1 00:02:07,791 --> 00:02:12,916 I'm so sorry. 2 00:02:14,000 --> 00:02:17,125 I'm so sorry hindi ka makakapunta dito, Mommy. 3 00:02:17,208 --> 00:02:18,041 Hindi ko alam kung ano tayo 4 00:02:18,125 --> 00:02:19,708 gagawin, kung ano ang gagawin natin. 5 00:02:26,000 --> 00:02:28,625 Okay, hindi ko alam, siguro dalawang bagay. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,958 Hindi ako makapaniwala na gumagawa kami ng mga bulaklak 7 00:02:32,041 --> 00:02:33,166 libing ng iyong ama. 8 00:02:33,583 --> 00:02:35,416 Hindi ko alam kung bakit ka lumipat. 9 00:02:35,708 --> 00:02:36,708 hindi ko maintindihan. 10 00:02:37,125 --> 00:02:39,250 Ibig kong sabihin, kung mayroon akong trabaho na mayroon ka, 11 00:02:39,500 --> 00:02:41,750 naku, pumatay na sana ako para sa trabahong iyon. 12 00:02:41,833 --> 00:02:43,250 Pinahahalagahan ko ang iyong suporta at 13 00:02:43,333 --> 00:02:44,875 enthusiasm, Mom, I really do. 14 00:02:45,583 --> 00:02:46,208 Mahal kita, gagawin ko 15 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 ibaba mo na mga gamit ko. 16 00:02:47,416 --> 00:02:47,791 Okay. 17 00:02:48,625 --> 00:02:49,416 Kay Lily yun. 18 00:02:49,500 --> 00:02:49,958 ano? 19 00:02:50,333 --> 00:02:51,958 Ang mga bulaklak para sa libing, baby. 20 00:02:52,500 --> 00:02:53,208 Ay, kay Lily. 21 00:02:54,041 --> 00:02:56,416 I'm so glad nakauwi ka na. 22 00:02:57,583 --> 00:02:58,000 Ako din. 23 00:03:47,625 --> 00:03:48,708 Minahal ka niya talaga. 24 00:03:50,250 --> 00:03:50,375 WHO? 25 00:03:51,875 --> 00:03:52,250 Ang tatay mo. 26 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 Alam ko, ako nga. 27 00:03:57,666 --> 00:03:58,208 Oo, alam ko. 28 00:04:01,791 --> 00:04:03,291 Kamusta ang eulogy? 29 00:04:03,875 --> 00:04:06,208 Isa ito sa pinaka 30 00:04:06,291 --> 00:04:07,625 magagandang bagay na hindi ko kailanman naisulat. 31 00:04:08,166 --> 00:04:09,958 Magsabi ka lang ng limang bagay 32 00:04:10,041 --> 00:04:11,125 mahal mo ang iyong ama. 33 00:04:11,208 --> 00:04:13,333 Well, hindi ito isang listahan ng grocery. 34 00:04:13,416 --> 00:04:15,458 Limang bagay lang. 35 00:04:16,875 --> 00:04:18,833 Simple, mula sa puso, 36 00:04:19,333 --> 00:04:20,041 magiging magaling ka. 37 00:04:20,708 --> 00:04:21,541 Ito ay magiging mahusay. 38 00:04:23,291 --> 00:04:25,875 Nandito kami para parangalan ang prestihiyoso, 39 00:04:25,958 --> 00:04:30,416 mapagbigay na si Andrew Bloom, lubos na minamahal 40 00:04:30,500 --> 00:04:32,458 mayor ng makatarungang bayan na ito, 41 00:04:33,458 --> 00:04:36,500 asawa ng lubos na sinasamba na si Jenny Bloom, 42 00:04:37,166 --> 00:04:38,791 at ama sa 43 00:04:38,875 --> 00:04:40,416 kahanga-hanga at matamis na Lily. 44 00:04:41,625 --> 00:04:43,458 Lily, umakyat ka na sa entablado, mahal. 45 00:04:52,250 --> 00:04:54,916 Hello, salamat sa lahat ng sumali sa amin. 46 00:04:56,875 --> 00:04:59,291 Bilang karangalan sa buhay ng aking ama, gagawin ko 47 00:04:59,375 --> 00:05:02,125 gustong ibahagi sa iyo ang limang bagay 48 00:05:02,208 --> 00:05:03,875 na pinakagusto ko sa kanya. 49 00:05:11,541 --> 00:05:11,708 Oo. 50 00:05:29,708 --> 00:05:32,250 ano yun? 51 00:06:58,166 --> 00:07:09,708 Ito ay isang malakas na upuan. 52 00:07:11,666 --> 00:07:12,041 ito ba? 53 00:07:16,000 --> 00:07:16,541 pasensya na po. 54 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Isang araw na. 55 00:07:23,500 --> 00:07:25,708 Please bumaba ka na diyan? 56 00:07:26,916 --> 00:07:28,666 Um, ok lang ako, salamat. 57 00:07:29,166 --> 00:07:30,000 Kinakabahan niya ako, 58 00:07:30,083 --> 00:07:31,041 nakaupo malapit sa gilid. 59 00:07:34,583 --> 00:07:34,708 Pakiusap? 60 00:07:39,500 --> 00:07:40,083 Cherry sa taas? 61 00:07:43,458 --> 00:07:43,791 okay lang ako. 62 00:08:07,333 --> 00:08:09,125 Minsan kong narinig na Maris, alam mo, 63 00:08:09,208 --> 00:08:09,791 Nananatili si Cherry sa iyo 64 00:08:09,875 --> 00:08:11,333 tiyan sa loob ng pitong taon. 65 00:08:12,000 --> 00:08:13,625 O gastos sa cancer, nakalimutan ko kung alin. 66 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 Hindi ko alam yan 67 00:08:18,458 --> 00:08:19,791 kanya. Hindi siya kay Cherry. 68 00:08:21,041 --> 00:08:22,750 Oo, alam kong ginawa mo iyon, ngunit 69 00:08:22,833 --> 00:08:25,375 medyo bastos sila. 70 00:08:26,000 --> 00:08:26,916 Oo, talagang bastos sila. 71 00:08:27,541 --> 00:08:28,291 So anong nangyari? 72 00:08:30,000 --> 00:08:30,166 isang bagay? 73 00:08:31,833 --> 00:08:36,875 Ano iyon? Hindi ko sinasadya, pero 74 00:08:36,958 --> 00:08:38,958 babae ba o lalaki? 75 00:08:39,041 --> 00:08:44,333 Ito ay isang upuan, hindi ba? 76 00:08:45,541 --> 00:08:45,666 Oo. 77 00:08:48,250 --> 00:08:49,375 So anong floor ka nakatira? 78 00:08:49,916 --> 00:08:50,500 Ikaw muna. 79 00:08:52,458 --> 00:08:53,208 Yung floor sa tabi 80 00:08:53,291 --> 00:08:54,125 kapatid ko at asawa niya. 81 00:08:55,375 --> 00:08:57,791 Oh, ano ang iyong ikinabubuhay? 82 00:08:58,916 --> 00:08:59,375 Lahat sila ay operasyon. 83 00:09:00,166 --> 00:09:04,000 Akin ba yan? 84 00:09:06,208 --> 00:09:06,958 Hesus, seryoso ka. 85 00:09:07,041 --> 00:09:07,750 Oo. 86 00:09:10,083 --> 00:09:10,541 Oh, ako. 87 00:09:11,833 --> 00:09:14,833 I'm so sorry. I'm so sorry. 88 00:09:14,916 --> 00:09:15,416 Ilang linggo na. 89 00:09:17,333 --> 00:09:21,083 Ang cool na tumawa ako ng ganito. 90 00:09:21,458 --> 00:09:22,958 grabe ako. pasensya na po. ako 91 00:09:23,041 --> 00:09:24,583 akala mo isa kang cryptobrow. 92 00:09:25,333 --> 00:09:26,958 Akala mo cryptobrow ako. 93 00:09:27,250 --> 00:09:28,500 Hindi, ayoko a 94 00:09:28,583 --> 00:09:29,666 mahal talaga ng ugali. 95 00:09:30,250 --> 00:09:30,833 Well, hindi mahal. 96 00:09:32,333 --> 00:09:33,583 Nakakalimutan mo ang paghalik sa iyong bibig. 97 00:09:38,958 --> 00:09:40,208 Bakit hindi pa kita kinasuhan noon? 98 00:09:42,541 --> 00:09:43,583 Karamihan dahil hindi ko kailanman 99 00:09:43,666 --> 00:09:44,833 kinakailangang operasyon sa utak. 100 00:09:45,916 --> 00:09:47,833 Pero dahil din hindi ako nakatira dito, kaya... 101 00:09:48,625 --> 00:09:49,791 Pinasok ni Jesus ang aking gusali? 102 00:09:50,458 --> 00:09:51,333 Ang ganda talaga ng view ko. 103 00:09:52,875 --> 00:09:53,416 ginagawa ko. 104 00:10:00,000 --> 00:10:00,750 ano pangalan mo 105 00:10:02,000 --> 00:10:02,250 Lily. 106 00:10:04,041 --> 00:10:04,166 Ikaw? 107 00:10:06,000 --> 00:10:06,458 ano? 108 00:10:07,375 --> 00:10:07,791 Kincaid. 109 00:10:08,375 --> 00:10:09,833 Ngayon mo lang ginawa yan. 110 00:10:10,083 --> 00:10:10,833 Gusto kong mag-makeup. 111 00:10:12,000 --> 00:10:12,875 Ano ang iyong apelyido? 112 00:10:14,416 --> 00:10:15,458 Hindi natin kailangan. 113 00:10:16,083 --> 00:10:17,625 Tinanong kita ng apelyido. 114 00:10:17,916 --> 00:10:18,250 Nagtanong ka. 115 00:10:18,750 --> 00:10:19,375 Ingat ka lang. 116 00:10:19,458 --> 00:10:19,958 Ito ay magiging kakaiba sa 117 00:10:20,041 --> 00:10:21,041 ibalik mo sa akin ang iyong apelyido. 118 00:10:21,333 --> 00:10:22,500 I-stalk kita. 119 00:10:23,000 --> 00:10:23,500 Hindi, ito lang 120 00:10:23,583 --> 00:10:25,125 talaga...nakakahiya. 121 00:10:25,375 --> 00:10:25,791 Ano ito? 122 00:10:26,916 --> 00:10:27,208 Well... 123 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Ang iyong pangalan ay Lily? 124 00:10:29,291 --> 00:10:31,291 Lumalala talaga. 