049 එය රාමු කිරීමට අවශ්‍යද? 474 00:40:12,819 --> 00:40:14,879 ඔන්න ඔහේ යනවා. සුභ දිනයක් වේවා. 475 00:40:16,789 --> 00:40:19,884 ඒක හරියට ඉන්ධන පිරවුම්හලක් වගේ, ඔබ පොම්ප කිරීමට පෙර ගෙවන්න. 476 00:40:20,893 --> 00:40:22,418 මාව මතක ද? 477 00:40:24,997 --> 00:40:27,831 බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා නැවත පැමිණියේය සියල්ලට පසු යෝනි මාර්ගය. 478 00:40:28,801 --> 00:40:31,134 මට තොරතුරු අවශ්‍යයි. සමහරවිට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 479 00:40:31,404 --> 00:40:34,272 තෝමස් වෙල්ස්. කදිම පින්තූරය. 480 00:40:34,807 --> 00:40:38,175 කුමන ආකාරයේ තොරතුරුද? මොකද මට විවිධ වර්ග තියෙනවා. 481 00:40:38,411 --> 00:40:39,504 මම ගෙවන වර්ගය. 482 00:40:40,413 --> 00:40:42,848 මම දන්නේ නැහැ ඔබ සොයන දේ... 483 00:40:43,049 --> 00:40:45,245 ...ඉතින් අපි මුල සිටම පැහැදිලියි, මම කෙළින් සිටිමි. 484 00:40:45,451 --> 00:40:46,578 සුභ පැතුම්. 485 00:40:46,786 --> 00:40:47,913 ඔයාට ස්තූතියි. 486 00:40:48,187 --> 00:40:49,155 එය Zip කරන්න! 487 00:40:49,355 --> 00:40:50,653 මට ඔයාව බැඳගන්න පුළුවන්. 488 00:40:50,857 --> 00:40:52,758 ඔබ උපක්‍රමය නම් කරන්න, මම මිල නම් කරමි. 489 00:40:53,292 --> 00:40:54,658 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කරනවාද? 490 00:40:54,861 --> 00:40:56,557 අවුරුදු දෙකකට ආසන්න කාලයක්. 491 00:40:56,796 --> 00:40:58,958 ඔබේ නම කුමක්ද, මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්? 492 00:40:59,165 --> 00:41:00,656 උපරිම. 493 00:41:02,034 --> 00:41:03,024 මෙන්න ගනුදෙනුව. 494 00:41:03,236 --> 00:41:06,035 මම දැන් ඉන්න මේ වැඩේ කරන්න වෙනවා භූගත කාමුක දර්ශන සමඟ. 495 00:41:06,239 --> 00:41:09,038 යටතේ විකුණන දේවල් කවුන්ටරය, නීති විරෝධී ලෙස. 496 00:41:09,242 --> 00:41:11,473 එලියේ වැඩිය නීතිවිරෝධී දේවල් නෑ. 497 00:41:11,677 --> 00:41:15,307 මොනවා තිබුනත් මට දැනගන්න ඕන. මට හොඳ පෙනුමක් අවශ්යයි. 498 00:41:15,515 --> 00:41:19,179 ඉතින් ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේ නම් සම්බන්ධතාවය, විශිෂ්ටයි. බැරි නම් දැන් කතා කරන්න. 499 00:41:19,785 --> 00:41:21,151 ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි නේද? 500 00:41:21,354 --> 00:41:23,653 මම ඇහුවොත් ඔබ, ඔබ මට කියන්න ඕන. 501 00:41:23,856 --> 00:41:25,347 මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. 502 00:41:26,359 --> 00:41:27,486 පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 503 00:41:27,693 --> 00:41:29,184 Shaft වගේද? 504 00:41:30,062 --> 00:41:32,725 ඔබ කවදා හෝ Private Dicks දැක තිබේද? මම එය විකිණීමට ගත්තා. 505 00:41:32,965 --> 00:41:34,627 ඔබ එහි කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 506 00:41:37,303 --> 00:41:40,603 සතියකට රුපියල් 400 ක් පමණ, පොත් වලින්. 507 00:41:40,806 --> 00:41:43,105 මම ජීවත් වෙනවා කියලා කියමු එකම ෆැන්ටසි ලෝකයේ... 508 00:41:43,309 --> 00:41:45,471 ඔබ ඩොලර් 400ක් උපයන තැන ඒ කුණු ගොඩේ සතියක්. 509 00:41:45,678 --> 00:41:47,943 500ක් දෙන්නම් ටික දවසකට. 510 00:41:48,147 --> 00:41:49,410 හයක් හොඳයි, පොප්ස්. 511 00:41:49,649 --> 00:41:50,810 පහක්. 512 00:41:52,318 --> 00:41:54,048 මෙන්න මගේ නම්බර් එක. 513 00:41:58,157 --> 00:41:59,853 ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 514 00:42:00,192 --> 00:42:03,026 හොඳයි, හෙට රෑ මම එන්න පරක්කු වෙනවා. 515 00:42:03,996 --> 00:42:05,020 හෙට. 516 00:42:05,231 --> 00:42:06,164 කමක් නැහැ. 517 00:42:06,365 --> 00:42:09,335 අනික මට පොප් කියන්න එපා. 518 00:42:10,002 --> 00:42:13,200 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබේ හැඟීම් රිදවීමට අවශ්යයි. 519 00:42:15,675 --> 00:42:17,541 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔබගේ දර්ශනය කුමක්ද. 520 00:42:17,743 --> 00:42:19,644 ඔබ කාමුක දර්ශන වලට කැමති විය හැක ඊළඟ මිනිහා තරම්. 521 00:42:19,845 --> 00:42:22,041 ඒත් ඔයා බලන්නේ නැහැ ඔබේ සාමාන්‍ය ස්ලීස්වගේ 522 00:42:22,248 --> 00:42:23,580 තවත් ඔයාගේ සාමාන්‍ය මගුල් පොලිස්කාරයෙක් වගේ. 523 00:42:23,783 --> 00:42:28,346 ඉතින් ඔයා මිනිස්සුන්ගෙන් මගුල ගැන ඇහුවම නීති විරෝධී දේවල්, එයට නිශ්චිත...ක් ඇත 524 00:42:28,621 --> 00:42:29,589 ...patina to it. 525 00:42:29,789 --> 00:42:30,722 පැටිනා. 526 00:42:30,923 --> 00:42:32,949 එය Truman Capote වචනයකි. ආයුබෝවන්? 527 00:42:33,192 --> 00:42:35,058 කවුරුහරි කවදාවත් දැකලා නම් නැත්තම් snuff film එකක් විකුණුවා... 528 00:42:35,261 --> 00:42:36,957 ... ඔවුන් ගණන් ගත යුතු නැත මම අහන දේ. 529 00:42:37,196 --> 00:42:39,131 ඔවුන්ට තිබේ නම්, ඔවුන් කලබල විය යුතුය. 530 00:42:39,365 --> 00:42:42,062 කවුරුන් අපහාසයට ක්‍රියා කළත්, ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කරන්න. 531 00:42:42,268 --> 00:42:46,228 බලන්න, පොප්, එය ප්‍රමාද නැත මේ සියල්ල ගැන ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට. 532 00:42:46,439 --> 00:42:49,273 ඔයා යන දේවල් තියෙනවා ඔබට නොපෙනෙන බව දැකීමට. 533 00:42:49,475 --> 00:42:51,068 ඔවුන් ඔබේ හිසට ඇතුළු වී එහි රැඳී සිටියි. 534 00:42:51,277 --> 00:42:52,870 මම දැකපු දේ ඔයා කොහොමද දන්නේ? 535 00:42:53,079 --> 00:42:56,311 හරි, හොඳයි. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සීමාව තිබේ. 536 00:42:56,549 --> 00:43:00,077 මම මෙහෙ ඇවිත් අවුරුදු 6ක් වෙනවා මගේ සංගීතය එකතු කිරීමට උත්සාහ කරනවා. 537 00:43:00,286 --> 00:43:03,848 ඉතින් මම පාට් ටයිම් පටන් ගන්නවා මම වැඩ කරන තැන. 538 00:43:04,056 --> 00:43:07,493 සහ උත්පාතය, වසර කිහිපයක් ගත වේ, සහ මම මෙහි සිටිමි. 539 00:43:07,727 --> 00:43:11,425 මම නිකමට කිව්වේ, ඔයා ඒක දැනගන්න කලින්, ඔබ එහි සිටී. එහි ගැඹුර. 540 00:43:11,631 --> 00:43:13,327 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 541 00:43:13,566 --> 00:43:14,499 නමුත් ස්තුතියි. 542 00:43:14,734 --> 00:43:16,430 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 543 00:43:16,902 --> 00:43:20,066 පොප්, ඔබ යක්ෂයා සමඟ නටන්න, යක්ෂයා වෙනස් නොවේ. 544 00:43:20,272 --> 00:43:22,138 යක්ෂයා ඔබව වෙනස් කරයි. 545 00:43:22,575 --> 00:43:23,804 ඔබේ සමහර පද? 546 00:43:24,076 --> 00:43:24,907 ඒක හුරතල්. 547 00:43:36,255 --> 00:43:38,349 මෙම ස්ථානය අවට සිට ඇත අවුරුදු 3ක් විතර... 548 00:43:38,557 --> 00:43:40,788 ...නමුත් ඔවුන් එය චලනය කරගෙන යනවා ගෙයින් ගෙට. 549 00:43:57,376 --> 00:43:59,311 මෙය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරයි. 550 00:43:59,545 --> 00:44:02,413 මෙක්සිකානු එස් සහ එම් ගොඩක්, ආසියාතික බන්ධන රැසක්... 551 00:44:02,615 --> 00:44:05,141 ...සියලු ආකාරයේ තිරිසන්කම, ඔබ එයට සම්බන්ධ නම්. 552 00:44:06,052 --> 00:44:08,180 කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න. ඔබට යමක් අවශ්‍යයි, මිත්‍රශීලී ලෙස කියන්න. 553 00:44:08,521 --> 00:44:09,580 එයාගෙන් අහන්න. 554 00:44:22,068 --> 00:44:23,263 එහෙම කරන්න එපා! 555 00:44:23,569 --> 00:44:24,969 කමක් නැහැ! එය හොඳයි! 556 00:44:26,906 --> 00:44:28,135 කමක් නැහැ? හරි හරී. 557 00:44:36,248 --> 00:44:37,910 එන්න අපි යමු. කමක් නැහැ! 558 00:44:42,421 --> 00:44:45,391 ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නියෝජිතයෙක්ද? නැතිනම් නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සම්බන්ධද? 559 00:44:45,591 --> 00:44:46,957 මගුලක්, ලැරී. 560 00:44:47,159 --> 00:44:51,187 ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන නියෝජිතයෙක්ද, නැතිනම් නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සම්බන්ධද? 561 00:44:51,430 --> 00:44:52,659 මගුල්, ලාර්. 562 00:44:52,865 --> 00:44:54,800 ඔයා එතන සිසිල් වෙනවා, වෙල්ස්. 563 00:44:55,000 --> 00:44:58,801 ඔබට ඔබේ අසභ්‍ය සොම්බි මෙහි ඇත. අමාරු දේවල් සඳහා කුණු. 564 00:44:59,004 --> 00:45:01,200 නමුත් මෙම බිම් මහලේ විකුණුම් වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. 565 00:45:01,440 --> 00:45:03,602 එකක්, ඒක අවදානම් වැඩියි. සහ දෙක, හැම දෙයක්ම නෙට් එකේ. 566 00:45:03,809 --> 00:45:06,142 චිකන් උකුස්සන් ඡායාරූප හුවමාරු කර ගනී ඔවුන්ගේ මෝඩම සමඟ. 567 00:45:06,345 --> 00:45:09,975 එවිට වර්ගීකරණය කරන ලද දැන්වීම් තිබේ සැඟවුණු කේත, රහස් කුරියර් සමඟ... 568 00:45:10,182 --> 00:45:12,242 ... ව්යාජ සංස්ථා හරහා වයර්. 569 00:45:12,451 --> 00:45:15,683 යමක් නීති විරෝධී නම්, ගැනුම්කරුවන් ඔවුන් ලබා ගත හැකි තරම් දුරින් සිටිති. 570 00:45:15,888 --> 00:45:18,824 කිසිවෙකු නොදන්නා දේ කිසිවෙකු දන්නේ නැත, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 571 00:45:19,325 --> 00:45:20,657 කොහොමද, සැමුවෙල්? 572 00:45:25,364 --> 00:45:26,957 මම ඇයට ආයුබෝවන් කියන්නයි යන්නේ. 573 00:45:27,533 --> 00:45:29,331 ඔයාට කොහොම ද? මම ඒකට කැමතියි. 574 00:45:29,535 --> 00:45:32,164 ඒ මයිකල් ජැක්සන්ගේ පෙනුමයි. සිපර් සමඟ. 575 00:46:04,370 --> 00:46:05,929 මේවා කුමක් ද? 576 00:46:06,839 --> 00:46:08,671 අන්ත වහල්භාවය. 577 00:46:09,008 --> 00:46:10,601 ස්ත්‍රී දූෂණ චිත්‍රපට. 578 00:46:11,510 --> 00:46:13,172 අසනීප ජරාව. 579 00:46:13,579 --> 00:46:16,208 පහක් මිලදී ගන්න, එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න. 580 00:46:17,983 --> 00:46:19,576 වඩා අමාරු දෙයක්ද? 581 00:46:19,785 --> 00:46:22,050 වඩා අමාරු දෙයක් නැත. 582 00:46:22,855 --> 00:46:23,982 Snuff? 583 00:46:26,926 --> 00:46:29,418 නහය කියල දෙයක් නෑ. 584 00:46:29,862 --> 00:46:32,093 ඔයා දකින දේ තමයි මට ලැබුණේ මහත්තයෝ. 585 00:46:32,298 --> 00:46:34,392 මට ටිකක් ගන්න පුළුවන් තැනක් ඔයා දන්නවද? මට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා. 586 00:46:34,600 --> 00:46:36,228 මගුලක්. 