125 00:10:32,000 --> 00:10:32,458 Hindi pwede. 126 00:10:33,000 --> 00:10:33,750 ginagawa nito. 127 00:10:33,833 --> 00:10:35,583 Gusto kong pag-usapan ito dahil 128 00:10:35,666 --> 00:10:37,000 medyo nakakahiya talaga. 129 00:10:37,291 --> 00:10:38,250 Nahuhumaling ako sa mga bulaklak. 130 00:10:38,625 --> 00:10:40,833 At bubuksan ko na 131 00:10:40,916 --> 00:10:41,916 ang aking unang tindahan ng bulaklak. 132 00:10:42,208 --> 00:10:43,666 Oo, ito ay isang panghabambuhay na pangarap, kaya... 133 00:10:49,000 --> 00:10:49,833 Tumigil ka. 134 00:10:50,666 --> 00:10:51,458 sabi ko sayo. 135 00:10:51,833 --> 00:10:53,583 Hindi talaga ako namumulaklak sa kagubatan. 136 00:10:55,000 --> 00:10:56,958 Hindi, hindi ito mukhang gawa-gawa. 137 00:10:57,500 --> 00:10:58,958 Uy, magagamit mo palagi ang iyong gitna 138 00:10:59,041 --> 00:11:00,000 pangalanan kung hindi ito gagana. 139 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Well, Violet, anong pangalan mo? 140 00:11:05,166 --> 00:11:05,791 Hindi, huminto. 141 00:11:05,875 --> 00:11:06,500 Ng lambak. 142 00:11:07,291 --> 00:11:08,500 Huwag mag-flex. 143 00:11:08,833 --> 00:11:09,250 Kahanga-hanga yan. 144 00:11:10,000 --> 00:11:11,583 God damn, galit sayo ang mga magulang mo. 145 00:11:11,916 --> 00:11:13,625 Buweno, maaaring hindi natin malalaman ang tiyak dahil 146 00:11:13,708 --> 00:11:14,958 namatay ang tatay ko noong Lunes. 147 00:11:15,500 --> 00:11:17,833 Kaya, oo, iyon talaga ang dahilan kung bakit ako napunta 148 00:11:17,916 --> 00:11:20,458 eto, to have a good cry, sana magkita 149 00:11:20,541 --> 00:11:21,541 isang mayamang neurosurgeon. 150 00:11:23,000 --> 00:11:23,250 Kaya... 151 00:11:26,083 --> 00:11:26,250 Paumanhin. 152 00:11:29,833 --> 00:11:31,916 Kaya kong bumalik, alam mo, para 153 00:11:32,000 --> 00:11:33,458 makita ko siya bago siya mamatay, ngunit ako... 154 00:11:38,000 --> 00:11:39,125 hindi ko ginawa. 155 00:11:42,000 --> 00:11:42,250 Sam. 156 00:11:45,000 --> 00:11:45,791 Oo. 157 00:11:48,250 --> 00:11:49,875 Well, alam mo, hubad 158 00:11:49,958 --> 00:11:51,000 true star, lagi akong maganda. 159 00:11:57,000 --> 00:12:03,666 Gusto ko ring makakita ng batang mamamatay. 160 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 Anim na taong gulang pa lang ako. 161 00:12:07,250 --> 00:12:08,666 Nakakita ng baril ang kanyang kapatid sa kanyang mga magulang. 162 00:12:08,750 --> 00:12:11,000 kwarto at aksidente itong umalis. 163 00:12:12,833 --> 00:12:13,416 Sinubukan ang lahat. 164 00:12:18,458 --> 00:12:18,958 Walang dapat. 165 00:12:20,000 --> 00:12:22,916 Hindi ko maisip na gagawin niya iyon 166 00:12:23,000 --> 00:12:23,791 maliit na batang lalaki ang kanyang nabuhay. 167 00:12:24,916 --> 00:12:25,958 Subukan mo lang siyang dalhin sa lugar kung saan siya nakatira. 168 00:12:26,041 --> 00:12:28,041 Hindi ko gagawin yun. Hindi ko gagawin yun. Hindi ko gagawin yun. Hindi ko gagawin yun. Wasakin mo asawa mo. 169 00:12:29,041 --> 00:12:29,875 Iyan ang ginawa mo. 170 00:12:33,041 --> 00:12:35,666 Sige. 171 00:12:36,208 --> 00:12:37,250 Bigyan mo ako ng isa pa. 172 00:12:38,375 --> 00:12:38,833 Hubad na katotohanan. 173 00:12:39,875 --> 00:12:40,583 gusto ko yan. 174 00:12:43,250 --> 00:12:43,916 Sige na. 175 00:12:44,708 --> 00:12:44,916 Okay. 176 00:12:47,208 --> 00:12:47,958 hindi ko alam... 177 00:12:48,041 --> 00:12:48,208 Uh... 178 00:12:53,000 --> 00:12:54,333 Ang unang lalaki na mayroon ako 179 00:12:54,416 --> 00:12:55,666 pakikipagtalik kay ay walang tirahan. 180 00:12:56,041 --> 00:12:56,250 Tumigil ka. 181 00:12:56,416 --> 00:12:58,041 Oo. Hindi, high school talaga. 182 00:12:59,166 --> 00:12:59,625 Sabihin mo sa akin kung ano. 183 00:12:59,708 --> 00:13:00,750 Sa tingin ko talaga, dapat nating sabihin 184 00:13:00,833 --> 00:13:03,416 pansamantalang inalis o inilipat. 185 00:13:03,875 --> 00:13:04,958 Hindi magandang sport yan, fashion. 186 00:13:05,333 --> 00:13:06,541 Sabi ko, "Hindi ako. 187 00:13:06,791 --> 00:13:07,875 Walang dapat sabihin sa kanya." 188 00:13:07,958 --> 00:13:08,708 Gusto kong tumigil ka na. 189 00:13:08,791 --> 00:13:08,958 Okay. 190 00:13:09,083 --> 00:13:10,041 May mga kaibigan ang kanyang anak na lalaki na pinangalanan 191 00:13:10,125 --> 00:13:13,083 Atlas at siya ay mabait at hindi kapani-paniwala 192 00:13:13,166 --> 00:13:14,958 may kakayahan at, alam mo, 193 00:13:15,041 --> 00:13:16,583 may shit hand lang siya. 194 00:13:17,000 --> 00:13:18,916 Naiinggit ako sa isang lalaking walang tirahan. 195 00:13:19,000 --> 00:13:19,541 Ay naku. 196 00:13:21,000 --> 00:13:21,666 Okay. Tama na. 197 00:13:22,000 --> 00:13:22,375 yun... 198 00:13:22,666 --> 00:13:23,041 Ang iyong turn. 199 00:13:23,833 --> 00:13:24,333 Ay, hindi. 200 00:13:24,500 --> 00:13:25,625 Tapos na yata ako. 201 00:13:25,875 --> 00:13:26,500 Hindi pwedeng itaas iyon. 202 00:13:26,583 --> 00:13:27,875 Iyon ay parehong sexy at nakakagambala. 203 00:13:29,000 --> 00:13:30,458 Okay. Shock lang ako. 204 00:13:30,541 --> 00:13:30,666 Sabihin... 205 00:13:30,833 --> 00:13:31,583 I mean, pwede mong sabihin kahit ano. 206 00:13:31,666 --> 00:13:32,416 Gusto kong makipagtalik sa kanya. 207 00:13:37,000 --> 00:13:38,166 Ibigla lang kita. 208 00:13:40,000 --> 00:13:40,125 ano? 209 00:13:45,666 --> 00:13:48,958 Paumanhin. Ilang babae ang ginagawa ng gawaing ito? 210 00:13:49,625 --> 00:13:51,083 Halika, isang taong may relasyon. 211 00:13:51,291 --> 00:13:51,500 Oo. 212 00:13:51,666 --> 00:13:52,375 Hindi ko ginawa iyon. 213 00:13:52,833 --> 00:13:54,166 Well, sasabihin ko, paano mo malalaman kung 214 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 hindi mo pa nasusubukang magkaroon 215 00:13:55,333 --> 00:13:56,791 isang relasyon o carbs? 216 00:13:56,875 --> 00:13:57,500 Paano mo malalaman na ito ay isang gawaing ginawa? 217 00:13:57,583 --> 00:13:59,000 Sinabi ng isang carbs na wala ako sa anumang carbs. 218 00:13:59,083 --> 00:14:00,666 At hindi ka mukhang walang ingat na meryenda. 219 00:14:00,916 --> 00:14:01,375 salamat po. 220 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Ang pag-ibig ay hindi para sa akin. 221 00:14:05,458 --> 00:14:06,416 Tama pa rin ang pagnanasa. 222 00:14:08,541 --> 00:14:09,791 Pakiramdam ko nawawala ka. 223 00:14:10,000 --> 00:14:11,041 Ako ba? 224 00:14:13,875 --> 00:14:15,125 Hindi mo sinagot ang tanong ko. 225 00:14:15,958 --> 00:14:18,083 nakalimutan ko. Ang tanong ay... 226 00:14:18,666 --> 00:14:20,416 Ilang babae na ang nakagawa ng gawaing ito? 227 00:14:22,833 --> 00:14:23,666 lahat sila? 228 00:14:26,541 --> 00:14:27,166 Um... 229 00:14:31,750 --> 00:14:32,458 Well, ako... 230 00:14:34,000 --> 00:14:34,958 hindi ko kaya... 231 00:14:35,041 --> 00:14:35,666 ako ay... 232 00:14:38,458 --> 00:14:39,416 Hindi ko kailangang sirain ang iyong record. 233 00:14:39,625 --> 00:14:41,375 Ako ang uri ng babae na kunin mo kay Obama. 234 00:14:42,500 --> 00:14:43,458 Hanggang saan ka pupunta? 235 00:14:48,000 --> 00:14:50,125 Hindi ako sigurado na ako ay isang hindi mapagkakatiwalaang tagapagsalaysay. 236 00:14:53,333 --> 00:14:54,000 Maaari mo akong subukan. 237 00:15:21,875 --> 00:15:22,291 Masyadong malayo? 238 00:15:24,625 --> 00:15:24,916 Hindi. 239 00:15:33,000 --> 00:15:33,250 Ito? 240 00:15:35,000 --> 00:15:36,958 Iyon ang susunod na mangyayari. 241 00:15:41,000 --> 00:15:41,666 Ito ay astig. 242 00:15:45,416 --> 00:15:45,583 Oo. 243 00:15:48,375 --> 00:15:51,500 Hindi, hindi ko dapat... 244 00:15:53,333 --> 00:15:55,000 Okay, ihanda ang OR. Sabihin mo kay Tommy 245 00:15:55,083 --> 00:15:56,041 pagputol. Ako na ang magsu-supervise. 246 00:15:56,541 --> 00:15:57,458 Sige, sampu na ako. 247 00:16:01,208 --> 00:16:01,875 Banal na tae. 248 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 alam ko. pasensya na po. 249 00:16:03,041 --> 00:16:06,083 Hindi, ang ibig kong sabihin, banal na tae. ngayon lang ako 250 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 napagtanto mo talaga... 251 00:16:08,791 --> 00:16:09,666 Ang maling tao. 252 00:16:11,000 --> 00:16:11,583 Sinusubukan kong bigyan ka ng babala. 253 00:16:11,666 --> 00:16:13,833 Well, congratulations. Kahanga-hanga iyon. 254 00:16:15,833 --> 00:16:17,500 Ako... ito ay... alam mo, ako... 255 00:16:19,583 --> 00:16:20,125 Magkita kita tayo. 256 00:16:22,291 --> 00:16:22,583 gagawin mo? 257 00:16:24,083 --> 00:16:24,250 Hindi. 258 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 It was nice meeting you. 259 00:16:38,500 --> 00:16:39,208 Iniwan ko ang Boston mag-isa. 260 00:16:40,166 --> 00:16:41,250 Ikinagagalak kitang makilala, 261 00:16:41,458 --> 00:16:42,916 Royal Siegfried Kankade. 262 00:16:45,041 --> 00:16:45,458 taya ko. 263 00:18:28,000 --> 00:18:29,250 salamat po. 264 00:20:12,000 --> 00:20:12,375 salamat po. 265 00:20:13,666 --> 00:20:15,250 Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo. 266 00:20:37,000 --> 00:20:38,458 Pinapaalis ako ng nanay ko. 267 00:20:39,291 --> 00:20:39,500 Bakit? 268 00:20:43,125 --> 00:20:45,583 Dahil mahilig siyang makipag-date 269 00:20:45,666 --> 00:20:46,791 guys para matalo ang tae. 270 00:20:52,000 --> 00:20:52,750 Ano naman ang kamay mo? 271 00:20:55,791 --> 00:20:58,625 Nakaharang. 272 00:21:04,750 --> 00:21:06,208 Tingnan mo, hindi umuuwi ang mga magulang ko galing trabaho 273 00:21:06,291 --> 00:21:11,458 kaya ayos lang ako, kaya kung maghilamos ka o maglaba 274 00:21:11,541 --> 00:21:12,916 damit o wala akong pakialam. 275 00:21:13,583 --> 00:21:13,916 Oo. 276 00:21:15,375 --> 00:21:15,916 dapat meron ako. 277 00:21:18,083 --> 00:21:19,291 Nakakahawa ang sigla mo. 278 00:21:35,166 --> 00:21:35,375 Hey. 279 00:21:37,000 --> 00:21:37,958 Salamat sa mga damit. 280 00:21:39,375 --> 00:21:39,875 Syempre. 281 00:21:41,291 --> 00:21:42,708 Hindi rin alam ng tatay ko na wala na sila. Siya 282 00:21:42,791 --> 00:21:43,458 hindi karaniwang nagsusuot 283 00:21:43,541 --> 00:21:44,583 maong at ang jeans ko, kaya... 284 00:21:49,666 --> 00:21:51,208 Ang aking mga magulang ay hindi uuwi para sa isang 285 00:21:51,291 --> 00:21:53,375 oras o higit pa kung gusto mo 286 00:21:53,458 --> 00:21:55,083 manood ng TV o kung ano. 287 00:22:11,000 --> 00:22:12,500 Kaya ano ang gusto mo 288 00:22:12,583 --> 00:22:13,250 gagawin pagkatapos mong magtapos? 289 00:22:15,000 --> 00:22:17,083 Um, mag-sign up para pumunta sa 290 00:22:17,166 --> 00:22:18,125 pangunahing pagsasanay noong Mayo. 291 00:22:18,333 --> 00:22:19,083 Pangunahing pagsasanay, ano ang... 292 00:22:21,541 --> 00:22:21,916 Ang mga Marino? 293 00:22:22,666 --> 00:22:22,875 Oh. 294 00:22:24,583 --> 00:22:24,791 Wow. 295 00:22:34,416 --> 00:22:40,625 pasensya na po. Yung mga damit lang, my 296 00:22:40,708 --> 00:22:41,875 mga damit ni tatay, medyo nagpapaganda 297 00:22:41,958 --> 00:22:43,000 parang nasa planters sila ng kaunti. 298 00:22:47,208 --> 00:22:47,625 Ang iyong mga damit ay pupunta 299 00:22:47,708 --> 00:22:48,500 magmukha kang carrot. 300 00:22:49,000 --> 00:22:49,083 Hindi. 301 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 Inay, alam mo na hinahamon ko ang isang link. 302 00:23:03,541 --> 00:23:06,125 Sabi ko kung isang power sales 303 00:23:06,208 --> 00:23:07,583 hindi ginawa ang statistic... 304 00:23:07,875 --> 00:23:08,708 Nanay, ano ang iniisip mo 305 00:23:08,791 --> 00:23:08,958 ito ay titingnan? 306 00:23:09,041 --> 00:23:12,750 Wala akong duda na 45% ng lahat... 307 00:23:12,833 --> 00:23:14,208 Nanay, binabasa mo ba ito mula sa Google? 308 00:23:14,500 --> 00:23:16,083 Syempre ako. Paano ko malalaman iyon? 309 00:23:16,166 --> 00:23:16,958 Nag-aalala ako sayo. 310 00:23:17,041 --> 00:23:18,500 Nag-aalala ang Google sa iyo. 311 00:23:18,583 --> 00:23:19,541 Aba, huli na kayong dalawa. 312 00:23:19,625 --> 00:23:20,708 Kinukuha ko ang mga susi ngayon. 313 00:23:21,291 --> 00:23:22,583 Sige, kukuha ako ng maiinom. 314 00:23:24,166 --> 00:23:26,458 Okay, Nanay, parang baliw ka. I'm so sorry. 315 00:23:27,791 --> 00:23:30,500 I'm so sorry. Lumipat lang ako sa iba. 316 00:23:31,166 --> 00:23:31,541 Good luck. 317 00:23:35,000 --> 00:23:35,416 salamat po. 318 00:24:44,250 --> 00:24:47,333 Hi! Ay, sorry! I'm so sorry. 319 00:24:47,583 --> 00:24:48,416 pasensya na po. hindi ko kaya... 320 00:24:49,958 --> 00:24:50,708 hinihintay kita. 321 00:24:51,000 --> 00:24:53,166 pwede ba kitang tulungan? 322 00:24:53,625 --> 00:24:55,500 pwede ba kitang tulungan? pasensya na ha? 323 00:24:55,791 --> 00:24:58,041 Nais ng tulong, kaibigan. Mayroon kang isang 324 00:24:58,125 --> 00:24:58,958 gusto ng tulong na mag-sign out, kaibigan. 325 00:24:59,041 --> 00:25:01,083 Oh, Diyos. I'm so sorry. Hindi ko nilagay yun 326 00:25:01,166 --> 00:25:01,833 doon sa labas. ako lang... 327 00:25:02,250 --> 00:25:04,125 Akala ko medyo luma na ito. At dumaan ako 328 00:25:04,208 --> 00:25:04,958 ang lugar na ito araw-araw. 329 00:25:05,041 --> 00:25:07,333 At nahuhumaling lang ako dito. ako na 330 00:25:07,416 --> 00:25:08,625 laging gustong makita ang loob. 331 00:25:08,708 --> 00:25:09,791 At iniisip ko, kung sino ang pupunta 332 00:25:09,875 --> 00:25:11,916 sumama ka? At ikaw, ha? 333 00:25:12,000 --> 00:25:13,708 Oo, hi. Ikaw ba ang may-ari? 334 00:25:13,916 --> 00:25:14,833 Oo, ako si Lily. 335 00:25:15,125 --> 00:25:15,541 Alyssa. 336 00:25:15,750 --> 00:25:16,791 Paumanhin. Ooh, 337 00:25:16,875 --> 00:25:18,375 nakakadiri. Hi. Ikinagagalak kitang makilala. 338 00:25:18,916 --> 00:25:19,125 Oo. 339 00:25:20,208 --> 00:25:23,000 Well, oo. Naghahanap ka ba ng anumang tulong? 340 00:25:23,791 --> 00:25:26,500 Well, hindi pa ako nag hiring. nakuha ko lang 341 00:25:26,583 --> 00:25:27,500 ang mga susi ilang araw na ang nakalipas. 342 00:25:27,583 --> 00:25:28,458 At ako pa rin, ikaw 343 00:25:28,541 --> 00:25:29,958 alam, pag-iisip kung ano ang ginagawa ko. 344 00:25:30,041 --> 00:25:31,041 ginagawa ko yan. 345 00:25:31,625 --> 00:25:33,458 Matanong ko lang, ano 346 00:25:33,541 --> 00:25:34,583 magiging ganito ang lugar? 347 00:25:35,000 --> 00:25:35,625 Isang tindahan ng bulaklak. 348 00:25:39,000 --> 00:25:42,791 I'm so sorry. May isyu ako sa... My 349 00:25:42,875 --> 00:25:44,666 mukha ang nagsasabi ng lahat. Ayaw ko lang sa mga bulaklak. 350 00:25:45,166 --> 00:25:46,041 Ayaw mo sa mga bulaklak. 351 00:25:46,500 --> 00:25:47,208 ginagawa ko. 352 00:25:47,291 --> 00:25:47,916 Oh, okay. 353 00:25:48,166 --> 00:25:49,375 Parang, bakit hindi mo na lang ako pagbigyan 354 00:25:49,458 --> 00:25:50,708 isang bagay na nabubuhay sa halip na 355 00:25:50,791 --> 00:25:52,333 isang bagay na malapit nang mamatay? 356 00:25:52,416 --> 00:25:53,458 At pagkatapos ay lilikha ito ng higit pang trabaho 357 00:25:53,541 --> 00:25:54,125 para sa akin. At pupunta ako 358 00:25:54,208 --> 00:25:54,958 kailangang harapin iyon. 359 00:25:55,041 --> 00:25:57,333 Ngunit muli, ito ay isang solong pananaw. 