587 00:47:24,416 --> 00:47:25,679 මෙන්න ඇය. 588 00:47:25,918 --> 00:47:28,979 මෙන්න ඇය. ඒ ඩබල් ස්ලැප් ඩොරති. 589 00:47:29,188 --> 00:47:31,555 එක පැටියෙක් ඉන්නවා බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු විය හැකිය. 590 00:47:31,757 --> 00:47:33,589 ඇය මත පැද්දීම යථාර්ථවාදී නොවේ. 591 00:47:34,693 --> 00:47:38,289 මේවායින් සමහරක් S සහ M සහ බැඳුම්කර චිත්‍රපට ඔබට පේළිය දිගේ පෙනෙනු ඇත. 592 00:47:38,497 --> 00:47:40,227 ෆුට් ෆෙටිෂ්, ඔරිජිස්, ෂිට් ෆිල්ම්ස්... 593 00:47:40,432 --> 00:47:43,027 ... හර්මෆ්‍රොඩයිට්, විකෘති කිරීම. එය Hard-core එකට වඩා අමාරුයි. 594 00:47:43,235 --> 00:47:44,464 නමුත් බොහෝ දුරට නීත්‍යානුකූලයි. 595 00:47:44,670 --> 00:47:45,535 ඇලවීම. 596 00:47:45,771 --> 00:47:47,137 එක කොල්ලෙක් ඒක දැකලා පුක දෙනවා. 597 00:47:47,339 --> 00:47:50,275 තවත් කොල්ලෙක් ඒක දකිනවා ඔහු ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 598 00:47:51,277 --> 00:47:54,338 මේ මම ඔයාට කියන්න හිටිය මිනිහා. ඔබට පටි තිබේද? 599 00:47:55,781 --> 00:47:56,646 රුපියල් දහසක්. 600 00:47:56,849 --> 00:47:59,114 - දෙකට 1200. - ඔයා මැක්ස් 1000 ට කිව්වා. 601 00:47:59,318 --> 00:48:03,688 මම දන්නවා, නමුත් මෙය වඩාත් විනෝදජනකයි. මම මතු කරනවා මිල, සහ ඔබ කෝපයට පත් වේ. 602 00:48:03,889 --> 00:48:06,358 - මම හිතුවා අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. - එය ඇත්තද? 603 00:48:06,558 --> 00:48:09,289 ඔබ කවදා හෝ දකින අසනීප ජරාව. 604 00:48:14,300 --> 00:48:15,359 ඒක ඇත්තද? 605 00:48:16,669 --> 00:48:18,865 ඒක නම් ඇත්ත වගේ පේනවා. 606 00:48:26,378 --> 00:48:28,142 ඇය හුස්ම ගන්නේ නැත. 607 00:48:37,389 --> 00:48:39,017 කවුද මේ චිත්‍රපට හදන්නේ? 608 00:48:39,291 --> 00:48:40,691 මම දන්නේ නැහැ. 609 00:48:41,026 --> 00:48:43,052 පෙනුම පිලිපීනය වගේ. 610 00:48:48,000 --> 00:48:50,560 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පිලිපීනය. 611 00:49:13,592 --> 00:49:16,221 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒ කෙල්ලම තමයි. 612 00:49:16,428 --> 00:49:17,862 ඒ කෙල්ලම නේද? 613 00:49:18,263 --> 00:49:19,356 බලන්න. 614 00:49:20,866 --> 00:49:22,266 එය එසේමය. 615 00:49:22,468 --> 00:49:23,595 ඒවා ව්‍යාජ ඒවා. 616 00:49:26,171 --> 00:49:27,799 එය අනර්ඝයි. 617 00:49:29,441 --> 00:49:32,639 Snuff 2: නැවත නැඟිටීම. 618 00:49:32,845 --> 00:49:34,370 ඔහ්, කොල්ලා. 619 00:49:34,580 --> 00:49:37,140 හොඳයි, ඔබ 1200 සඳහා බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 620 00:49:39,885 --> 00:49:42,411 ඔබට බියර් හෝ යමක් අවශ්‍යද? මට ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකිය. 621 00:49:44,123 --> 00:49:47,355 ඒත් මට සමාවෙන්න මචන්. මම ඔයාට කිව්වා ස්නාෆ් බොරු කියලා. 622 00:49:47,559 --> 00:49:50,324 මම කැමතියි මට තිබුණා නම් ඔබට රිසිට්පතක් ලැබුණා. 623 00:49:50,996 --> 00:49:52,191 "Hard Spank." 624 00:49:52,765 --> 00:49:54,757 "මැක්ස් කැලිෆෝනියාව." 625 00:49:54,967 --> 00:49:56,902 ඒ මගේ පැරණි සංගීත කණ්ඩායමයි. 626 00:49:57,202 --> 00:49:58,500 අපි වෙන් වුණා. 627 00:49:58,704 --> 00:49:59,763 කවදා ද? 628 00:50:00,105 --> 00:50:01,903 සමහරවිට අවුරුද්දකට විතර කලින්. 629 00:50:03,308 --> 00:50:05,607 මම කිසිම වරදක් අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 630 00:50:05,811 --> 00:50:08,406 ...ඒත් ඔයා මොකද කරන්නේ මේ සියල්ල තුළ මිශ්ර වී තිබේද? 631 00:50:09,181 --> 00:50:12,151 මම කිසිම දෙයකට පටලවාගෙන නැහැ, පොප්. 632 00:50:12,351 --> 00:50:15,082 ඔබ මට ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් යැයි පහර දෙයි වෙන දෙයක් කරන්න කියලා. 633 00:50:15,821 --> 00:50:17,050 ස්තුතියි. 634 00:50:17,289 --> 00:50:19,758 ඔබට වාර්තා ලේබලයක් හිමි වූවා නම් මම කැමතියි. 635 00:50:20,526 --> 00:50:23,155 බලන්න, එය ගෑස් පොම්ප කිරීමට පහර දෙයි. 636 00:50:23,762 --> 00:50:26,254 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. මම එය අනුමත කරන්නේ නැහැ. 637 00:50:27,032 --> 00:50:28,295 මම පාර පෙන්නුවා විතරයි. 638 00:50:29,601 --> 00:50:31,263 ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාට ලැබෙනවා කියලා. 639 00:50:31,537 --> 00:50:32,903 හොඳයි, අපාය, ඔව්! 640 00:50:33,105 --> 00:50:35,597 මම හැමදාම දකින පරාජිතයන්ගේ පෙළපාලිය? 641 00:50:35,808 --> 00:50:37,640 මට ඇති තේරීම් මොනවාද? 642 00:50:37,843 --> 00:50:41,974 සංගීත කර්මාන්තය හරියටම නොවේ මගේ දොරට තට්ටු කරනවා. 643 00:50:43,082 --> 00:50:45,881 ටොම් වෙල්ස්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 644 00:50:46,251 --> 00:50:49,688 ඔබේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් තිබේ. ඔයාට ළමයි ඉන්නවද? 645 00:50:50,055 --> 00:50:51,353 දුවෙක්. 646 00:50:53,092 --> 00:50:55,323 ඉතින් ඔබට බිරිඳක් සහ දියණියක් ලැබුණා ... 647 00:50:55,561 --> 00:50:57,462 ...හා ලස්සන කහ පාට ගෙයක්... 648 00:50:57,663 --> 00:50:59,689 ...ඒ වගේම ෂේප් කියලා බල්ලෙක්. 649 00:50:59,965 --> 00:51:02,366 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 650 00:51:05,137 --> 00:51:06,696 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 651 00:51:09,541 --> 00:51:11,476 ඔබ ඔන් කරනවාද අද රෑ වගේ තැන් වල? 652 00:51:13,412 --> 00:51:14,675 නැහැ, මම නැහැ. 653 00:51:14,980 --> 00:51:17,211 ඔබ හරියටම නැහැ නිවා දමන්න, එක්කෝ. 654 00:51:19,651 --> 00:51:21,677 යක්ෂයා දැනටමත් ඔබව වෙනස් කරයි. 655 00:51:22,087 --> 00:51:23,749 සුභ රාත්‍රියක්, මැක්ස්. 656 00:52:02,694 --> 00:52:06,358 මේ මහත්තයා ඇහුවා කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා මෙම දැරිය හඳුනා ගනී. 657 00:52:08,367 --> 00:52:09,562 ඔව්. 658 00:52:09,768 --> 00:52:11,202 මට මේරිව මතකයි. 659 00:52:11,403 --> 00:52:13,269 මේරි ඈන් මැතිව්ස්? 660 00:52:14,673 --> 00:52:18,474 ඇය මෙහි ජීවත් වූයේ මාසයක පමණ කාලයක් පමණි. මම නිවැරදිව මතක නම්. 661 00:52:18,710 --> 00:52:22,579 ඇය එක රැයකින් ආපසු ආවේ නැත. ඇයට සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවාද? 662 00:52:22,781 --> 00:52:25,808 තවම නැහැ, නමුත් මම බලනවා එය ඇගේ දෙමාපියන් සඳහා. 663 00:52:26,051 --> 00:52:28,714 ඔබට ලබා ගත හැකි විය ඒක මට එක මලක් ද? 664 00:52:29,421 --> 00:52:30,719 ඒ ඇයගේ ගමන් මල්ලයි. 665 00:52:30,923 --> 00:52:34,155 මට ඒක අමතක වෙලා තිබුණා ඔබ මට ඇගේ පින්තූරය පෙන්වන තුරු. 666 00:52:35,060 --> 00:52:38,963 මම හිතන්නේ මම හැම විටම ඇය නැවත එනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය. 667 00:52:39,164 --> 00:52:41,030 ඇය එතරම් පාළු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 668 00:52:41,233 --> 00:52:45,034 ටික වේලාවකට පසු, මට කළ හැකි වූයේ යාච්ඤා කිරීම පමණි ඇය වඩා හොඳ දේවල් කරා ගමන් කළාය. 669 00:52:45,237 --> 00:52:47,263 ඔබට මෙම ගමන් මල්ල ලබා ගත හැකිද? ඇගේ ජනතාවට? 670 00:52:47,472 --> 00:52:48,770 එය සුදුසු නම්. 671 00:52:48,974 --> 00:52:50,465 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයාට ස්තූතියි. 672 00:53:35,721 --> 00:53:37,849 තරු ආලෝකය, තරුව දීප්තිමත් 673 00:53:38,056 --> 00:53:39,752 මම අද රාත්‍රියේ දුටු පළමු තරුව 674 00:53:39,958 --> 00:53:42,154 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, ප්‍රාර්ථනා කරනවා වෙන්න පුළුවන් 675 00:53:42,361 --> 00:53:44,796 අද රාත්‍රියේ මම ප්‍රාර්ථනා කරන මේ ප්‍රාර්ථනාව ලැබේවා 676 00:53:49,668 --> 00:53:53,161 මෙම අංකය විසන්ධි කර ඇත නැතහොත් තවදුරටත් සේවයේ නැත. 677 00:53:54,973 --> 00:53:57,704 හෙලෝ, හොලිවුඩ් ඉටි කෞතුකාගාරය. මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 678 00:53:59,011 --> 00:54:01,446 මෙය ක්‍රියාකරු 149 වේ. කුමන නගරය සහ ලැයිස්තුගත කිරීම? 679 00:54:01,647 --> 00:54:03,843 මම දන්නේ නැහැ. හොලිවුඩ්. 680 00:54:04,216 --> 00:54:07,186 ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට සඳහා ලැයිස්තුවක්, සහ මට ලිපිනයක් අවශ්‍යයි. 681 00:54:07,386 --> 00:54:09,821 කරුණාකර රැඳී සිටින්න දුරකථන අංකය සහ ලිපිනය. 682 00:54:34,146 --> 00:54:35,273 මම මුලින්ම මෙතන හිටියේ. 683 00:54:35,514 --> 00:54:37,142 සමාවෙන්න, මම විනාඩි කිහිපයක් ඉන්නම්. 684 00:54:40,185 --> 00:54:41,175 එඩී පූල්? 685 00:54:42,020 --> 00:54:43,511 ඔබ ක්‍රියාවලි සේවාදායකයක්ද? 686 00:54:43,789 --> 00:54:46,258 නැහැ, මම වටපිටාවේ හොයලා බැලුවා. දැක්කද... 687 00:54:46,458 --> 00:54:48,154 මේ කෙල්ල මෙහේ එනවද.? 688 00:54:48,660 --> 00:54:49,559 ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද? 689 00:54:49,961 --> 00:54:51,657 මම ඇගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්. 690 00:54:51,863 --> 00:54:53,889 දන්නවනේ පුකේ කොච්චරද කියලා මෙතනින් එනවද? 691 00:54:54,099 --> 00:54:57,934 කරුණාකර, ඔබ ටිකක් බලන්න නම්. එය වසර කිහිපයක් ගත වන්නට ඇත. 692 00:55:07,145 --> 00:55:09,444 ඇය නමින් මේරි ඈන් මැතිව්ස් ය. 693 00:55:12,150 --> 00:55:13,618 ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 694 00:55:14,986 --> 00:55:16,215 ඔයාට විශ්වාස ද? 695 00:55:17,122 --> 00:55:19,682 මම නිකමට බැලුවා මගුල් පින්තූරයේ, මම නේද? 696 00:55:20,158 --> 00:55:22,127 දැන් එන්න. මට කරන්න ජරා වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 697 00:55:26,365 --> 00:55:27,560 ඊළඟට කවුද? 698 00:56:00,065 --> 00:56:01,556 මේක හරි යාවි. 699 00:56:42,340 --> 00:56:44,332 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 700 00:56:44,543 --> 00:56:46,774 එන්න. මගේ පටි විකුණනවා. මිනිස්සු ජරාව කනවා. 