360 00:25:57,875 --> 00:25:58,958 It's... I find flower shops depressing. 361 00:25:59,041 --> 00:26:01,250 Ako lang. Gusto ko 362 00:26:01,333 --> 00:26:02,416 swerte mo. I'm so sorry. 363 00:26:02,500 --> 00:26:03,750 Sumasang-ayon ako. Hinahanap ko sila 364 00:26:03,833 --> 00:26:05,875 nakaka-depress kasi feeling ko... 365 00:26:06,958 --> 00:26:07,666 hindi ko alam. Ito ay tulad ng 366 00:26:07,750 --> 00:26:09,458 kagandahan ng kung ano ang isang bulaklak. 367 00:26:09,541 --> 00:26:11,041 Ito ay katawa-tawa. Ang ganda ng ano a 368 00:26:11,125 --> 00:26:13,291 ang bulaklak ay nawala. tama? 369 00:26:13,375 --> 00:26:15,625 Para kaming nasa 370 00:26:15,708 --> 00:26:17,791 takeout ngayon. Ito ay... Oo. tama? 371 00:26:17,875 --> 00:26:18,458 Alam mo, kaya ito ay ano 372 00:26:18,541 --> 00:26:19,333 pinag-uusapan mo. 373 00:26:19,416 --> 00:26:21,125 It's highlighting the pain and the 374 00:26:21,208 --> 00:26:24,458 tensyon at ang, alam mo, ang katotohanan na 375 00:26:24,541 --> 00:26:25,916 ito ay panandalian at pagkukuwento. 376 00:26:27,000 --> 00:26:27,750 alam ko. Ganun talaga 377 00:26:27,833 --> 00:26:29,291 kung ano ang nakikita kong maganda tungkol dito. 378 00:26:29,375 --> 00:26:29,916 At iyon nga ako 379 00:26:30,000 --> 00:26:30,916 sinusubukang gawin dito. Kaya... 380 00:26:31,083 --> 00:26:34,125 Iyan ay ganap na maganda. Kung ganon 381 00:26:34,208 --> 00:26:35,791 ano ang ginagawa mo, oo. 382 00:26:36,000 --> 00:26:37,666 Sign up ako. Kahanga-hanga. Salamat. 383 00:26:39,166 --> 00:26:41,666 Well, yeah, gusto ko talaga 384 00:26:41,750 --> 00:26:43,333 hilingin sa iyo ang pinakamahusay. salamat po. 385 00:26:44,083 --> 00:26:45,875 Magtatago lang ako 386 00:26:45,958 --> 00:26:47,208 paligid sa kapitbahayan. 387 00:26:47,291 --> 00:26:47,875 Oo, malamang kasama ko 388 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 unang customer. Oo. 389 00:26:49,708 --> 00:26:50,000 Napakaganda nito. 390 00:26:50,708 --> 00:26:51,041 Napakarilag. 391 00:26:51,666 --> 00:26:52,875 Oo. Bye. 392 00:26:54,000 --> 00:26:58,500 Hay, ako... hindi ko alam. Ito... 393 00:26:59,875 --> 00:27:02,250 Oh, kailangan ko ng tulong. Gusto mo ba ng trabaho? 394 00:27:02,541 --> 00:27:04,458 Ito talaga ang gusto kong mangyari 395 00:27:04,541 --> 00:27:06,541 sa akin nang pumasok ako dito. Oo. 396 00:27:06,833 --> 00:27:07,500 Oh, Diyos. Okay. 397 00:27:07,833 --> 00:27:09,250 Kahanga-hanga iyon. Mahusay. 398 00:27:09,666 --> 00:27:11,541 Kailangan kong lumabas ng 5 p.m. ngayong gabi. ginagawa ko 399 00:27:11,625 --> 00:27:12,458 magkaroon ng hapunan ngayong gabi. 400 00:27:12,958 --> 00:27:13,166 Oo. 401 00:27:15,041 --> 00:27:16,375 Dito lang ako nagsimulang magtrabaho. 402 00:27:16,791 --> 00:27:17,666 Okay, perpekto. 403 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Kakailanganin ko lang 404 00:27:19,541 --> 00:27:20,958 punasan ang ibabaw para dito. 405 00:27:21,041 --> 00:27:21,625 Oo, babae. 406 00:27:22,000 --> 00:27:23,375 maraming salamat po. 407 00:27:24,041 --> 00:27:24,833 Ito ay isang tunay na Ghostbusters 408 00:27:24,916 --> 00:27:26,083 sitwasyon dito, ha? 409 00:27:29,416 --> 00:27:29,708 Salamat. 410 00:27:30,416 --> 00:27:31,250 Marami pang ramming. 411 00:27:33,000 --> 00:27:34,875 Oh! Nakita mo ba yun? 412 00:27:36,000 --> 00:27:37,041 Diyos ko, pagod na pagod. 413 00:27:37,375 --> 00:27:38,625 Oh, my God, hindi ako makatingin. 414 00:27:39,416 --> 00:27:39,625 Oh! 415 00:27:41,666 --> 00:27:44,583 Oo! 416 00:27:51,041 --> 00:28:08,916 Para kang Dr. Frankenstein, ngunit... 417 00:28:09,833 --> 00:28:10,250 Bulaklak. 418 00:28:11,541 --> 00:28:11,958 Okay. 419 00:28:12,333 --> 00:28:12,875 Ay, hindi, hindi, hindi. nakuha namin 420 00:28:12,958 --> 00:28:14,291 ito. Nakuha namin. sabi ko sayo. 421 00:28:15,125 --> 00:28:16,958 Maghintay ka. Maghintay ka. Tumatawag ang asawa ko. 422 00:28:17,041 --> 00:28:18,791 Dito na tayo. Maaari ko bang hilingin sa kanya na tulungan kami? 423 00:28:19,000 --> 00:28:19,916 Pakiusap. Pakiusap. 424 00:28:20,000 --> 00:28:20,541 Kailangan mo bang makuha ito? 425 00:28:20,750 --> 00:28:22,166 Hindi. Hindi, hindi naman. 426 00:28:22,500 --> 00:28:22,708 Hiya. 427 00:28:22,791 --> 00:28:23,708 Hoy, tapos na siya. nasaan ka na? 428 00:28:24,000 --> 00:28:25,958 Sweetheart, nasa shop ako kasama ang boss ko, 429 00:28:26,041 --> 00:28:27,833 at kailangan nating tumulong sa pagsasabit ng isang bagay. 430 00:28:27,916 --> 00:28:28,875 Ayoko kapag sinabi mong boss. 431 00:28:29,125 --> 00:28:29,250 Oo. 432 00:28:29,333 --> 00:28:30,500 Dapat ikaw ang boss. Bili na lang tayo 433 00:28:30,583 --> 00:28:31,833 ang lugar at gawin kang boss. 434 00:28:32,000 --> 00:28:32,833 Nasa speaker ka. 435 00:28:33,166 --> 00:28:34,083 Oh. Hi. 436 00:28:34,416 --> 00:28:35,208 Baguhin mo na lang yan. 437 00:28:35,708 --> 00:28:37,041 Gusto kong malaman mo na magiging sila 438 00:28:37,125 --> 00:28:38,166 nagsuot ng onesies kasi 439 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 ang tore ay nagbibigay ng tatlong balbas 440 00:28:39,416 --> 00:28:40,750 ng mga taong nagsusuot ng onesies sa 441 00:28:40,833 --> 00:28:42,250 Bruins laro, ngunit sila 442 00:28:42,333 --> 00:28:43,125 huwag laging ganyan. 443 00:28:43,458 --> 00:28:43,875 Oo, oo, oo. 444 00:28:44,000 --> 00:28:45,666 Diyos ko. salamat po. 445 00:28:46,000 --> 00:28:48,416 Pwede mo bang isama ang kapatid ko? Tama. 446 00:28:48,500 --> 00:28:50,208 Hindi ko kayang panagutin ang alinman sa mga ito 447 00:28:50,291 --> 00:28:51,791 ang mga taong papasok dito, 448 00:28:51,875 --> 00:28:52,416 para lang malaman mo. 449 00:28:54,250 --> 00:28:54,458 Hi. 450 00:28:55,333 --> 00:28:57,666 Halika, honey. Hey. 451 00:28:57,916 --> 00:28:59,458 Si Lily ito. Hi, Lily. Hi. 452 00:28:59,583 --> 00:29:01,333 Ito ang aking asawa, 453 00:29:01,416 --> 00:29:03,083 Marshall. Kapatid ko yun, Ryle. 454 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Hi. Hi. 455 00:29:13,958 --> 00:29:14,166 Hi. 456 00:29:14,250 --> 00:29:14,416 Lily. 457 00:29:15,166 --> 00:29:15,583 Lily Wu. 458 00:29:16,000 --> 00:29:16,583 Oo. 459 00:29:17,291 --> 00:29:17,500 Oo. 460 00:29:18,000 --> 00:29:18,791 Magkakilala kayo? 461 00:29:19,125 --> 00:29:19,375 Hindi. 462 00:29:19,833 --> 00:29:20,375 Medyo? 463 00:29:20,458 --> 00:29:21,208 Hindi. Kami... 464 00:29:21,291 --> 00:29:22,333 Nagkita kami ilang buwan na ang nakalipas. 465 00:29:23,000 --> 00:29:24,416 Ibinahagi namin ang hubad na katotohanan ng isa't isa. 466 00:29:24,916 --> 00:29:25,125 Ew. 467 00:29:25,500 --> 00:29:26,125 Oh, yun... 468 00:29:27,083 --> 00:29:27,291 Okay. 469 00:29:27,625 --> 00:29:27,750 Hindi. 470 00:29:27,833 --> 00:29:28,000 Sino ang nakakaalam? 471 00:29:28,208 --> 00:29:28,916 Sino ang nakakaalam? 472 00:29:29,916 --> 00:29:31,791 Nagsabi ka ng mga hubad na katotohanan noong una. 473 00:29:32,208 --> 00:29:32,416 Hindi. 474 00:29:32,708 --> 00:29:33,625 Ibig kong sabihin, iyon lang... 475 00:29:33,708 --> 00:29:34,208 Nag-usap lang kami. 476 00:29:34,291 --> 00:29:35,541 Yan ang tawag natin ngayon. 477 00:29:35,625 --> 00:29:35,916 Nag-uusap kami. 478 00:29:36,250 --> 00:29:36,625 Nag-uusap kasi kami. 479 00:29:37,791 --> 00:29:38,000 Okay. 480 00:29:38,833 --> 00:29:40,250 Nag-uusap kami na parang tatlo hanggang limang beses sa isang linggo. 481 00:29:40,333 --> 00:29:41,583 Maaari ko bang ipakita sa iyo ang 482 00:29:41,666 --> 00:29:42,541 trabaho na ginawa ko dito? 483 00:29:42,625 --> 00:29:43,250 Hindi, hindi, hindi. 484 00:29:43,333 --> 00:29:43,958 Maaari tayong mag-usap ngayong gabi. 485 00:29:44,041 --> 00:29:44,916 Maaari nating isabit ito. 486 00:29:45,250 --> 00:29:46,666 Hindi mo kailangang narito. 487 00:29:46,750 --> 00:29:46,916 Okay. 488 00:29:49,500 --> 00:29:54,208 Nagkita ulit tayo. 489 00:29:55,791 --> 00:29:56,375 Ikinagagalak kitang makita. 490 00:29:57,958 --> 00:29:59,125 Kaya, ito ang bulaklak 491 00:29:59,208 --> 00:30:00,458 tindahan kung saan nagtatrabaho ang kapatid ko, 492 00:30:00,541 --> 00:30:00,958 bored kasi siya. 493 00:30:01,333 --> 00:30:04,041 Oh, gusto naming manatiling inspirasyon dito. 494 00:30:04,916 --> 00:30:07,958 Ngunit oo, ito ay, alam mo, ako... oo. 495 00:30:08,041 --> 00:30:09,083 buti naman. 496 00:30:10,000 --> 00:30:10,291 Oo. 497 00:30:13,000 --> 00:30:15,208 Mukhang magkikita pa tayo 498 00:30:15,291 --> 00:30:16,333 higit pa sa isa't isa noon. 499 00:30:16,791 --> 00:30:17,583 Akala ko naman. 500 00:30:22,000 --> 00:30:23,125 Mas lalo ka pa 501 00:30:23,208 --> 00:30:24,166 nakakatakot sa araw. 502 00:30:24,916 --> 00:30:25,291 Pareho. 503 00:30:25,875 --> 00:30:26,541 Okay guys. 504 00:30:27,166 --> 00:30:27,375 Ideya. 505 00:30:29,208 --> 00:30:31,000 Magsaya tayo ngayon. 506 00:30:39,833 --> 00:30:43,375 Ilang beses na kaming umakyat sa bubong. 507 00:30:43,875 --> 00:30:44,791 Sana nasa taas ka. 508 00:30:46,791 --> 00:30:47,958 Gusto kitang makita muli. 509 00:30:52,791 --> 00:30:55,208 Oh, ngayon nakikita mo na ako. 510 00:30:57,083 --> 00:30:57,875 Alam mo ang ibig kong sabihin. 511 00:31:01,125 --> 00:31:03,041 Sige, alis na tayo. 512 00:31:03,666 --> 00:31:04,958 Iyon ay isang masamang ideya, tama ba? 513 00:31:05,041 --> 00:31:07,375 Dahil sa kapatid ko, 514 00:31:07,833 --> 00:31:08,916 dahil sa negosyo mo. 515 00:31:09,583 --> 00:31:10,791 Pumunta ka, maliit na bata! 516 00:31:10,875 --> 00:31:11,791 Okay, iyon ay isang masamang ideya. 517 00:31:12,625 --> 00:31:21,291 Hindi, uy! 518 00:31:21,708 --> 00:31:23,000 Off-limits siya. 519 00:31:23,500 --> 00:31:24,291 Hindi, akin siya. 520 00:31:24,500 --> 00:31:25,041 nakikita kita. 521 00:31:25,416 --> 00:31:26,458 Hoy, ikaw pala. 522 00:31:27,375 --> 00:31:28,458 So, magkaibigan na lang tayo? 523 00:31:29,291 --> 00:31:30,125 gusto ko ito. 524 00:31:31,541 --> 00:31:31,875 Hey, hey. 525 00:31:33,333 --> 00:31:33,791 Oo, mga kaibigan. 526 00:31:38,000 --> 00:31:38,875 Ito ay isang pagkakaibigan. 527 00:31:39,333 --> 00:31:39,500 Oo. 528 00:31:45,000 --> 00:31:46,291 Naku, huwag kang umalis, sir. 529 00:31:46,375 --> 00:31:48,291 Uuwi na ako. 530 00:31:48,541 --> 00:31:49,250 Hindi, hindi, hindi, hindi. 531 00:31:49,333 --> 00:31:50,000 Isa itong libro ng pagkakaibigan. 532 00:31:50,125 --> 00:31:52,083 Hindi, ayos lang. 533 00:31:52,416 --> 00:31:53,666 Itinatago ko ang burner sa sulok. 534 00:31:53,750 --> 00:31:54,333 Ito ay nasa daan. 535 00:31:54,500 --> 00:31:55,416 Ikaw ay nakatira kung saan kami nakatira. 536 00:31:55,833 --> 00:31:56,208 Ito ay hindi kapani-paniwala. 537 00:31:56,875 --> 00:31:57,500 Okay, fine. 538 00:31:57,583 --> 00:31:58,416 Ang tanging bagay na ginagawa mo para sa 539 00:31:58,500 --> 00:31:59,458 Gabi na ako kumuha ng burger ko. 540 00:31:59,541 --> 00:32:00,875 Okay, huwag kang mangisda para sa hapunan natin. 541 00:32:01,166 --> 00:32:02,791 Gagawin kita ng dagat ng bakal na wala. 542 00:32:04,000 --> 00:32:05,458 Pinahahalagahan kita 543 00:32:05,541 --> 00:32:06,250 naglalakad sa akin, ngunit hindi mo-- 544 00:32:06,333 --> 00:32:07,250 Hindi ko mapigilang mag-isip, sorry. 545 00:32:09,041 --> 00:32:09,916 Nandito lang ako. 546 00:32:13,583 --> 00:32:14,000 Yan ang problema. 547 00:32:16,791 --> 00:32:17,958 Akala ko dadalhan ka namin ng mga gamit. 548 00:32:19,125 --> 00:32:19,833 ginawa ba ito? 549 00:32:21,250 --> 00:32:22,583 Iyon ay tulad ng mga oras na nakalipas. 550 00:32:24,500 --> 00:32:27,291 At hinalikan lang kita. 551 00:32:27,375 --> 00:32:29,708 Oh, aking Diyos, at ikaw ay nagtutulak. 552 00:32:30,375 --> 00:32:31,000 Iyon lang ang kailangan ko 553 00:32:31,083 --> 00:32:31,833 alisin ka sa sistema ko. 554 00:32:31,916 --> 00:32:32,583 Oh, ayan na. 555 00:32:33,041 --> 00:32:34,125 Gagawin yun? Okay, ikaw 556 00:32:34,208 --> 00:32:35,083 gusto mo ng good luck dyan. 557 00:32:35,875 --> 00:32:36,333 Iyon ay oo. 558 00:32:38,541 --> 00:32:39,125 Minsan lang? 559 00:32:40,500 --> 00:32:41,375 Minsan lang. 560 00:32:47,250 --> 00:32:47,500 Okay. 561 00:32:53,000 --> 00:32:53,333 Okay. 562 00:33:14,250 --> 00:33:17,083 Aalisin mo ako sa sistema mo. 563 00:33:21,000 --> 00:33:22,541 Ako na mismo ang maglalakad, okay? 564 00:33:24,083 --> 00:33:24,583 Bye, mga kaibigan. 565 00:33:38,500 --> 00:33:39,083 Makinig sa burger na iyon? 566 00:33:39,541 --> 00:33:40,125 Oo, at mayroon kami 567 00:33:40,208 --> 00:33:41,083 parang medyo doon. 568 00:33:41,166 --> 00:33:41,375 Okay. 569 00:33:41,666 --> 00:33:42,916 Pinoprotektahan mo lang ang mga ugat, ikaw 570 00:33:43,000 --> 00:33:43,916 alam, mula sa niyebe, 571 00:33:44,000 --> 00:33:45,666 kung sakaling mag-freeze ito o anuman. 572 00:33:46,458 --> 00:33:47,125 Ibig kong sabihin, ang mga ugat ay ang 573 00:33:47,208 --> 00:33:48,458 pinakamahalagang bahagi ng plano. 574 00:33:49,125 --> 00:33:49,250 talaga? 575 00:33:49,666 --> 00:33:49,916 Oo. 576 00:33:50,458 --> 00:33:51,625 Hindi ko alam yan sa herbs. 577 00:33:51,916 --> 00:33:52,291 Astig yan. 578 00:33:53,583 --> 00:33:54,208 Gusto mo ng ilan? 579 00:33:54,291 --> 00:33:54,458 Oh. 580 00:33:57,458 --> 00:33:58,458 Salamat, kukunin ko na. 581 00:33:59,375 --> 00:34:00,166 Ano ang nagtulak sa iyo 582 00:34:00,250 --> 00:34:01,000 simulan ang pagpapalago ng mga bagay? 583 00:34:02,000 --> 00:34:02,916 Kapag kinuha ko talaga 584 00:34:03,000 --> 00:34:04,291 mabuting pangangalaga sa mga halamang ito, 585 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 ginagantimpalaan nila ako ng 586 00:34:05,833 --> 00:34:07,208 bulaklak at gulay, 587 00:34:07,500 --> 00:34:08,541 at kapag hindi ako, sila 588 00:34:08,625 --> 00:34:10,000 mangungunot lang at mamatay. 589 00:34:11,625 --> 00:34:12,208 Mabuti, ganito? 590 00:34:17,583 --> 00:34:24,208 Paano ang puno ng oak na iyon? 591 00:34:25,625 --> 00:34:27,041 Hindi nito kailangan ng sinuman na lumago, 592 00:34:28,166 --> 00:34:28,916 dahil ito ay may kakayahang 593 00:34:29,000 --> 00:34:29,666 inaalagaan ang sarili. 594 00:34:31,500 --> 00:34:33,000 Anuman ang mangyari, mananatili itong nakatayo. 595 00:34:34,458 --> 00:34:35,333 Matibay at matibay at... 596 00:34:38,083 --> 00:34:39,500 Oo, nabubuhay dahil 597 00:34:39,583 --> 00:34:40,916 ito ay isang masamang puno ng oak. 598 00:35:06,041 --> 00:35:13,000 Nabalitaan ko ang nangyari kagabi. 599 00:35:23,083 --> 00:35:24,958 Kasama ang iyong ama at ina. 600 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 Hindi ko... Okay, yeah. 601 00:35:30,291 --> 00:35:31,000 Ano ang mangyayari sa pag-ibig? 602 00:35:45,750 --> 00:35:46,000 pasensya na po. 603 00:36:04,000 --> 00:36:04,458 Hoy, Billy. 