701 00:56:46,978 --> 00:56:49,743 මට හොල්මන් තුනක් උත්සාහ කළා පසුගිය මාසයේ ඔබගේ පටි ආපසු ලබා දීමට. 702 00:56:49,981 --> 00:56:53,213 එය කොතරම් නරක විය යුතුදැයි ඔබ දන්නවා සමහර කොස්ලාට නැවත පැමිණීමට... 703 00:56:53,418 --> 00:56:56,445 ... මගුල් රිසිට්පතක් සමඟ සහ මගුලක් ආපසු දීමට උත්සාහ කරන්නද? 704 00:56:56,655 --> 00:56:57,645 කොතරම් නරකද? 705 00:56:57,856 --> 00:57:01,987 උසස් නිෂ්පාදන කිහිපයක් එකතු කරන්න ගැහැණු ළමයින්ට තවමත් දත් ඇත. 706 00:57:02,661 --> 00:57:05,221 එතකන් ඔයාට මගුල්! 707 00:57:05,630 --> 00:57:07,223 ඔබේ මවට දත් තිබේද? 708 00:57:07,432 --> 00:57:09,663 ඇය එසේ කරන්නේ නම්, ඇයව පහළට යවන්න, ඔබ මගුලක්. 709 00:58:14,399 --> 00:58:16,265 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 710 00:58:43,595 --> 00:58:44,756 හේයි, ලොක්කා. 711 00:58:44,963 --> 00:58:46,989 එතන බියර් කේස් එකක් තියෙනවා. 712 00:58:51,403 --> 00:58:52,462 ඔබේ දවස කොහොමද? 713 00:58:52,671 --> 00:58:53,832 නියමයි. 714 00:58:55,607 --> 00:58:56,506 හැමෝම මෙතනද? 715 00:58:56,708 --> 00:58:58,506 එක පැටියෙක් ඇරෙන්න හැමෝම. 716 00:58:59,010 --> 00:59:00,444 - ඔවුන් දෙස බලා සිටියාද? - ඔව්. ඇයි? 717 01:00:16,655 --> 01:00:18,351 ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපට. 718 01:00:19,758 --> 01:00:21,351 මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා. 719 01:00:21,593 --> 01:00:22,891 ඔව්, ඔබ කුමක් ගැන දන්නවාද? 720 01:00:23,094 --> 01:00:24,653 ඒ කෙල්ල ගැන... 721 01:00:25,030 --> 01:00:26,760 ...වසර හයකට පෙර. 722 01:00:27,365 --> 01:00:29,197 මම දන්නවා ඔයා එයාට කරපු දේ. 723 01:00:30,402 --> 01:00:31,563 මේ කවුද? 724 01:00:31,770 --> 01:00:33,261 ඔබ ඇයව ඝාතනය කළා. 725 01:00:33,772 --> 01:00:35,673 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්. 726 01:00:36,675 --> 01:00:38,974 මොන මගුලක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ. 727 01:00:39,177 --> 01:00:40,509 ඔබ ඇයව සිනමාවකදී මරා දැමුවා. 728 01:00:40,879 --> 01:00:42,211 අනික දැන් උබට කෙලවෙලා. 729 01:00:42,414 --> 01:00:44,212 ඔයාලා ඔක්කොම කෙලවෙලා. 730 01:00:58,697 --> 01:01:00,029 ඉදිරියට එන්න. 731 01:01:06,371 --> 01:01:08,272 එන්න, මට යමක් දෙන්න, එඩී. 732 01:01:21,086 --> 01:01:22,247 ඒ මම. 733 01:01:23,221 --> 01:01:24,587 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 734 01:01:24,789 --> 01:01:26,189 බලන්න, මට දැන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා. 735 01:01:26,391 --> 01:01:29,122 අපිට කතා කරන්න තියෙනවා. ඒ වගේම අපිට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න බැහැ. 736 01:01:29,327 --> 01:01:32,297 ඉතින් අපේ කෙනෙක් ගුවන් යානයකට ගොඩ විය යුතුයි නේද? 737 01:01:32,497 --> 01:01:35,433 මාව පුපුරවන්න, ව්‍යාකූල මගුල. 738 01:01:38,903 --> 01:01:40,735 මගුලක්! අපොයි! 739 01:01:51,249 --> 01:01:53,582 ඉතින් ඔයා බලන්න ආසයි, පැරනොයිඩ් මගුල. 740 01:02:01,993 --> 01:02:04,758 දුරකථනය "D. Velvet" යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත මෑන්හැටන්හි 741 01:02:04,963 --> 01:02:05,896 ඩිනෝ වෙල්වට්. 742 01:02:06,097 --> 01:02:09,295 ඔහු නිෂ්පාදකයෙක් / අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් / අමුතු කෙනෙක්. 743 01:02:09,501 --> 01:02:11,129 ඔහු එස් සහ එම් හි ජිම් ජර්මුෂ් වැනි ය. 744 01:02:11,336 --> 01:02:12,634 ඔහුගේ දේවල් කොතරම් දුෂ්කරද? 745 01:02:12,837 --> 01:02:14,100 ඔබට එය අවශ්ය කොපමණ අමාරුද? 746 01:02:14,305 --> 01:02:16,365 බන්ධන, ෆෙටිෂ්, ගොතික් දෘඪ-core. 747 01:02:16,608 --> 01:02:18,008 අනිවාර්යෙන්ම squeamish සඳහා නොවේ. 748 01:02:18,209 --> 01:02:19,768 එන්න ටිකක් අමාරුයි. 749 01:02:19,978 --> 01:02:22,538 බොහෝ දුරට පිටුපසින් බන්ධන සඟරා වල. 750 01:02:22,781 --> 01:02:24,113 නමුත් ඔහුට රසික පිරිසක් ඉන්නවා. 751 01:02:24,315 --> 01:02:26,648 මම දන්න මේ මිනිහා හිතන්නේ මේක කලාවක් කියලා. 752 01:02:26,851 --> 01:02:30,288 ඔහු මට කිව්වා වෙල්වට් කරනවා කියලා ප්රමාණවත් පිටි ගුලිය තිබේ නම් කොමිස්. 753 01:02:30,488 --> 01:02:32,457 නීති විරෝධී කිසිවක් නැත, නමුත් මායිම්. 754 01:02:32,657 --> 01:02:35,650 කොල්ලෙක් බලන්න ඕන නම් රබර් ඇඳුමක සංක්‍රාන්තියක් -- 755 01:02:35,860 --> 01:02:37,021 මට පින්තූරය ලැබුණා. 756 01:02:37,228 --> 01:02:39,356 මැක්ස්, මෙතනට එන්න! 757 01:02:40,398 --> 01:02:41,764 ඉතින්... 758 01:02:41,966 --> 01:02:43,491 ඔබ නිව් යෝර්ක් යනවාද? 759 01:02:43,701 --> 01:02:44,964 සමහර විට. 760 01:02:45,637 --> 01:02:47,401 එහෙම බලනවා. 761 01:02:47,972 --> 01:02:49,372 ඔයාට මාව ඕන වෙයි. 762 01:02:49,574 --> 01:02:52,976 මේ මම දන්න ප්‍රංශ ජාතිකයා වැඩියි හුදෙක් වෙල්වට් චිත්‍රපට රසිකයෙකුට වඩා. 763 01:02:53,178 --> 01:02:54,874 ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්. 764 01:02:55,513 --> 01:02:56,981 වැඩි මුදලක් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 765 01:02:57,182 --> 01:03:00,016 අමතර වියදම්. මම පළමු පන්තියේ පියාසර කරනවා. 766 01:03:00,218 --> 01:03:01,846 ඉතින් අපි කවද්ද යන්නෙ? 767 01:03:06,724 --> 01:03:08,192 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 768 01:03:09,160 --> 01:03:12,562 මචන්, මගේ පලවෙනි පාර මහා නරක ඇපල්. 769 01:03:15,233 --> 01:03:17,202 මම ඔයාට කිව්වා මාව ෆිල්ම් කරන්න එපා කියලා. 770 01:03:17,502 --> 01:03:20,097 හොඳයි, හොවාර්ඩ් හියුස්. 771 01:03:30,181 --> 01:03:32,616 ඔයා කිව්වේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා මෙම සුඛෝපභෝගී. 772 01:03:32,851 --> 01:03:33,819 එය ජනාධිපති කට්ටලයයි. 773 01:03:34,018 --> 01:03:36,010 ඔබට සැනසීමක් ඇත හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. 774 01:03:36,221 --> 01:03:38,087 මම දොරවල් කිහිපයක් පහළට එන්නම්. 775 01:03:38,289 --> 01:03:41,225 ටොම්, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා අපි මේ මල්ලේ නැවතී සිටිමු. 776 01:03:41,426 --> 01:03:43,759 මිනිසුන්ගේ මනස තම තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක්. 777 01:03:43,962 --> 01:03:47,160 මම එලියට යනවා. හාරන්න ඔබට සොයාගත හැකි ඕනෑම වෙල්වට් පටි. 778 01:03:47,365 --> 01:03:48,196 රිසිට්පත් ලබා ගන්න. 779 01:03:49,701 --> 01:03:50,828 ඔව් සර්. 780 01:03:52,103 --> 01:03:55,096 මගේ සැමියාට තිබුණා ඔහු භාවිතා කළ මුදල් ගිණුම් පහක්. 781 01:03:55,306 --> 01:03:56,865 නොවැම්බර් අතර... 782 01:03:57,075 --> 01:03:58,805 1992... 783 01:03:59,444 --> 01:04:00,776 ... සහ මාර්තු ... 784 01:04:01,045 --> 01:04:03,276 1993... 785 01:04:03,481 --> 01:04:07,316 ...ඔහු එක චෙක්පතක් ලිව්වා එක් එක් ගිණුමෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට. 786 01:04:08,553 --> 01:04:11,717 මගේ සැමියා කවදාවත් මුදල් සමඟ ගනුදෙනු කළේ නැහැ පුද්ගලිකව. 787 01:04:11,923 --> 01:04:13,516 නිසැක වශයෙන්ම මුදල් නොවේ. 788 01:04:13,725 --> 01:04:16,627 ඔහු ලියූ මෙම චෙක්පත් ඉතා ඔත්තේ ප්රමාණයන් සඳහා වේ. 789 01:04:16,828 --> 01:04:18,160 එකට එකතු වූ විට ... 790 01:04:18,396 --> 01:04:20,058 චෙක්පත් පහ... 791 01:04:20,265 --> 01:04:22,564 විවිධ ගිණුම් පහෙන්... 792 01:04:22,767 --> 01:04:25,134 ...ඔවුන් ඩොලර් මිලියනයකට සමානයි. 793 01:04:25,770 --> 01:04:27,966 එය සිත්ගන්නා කරුණකි, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය. 794 01:04:28,172 --> 01:04:30,266 මම මේ ගැන සඳහන් කළේ ... 795 01:04:30,475 --> 01:04:33,468 ...ඔයා මට බලන්න කිව්වා අසාමාන්ය දෙයක් සඳහා. 796 01:04:33,745 --> 01:04:36,214 මට ඩොලර් 5,000 ක් පමණ මුදල් ඉතිරිව ඇත. 797 01:04:36,414 --> 01:04:40,181 ඔබ අනුමත කරන්නේ නම් මට තවත් 50ක් අවශ්‍ය වේ මම කලින් කියපු සැලැස්ම. 798 01:04:40,418 --> 01:04:43,980 මම පිහිටුවීමට ඉතා ආසන්නයි වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින මිනිසාගේ අනන්‍යතාවය. 799 01:04:44,188 --> 01:04:46,384 මම ලෝන්ග්ඩේල් මහතාට එය සකස් කර දෙන්නම්. 800 01:04:46,591 --> 01:04:48,355 මම එය ඔබට ලබා ගන්නේ කෙසේද? 801 01:04:48,593 --> 01:04:50,755 පෑනක් ඇත්නම්, මම ලිපිනය දෙන්නම්. 802 01:04:50,995 --> 01:04:54,432 Dino Velvet ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 803 01:05:26,631 --> 01:05:30,124 Dino Velvet ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 804 01:05:57,929 --> 01:06:00,558 මේ කවුද? වෙස් මුහුණේ, ඔහු කවුද? 805 01:06:01,766 --> 01:06:03,598 එන්න, අවදි වන්න. මේ කව්ද? 806 01:06:03,835 --> 01:06:07,499 ඩයිනෝ නිතරම භාවිතා කරන උන්මත්තකයන්ගෙන් එකකි. මෙයා මේ වගේ ගොන්නක ඉන්නවා. 807 01:06:07,705 --> 01:06:08,638 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 808 01:06:08,840 --> 01:06:11,605 මම දන්නේ නැහැ. ඒක එයාගේ සම්පූර්ණ දෙයක්. 809 01:06:11,843 --> 01:06:13,903 ඔහු නිතරම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී. 810 01:06:14,112 --> 01:06:15,740 ඔහු තමා "මචේට්" ලෙස හඳුන්වයි. 811 01:06:15,947 --> 01:06:17,347 නැත, "යන්ත්‍රය." 812 01:06:17,915 --> 01:06:20,009 ඔහු තමා මැෂින් ලෙස හඳුන්වන්නේ. 813 01:06:21,586 --> 01:06:23,885 එයා පෙම්වතෙක් මචන්. 814 01:06:24,088 --> 01:06:27,217 ඔහු කරන දේට අනිවාර්යයෙන්ම ආදරෙයි ජීවත්වීම සඳහා. 815 01:06:28,192 --> 01:06:30,252 මම කැමතියි ඔබ ගැනත් එයම කියන්න. 816 01:06:40,972 --> 01:06:42,463 ඔව් ඔව්. 817 01:06:44,208 --> 01:06:47,007 මට ඒවා පේනවා මෙහි මගේ ශෛලිය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 818 01:06:47,211 --> 01:06:49,908 මම මෙතන ඉන්න සෙනග එක්ක ටිකක් මිශ්‍ර වෙනවා. 819 01:06:50,114 --> 01:06:51,241 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්. 820 01:06:51,449 --> 01:06:53,782 මෙතන ඉන්න ගෑනු වගේ, ඔවුන් මගේ ශෛලියට කැමතියි. 821 01:06:59,557 --> 01:07:00,388 ඒ කවුද? 822 01:07:00,591 --> 01:07:02,560 ඔව්, මේ Max California. 823 01:07:02,760 --> 01:07:05,491 මම කලින් කතා කළා. මම ප්‍රංශ ජාතික එල්.