604 00:36:06,041 --> 00:36:06,833 Gusto mo bang gawin ang mga parangal? 605 00:36:08,000 --> 00:36:08,875 Hindi, sige na. ako 606 00:36:08,958 --> 00:36:09,958 gustong kumuha ng kahit ano ngayon. 607 00:36:11,000 --> 00:36:12,291 I was hoping na sasabihin mo iyan, okay? 608 00:36:16,000 --> 00:36:18,500 Okay, tahan na. 609 00:36:21,000 --> 00:36:22,333 Hay naku. 610 00:36:24,000 --> 00:36:25,375 Nakakabaliw ito. 611 00:36:26,625 --> 00:36:27,416 Oh, hindi mo masabi 612 00:36:27,500 --> 00:36:28,875 ako tungkol sa akin. Hay naku. 613 00:36:29,375 --> 00:36:29,791 Hindi ko alam kung ano 614 00:36:29,875 --> 00:36:31,583 iniisip mo. Salamat sa Diyos. 615 00:36:32,458 --> 00:36:33,541 Oh, ito ay hindi kapani-paniwala. 616 00:36:33,958 --> 00:36:36,291 Ito ay perpekto. ikaw pala. Ito ay perpekto. 617 00:36:37,000 --> 00:36:37,208 Mahusay. 618 00:36:37,416 --> 00:36:38,500 Paano kung wala kaming makuhang customer? 619 00:36:39,083 --> 00:36:40,958 Hindi, huwag gawin iyon. Darating ang nanay mo. 620 00:36:41,041 --> 00:36:43,375 Siya ay lumilipad upang maging isang customer. 621 00:36:43,458 --> 00:36:45,166 Oo, ang ibig kong sabihin, gaano ito kadepress 622 00:36:45,250 --> 00:36:45,750 maging kung ang tanging 623 00:36:45,833 --> 00:36:47,000 customer namin ang nanay ko? 624 00:36:47,291 --> 00:36:49,125 Well, darating si Marshall mamayang hapon, 625 00:36:49,208 --> 00:36:51,208 kaya dalawa yan, kaya nakuha mo na. 626 00:36:54,000 --> 00:36:55,375 Okay, dito na tayo. 627 00:36:57,458 --> 00:36:57,708 Wow. 628 00:36:58,416 --> 00:36:58,625 Oo. 629 00:36:59,333 --> 00:37:00,500 Ito ay hindi kahit na mukhang pareho 630 00:37:00,583 --> 00:37:01,875 tindahan. Binabati kita. 631 00:37:02,791 --> 00:37:03,583 Kumusta na kaya ito? 632 00:37:04,083 --> 00:37:06,125 I mean, literal na kakabukas lang namin, pero... 633 00:37:06,458 --> 00:37:08,041 So ibig sabihin sa kapatid mo 634 00:37:08,125 --> 00:37:09,958 ang unang opisyal na customer? 635 00:37:10,041 --> 00:37:11,708 Oh, kailangan mong bumili ng kung ano ang gusto mo 636 00:37:11,791 --> 00:37:12,291 itinuturing na isang customer. 637 00:37:12,500 --> 00:37:14,000 Sa ngayon, oorder ka lang. 638 00:37:15,083 --> 00:37:15,750 Magandang umaga, Lily. 639 00:37:16,250 --> 00:37:16,750 Magandang umaga po. 640 00:37:17,833 --> 00:37:18,333 Sige. 641 00:37:19,583 --> 00:37:20,208 Kukunin ko ang mga ito. 642 00:37:21,208 --> 00:37:22,583 nagdedeliver ka ba? 643 00:37:23,708 --> 00:37:25,000 Para sa babae ba yan? 644 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 Ito ay. Baka magpadala siya 645 00:37:28,083 --> 00:37:28,958 bumalik siya, kilala siya. 646 00:37:30,083 --> 00:37:32,208 Tama. Okay, ang maliit na card. 647 00:37:32,500 --> 00:37:33,791 Punan ang mensahe sa harap at 648 00:37:33,875 --> 00:37:34,583 tapos yung likod, nilagay mo yung 649 00:37:34,666 --> 00:37:35,583 pangalan ng tao sa address. 650 00:37:36,291 --> 00:37:36,500 Okay. 651 00:37:37,416 --> 00:37:38,583 Kaya dinadala mo ba itong misteryosong babaeng ito 652 00:37:38,666 --> 00:37:40,333 birthday party ko sa Friday, kasi ako 653 00:37:40,416 --> 00:37:41,000 parang kailangan 654 00:37:41,083 --> 00:37:42,083 plano para sa ganoong bagay? 655 00:37:42,625 --> 00:37:44,666 hindi ko alam. Pupunta ka ba Lily? 656 00:37:46,500 --> 00:37:47,125 Oo, siyempre. 657 00:37:47,500 --> 00:37:49,250 Oo. Kailangan niyang pumunta. 658 00:37:49,583 --> 00:37:50,166 Best friend ko siya. 659 00:37:52,208 --> 00:37:52,875 Sige. 660 00:37:53,500 --> 00:37:54,125 salamat po. 661 00:37:56,125 --> 00:37:56,541 Ay, oo. 662 00:37:56,833 --> 00:37:59,083 Oh, 51 pa lang. 663 00:38:00,000 --> 00:38:00,500 Eto na. 664 00:38:00,708 --> 00:38:01,333 salamat po. 665 00:38:01,416 --> 00:38:01,958 Ito ay isang malaking sandali. 666 00:38:02,500 --> 00:38:03,666 Oo naman. maraming salamat po 667 00:38:03,750 --> 00:38:05,750 para sa iyong negosyong serbisyo. 668 00:38:08,000 --> 00:38:08,625 salamat po. 669 00:38:09,333 --> 00:38:10,333 Hey, congrats. 670 00:38:10,791 --> 00:38:11,333 Lumabas ka. 671 00:38:11,958 --> 00:38:12,333 salamat po. 672 00:38:12,791 --> 00:38:13,458 Buti na lang nakita kita. 673 00:38:13,875 --> 00:38:14,208 Bye. 674 00:38:14,916 --> 00:38:15,208 Paalam. 675 00:38:17,416 --> 00:38:18,166 Diyos ko. 676 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Napaka-dumbass niya. 677 00:38:20,708 --> 00:38:22,500 Nilagay niya ang pangalan namin 678 00:38:22,583 --> 00:38:24,666 tindahan bilang address ng paghahatid. 679 00:38:26,375 --> 00:38:27,000 Kakaiba para sa customer niya. 680 00:38:54,750 --> 00:38:58,125 Diyos ko. 681 00:38:58,208 --> 00:39:01,125 Oh, my God. Lily, oh, my God. 682 00:39:01,416 --> 00:39:02,083 salamat po. 683 00:39:02,541 --> 00:39:03,333 salamat po. 684 00:39:03,875 --> 00:39:05,958 Oh, ito ay ni ItzelLanteri. 685 00:39:06,041 --> 00:39:07,750 Maligayang pagdating sa aming costume. 686 00:39:08,375 --> 00:39:10,208 Ito, ang ibig kong sabihin, ang iyong bahay, 687 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 ito, hindi ako makapaniwala dito. 688 00:39:11,375 --> 00:39:13,125 Sorry, puno ako ng ode. Gusto ko lang 689 00:39:13,208 --> 00:39:14,750 isang bagay na mababa ang susi para sa sanggol na babae. 690 00:39:14,833 --> 00:39:15,375 Diyos ko. 691 00:39:16,208 --> 00:39:17,875 Hindi ko akalain na hindi pala 692 00:39:17,958 --> 00:39:19,083 kahit pakasalan siya para sa pera. 693 00:39:19,333 --> 00:39:20,541 Hindi ka kasama dito para sa pera. Ikaw 694 00:39:20,625 --> 00:39:21,250 sinakyan ko ba o namatay. 695 00:39:21,583 --> 00:39:21,833 Oo. 696 00:39:22,083 --> 00:39:23,708 Noong una kaming nagkita, patay na ako at ako 697 00:39:23,791 --> 00:39:25,166 ay nagmamaneho ng Toyota Camry. 698 00:39:25,250 --> 00:39:26,000 Nagda-drive ka pa a 699 00:39:26,083 --> 00:39:27,291 Toyota Camry bagaman, tama? 700 00:39:27,750 --> 00:39:27,875 Oo. 701 00:39:27,958 --> 00:39:28,916 Ang pinakadakilang sasakyan sa mundo. 702 00:39:29,000 --> 00:39:30,333 Hindi nito makukumbinsi ako kung hindi man. 703 00:39:31,375 --> 00:39:33,958 Ginagawa nitong talagang, talagang mahusay. 704 00:39:34,041 --> 00:39:35,625 Ako ay isang tao ng mga tao. Okay. 705 00:39:36,000 --> 00:39:37,041 Maligayang kaarawan. pupunta ako 706 00:39:37,125 --> 00:39:38,083 para uminom dito. 707 00:39:38,166 --> 00:39:39,166 Okay. salamat po. Okay. 708 00:39:39,291 --> 00:39:39,416 Okay. 709 00:39:39,500 --> 00:39:41,041 Oo. Lalaki ka. 710 00:39:45,250 --> 00:39:58,583 Ikaw ay isang micro flowers? 711 00:39:59,041 --> 00:40:00,375 Itigil mo na ang pagtira sa akin. 712 00:40:01,000 --> 00:40:02,583 Baka may scratch piece ako. 713 00:40:03,125 --> 00:40:03,750 Isa kang tunay na babae. 714 00:40:04,416 --> 00:40:05,666 hindi ko kaya yun. 715 00:40:09,666 --> 00:40:10,458 Akala ko magkaibigan tayo. 716 00:40:10,916 --> 00:40:11,500 Magkaibigan tayo. 717 00:40:15,291 --> 00:40:15,458 Oh. 718 00:40:16,750 --> 00:40:18,166 pasensya na po. Isa ka lang mataas na kalidad. 719 00:40:32,000 --> 00:40:33,125 Halika na. 720 00:40:33,500 --> 00:40:33,666 ano? 721 00:40:34,000 --> 00:40:34,583 anong ginagawa mo 722 00:40:37,000 --> 00:40:37,333 wala. 723 00:40:38,083 --> 00:40:38,916 Nakuha mo na. kailangan mo 724 00:40:39,000 --> 00:40:40,416 huminto. Kailangan mong itigil ito. 725 00:40:41,625 --> 00:40:41,833 Pakiusap. 