ඒ. 824 01:07:05,730 --> 01:07:08,598 මගේ සහකරු සහ මම වෙල්වට් මහතාට කතා කිරීමට කැමතියි. 825 01:07:08,800 --> 01:07:10,166 ඔහු මෙහි නැත. 826 01:07:10,802 --> 01:07:12,964 අපි ආවේ එයාට දෙන්න විශාල මුදලක්. 827 01:07:13,171 --> 01:07:14,662 එයා කැමති නැත්නම් අපි වෙන් වෙනවා. 828 01:07:33,357 --> 01:07:35,223 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා. 829 01:07:35,426 --> 01:07:38,954 නිකන් උත්තර දෙන්න බැරිද මගේ සරල ප්‍රශ්නය? 830 01:07:40,531 --> 01:07:44,161 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි! ලෝරා කොහෙද මගුල?! 831 01:07:44,602 --> 01:07:47,401 ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ අවසාන මිනිත්තු 10. 832 01:07:47,605 --> 01:07:50,131 ඉඳ ගන්න. ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 833 01:07:50,608 --> 01:07:51,701 මෝඩයා! 834 01:07:51,943 --> 01:07:53,969 තව දවස් දෙකකින් රූගත කරන්න යනවාද? 835 01:07:54,178 --> 01:07:56,409 මචන් උබ මගේ සල්ලි වියදම් කරනවා. 836 01:07:56,614 --> 01:07:58,606 ඔව්, ඔබ එසේ කිරීම වඩා හොඳය. 837 01:07:59,217 --> 01:08:00,947 මගුලක්. 838 01:08:01,219 --> 01:08:03,950 ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්. අපව දැකීමට ස්තූතියි. 839 01:08:05,456 --> 01:08:06,617 දෙවියනේ. 840 01:08:09,293 --> 01:08:11,057 ඉතින්, මම ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 841 01:08:11,295 --> 01:08:16,199 අපි චිත්‍රපටියක් කොමිස් කරන්න කැමතියි. Dino Velvet ඔරිජිනල් එකක්, එක එක ජාතියේ එකක්. 842 01:08:16,734 --> 01:08:18,066 ඒක හරි. 843 01:08:18,569 --> 01:08:20,800 මම ඔබතුමාගේ විශාල රසිකයෙක්. 844 01:08:21,005 --> 01:08:23,304 දෙවියනි, මම සමච්චල් කිරීමට කැමතියි. 845 01:08:23,741 --> 01:08:26,870 ඔයා දක්ෂයෙක් වෙල්වට් මහත්තයෝ. දෙව්මි දක්ෂයෙක්. 846 01:08:27,078 --> 01:08:29,343 තවමත් මාරු කරන එකම චිත්‍රපටය වීඩියෝ කිරීමට. 847 01:08:29,547 --> 01:08:32,745 කවුරුත් ඇත්තටම අගය කරන්නේ නැහැ එවැනි අඛණ්ඩතාව තවදුරටත්. 848 01:08:32,984 --> 01:08:35,510 ඔබ ලබා ගන්නා ධාන්ය සහ රළු පෙනුම. 849 01:08:38,823 --> 01:08:40,155 ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද? 850 01:08:40,658 --> 01:08:41,785 මට තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් ... 851 01:08:41,993 --> 01:08:43,825 ...එය චෝක් හෝ යක්ෂයා. වනු ඇත 852 01:08:44,562 --> 01:08:45,723 උපමා රූප... 853 01:08:45,930 --> 01:08:48,729 ...in Choke යනු කුමක්ද ඇත්තටම ඔබේ සමට යට වෙනවා. 854 01:08:49,700 --> 01:08:53,933 හොඳයි, යක්ෂයා මාව බය කළා එය මා උද්දීපනය කළ තරමට ... 855 01:08:54,172 --> 01:08:56,835 ...ඒත් මට අමාරුයි ප්රියතම එකක් තෝරා ගැනීමට. 856 01:09:01,412 --> 01:09:04,246 මොන වගේ අයවැයක්ද අපි කතා කරන්නේ? 857 01:09:05,349 --> 01:09:07,011 දැන් පන්දහසක්. 858 01:09:07,919 --> 01:09:09,512 භාරදීමෙන් පසු පන්දහසක්. 859 01:09:09,854 --> 01:09:12,085 කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්. එකක් සුදු, එකක් කළු. 860 01:09:12,523 --> 01:09:14,549 දැඩි වහල්භාවය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 861 01:09:14,926 --> 01:09:16,758 ඒ හැර ඔබේ විශ්වාසය... 862 01:09:16,961 --> 01:09:19,021 ... කලාත්මක අර්ථ නිරූපණය ... 863 01:09:19,230 --> 01:09:21,597 ...මට තියෙන්නේ කොන්දේසි දෙකක් විතරයි. 864 01:09:26,537 --> 01:09:27,971 මට අභියෝග කරන්න. 865 01:09:29,607 --> 01:09:31,405 මට ඔයා කරන වැඩ බලන්න ඕන. 866 01:09:32,310 --> 01:09:35,075 ඔබට ඡන්ද බලය අවශ්‍ය නැහැ නේද? 867 01:09:35,613 --> 01:09:38,606 මගේ රහස සඳහා වට්ටෝරුව සොරකම් කරන්න ... 868 01:09:38,816 --> 01:09:40,978 ... උණුසුම් සෝස්? 869 01:09:41,786 --> 01:09:43,049 නැත. 870 01:09:45,122 --> 01:09:46,317 ඒක හොඳයි. 871 01:09:46,557 --> 01:09:48,549 මම ඒක අගය කරනවා. 872 01:09:53,898 --> 01:09:55,366 දෙවන නියමය. 873 01:09:55,566 --> 01:09:57,262 අනෙක් රංගන ශිල්පියා... 874 01:09:58,002 --> 01:09:59,766 ... විය යුතුයි ... 875 01:09:59,971 --> 01:10:01,940 ...ඔයා පාවිච්චි කරන සතා. 876 01:10:02,139 --> 01:10:03,732 වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින මිනිසා. 877 01:10:05,142 --> 01:10:06,576 යන්ත්රය. 878 01:10:13,751 --> 01:10:15,185 මම දන්නේ නැහැ. 879 01:10:16,087 --> 01:10:17,919 ඔහු උනන්දු විය හැකිය. 880 01:10:19,090 --> 01:10:22,288 නමුත් මම හිතන්නේ එය ඔබට තවත් වියදම් කරයි ... 881 01:10:24,829 --> 01:10:26,855 ...පහ සිට හත දක්වා. 882 01:10:27,265 --> 01:10:30,099 මට යමක් පිළියෙළ කළ හැකිය ඇත්තටම දහයට විශේෂයි. 883 01:10:30,534 --> 01:10:31,934 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 884 01:10:32,136 --> 01:10:33,604 මට හොඳටම ඇති. 885 01:10:35,273 --> 01:10:39,267 මට දාන්න විතරයි තියෙන්නේ මගේ සිතුවිලි තොප්පිය. 886 01:10:43,214 --> 01:10:46,480 මම මේක තැන්පතුවක් විදියට තියන්නම්. 887 01:10:46,684 --> 01:10:49,745 ඔබ මට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න අද රාත්‍රී 10 න් පසු. 888 01:10:49,954 --> 01:10:51,616 10 යි. 889 01:10:55,693 --> 01:10:57,821 ඔයා දන්නවනේ ඔයාට ගොඩක් විශේෂත්වයක් තියෙනවා... 890 01:10:58,029 --> 01:10:59,998 ... හරිම ලස්සන මුහුණක්. 891 01:11:00,197 --> 01:11:02,462 ආලෝකය එයට වදින ආකාරය. 892 01:11:03,167 --> 01:11:05,033 මම ඔයාට වෙඩි තියන්න කැමතියි. 893 01:11:06,003 --> 01:11:07,130 ඔබට කමක් නැද්ද? 894 01:11:08,372 --> 01:11:09,806 මම කැමරා ලැජ්ජයි. 895 01:11:10,141 --> 01:11:13,043 ඔයාගේ සල්ලි ගන්න ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා, නමුත් ඔබේ පින්තූරය නොවේද? 896 01:11:13,244 --> 01:11:15,645 ඒ විශ්වාසය වර්ග දෙකකි. 897 01:11:16,180 --> 01:11:18,308 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට ව්‍යාපාර කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 898 01:11:27,191 --> 01:11:30,491 Hoyt Avenue, Brooklyn, 3 ට. 899 01:11:33,331 --> 01:11:34,492 මම එහේ ඉන්නම්. 900 01:11:37,668 --> 01:11:40,069 මට නැඹුරු වෙන්න දෙයක් තියෙනවා. ස්තුතියි. 901 01:11:40,871 --> 01:11:43,170 ඉතින් අපි චිත්‍රපට ව්‍යාපාරයේද? 902 01:11:44,375 --> 01:11:45,274 ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. 903 01:11:45,476 --> 01:11:46,307 එය කුමක් ද? 904 01:11:46,510 --> 01:11:48,502 මුදල්. මිනිසුන් භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට එය භාවිතා කරයි. 905 01:11:49,013 --> 01:11:51,175 ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි සහ සියල්ල -- 906 01:11:51,382 --> 01:11:53,817 එය මගේ නොවේ. ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා. 907 01:11:54,018 --> 01:11:57,716 ගුවන් ටිකට් පතක් සහ ගුවන් යානයක් ඇත ඔබට අද රාත්‍රියේ LA වෙත අල්ලා ගත හැක. 908 01:11:57,922 --> 01:11:59,857 මෙය මට ඔබ යාමට අවශ්‍ය තරම් දුරකි. 909 01:12:00,057 --> 01:12:01,753 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 910 01:12:01,959 --> 01:12:03,587 අපි කණ්ඩායමක්. අපි හවුල්කරුවන්. 911 01:12:03,861 --> 01:12:08,629 මැක්ස්, මට විශ්වාසයි ඔයාට තේරෙනවා කියලා අපි ගනුදෙනු කරන මේ මිනිස්සු... 912 01:12:09,567 --> 01:12:11,160 ...ඔවුන් ගොඩක් කලබල වෙලා. 913 01:12:11,369 --> 01:12:14,464 ඒකයි ඔයාට මාව ඕන. කලබල වෙලා කියලා මම දන්නවා. මා දෙස බලන්න. 914 01:12:14,705 --> 01:12:17,641 ඔබ මෙහි විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. ඔයාට ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 915 01:12:17,875 --> 01:12:19,537 ඒත් මේක අපේ ලොකු කේස් එකක්. 916 01:12:20,378 --> 01:12:22,973 ටොම්, මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, හරිද? 917 01:12:23,481 --> 01:12:24,710 හරි, මොකක්ද? 918 01:12:24,915 --> 01:12:27,749 ඩිනෝ සහ මැෂින් සහ එඩී ස්නාෆ් ෆිල්ම් එකක් කළා නේද? 919 01:12:27,952 --> 01:12:29,978 මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ ඇයි කියලා. 920 01:12:30,221 --> 01:12:31,655 මොකක්ද, සමහරවිට වින්දිතයා--? 921 01:12:31,889 --> 01:12:33,289 පළමුව, ඔබ හරි යැයි කීවේ කවුද? 922 01:12:33,491 --> 01:12:35,790 දෙවනුව, කවුද කිව්වේ ගොදුරක් ගැන යමක්? 923 01:12:36,227 --> 01:12:38,321 ජීවිතයේ නීති තුනක් පමණි, ටොම් වෙල්ස්. 924 01:12:38,562 --> 01:12:41,828 එකක්, සෑම විටම ගොදුරක් සිටී. සහ දෙක, එසේ නොවන්න. 925 01:12:42,032 --> 01:12:42,863 සහ තුනක්? 926 01:12:43,067 --> 01:12:44,228 මට තුනක් අමතක වුණා. 927 01:12:44,435 --> 01:12:46,597 හොඳයි, මම ඔබට සියල්ල අමතක කිරීමට අවශ්යයි. 928 01:12:46,804 --> 01:12:50,138 මට අවශ්‍ය ඔබ ගුවන් යානයකට නැගීමට, LA වෙත ආපසු ගොස් සියල්ල අමතක කරන්න. 929 01:12:51,575 --> 01:12:53,339 මට වැඩවලට ගොඩක් කෝල් එනවා බටහිර වෙරළ තීරයේ. 930 01:12:53,577 --> 01:12:56,046 මම ඔබට නැවත ඇමතීමට කැමතියි. මට උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 931 01:12:56,247 --> 01:12:58,546 ඔයා මාව බලලා මට කතා කරන්නද හදන්නේ? 932 01:12:58,749 --> 01:13:02,686 මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය. මම ඒක අදහස් කළේ මම කිව්වම මම හිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි කියලා. 933 01:13:02,920 --> 01:13:05,048 මම ඔබට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ නැහැ. 934 01:13:05,256 --> 01:13:06,588 හොඳයි, ස්තූතියි. 935 01:13:06,991 --> 01:13:09,756 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔබ බලාගන්න, මැක්ස් කැලිෆෝනියා. 936 01:13:16,033 --> 01:13:18,969 හරි, ටොම් වෙල්ස්. යක්ෂයා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 937 01:14:41,719 --> 01:14:43,517 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 938 01:14:43,854 --> 01:14:45,846 එන්න අප හා එක්වන්න. 939 01:14:57,535 --> 01:14:59,197 හලෝ, මැෂින්. 940 01:15:00,371 --> 01:15:01,202 ඔබේ කාර්යයට ආදරය කරන්න. 941 01:15:06,610 --> 01:15:09,375 සල්ලි ගෙනාවද? 942 01:15:10,614 --> 01:15:12,048 ඒක මෙතනමයි. 943 01:15:12,249 --> 01:15:13,273 හොඳයි. 944 01:15:14,885 --> 01:15:16,217 කාන්තාවන් කොහෙද? 945 01:15:16,420 --> 01:15:17,888 කාන්තා... 946 01:15:18,956 --> 01:15:20,982 ...ඔවුන් හැමදාම පරක්කුයි. 947 01:15:27,731 --> 01:15:28,994 මේවා මොකටද? 948 01:15:29,733 --> 01:15:31,964 ඒවා මුක්කු විතරයි. 949 01:15:32,169 --> 01:15:34,161 නියමයි නේද? 950 01:15:34,438 --> 01:15:38,500 මමයි යන්ත්‍රයයි කතා කර කර හිටියා පිහි වල අලංකාරය ගැන. 951 01:15:41,912 --> 01:15:44,905 මගේ අමුත්තන් පැමිණ ඇත! 952 01:15:47,117 --> 01:15:48,983 ඩබ්ලිව් මහත්මයා, ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්තද... 953 01:15:49,186 --> 01:15:52,179 ... ඉවත් කිරීමට ලෙස ඔබේ පුද්ගලයාගෙන් ගිනි අවි තිබේද? 954 01:15:52,923 --> 01:15:53,913 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 955 01:15:55,092 --> 01:15:57,926 මම නැවත නැවත කිරීමට අකමැතියි. ඒකෙන් මාව ගොඩක් මෝඩයි වගේ. 956 01:15:58,529 --> 01:15:59,724 සෙමින්. 957 01:15:59,930 --> 01:16:02,263 කරුණාකර මට ඔබේ තුවක්කුව පෙන්වන්න. 958 01:16:03,434 --> 01:16:04,834 ලස්සනයි පහසුයි! 959 01:16:06,203 --> 01:16:08,399 ඒක හරි. පහසුයි. 960 01:16:08,606 --> 01:16:10,268 හොඳයි. 961 01:16:10,608 --> 01:16:13,578 දැන් එම උණ්ඩ මේසය මත හිස් කරන්න. 962 01:16:13,777 --> 01:16:15,245 ඉතා ප්රවේශමෙන්. 963 01:16:15,446 --> 01:16:18,473 - ඔබ සිතන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි - - කටවහගෙන, මගුලක්! 964 01:16:18,983 --> 01:16:23,216 මම කෙලින්ම ඊතලයක් දාන්නම් ඔයාගේ උගුරේ අමාරුව, ඔයාට තේරෙනවාද? 965 01:16:29,326 --> 01:16:30,624 ඒ ඔහුය. 966 01:16:31,695 --> 01:16:33,186 අන්තිම උණ්ඩය. ඒ අන්තිම එක. 967 01:16:33,897 --> 01:16:35,024 හොඳ කොල්ලා. 968 01:16:35,232 --> 01:16:37,861 දැන් ඔහුව ඇඳට බැඳ තබන්න, එඩී. 969 01:16:38,302 --> 01:16:39,736 ඔව් සර්. 970 01:16:39,970 --> 01:16:41,233 යන්ත්රය! 971 01:16:48,178 --> 01:16:51,046 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මුලින්ම ඔබෙන් කුමක් කළ යුතුද? 972 01:16:53,183 --> 01:16:57,314 ඒ වගේම ඔබට මෙහි එඩී සිටියා අල්ෙපෙනති සහ ඉඳිකටු මත. 973 01:16:58,889 --> 01:17:01,916 මෙන්න බලන්න, දකුණේ සිට නිල් පාටින් ආවා ... 974 01:17:02,159 --> 01:17:06,494 ...අපේ පරණ ව්‍යාපාරික හඳුනන කෙනෙක් සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට. 975 01:17:06,830 --> 01:17:10,198 සාතන් ex machina. 976 01:17:11,035 --> 01:17:13,698 ලෝන්ග්ඩේල් මහත්තයව මතකයි නේද? 977 01:17:16,640 --> 01:17:17,767 අපි මේක ඉවර කරමු. 978 01:17:18,008 --> 01:17:20,102 කට වහපන්. කවුරුත් ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. 979 01:17:22,179 --> 01:17:25,343 මට කළ හැකි දේ ෆිල්ම් එකේ මේ වගේ මුහුණු එක්ක. 980 01:17:26,083 --> 01:17:29,850 නමුත් දෙවනුව සිතූ විට, මට ඔවුන්ගේ මුහුණු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 981 01:17:30,888 --> 01:17:32,254 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නයි යන්නේ. 982 01:17:32,456 --> 01:17:34,015 ඔයා ඒ ෆිල්ම් එක ගන්නයි යන්නේ. 983 01:17:34,224 --> 01:17:37,194 ඔබ යන්නේ එය නැවත මෙහි ගෙනෙන්න, මට දෙන්න. 984 01:17:37,628 --> 01:17:41,759 ඒ නිසා අපි මේක හදන්නේ හැකි තරම් කාර්යක්ෂම... 985 01:17:41,965 --> 01:17:44,628 ... දිරිගැන්වීමක් ඇත. 986 01:17:55,612 --> 01:17:57,774 එයාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 987 01:17:57,981 --> 01:17:59,711 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 988 01:18:00,117 --> 01:18:03,781 ඔබට අනුමාන කළ නොහැක මම ඊළඟට කියන්න යන්නේ කුමක්ද?! 989 01:18:05,489 --> 01:18:07,856 මට ඒ ෆිල්ම් එක ගෙනාවේ නැත්තම්... 990 01:18:08,058 --> 01:18:10,391 අපි එයාව මරන්නයි හදන්නේ... 991 01:18:10,828 --> 01:18:12,296 සහ එය රූගත කරන්න. 992 01:18:15,666 --> 01:18:17,965 ඒක ඔයාට මදි නම්... 993 01:18:18,302 --> 01:18:20,999 ...අපි ඔයාගේ පවුල පස්සේ යනවා. 994 01:18:23,774 --> 01:18:25,402 මම ෆිල්ම් එක අරන් එන්නම්. 995 01:18:27,644 --> 01:18:28,942 හොඳ කොල්ලා. 996 01:18:29,146 --> 01:18:30,739 ඔබ ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා. 997 01:18:31,281 --> 01:18:34,183 ලෝන්ග්ඩේල් මහතා මෙහි ඔබව ඇසුරු කරයි. 998 01:18:35,252 --> 01:18:36,242 ඇයි මම? 999 01:18:36,453 --> 01:18:38,922 මොකද මම ඔයාට කැමති නෑ ලෝන්ග්ඩේල් මහත්තයෝ. 1000 01:18:48,665 --> 01:18:50,190 ඩබ්ලිව් මහතා... 1001 01:18:53,704 --> 01:18:55,104 ...ඉක්මන් ආපසු යන්න. 1002 01:18:59,643 --> 01:19:02,044 මට ඔබ හමුවූ දා සිට, ඔබ කළ බොහෝ දේ නැත ... 1003 01:19:02,279 --> 01:19:03,872 ... මම සාදයකට සහභාගි වී නැති බව. 1004 01:19:04,114 --> 01:19:07,107 මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත ඔබ අත්හැර දමා ගියා නම්. 1005 01:19:07,317 --> 01:19:09,946 නැත්නම් වඩා හොඳයි, මුලින් රැකියාව ගත්තේ නැහැ. 1006 01:19:10,154 --> 01:19:12,589 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දුරක් යයි කියලා. 1007 01:19:12,790 --> 01:19:14,782 මම ඔයාව කුලියට ගත්තේ ඔයා තරුණ නිසා... 1008 01:19:14,992 --> 01:19:16,893 ...සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ලීගයෙන් බැහැරයි. 1009 01:19:17,127 --> 01:19:19,653 නමුත් මම ඔබේ අභිලාෂය අවතක්සේරු කළා. 1010 01:19:19,863 --> 01:19:22,560 ඔබ එක බැල්මක් ගත්තා ක්‍රිස්තියානි සංයෝගයේදී. 1011 01:19:23,534 --> 01:19:24,524 ඔලුව අවුල් උනා නේද? 1012 01:19:24,735 --> 01:19:26,601 ඔයා නිකන් හොරෙන් බැලුවේ නෑ මේ පාර ගේට්ටු. 1013 01:19:26,804 --> 01:19:28,830 නැහැ, ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය ඔබව සාදරයෙන් පිළිගත්තා. 1014 01:19:29,039 --> 01:19:32,532 ඔයා හිතනවද මිනිස්සු කැමති කියලා කිතුනුවන් කුලියට ගන්නේ අප වැනි අයයි ... 1015 01:19:32,743 --> 01:19:34,974 ...ආරාධනයක් ලෙස ඔවුන්ගේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහවලට? 1016 01:19:35,179 --> 01:19:36,875 නෑ, අපි ඉන්නේ අවුල සුද්ද කරන්න... 1017 01:19:37,080 --> 01:19:39,572 ...ඔවුන්ගේ රාජකීය බූරුවන් පිස දැමීමට. 1018 01:19:39,817 --> 01:19:41,479 ඔබට ස්නාෆ් ෆිල්ම් එකක් මිලදී ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය. 1019 01:19:41,685 --> 01:19:44,849 ඔවුන්ට එකක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය, ඉතින් ඔයා එයාලට සල්ලි දීලා ඔයාව හදන්න? 1020 01:19:45,055 --> 01:19:46,819 ඒක නේද උනේ? 1021 01:19:47,324 --> 01:19:49,953 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියාය ඔබ ඇයව ඝාතනය කිරීමට ගෙවන තුරු? 1022 01:19:50,160 --> 01:19:52,061 ක්‍රිස්ටියන් කීයක් කළාද ඔබේ හෘද සාක්ෂියට ගෙවන්නද? 1023 01:19:52,262 --> 01:19:53,093 මිලියනයක්? 1024 01:19:53,897 --> 01:19:55,525 මට හොඳට වන්දි ගෙවලා තියෙනවා. 1025 01:19:55,732 --> 01:19:57,598 නමුත් ඔබ, මම මිල අඩු මිලට ගත්තා. 1026 01:19:59,169 --> 01:20:02,697 ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය නිසා ඔබේ අභිමතය ප්‍රශංසා කළා... 1027 01:20:02,906 --> 01:20:04,374 ඔබ මිනීමැරුම් සාක්ෂි මත වාඩි විය. 1028 01:20:04,575 --> 01:20:06,203 ඔබේ මිතුරා, පවුලේ අය ඇදගෙන ගියා... 1029 01:20:06,410 --> 01:20:08,936 පැරණි සොහොන් පිටියකට... 1030 01:20:09,146 --> 01:20:13,106 ... නමක් නැති මැරිච්ච කෙල්ලෙක්ව ගොඩ ගන්න කිසිවකුට සැලකිල්ලක් හෝ මතකයක් නැති බව. 1031 01:20:13,350 --> 01:20:14,648 මේරි ඈන් මැතිව්ස්. 1032 01:20:14,852 --> 01:20:16,286 ඒ ඇගේ නමයි. 1033 01:20:16,520 --> 01:20:17,886 ඇගේ මවට ඇයව මතකයි. 1034 01:20:18,088 --> 01:20:19,522 මට මේක එපා වෙලා. 1035 01:20:19,857 --> 01:20:22,053 එකම වෙනස ඔබ දන්නවා අපි අතර? 1036 01:20:22,259 --> 01:20:25,525 මම මෙයින් බේරී එයින් ප්‍රයෝජන ගන්නෙමි, ඒ අතර ඔබ... 1037 01:20:25,729 --> 01:20:26,890 ... ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1038 01:20:27,097 --> 01:20:28,690 දැන් ෆිල්ම් එක ගන්න. 1039 01:20:34,304 --> 01:20:36,000 ඔබ ඔහු සමඟ එය නැරඹුවාද? 1040 01:20:36,206 --> 01:20:37,071 කුමක් ද? 1041 01:20:37,274 --> 01:20:39,505 ස්නාෆ් චිත්රපටය. ඔබ ඔහු සමඟ එය නැරඹුවාද? 1042 01:20:39,710 --> 01:20:42,043 මෙය ඔබේ මිතුරාට උදව්වක් නොවේ. ෆිල්ම් එක ගන්න. 1043 01:20:42,246 --> 01:20:43,270 එය ඔහුව ඉවත් කළාද? 1044 01:20:43,814 --> 01:20:45,180 ක්‍රිස්ටියන් මහත්තයා? 1045 01:20:45,382 --> 01:20:48,716 ඔවුන් ඇයව එසේ කපා දමමින් සිටිනු බලා සිටිනවාද? ඔහු එයට ඇදී ගියාද? 1046 01:20:48,919 --> 01:20:51,150 ඔබ ඔහුගේ කුකුළා අල්ලාගෙන සිටියාද? එයාට වැඩේ දෙන්න... 1047 01:20:51,388 --> 01:20:54,256 මේරි ඈන් මැතිව්ස් මිය යද්දී? 1048 01:20:54,458 --> 01:20:57,189 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි! 1049 01:20:57,394 --> 01:20:59,659 ස්නාෆ් ෆිල්ම් එකකින් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?! 1050 01:21:00,063 --> 01:21:00,996 ඔයා අහන්නේ ඇයි කියලා? 1051 01:21:01,231 --> 01:21:03,166 ඔව්, ඇයි? ඇයි?! 1052 01:21:03,400 --> 01:21:05,335 ඔහුට චිත්‍රපටයක් අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 1053 01:21:05,569 --> 01:21:08,061 ..කුඩා දැරියක් මරාදැමීම ගැන?! 1054 01:21:09,406 --> 01:21:10,806 ඔහුට හැකි නිසා. 1055 01:21:11,408 --> 01:21:13,274 ඔහු එසේ කළේ ඔහුට හැකි නිසාය. 1056 01:21:15,345 --> 01:21:16,813 වෙන මොකක්ද හේතුව ඔබ සොයමින් සිටියාද? 1057 01:21:21,585 --> 01:21:22,917 දැන්. 1058 01:21:37,200 --> 01:21:38,429 මෙතන. 1059 01:21:39,169 --> 01:21:40,637 මට වෙඩි තියන්න. 1060 01:21:49,579 --> 01:21:52,048 මිස්ටර් වෙල්ස්, චිත්‍රපටිය, කරුණාකරලා. 