726 00:40:42,416 --> 00:40:42,666 ano? 727 00:40:42,958 --> 00:40:45,041 Yung, basta, alam mo, nakatitig sa akin 728 00:40:45,125 --> 00:40:47,125 ganyan at ang... 729 00:40:47,208 --> 00:40:47,833 nakatingin lang ako sayo. 730 00:40:48,000 --> 00:40:49,375 Okay. Nakatingin ka lang. 731 00:40:50,000 --> 00:40:51,416 Tumigil ka sa pagpapakita sa bulaklak ko 732 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 mamili at pinadalhan ako ng mga bulaklak. 733 00:40:53,500 --> 00:40:55,000 Mahal siya ng kapatid ko. Tumigil sa paglalakad dito 734 00:40:55,083 --> 00:40:56,625 party na sumusunod sa akin sa paligid. 735 00:40:56,708 --> 00:40:58,500 Lumabas ka lang ng isang segundo. 736 00:41:00,708 --> 00:41:01,041 Okay. 737 00:41:03,000 --> 00:41:03,666 gusto kita. 738 00:41:04,208 --> 00:41:05,291 Ano ka, lima? 739 00:41:09,208 --> 00:41:10,458 sinusubukan ko dito. 740 00:41:11,916 --> 00:41:12,291 Sige na. 741 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Gusto mo bang makakilala ng mas tahimik? 742 00:41:26,000 --> 00:41:28,375 Ito ay isang Tom. 743 00:41:31,416 --> 00:41:32,708 Ito ay isang Tom. 744 00:41:34,000 --> 00:41:57,166 Okay. Hindi, hindi, hindi. Tumigil ka. 745 00:41:59,250 --> 00:41:59,875 Gusto mong huminto? 746 00:42:03,000 --> 00:42:03,541 Hindi. 747 00:42:06,000 --> 00:42:06,083 Hindi. 748 00:42:08,166 --> 00:42:10,125 Pero oo, hindi ko ginusto 749 00:42:10,208 --> 00:42:11,208 upang makipagtalik. Hindi ngayong gabi. 750 00:42:13,000 --> 00:42:13,916 alam ko. alam ko. 751 00:42:14,166 --> 00:42:16,458 Pero ako, masyado akong casual at 752 00:42:16,541 --> 00:42:17,833 Alam kong ganyan ang ginagawa mo. 753 00:42:17,916 --> 00:42:20,958 Pero nagbago ang isip ko at pasensya na. 754 00:42:22,375 --> 00:42:23,458 Hindi ko kaya ito. 755 00:42:33,000 --> 00:42:34,250 Okay ka lang? anong ginagawa mo 756 00:42:36,125 --> 00:42:37,000 Naghahanda para matulog? 757 00:42:38,208 --> 00:42:38,500 Matutulog na? 758 00:42:40,000 --> 00:42:40,750 Sorry, Will. 759 00:42:41,458 --> 00:42:41,666 ano? 760 00:42:43,000 --> 00:42:44,041 Matutulog na. 761 00:42:46,000 --> 00:42:47,750 Diyos ko. 762 00:42:49,958 --> 00:42:50,416 huli na? 763 00:42:55,000 --> 00:42:56,958 May maisusuot ka ba? 764 00:43:35,000 --> 00:43:35,083 Hindi. 765 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Sa tingin ko hindi mo na 766 00:43:42,083 --> 00:43:43,041 nagawa na ito dati. 767 00:43:43,583 --> 00:43:44,875 Mas sexy ako sa isip ko. 768 00:43:50,125 --> 00:43:50,250 pantalon? 769 00:44:12,458 --> 00:44:12,833 dumating ka. 770 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Bahay ko ito. 771 00:44:38,000 --> 00:44:39,541 Namatay ako sa isang malaking mundo. 772 00:45:04,000 --> 00:45:05,250 Ryle, mabait ako. 773 00:45:05,333 --> 00:45:06,375 Kaya dinalhan kita ng kape. 774 00:45:09,291 --> 00:45:09,583 Bye. 775 00:45:11,291 --> 00:45:15,208 naiintindihan ko. ito ay 776 00:45:15,291 --> 00:45:16,541 hindi kasing sama ng tingin. 777 00:45:16,625 --> 00:45:17,000 ayos lang. 778 00:45:17,333 --> 00:45:17,833 Ito ay uri ng ay. 779 00:45:19,000 --> 00:45:19,875 Okay. Wala sa negosyo ko. 780 00:45:21,000 --> 00:45:21,416 Okay. 781 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Pero pupunta ako. 782 00:45:26,291 --> 00:45:27,458 Isa lang ang sasabihin ko. 783 00:45:28,500 --> 00:45:31,875 Ang lalaking ito ay tumatakbo sa mga babae na parang kendi. 784 00:45:32,125 --> 00:45:32,666 Iba ito. 785 00:45:32,916 --> 00:45:33,833 Oh, ito ba ay kahanga-hanga? 786 00:45:34,083 --> 00:45:35,666 Well, kung sakaling malinaw na hindi, 787 00:45:36,250 --> 00:45:37,625 hayaan mo akong sabihin na kung ikaw ay 788 00:45:37,708 --> 00:45:39,750 wala kang hinahanap sa kanya, 789 00:45:40,000 --> 00:45:40,833 iyan ay isang mahusay na pagpipilian. 790 00:45:41,458 --> 00:45:42,916 Pero kung romance ang hanap mo, 791 00:45:43,250 --> 00:45:44,625 at gusto mo ng isang relasyon, 792 00:45:45,250 --> 00:45:46,375 hindi ito ang tao, 793 00:45:46,458 --> 00:45:47,583 at hindi ito tungkol sa iyo, 794 00:45:47,666 --> 00:45:48,791 at mahal kita. 795 00:45:48,875 --> 00:45:49,041 Oo. 796 00:45:49,208 --> 00:45:49,958 Sabihin ko lang-- 797 00:45:50,041 --> 00:45:50,458 David. 798 00:45:53,125 --> 00:45:53,333 ano? 799 00:45:54,583 --> 00:45:54,750 David. 800 00:45:56,083 --> 00:45:56,541 ayos lang ako. 801 00:46:00,208 --> 00:46:01,916 Ano ang ibig sabihin nito? 802 00:46:02,000 --> 00:46:03,708 Okay. Hindi. aalis na ako. 803 00:46:04,375 --> 00:46:06,541 At ako'y labis na nagsisisi, 804 00:46:07,375 --> 00:46:09,000 pero nagdala lang ako ng kape, 805 00:46:09,291 --> 00:46:11,583 at ngayon sobrang nahihiya ako. 806 00:46:12,500 --> 00:46:14,000 Ngunit hindi mo iyon makukuha sa akin. 807 00:46:14,083 --> 00:46:15,083 Para sayo yan. 808 00:46:15,666 --> 00:46:16,500 Ito ay hindi kahit isang uri ng isang bayani. 809 00:46:17,000 --> 00:46:18,083 Gusto ng isang normal na tao 810 00:46:18,166 --> 00:46:19,833 umalis ka na lang at magpa-therapy. 811 00:46:23,208 --> 00:46:24,166 Ano ang pinagsasabi mo? 812 00:46:26,333 --> 00:46:26,833 Gusto kong subukan. 813 00:46:33,875 --> 00:46:34,333 Gusto kong subukan. 814 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Halika na. Sa tingin mo kaya mo ito? 815 00:46:48,000 --> 00:46:50,041 Wala akong ideya. 816 00:46:58,000 --> 00:46:59,750 At siguradong gusto kitang halikan muli. 817 00:47:01,250 --> 00:47:02,291 Well, kaya ko yan. 818 00:47:07,000 --> 00:47:07,458 ang galing ko. 819 00:47:08,875 --> 00:47:10,000 Huwag mo akong pagsisihan dito. 820 00:48:45,000 --> 00:48:45,791 Hey. 821 00:48:55,250 --> 00:48:55,500 Magandang umaga po. 822 00:48:59,458 --> 00:49:01,250 Medyo frustrated ako. 823 00:49:01,750 --> 00:49:02,500 Hindi iyon makatarungan. 824 00:49:04,666 --> 00:49:05,458 I'm so sorry. 825 00:49:05,541 --> 00:49:06,250 Kailangan kong pumunta ng maaga. 826 00:49:06,875 --> 00:49:07,625 Hindi kita makikita ngayon. 827 00:49:10,000 --> 00:49:13,333 Hindi, gabi na. 828 00:49:13,541 --> 00:49:14,500 Nasa bayan ang nanay ko. 829 00:49:14,875 --> 00:49:15,791 Siya ay nahuhumaling sa pagsubok 830 00:49:15,875 --> 00:49:16,000 magnakaw ng pagkain sa restaurant. 831 00:49:17,000 --> 00:49:19,166 It's her dying wish na dalhin ako doon. 832 00:49:19,500 --> 00:49:20,041 Nasa bayan ang nanay mo? 833 00:49:21,125 --> 00:49:21,416 Oo. 834 00:49:22,666 --> 00:49:24,208 Oo, hindi, hindi talaga siya namamatay. 835 00:49:26,000 --> 00:49:26,708 pasensya na po. 836 00:49:26,791 --> 00:49:29,875 Hindi niya sinabi sa akin iyon. 837 00:49:31,208 --> 00:49:33,375 pasensya na po. 838 00:49:33,666 --> 00:49:34,875 Hindi ko gustong sabihin. 839 00:49:35,625 --> 00:49:36,750 Tama ba iyon para sa isa pa? 840 00:49:40,083 --> 00:49:42,458 Well, gusto mong makilala ang aking ina? 841 00:49:42,750 --> 00:49:43,458 Problema ba yan? 842 00:49:43,833 --> 00:49:45,750 Ibig kong sabihin, sa tingin ko ay hindi ito magandang ideya. 843 00:49:48,000 --> 00:49:48,583 Ouch. 844 00:49:48,666 --> 00:49:53,125 Hindi, hindi, ibig kong sabihin, hindi dahil sa iyo. 845 00:49:53,833 --> 00:49:54,791 Ito ay dahil sa kanya. 846 00:49:55,000 --> 00:49:55,458 Ang babaeng ito ay-- 847 00:49:55,541 --> 00:49:56,458 Gusto ko lang makilala ang 848 00:49:56,541 --> 00:49:57,583 ina ng babaeng mahal ko. 849 00:50:16,000 --> 00:50:16,250 Hey. 850 00:50:17,750 --> 00:50:17,791 Hey. 851 00:50:18,833 --> 00:50:19,083 Paumanhin. 