1061 01:21:53,116 --> 01:21:54,414 මුලින්ම එයාට යන්න දෙන්න. 1062 01:21:54,618 --> 01:21:57,110 ඔයා මට ඕන දෙයක් කරන්න, නමුත් ඔහුට යන්න දෙන්න. 1063 01:21:57,354 --> 01:21:59,619 ඉතා හොඳයි. එයාව නිදහස් කරන්න මැෂින්. 1064 01:22:36,326 --> 01:22:38,295 - ඒකද? - ඒක තමයි. 1065 01:22:38,495 --> 01:22:39,656 බ්‍රාවෝ. 1066 01:22:41,131 --> 01:22:43,032 මම හිතන්නේ ඔයාට මේක මගහරින්න ඕන නෑ... 1067 01:22:43,233 --> 01:22:44,895 ...මහතා. වෙලේස්. 1068 01:22:54,177 --> 01:22:56,169 එබැවින් එය අවසන් වේ. 1069 01:22:58,148 --> 01:23:00,743 ඇය කිසිදා නොසිටියාක් මෙන්. 1070 01:23:01,251 --> 01:23:04,779 ඔබටම දොස් නොකියන්න. ඔයා හිටියේ ඔළුවට උඩින්. 1071 01:23:05,355 --> 01:23:07,256 තොපි අම්මපා. 1072 01:23:09,493 --> 01:23:12,019 පොඩි කාලේ අම්මලා. 1073 01:23:13,764 --> 01:23:15,630 මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි: 1074 01:23:16,099 --> 01:23:20,093 ඇයි ඔයා තාම පොඩි කාලේ ඩොලර් මිලියනය වටා පැතිරීමට?! 1075 01:23:20,604 --> 01:23:21,537 මිලියනයක්? 1076 01:23:21,772 --> 01:23:24,674 ඔව්! ඒක තමයි ක්‍රිස්තියානි Longdale දුන්නා! 1077 01:23:25,442 --> 01:23:27,240 ඒක තමා ඔයාට දුන්නේ නේද? 1078 01:23:27,444 --> 01:23:28,776 මිලියනයක මුදල්? 1079 01:23:29,112 --> 01:23:31,377 මෝඩ මගුල් කුණු! 1080 01:23:31,615 --> 01:23:35,552 මොන මගුලක්ද... ඔහු මෙහි ඩොලර් ගැන කතා කරනවාද? 1081 01:23:35,786 --> 01:23:37,414 නැහැ, ඔහු බොරු කියනවා. 1082 01:23:37,621 --> 01:23:38,953 ඔයා මට කෙලෙව්වද? 1083 01:23:40,323 --> 01:23:41,552 ඔයා මට මේකට කෙලෙව්වද? 1084 01:23:41,792 --> 01:23:42,919 ඇත්තෙන්ම නැහැ, එඩ්වඩ්! 1085 01:23:43,126 --> 01:23:45,186 එතකොට මෙයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 1086 01:23:45,395 --> 01:23:46,556 එයා එහෙම කියන්නේ... 1087 01:23:46,797 --> 01:23:48,322 ලෝන්ග්ඩේල් අපිට කෙලෙව්වා... 1088 01:23:48,532 --> 01:23:51,502 ...එය සම්පුර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතුයි. 1089 01:23:52,202 --> 01:23:53,135 ආපසු ඉන්න. 1090 01:23:53,737 --> 01:23:54,864 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1091 01:23:55,639 --> 01:23:57,039 දුන්න බිම තියන්න! 1092 01:23:57,240 --> 01:23:59,141 මම ඔයාට කිව්වා කුරුම්බා විශ්වාස කරන්න එපා කියලා. 1093 01:23:59,376 --> 01:24:02,039 ලෝන්ග්ඩේල් මහත්මයා, ගෞරවයක් නැත්නම්... 1094 01:24:02,245 --> 01:24:04,111 විකෘති කරන්නන් සහ අසභ්‍ය දර්ශනකරුවන් අතර... 1095 01:24:04,314 --> 01:24:06,442 ...මුළු ව්‍යාපාරයම කඩා වැටෙනු ඇත. 1096 01:24:06,650 --> 01:24:10,314 වාර්තාවක් නැති නිසා, ගිවිසුම් නැත, නීතිමය පිළිසරණ නැත. 1097 01:24:10,587 --> 01:24:12,215 ඉතින් කෙනෙක් නම්... 1098 01:24:12,422 --> 01:24:13,651 අපිව රවට්ටනවා... 1099 01:24:13,857 --> 01:24:15,519 ...ඒ කෙනාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1100 01:24:15,725 --> 01:24:18,388 ඒ පුද්ගලයාට පුළුවන් අපිව හරවන්න, අපිව මරලා දැම්මා. 1101 01:24:19,663 --> 01:24:23,430 ඒ නිසා අපිට විකල්පයක් නැහැ, ලෝන්ග්ඩේල් මහතා අපි කරමුද? 1102 01:24:23,667 --> 01:24:26,660 මට මේක ඉවර වෙන්න ඕන. වෙන කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ. 1103 01:24:26,870 --> 01:24:28,429 එඩී, ඔබේ තුවක්කුව එළියට ගන්න. 1104 01:24:28,872 --> 01:24:29,896 මගුලක්. 1105 01:24:30,107 --> 01:24:32,303 දැන් එය පිටතට ගන්න! සහ එය අතහරින්න. 1106 01:24:32,509 --> 01:24:34,171 නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්. 1107 01:24:34,444 --> 01:24:36,413 මෝඩ වෙන්න එපා එඩ්වඩ්. 1108 01:24:41,852 --> 01:24:43,411 එය මගේ දිශාවට පයින් ගසන්න. අමාරුයි. 1109 01:24:47,190 --> 01:24:49,682 දැන්, ඩිනෝ, හරස් දුන්න අතහරින්න. 1110 01:24:54,197 --> 01:24:55,631 ක්‍රියාව. 1111 01:25:07,277 --> 01:25:09,109 මේක වැරදියි. 1112 01:25:09,312 --> 01:25:11,076 යමක් වැරදී ඇත. 1113 01:25:11,882 --> 01:25:13,316 දෙයියනේ මෙහෙම නෙවෙයි. 1114 01:25:15,285 --> 01:25:17,550 මට තිබිය යුතුයි ... 1115 01:25:18,388 --> 01:25:20,220 ...තවත් සිනමාත්මක දෙයක්. 1116 01:25:20,824 --> 01:25:22,554 උන්ව මරන්න මැෂින්. 1117 01:25:23,894 --> 01:25:25,487 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 1118 01:25:33,069 --> 01:25:34,230 යන්ත්රය! 1119 01:26:15,612 --> 01:26:16,443 නවත්වන්න, එඩී! 1120 01:26:18,014 --> 01:26:19,038 මම ක්රිස්තුස් වහන්සේට දිවුරමි! 1121 01:26:19,282 --> 01:26:20,773 මම ඔබට පිටුපසින් වෙඩි තියන්නම්! 1122 01:26:22,552 --> 01:26:23,781 වෙස්මුහුණ ගලවන්න. 1123 01:26:25,855 --> 01:26:27,517 මගුල ගලවන්න! 1124 01:26:27,724 --> 01:26:29,784 ඔහුට ඇත්තේ එක් උණ්ඩයක් පමණි! 1125 01:28:11,995 --> 01:28:13,520 ඇමී, හොඳින් සවන් දෙන්න. 1126 01:28:13,730 --> 01:28:16,063 - ටොම්, ඔයා කොහෙද? - ඇමී, අහන්න. 1127 01:28:16,266 --> 01:28:18,565 සින්ඩි ගන්න. දැන් ගෙදරින් එලියට යන්න. 1128 01:28:18,768 --> 01:28:21,169 අපි ගිය තැනට යන්න ජූලි හතරවන සති අන්තය. 1129 01:28:21,404 --> 01:28:24,203 - ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? - ඇමී, කරුණාකර. මට බැහැ. 1130 01:28:24,407 --> 01:28:26,467 මම පැය තුනකින් එහි එන්නම්. 1131 01:28:26,976 --> 01:28:28,740 මම මගේ ගමන යනවා! දැන් යන්න! 1132 01:28:29,145 --> 01:28:31,080 ටොම්, ඔයා මාව බය කරනවා. 1133 01:28:31,281 --> 01:28:33,079 කරුණාකර, ඇමී, එය කරන්න! 1134 01:28:33,983 --> 01:28:36,077 හරි, ආයුබෝවන්. මම යනවා. 1135 01:28:43,927 --> 01:28:45,725 ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය, ඒ ටොම් වෙල්ස්. 1136 01:28:45,929 --> 01:28:47,261 ලෝන්ග්ඩේල් මැරිලා. 1137 01:28:47,464 --> 01:28:49,558 ඔහු මිනිසුන් විසින් මරා දමන ලදී කවුද චිත්‍රපටිය හැදුවේ. 1138 01:28:49,766 --> 01:28:52,930 ඔහු ඔවුන්ව ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් කුලියට ගත්තා. මිලියනයෙන් වැඩි හරියක් තබා ඇත. 1139 01:28:53,136 --> 01:28:54,934 චිත්‍රපටය සැබෑ ය! 1140 01:28:55,138 --> 01:28:56,436 උන් ඒ කෙල්ලව මැරුවා! 1141 01:28:58,441 --> 01:28:59,807 මහත්මිය. ක්රිස්තියානිද? 1142 01:29:00,009 --> 01:29:02,843 මම තවම මෙතන ඉන්නවා, වෙල්ස් මහත්මයා. 1143 01:29:03,046 --> 01:29:04,480 මට කණගාටුයි. මම දන්නවා මේක වෙන්න ඕනේ... 1144 01:29:04,681 --> 01:29:06,206 ඔබ අනතුරකද? 1145 01:29:06,449 --> 01:29:09,180 අපි පොලිසියට යමු. මම අද රෑට හැමදේම කියන්නම්. 1146 01:29:09,386 --> 01:29:11,184 අපිට උදේට පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන්. 1147 01:29:11,454 --> 01:29:12,444 කමක් නැහැ. 1148 01:29:12,889 --> 01:29:14,016 අටට? 1149 01:29:14,224 --> 01:29:16,056 ඔව්, අටට හොඳයි. 1150 01:29:16,292 --> 01:29:17,453 ඔයා දන්නවද... 1151 01:29:17,694 --> 01:29:21,688 දුප්පත් කෙල්ලගේ නම මොකක්ද? 1152 01:29:24,033 --> 01:29:25,968 මේරි ඈන් මැතිව්ස්. 1153 01:29:29,706 --> 01:29:30,696 ස්තුතියි. 1154 01:29:31,074 --> 01:29:33,134 වෙල්ස් මහතා, ආයුබෝවන්. 1155 01:30:30,934 --> 01:30:32,766 ඔයාට හරි ද? 1156 01:30:34,704 --> 01:30:35,933 ඔබද? 1157 01:30:36,873 --> 01:30:39,240 ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? 1158 01:30:41,945 --> 01:30:45,211 ඇයි අතුරුදහන් වුනේ පෘථිවියෙන් පිටතද? 1159 01:30:46,382 --> 01:30:47,975 ඔයාට ලේ එනවා. 1160 01:30:48,551 --> 01:30:50,144 ඒවා මාංචුද? 1161 01:30:50,386 --> 01:30:52,218 ඔබ අගුලු දමා සිටියාද? 1162 01:30:53,156 --> 01:30:55,955 දුරකථනයකින් තබා තිබේද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1163 01:30:56,159 --> 01:30:57,218 කතා කරන්න පටන් ගන්න, ටොම්. 1164 01:30:57,427 --> 01:31:01,330 මොකද විවාහ වෙලා ඉන්න ඕන නම්, ඔබට මට මේ ආකාරයෙන් සලකන්න බැහැ! 1165 01:31:02,165 --> 01:31:03,394 ඔබ හරි. 1166 01:31:03,600 --> 01:31:05,569 ඔබ කියන හැම දෙයක්ම හරි. 1167 01:31:07,937 --> 01:31:10,429 ඒකෙන් වෙන්නේ නෑ. ඒක මදි ටොම්. 1168 01:31:10,640 --> 01:31:11,801 තවදුරටත් නැහැ. 1169 01:31:12,976 --> 01:31:15,571 මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ අපට ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ. 1170 01:31:15,778 --> 01:31:17,906 බලන්න අපි කොහෙද කියලා! 1171 01:31:18,448 --> 01:31:21,247 ඔබ දෙස බලන්න! ඔබ දෙස බලන්න! බලන්න! 1172 01:31:22,085 --> 01:31:23,576 තෝ පුතේ. 1173 01:31:23,786 --> 01:31:27,518 ඔයාට කිසිම අදහසක්වත් නෑ ඔබ මාව පත් කරන්නේ කුමක්ද? 1174 01:31:29,459 --> 01:31:32,827 මට මොනවද හිතන්න තිබුණේ ඔයාට වුනාද? 1175 01:31:38,601 --> 01:31:40,593 අපි ටික දවසක් මෙහෙ ඉන්නයි යන්නේ. 1176 01:31:40,803 --> 01:31:42,203 තව ටික දවසයි. 1177 01:31:42,438 --> 01:31:43,736 මට කණගාටුයි. 1178 01:31:43,940 --> 01:31:45,238 මේ හැර වෙනත් මගක් නැත. 1179 01:31:45,441 --> 01:31:47,706 හරි, බලන්න. මම දිවුරනවා, මම දිවුරනවා ... 1180 01:31:50,013 --> 01:31:53,074 ...අපිට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. මම ඒක බලාගන්නම්. 1181 01:31:53,283 --> 01:31:54,945 මම දිවුරනවා. 1182 01:31:55,885 --> 01:31:57,444 මම දිවුරනවා. 1183 01:31:59,389 --> 01:32:01,517 දැන් මට ආපහු එළියට යන්න වෙනවා. 1184 01:32:02,292 --> 01:32:03,521 කොහෙද? 1185 01:32:06,963 --> 01:32:09,023 මට ක්‍රිස්ටියන් නෝනා බලන්න ඕන. 1186 01:32:09,899 --> 01:32:11,891 ඇය එකම සාක්ෂිකාරියයි. 1187 01:32:13,002 --> 01:32:14,231 කුමකටද? 1188 01:32:16,673 --> 01:32:18,539 අපි හරි යනවා. 1189 01:32:21,511 --> 01:32:23,343 අපි හරි යනවා. 1190 01:32:37,560 --> 01:32:39,756 ටොම් වෙල්ස්. ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. 1191 01:32:39,996 --> 01:32:41,931 ඔව්, ඇය උපදෙස් දුන්නා. 1192 01:32:42,665 --> 01:32:45,225 මට දැන් ඇයව බලන්න වෙනවා. එය අතිශය හදිසි ය. 1193 01:32:45,835 --> 01:32:49,829 ක්‍රිස්ටියන් මහත්මිය ගැනීමට තෝරා ගත්තාය අද දහවල් ඇගේ ජීවිතය, වෙල්ස් මහතා. 1194 01:32:55,078 --> 01:32:56,410 ඒත් මම නිකන්.... 1195 01:32:57,046 --> 01:32:58,674 නෑ නෑ මම නිකන්.... 1196 01:33:00,350 --> 01:33:01,750 මම ඇයට කතා කළා විතරයි. 1197 01:33:01,951 --> 01:33:05,115 ඇගේ උපදෙස් විය මේ පළමු ලියුම් කවරය කියලා... 1198 01:33:05,955 --> 01:33:07,446 ... මේරිගේ පවුල වෙනුවෙන්. 1199 01:33:07,757 --> 01:33:10,352 ඇය ලියා ඇත්තේ ඔබට තේරෙන බවයි එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? 1200 01:33:11,260 --> 01:33:13,456 දෙවන ලියුම් කවරය ඔබ සඳහා වේ. 1201 01:33:15,698 --> 01:33:19,567 සේවා ලබන සතියේ පැවැත්වේ, ඔබ සහභාගී වීමට කැමති නම්. 1202 01:33:21,204 --> 01:33:22,866 මට සමාවෙන්න සර්. 1203 01:33:23,640 --> 01:33:24,767 සුභ රාත්‍රියක් සර්. 1204 01:34:00,443 --> 01:34:01,911 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1205 01:34:04,747 --> 01:34:06,409 මට ආපහු යන්න වෙනවා. 1206 01:34:17,694 --> 01:34:19,492 ඒ මොනවා උනත්... 1207 01:34:19,829 --> 01:34:21,695 ඔයා කොහේ හිටියත්... 1208 01:34:21,931 --> 01:34:24,093 ...ඒක අමතක කරන්න. 1209 01:34:24,300 --> 01:34:25,962 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1210 01:34:26,502 --> 01:34:28,027 මට බැහැ. 1211 01:34:31,107 --> 01:34:34,271 සහ අපව අවදානමට ලක් කරනවාද? ඔබේ පවුල අනතුරේ ද? ඇයි? 1212 01:34:35,678 --> 01:34:38,147 කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ මේක ඉවර කරන්න මම මිසක්. 1213 01:34:39,282 --> 01:34:41,444 නිවසට යාමට ආරක්ෂිත වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 1214 01:34:44,153 --> 01:34:46,713 අපි එහි නොසිටින්න පුළුවන් ඔබ ආපසු එන විට. 1215 01:35:01,070 --> 01:35:04,302 සින්ඩිගේ අධ්‍යාපනය සහ තවත් බොහෝ දේ. 1216 01:35:14,183 --> 01:35:15,651 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1217 01:36:07,603 --> 01:36:09,868 ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න. ඔබේ දණින් පහළට. 1218 01:36:11,908 --> 01:36:13,900 ඔයා හිතන්නේ මම වටේ යනවා කියලද? 1219 01:36:16,979 --> 01:36:18,140 රිදෙනවා නේද? 1220 01:36:18,381 --> 01:36:19,781 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1221 01:36:19,982 --> 01:36:21,075 යන්ත්රය කවුද? 1222 01:36:21,284 --> 01:36:22,479 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1223 01:36:23,219 --> 01:36:24,414 මම දන්නේ නැහැ. 1224 01:36:24,620 --> 01:36:26,088 මට එයාගේ නම ඕනේ. 1225 01:36:26,389 --> 01:36:27,721 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 1226 01:36:31,761 --> 01:36:33,957 මට කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න එපා වෙන්නේ නෑ. 1227 01:36:34,163 --> 01:36:38,225 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. ඔහු පෙනී සිටියි ඔහුගේ වෙස් මුහුණේ, ඔහු ඔහුගේ වෙස් මුහුණෙන් පිටවෙයි. 1228 01:36:38,434 --> 01:36:40,335 එයා නිව්යෝර්ක් වල ඉඳන් කොහේ හරි කෙනෙක්. 1229 01:36:45,775 --> 01:36:47,107 කාර් එකට නගින්න. 1230 01:36:49,178 --> 01:36:50,009 ඇයි? 1231 01:36:50,613 --> 01:36:52,912 ඔයා මට පෙන්නන්න යනවා ඔබ ඇයව මරා දැමූ තැන. 1232 01:36:53,850 --> 01:36:55,011 මගුලක්. 1233 01:36:57,286 --> 01:36:59,187 හරි, ඔයා මගුලක්. 1234 01:37:13,269 --> 01:37:15,500 කලින් මොනවද කළේ ඔබ ඇයව මෙහි ගෙනාවාද? 1235 01:37:16,772 --> 01:37:19,207 එයා කොච්චර ලස්සනද කියලා කියන්න... 1236 01:37:20,443 --> 01:37:22,605 ඔබ ඇයව විශාල තරුවක් කරන්නේ කෙසේද? 1237 01:37:28,017 --> 01:37:29,485 ඇයට කතා කරන්න? 1238 01:37:33,789 --> 01:37:35,781 ඔයාට මගෙන් මොන මගුලක්ද ඕන? 1239 01:37:40,062 --> 01:37:41,394 මට දැනගන්න ඕන. 1240 01:37:44,967 --> 01:37:46,333 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1241 01:37:50,339 --> 01:37:51,739 ඇය කිසිවක් නොවීය. 1242 01:37:52,074 --> 01:37:53,565 පොඩි පුකේ කෑල්ලක් පාරෙන්. 1243 01:37:53,809 --> 01:37:56,301 ඒ වගේ කෙල්ල අතුරුදහන් වෙලා කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1244 01:37:57,880 --> 01:38:00,179 ඔව්, මම ඇයට කතා කළා. 1245 01:38:00,416 --> 01:38:03,784 ඇයට ඇසීමට අවශ්‍ය සියල්ල ඇයට කීවාය. මම කිව්වා එයා ලොකු තරුවක් වෙයි කියලා... 1246 01:38:03,986 --> 01:38:07,286 ... ඇය ගොඩක් මුදල් උපයනු ඇත, සහ අනෙකුත් සියලුම ගොන් කතා. 1247 01:38:07,490 --> 01:38:11,484 මා අවසන් කරන විට ඇය විය ඇයගේ විශාල තිර පරීක්ෂණය ගැන සියල්ලෝම සතුටු වෙති. 1248 01:38:13,429 --> 01:38:15,193 මම ඩිනෝට කතා කලා... 1249 01:38:15,398 --> 01:38:18,368 ඔහු සහ මැෂින් මෙතැනින් පියාසර කළා. අපි පොඩි පාටියක් තිබ්බා. 1250 01:38:20,269 --> 01:38:21,828 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද? 1251 01:38:23,005 --> 01:38:24,530 ෆිල්ම් එක බැලුවා නේද? 1252 01:38:25,408 --> 01:38:26,876 ඔබ අවසානය දන්නවා. 1253 01:38:29,045 --> 01:38:31,276 ඔබ ඇයව ගෙන එන බව වෙන කිසිවෙකු දුටුවේ නැද්ද? 1254 01:38:33,883 --> 01:38:36,751 කවුද බලන්න යන්නේ? ප්ලේස් එක මගුලක්. 1255 01:38:40,356 --> 01:38:42,188 මම ඇයව ඇතුලට ගෙනා අතර ඇය ... 1256 01:38:44,026 --> 01:38:46,518 ... මැෂින් දැක්කා කෙළවරේ සිටගෙන. 1257 01:38:47,964 --> 01:38:49,557 ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා... 1258 01:38:51,567 --> 01:38:53,695 ...මේ පොඩි සද්ද කරනවා. 1259 01:38:55,938 --> 01:38:58,533 ඒ නිසා මම ඇයට ටිකක් ගැහුවා ඇයව වසා දැමීමට පමණි. 1260 01:38:59,141 --> 01:39:00,302 ඩිනෝ... 1261 01:39:00,543 --> 01:39:02,535 ...ඇයට පෙති පොකුරක් කැව්වා. 1262 01:39:04,146 --> 01:39:06,706 යන්ත්‍රයෙන් ප්ලාස්ටික් මෙතනට දැම්මා. 1263 01:39:09,986 --> 01:39:11,887 ඇයව කපා දැමීමට පටන් ගත්තා පමණි. 1264 01:39:15,825 --> 01:39:17,726 ඒක තමයි. ඇය මැරිලා. 1265 01:39:18,461 --> 01:39:21,488 ඇය මැරිලා ගොඩක් කල්. ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැත. 1266 01:39:36,245 --> 01:39:37,975 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1267 01:39:38,414 --> 01:39:39,973 දැන් ඔබ දන්නවා. 1268 01:39:41,984 --> 01:39:43,509 ඔබ මෙහි සිටියා. 1269 01:39:43,753 --> 01:39:47,315 ඔබ මේරි ඈන් නැරඹුවා මෙතනින් ලේ ගලන්න. 1270 01:39:48,858 --> 01:39:49,848 ඇයි? 1271 01:39:51,761 --> 01:39:53,423 ඇයි බැලුවද? 1272 01:39:54,497 --> 01:39:55,795 මට එහෙම හිතුනා. 1273 01:39:57,933 --> 01:39:59,765 මීට කලින් කවුරුවත් කරපු දෙයක් මම දැකලා නැහැ. 1274 01:40:00,803 --> 01:40:01,793 ඇයි? 1275 01:40:03,105 --> 01:40:05,404 ඔයාට අමාරු වුනාද? ඔයා ආවද? 1276 01:40:05,608 --> 01:40:08,100 නෑ ඒක මට අසනීප උනා. 1277 01:40:08,310 --> 01:40:10,006 ඒත් මම මොන මගුලක් දෙන්නද... 1278 01:40:10,212 --> 01:40:14,377 සමහර පෝසත් මගුල් wacko ඕනේ නම් එවැනි දෙයකට පහර දීමට? 1279 01:40:14,617 --> 01:40:15,949 පහල ඉන්න! 1280 01:40:18,320 --> 01:40:20,221 ඒක මම මුදලට කරපු දෙයක්. 1281 01:40:22,892 --> 01:40:24,884 මට මගුල් සල්ලි ඕන උනා. 1282 01:40:25,728 --> 01:40:27,162 ඇය කොහෙද? 1283 01:40:27,363 --> 01:40:28,888 ඔබ ඇගේ සිරුර තැබුවේ කොහේද? 1284 01:40:29,298 --> 01:40:31,062 මම එය වනාන්තරයේ තැන්පත් කළෙමි. 1285 01:40:32,468 --> 01:40:33,458 ඔබ එය සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත. 1286 01:40:33,669 --> 01:40:35,865 ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, එසේ නම්? ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 1287 01:40:36,072 --> 01:40:38,337 ඔබට ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇටසැකිල්ලක් තිබේ, එපමණයි. 1288 01:40:38,541 --> 01:40:40,635 ෆිල්ම් එක නැත්තම් ඔයාට මොකුත් නෑ. 1289 01:40:41,544 --> 01:40:43,513 ඒ නිසා ඔයාට කරන්න පුළුවන් මාව නිදහස් කරන එක විතරයි. 1290 01:40:43,712 --> 01:40:46,147 මොකද ෆිල්ම් එක නැතුව ඔබට කිසිවක් නැත - 1291 01:40:46,348 --> 01:40:47,907 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 1292 01:40:48,150 --> 01:40:50,085 - ඔබේ අත් පිටුපසට දමන්න. - මගුලක්! 1293 01:40:50,986 --> 01:40:53,387 ඔබේ අත් පිටුපසට තබන්න! 1294 01:40:53,589 --> 01:40:55,080 කමක් නැහැ. 1295 01:41:00,329 --> 01:41:02,389 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1296 01:41:08,270 --> 01:41:10,102 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 1297 01:41:11,674 --> 01:41:13,438 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 1298 01:41:15,211 --> 01:41:18,545 අනික මම ඔයාව මෙතන දාලා යනවා හරියට ඔයා එයාව දාලා ගියා වගේ. 1299 01:41:20,583 --> 01:41:22,279 ඔයා මාව මරන්න යන්නේ නැහැ. 1300 01:41:23,018 --> 01:41:24,281 ඔබ තුළ එය නැත. 1301 01:41:25,688 --> 01:41:28,453 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඔබේම තුවක්කුවෙන් මට වෙඩි තියන්නද? 1302 01:41:28,657 --> 01:41:30,091 ඔබේ නමින් ලියාපදිංචි වී තිබේද? 1303 01:41:32,361 --> 01:41:35,092 ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සිතුවා, ඔබ නොවේද, දක්ෂ? 1304 01:41:35,297 --> 01:41:37,698 ඔබට හෑරීමට සිදුවනු ඇත මගේ ඔළුවෙන් වෙඩි උණ්ඩ. 1305 01:41:37,900 --> 01:41:39,596 ඒක හොඳ වෙයි. 1306 01:41:41,604 --> 01:41:43,402 නැත්නම් වළක් හාරන්න පුළුවන්. 1307 01:41:44,306 --> 01:41:45,569 ඔබේම දෑතින් එය හාරන්න ... 1308 01:41:45,774 --> 01:41:47,766 ...මාව ඔබේ පෙම්වතිය අසල වළලන්න. 1309 01:41:48,310 --> 01:41:49,573 ඉදිරියට යන්න. 1310 01:41:50,246 --> 01:41:51,373 මගුල් කොකා අදින්න. 1311 01:41:51,881 --> 01:41:52,780 ඉදිරියට යන්න. 1312 01:41:52,982 --> 01:41:55,144 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න. 1313 01:41:55,351 --> 01:41:56,819 මෝඩයා! 1314 01:41:58,988 --> 01:42:01,048 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? අඬන්න පටන් ගන්නද? 1315 01:42:01,257 --> 01:42:03,692 බබෙක් වගේද? "මට සමාවෙන්න මම කෙල්ලව මැරුවාට." 1316 01:42:03,893 --> 01:42:05,794 මගුලක්! සහ ඇයට කෙලවන්න! 1317 01:42:05,995 --> 01:42:09,762 ඉදිරියට යන්න, මගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මා මුදා ගන්න. මගුල් කොකා අදින්න. 1318 01:42:10,933 --> 01:42:12,561 මගුල් කොකා අදින්න. 1319 01:42:13,068 --> 01:42:14,058 එය කරන්න! 1320 01:42:15,004 --> 01:42:15,937 එය කරන්න! 1321 01:42:23,412 --> 01:42:25,005 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1322 01:42:25,915 --> 01:42:28,009 පුංචි පැන්සි බැල්ලිය! 1323 01:42:28,250 --> 01:42:29,445 ඔයා දිහා බලන්න... 1324 01:42:29,652 --> 01:42:31,587 ...ලොකු මගුල් වීරයෙක් මචන්. 1325 01:42:31,787 --> 01:42:33,346 ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ. 1326 01:42:35,291 --> 01:42:36,589 ඔහු දෙස බලන්න. 1327 01:42:37,459 --> 01:42:39,018 මහ මගුල් වීරයෙක්. 1328 01:42:40,162 --> 01:42:42,154 ඔබේ බිරිඳ වෙත ගෙදර යන්න! 1329 01:42:43,432 --> 01:42:45,094 ඔයා පුකේ! 1330 01:42:45,768 --> 01:42:47,760 ලොකු මගුල් පුකේ! 1331 01:42:49,538 --> 01:42:51,939 දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ, දඩබ්බර? 1332 01:42:54,376 --> 01:42:56,538 ඔබට පොලිසියට යා නොහැක! 1333 01:42:57,913 --> 01:43:02,408 ඔබේ බිරිඳ සහ දියණිය මට එවන්න. අපි ෆිල්ම් එකක් කරන්නම්, මෝඩයා! 1334 01:43:05,788 --> 01:43:06,983 ජරාව. 1335 01:43:07,489 --> 01:43:09,048 බූරුවා! 1336 01:43:56,105 --> 01:43:57,835 මැතිව්ස් මහත්මිය? 1337 01:43:58,207 --> 01:43:59,937 ඒ තෝමස් ය. 1338 01:44:00,309 --> 01:44:02,039 තෝමස් හාර්ට්. 1339 01:44:02,278 --> 01:44:05,612 මම සති කිහිපයකට පෙර එහි සිටියෙමි ඔයාගේ දුව ගැන අහනවා. 1340 01:44:06,282 --> 01:44:08,615 ඔව්, ඔබ ඇයගේ දිනපොත සොයා ගත්තා. 1341 01:44:08,817 --> 01:44:10,115 ඔයාට ස්තූතියි. 1342 01:44:10,986 --> 01:44:12,978 ඇය සටහනක් තැබුවාය... 1343 01:44:13,322 --> 01:44:17,657 සහ ඇගේ මෝඩ පෙම්වතා ඇයව කැලිෆෝනියාවට දමා... 1344 01:44:18,127 --> 01:44:19,561 ...ඉතින් මම FBI එකට කිව්වා. 1345 01:44:20,529 --> 01:44:22,054 මතක තබා ගන්න කවදාද ... 1346 01:44:23,032 --> 01:44:25,627 මම ඇහුවා ඔයාට දැනගන්න ඕනද කියලා... 1347 01:44:26,835 --> 01:44:28,201 ...ඇත්ත ... 1348 01:44:29,004 --> 01:44:30,632 ...මොනව උනත් කමක් නැද්ද? 1349 01:44:31,640 --> 01:44:35,475 සමහර පිරිමි, ඔවුන් ඇයව ගෙන ගියා ඔවුන් ඇයව මරා ඇයව භූමදාන කළා. 1350 01:44:35,811 --> 01:44:36,676 නෑ නෑ. 1351 01:44:36,879 --> 01:44:38,313 මට සමාවෙන්න. 1352 01:44:38,681 --> 01:44:39,546 මට සමාවෙන්න. 1353 01:44:40,049 --> 01:44:42,314 මට ඕන උන් කරපු දේට දඬුවම් දෙන්න. 1354 01:44:42,818 --> 01:44:44,787 ඇයි මෙහෙම කියන්නේ? 1355 01:44:44,987 --> 01:44:46,717 මට පුළුවන් එයාලට රිද්දන්න. 1356 01:44:47,323 --> 01:44:50,487 මට ඔබේ අවසරය දෙන්න ඔවුන්ට රිදවීමට, කරුණාකර. 1357 01:44:51,493 --> 01:44:53,485 ඇය ඔබට කොපමණ අදහස් කළේදැයි මට කියන්න. 1358 01:44:54,596 --> 01:44:56,724 ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව මට කියන්න. 1359 01:44:56,932 --> 01:44:58,366 ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව කරුණාකර මට කියන්න. 1360 01:44:58,567 --> 01:44:59,899 මම ඇයට ආදරෙයි. 1361 01:45:00,336 --> 01:45:02,237 මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 1362 01:45:04,773 --> 01:45:06,935 මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි. 1363 01:45:14,049 --> 01:45:15,381 ඒ කව්ද? 1364 01:45:18,320 --> 01:45:19,151 නැහැ! 1365 01:45:21,023 --> 01:45:22,889 මැරෙන්න, අම්මපා, මැරෙන්න! 1366 01:46:58,720 --> 01:46:59,710 නිව් යෝර්ක් රෝහල. 1367 01:46:59,955 --> 01:47:01,821 ඔබට මාව හෙදියට සම්බන්ධ කළ හැකිද? 1368 01:47:02,024 --> 01:47:03,014 හදිසි. 1369 01:47:03,225 --> 01:47:05,694 එය 13 වන පරිශ්‍රයේ ලුතිනන් ඇන්ඩර්සන් ය. 1370 01:47:05,894 --> 01:47:08,955 ඔබ වැඩිහිටි පිරිමියෙකු ඇතුළත් කර තිබේද? උදරයේ තුවාලයක් සමඟ... 1371 01:47:09,164 --> 01:47:11,656 ...පසුගිය පැය 48 තුළ? පිහි ඇනුමකි. 1372 01:47:11,867 --> 01:47:13,358 උදරයේ තුවාලය? 1373 01:47:13,569 --> 01:47:14,662 නැහැ, එකක් නොවේ. 1374 01:47:14,870 --> 01:47:16,133 ස්තුතියි. 1375 01:47:16,472 --> 01:47:20,034 මම පිහියෙන් ඇන තුවාලකරුවෙකු සොයමි. පිරිමි. සමහර විට අඩි හයක්. 1376 01:47:20,242 --> 01:47:22,143 ව්‍යාජ වාර්තාවක් ගොනු කර ඇත. 1377 01:47:22,878 --> 01:47:25,438 සඳුදා අපිට කොල්ලෙක් හිටියා, මම හිතන්නේ. 1378 01:47:25,647 --> 01:47:27,809 එය ඊයේ වනු ඇත හෝ ඊට පෙර දින 1379 01:47:28,016 --> 01:47:28,881 සමාවෙන්න. 1380 01:47:29,751 --> 01:47:32,550 - Queens County හදිසි අවස්ථාව. - හායි, ලුතිනන් ඇන්ඩර්සන්. 1381 01:47:32,754 --> 01:47:34,586 අපිට පිහියෙන් ඇනීමේ සිද්ධියක් තිබුණා... 1382 01:47:34,823 --> 01:47:37,054 ...සහ වින්දිතයා අපට දුන්නා යැයි කියනු ලැබේ බොරු නමක්. 1383 01:47:37,259 --> 01:47:39,125 උදරයේ තුවාලයක් ඇති පිරිමියෙක්. 1384 01:47:39,328 --> 01:47:41,388 ඉන්න. මට මගේ වාර්තා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1385 01:47:41,597 --> 01:47:44,294 ඊයේ ප්‍රතිකාර ලබපු රෝගියෙක් හිටියා. 1386 01:47:44,500 --> 01:47:46,492 ඔහුගේ දකුණු අතේ තරු පච්චය? 1387 01:47:46,902 --> 01:47:48,564 ඔව්. ජෝර්ජ් ඇන්තනි හිගින්ස්. 1388 01:47:48,770 --> 01:47:53,265 රක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය ඔහු යටතේ ඇත මවගේ නම, ඩොරිස් වෙරෝනිකා හිගින්ස්. 1389 01:47:53,509 --> 01:47:55,740 ඒ ඔහුයි. ඔබට මට ලිපිනයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1390 01:47:55,944 --> 01:47:57,708 එය ඇගේ ලිපිනය යටතේ ඇත. ඩග්ලස්ටන්. 1391 01:47:57,913 --> 01:47:59,108 වීථියක් අවශ්‍යද? 1392 01:48:35,317 --> 01:48:38,219 මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ යනවා නම් අද රෑ මාත් එක්ක පල්ලියට. 1393 01:48:43,725 --> 01:48:45,455 මම ඔයාට ආදරෙයි පුතේ. 1394 01:48:49,565 --> 01:48:52,000 මම 10 ට ගෙදර එන්නම්. ආයුබෝවන්. 1395 01:53:45,293 --> 01:53:47,353 හොඳම කොටස ඔබ දන්නවා කෙනෙක් මැරීම ගැන? 1396 01:53:47,762 --> 01:53:49,822 ඔවුන්ගේ මුහුණේ පෙනුම. 1397 01:53:50,031 --> 01:53:51,590 ඒක තමයි පෙනුම... 1398 01:53:51,800 --> 01:53:53,393 ...ඔවුන්ට තර්ජනයක් එල්ල වූ විට නොවේ... 1399 01:53:53,602 --> 01:53:55,230 ඔබ ඔවුන්ට රිදවන විට නොවේ... 1400 01:53:55,537 --> 01:53:58,097 ..පිහිය දැක්කම නෑ. 1401 01:53:58,640 --> 01:54:00,734 පිහිය ඇතුලට යන බව ඔවුන්ට දැනෙන විටයි. 1402 01:54:00,942 --> 01:54:02,137 ඒක තමයි. 1403 01:54:02,577 --> 01:54:04,239 එය පුදුමයකි. 1404 01:54:04,446 --> 01:54:06,608 ඔවුන්ට විශ්වාස කරන්න බැහැ එය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී. 1405 01:54:06,815 --> 01:54:08,044 ඒ බැල්ම ඇයට තිබුණා. 1406 01:54:08,583 --> 01:54:09,744 කෙල්ල... 1407 01:54:09,951 --> 01:54:11,613 ...ඇය දැනගත් විට එය හුදෙක් කාමුක නොවන බව. 1408 01:54:11,820 --> 01:54:12,947 මම කොච්චර අමාරුද කියලා දැනෙනවද? 1409 01:54:24,833 --> 01:54:26,495 වෙස්මුහුණ ගලවන්න. 1410 01:54:42,617 --> 01:54:44,779 ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද, යක්ෂයෙක්? 1411 01:54:53,094 --> 01:54:54,824 මගේ නම ජෝර්ජ්. 1412 01:54:55,030 --> 01:54:56,931 ඒක කලින් දැනගෙන ඇති. 1413 01:54:59,501 --> 01:55:00,992 ඔබේ මනස ඒ වටා ගත නොහැකිද? 1414 01:55:02,003 --> 01:55:03,665 මට උත්තර නැහැ. 1415 01:55:04,039 --> 01:55:07,009 මම කියන කිසිම දෙයක් යන්නේ නැහැ ඔබට රාත්‍රියේ නිදා ගැනීම පහසු කිරීමට. 1416 01:55:07,208 --> 01:55:10,110 මට ගැහුවේ නැහැ. මට අතවර කළේ නැහැ. 1417 01:55:10,312 --> 01:55:12,110 අම්මා මට අතවර කළේ නැහැ. 1418 01:55:14,049 --> 01:55:15,312 තාත්තා කවදාවත් මාව දූෂණය කළේ නැහැ. 1419 01:55:15,951 --> 01:55:17,044 මම ඉන්නේ මම විතරයි. 1420 01:55:18,520 --> 01:55:20,386 ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි! 1421 01:55:32,834 --> 01:55:34,200 කිසිම අභිරහසක් නැහැ. 1422 01:55:34,736 --> 01:55:38,138 මම කරන දේවල්, මම ඒවා කරන්නේ ඒ නිසා මම ඒවාට කැමතියි. 1423 01:55:39,708 --> 01:55:41,233 මට ඕන නිසා. 1424 01:56:29,224 --> 01:56:31,557 ඔබට පිහියෙන් ඇන තිබේද? කී වතාවක්ද? 1425 01:56:31,760 --> 01:56:34,127 සර්, මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 1426 01:57:25,480 --> 01:57:26,778 ඒ ඔබද? 1427 01:57:30,452 --> 01:57:31,647 මගේ දෙයියනේ. 1428 01:57:49,637 --> 01:57:51,003 මාව බේරගන්න. 1429 01:57:56,277 --> 01:57:57,836 මාව බේරගන්න. 1430 01:59:13,955 --> 01:59:15,651 හිතවත් වෙල්ස් මහතා: 1431 01:59:15,857 --> 01:59:17,257 ලිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි... 1432 01:59:17,458 --> 01:59:19,620 ...සහ මට ඔබේ සැබෑ නම කියනවා... 1433 01:59:19,861 --> 01:59:22,660 ...ඔබ ඇත්තටම කවුද සහ ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්ද. 1434 01:59:22,864 --> 01:59:25,197 ඒ මිනිස්සු මැරුණ එක ගැන මට සතුටුයි. 1435 01:59:25,567 --> 01:59:28,731 නමුත් කිසිවක් කිසිදා සිදු නොවනු ඇත මගේ හදවතේ සිදුර පුරවන්න. 1436 01:59:28,937 --> 01:59:31,930 මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමි ඔබ හොඳ දෙයක් සඳහා එවූ මුදල්... 1437 01:59:32,140 --> 01:59:34,609 ...මට මා වෙනුවෙන් යම් උපකාරයක් ලැබුණු පසු. 1438 01:59:34,809 --> 01:59:37,074 මම ඔබට වෛර කළා මට ඇත්ත කිව්වට... 1439 01:59:37,278 --> 01:59:40,840 ...නමුත් දැන් මට ඔබයි මායි වැටහෙනවා බොහෝ විට එකම මිනිසුන් වේ... 1440 01:59:41,049 --> 01:59:43,575 ...ඒක ඇත්තටම මේරි ඈන් ගැන සැලකිලිමත් විය 1441 01:59:43,785 --> 01:59:45,378 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම... 1442 01:59:45,753 --> 01:59:47,221 ...Janet Mathews.