852 00:50:19,166 --> 00:50:19,875 Nakalimutan ko na ito. 853 00:50:23,166 --> 00:50:23,333 Teka, teka. 854 00:50:23,416 --> 00:50:23,916 Hindi ito sa akin. 855 00:50:25,458 --> 00:50:25,750 alam ko. 856 00:50:28,000 --> 00:50:30,375 Nagkataon na mahal din kita. 857 00:50:39,000 --> 00:50:39,583 Ikaw ay magiging 858 00:50:39,666 --> 00:50:42,500 dinilaan siya sa ibabaw ko, my gosh. 859 00:50:43,833 --> 00:50:44,416 iniisip ko. 860 00:51:06,291 --> 00:51:07,500 Siya ba ang gumawa nito? 861 00:51:08,916 --> 00:51:09,208 Oo. 862 00:51:11,125 --> 00:51:11,791 Carbon mula sa isang sangay 863 00:51:11,875 --> 00:51:12,791 sa iyong matandang puno. 864 00:51:14,041 --> 00:51:14,875 Kung sakaling makalimutan mo. 865 00:51:17,500 --> 00:51:18,208 Matibay at matibay. 866 00:51:22,166 --> 00:51:22,541 salamat po. 867 00:51:41,250 --> 00:51:44,250 Bumangon ka na. 868 00:51:44,875 --> 00:51:46,708 Bumangon ka na. Tumigil ka. 869 00:51:46,958 --> 00:51:47,708 Bumangon ka na. Halika na. 870 00:51:47,916 --> 00:51:48,291 Bumangon ka na. 871 00:51:49,041 --> 00:51:49,375 Halika na. 872 00:52:07,708 --> 00:52:10,750 Mahilig ka bang magluto? 873 00:52:11,166 --> 00:52:12,625 Oo, mahal ko ito. 874 00:52:13,208 --> 00:52:15,208 Ang pangangailangan ay ang ina ng imbensyon. 875 00:52:17,000 --> 00:52:17,583 Mabango. 876 00:52:17,833 --> 00:52:18,291 Ano ito? 877 00:52:18,500 --> 00:52:19,333 Mga cookies ng mainit na tsokolate. 878 00:52:19,750 --> 00:52:21,416 Maitim na tsokolate na may sinunog na marshmallow. 879 00:52:23,000 --> 00:52:23,083 Mabuti. 880 00:52:23,666 --> 00:52:25,166 Magmamayabang ang nanay ko 881 00:52:25,250 --> 00:52:26,416 Swiss List para sa atin sa Pasko. 882 00:52:27,000 --> 00:52:27,708 Paborito iyon. 883 00:52:35,125 --> 00:52:38,250 Ganun din naman, eh, hinalikan mo ba ako kanina 884 00:52:38,333 --> 00:52:39,541 dahil gusto mo talaga? 885 00:52:40,291 --> 00:52:42,708 O para lang makabawi ng kuting? 886 00:52:46,416 --> 00:52:46,666 ako lang-- 887 00:52:48,166 --> 00:52:50,000 Kailangan ko talaga ng kaliwanagan. 888 00:52:58,000 --> 00:53:00,916 gusto ko. 889 00:53:15,583 --> 00:53:16,125 Tatay ko yan. 890 00:53:16,708 --> 00:53:17,375 Iyan ang tatay ko. 891 00:53:17,458 --> 00:53:17,833 Kailangan mong pumunta. 892 00:53:18,000 --> 00:53:19,500 Hindi, kailangan mong pumunta ngayon din. 893 00:53:19,875 --> 00:53:20,791 Okay, okay, nakuha ko. 894 00:53:20,875 --> 00:53:21,458 Kailangan mong pumunta ngayon. 895 00:53:21,541 --> 00:53:22,750 12 minuto, tama? Pumunta ka. 896 00:53:23,416 --> 00:53:24,000 Go, go, go, go. 897 00:53:30,000 --> 00:53:30,416 Hey. 898 00:53:31,000 --> 00:53:32,333 Hi. uuwi ka na? 899 00:53:32,583 --> 00:53:33,541 Mabuti. Sige. 900 00:53:33,625 --> 00:53:34,708 Oo, magaling ka. Handa ka na? 901 00:53:34,875 --> 00:53:36,666 Oo, handa na ako. Handa ka na? 902 00:53:37,000 --> 00:53:37,916 talaga? Oo. 903 00:53:38,875 --> 00:53:39,041 Um... 904 00:53:41,708 --> 00:53:46,041 Um, may cookies ba? 905 00:53:47,791 --> 00:53:48,000 Oo. 906 00:53:48,500 --> 00:53:49,166 Oh. Oo. 907 00:53:49,583 --> 00:53:49,958 pasensya na po. 908 00:53:51,541 --> 00:53:52,500 Ang mga baboy ay lumilipad. Oo. 909 00:53:52,791 --> 00:53:55,958 Sana hindi nalang kita minahal ng sobra. 910 00:53:56,041 --> 00:53:57,000 Oo, pareho. 911 00:53:58,416 --> 00:54:00,375 Ililigtas mo ba ako? Oo, siyempre. 912 00:54:00,458 --> 00:54:02,041 Pangako? Oo, pangako sa iyo. 913 00:54:05,083 --> 00:54:08,500 Tingnan mo ito. Hi. 914 00:54:08,833 --> 00:54:10,000 Hi. Oo, nagpapakain lang kami dito. 915 00:54:10,333 --> 00:54:10,500 Oo. 916 00:54:10,875 --> 00:54:12,416 I'm sorry hindi ko nakuha. 917 00:54:12,500 --> 00:54:13,291 Oo. Oo, hindi, hindi. 918 00:54:13,375 --> 00:54:13,916 Ihanda ang sarili. 919 00:54:14,000 --> 00:54:15,083 Hi. Hi, mama. 920 00:54:15,958 --> 00:54:16,750 Hi. Dalawang beses lang. 921 00:54:17,291 --> 00:54:18,625 Maganda. Diyos ko. 922 00:54:18,916 --> 00:54:19,708 Mukhang maganda. 923 00:54:19,958 --> 00:54:21,166 Nandoon ang kanyang cocktail. 924 00:54:21,541 --> 00:54:21,750 Oo. 925 00:54:22,125 --> 00:54:22,708 Hi, mama. 926 00:54:23,000 --> 00:54:24,500 Ito ang aking kaibigan, 927 00:54:24,583 --> 00:54:26,791 Si Ryle, na kasama ko ngayon sa pagtulog. 928 00:54:26,875 --> 00:54:27,458 So, kamusta ka na? 929 00:54:27,541 --> 00:54:28,916 Oh, Ryle from Kate. 930 00:54:29,291 --> 00:54:29,916 Ikinagagalak kitang makilala. 931 00:54:30,291 --> 00:54:31,541 Ikinagagalak kitang makilala. Ikinagagalak kitang makilala. 932 00:54:31,875 --> 00:54:33,500 Alam kong sinabi ko iyon ng malakas. 933 00:54:34,000 --> 00:54:35,416 Alyssa, alam mo kung sino ang kasama ko? 934 00:54:35,500 --> 00:54:37,583 Kapatid niya ito. Ay, oo. 935 00:54:38,125 --> 00:54:39,500 Ngayon nakita ko na ito ay tapos na nang may lakas. 936 00:54:40,000 --> 00:54:41,291 Pareho kaming pabor sa aming ina. 937 00:54:41,791 --> 00:54:42,500 Oh, eto na. 938 00:54:43,000 --> 00:54:43,791 Ganyan ang lahat 939 00:54:43,875 --> 00:54:45,125 sabi tungkol sa akin at kay Lil. 940 00:54:45,833 --> 00:54:46,875 Oh, alam mo, nakikita ko ito. 941 00:54:47,083 --> 00:54:48,500 Oh, oo, ginagawa ng mansanas 942 00:54:48,583 --> 00:54:50,000 hindi kalayuan sa puno. 943 00:54:50,291 --> 00:54:51,541 Gaano ka kaswerte? 944 00:54:52,000 --> 00:54:53,958 Gaano ako kaswerte? 945 00:54:54,750 --> 00:54:55,500 Diyos ko. 946 00:54:56,416 --> 00:54:57,333 Kung ipagpaumanhin mo, sa palagay ko 947 00:54:57,416 --> 00:54:58,875 Kailangan kong maghugas ng kamay. 948 00:54:59,166 --> 00:55:00,916 Umalis ka na dito. hindi ko gagawin. 949 00:55:01,000 --> 00:55:01,541 Hayaan mo na kami. 950 00:55:01,625 --> 00:55:02,166 Sige, paalam na. 951 00:55:06,750 --> 00:55:06,916 Hi. 952 00:55:07,125 --> 00:55:08,541 Hi, nanay. Alam mo, kami 953 00:55:08,625 --> 00:55:09,375 hindi kailangang gawin iyon. 954 00:55:09,458 --> 00:55:11,583 Hindi mo sinabi sa akin na nililigawan mo sila. 955 00:55:12,500 --> 00:55:13,791 Hindi ito ang personalidad 956 00:55:13,875 --> 00:55:15,000 na make up ko bago ang palabas. 957 00:55:15,416 --> 00:55:16,791 Oh, okay, okay, okay. 958 00:55:17,333 --> 00:55:18,708 Sino siya? Saan siya nagtatrabaho? 959 00:55:18,791 --> 00:55:19,000 Wag mong gawin yan. Wag mong gawin yan. 960 00:55:19,083 --> 00:55:20,458 Wag mong gawin yan. Huwag gawin kung ano? 961 00:55:20,541 --> 00:55:22,208 Uy, mayroon akong-- ako ang iyong ina. 962 00:55:23,625 --> 00:55:24,500 Boston Grace Hospital. 963 00:55:25,416 --> 00:55:26,500 Ay, hindi. Tumigil ka. 964 00:55:26,833 --> 00:55:28,458 Maligayang pagdating sa isang grupo. pwede ba 965 00:55:28,541 --> 00:55:29,250 kumuha kayo ng inumin? 966 00:55:29,458 --> 00:55:30,708 Pakiusap, salamat. Kailangan ko ng alak. 967 00:55:30,791 --> 00:55:32,958 Oh, gusto kong subukan ito sa isang daing. 968 00:55:33,041 --> 00:55:34,583 Sa tingin ko masarap sila. Sila ay. 969 00:55:34,666 --> 00:55:35,750 Dadalhin kita sa isang daing. salamat po. 970 00:55:36,375 --> 00:55:37,000 Ano ang makukuha ko sa iyo? 971 00:55:57,541 --> 00:55:59,666 Oh, oh, oh, sorpresahin mo ako. 972 00:56:06,916 --> 00:56:08,375 Kaya, ano-- Ikaw ba, ni 973 00:56:08,458 --> 00:56:09,750 anumang pagkakataon, isang doktor? 974 00:56:10,000 --> 00:56:11,583 ako ay. Magpeperform talaga ako a 975 00:56:11,666 --> 00:56:13,041 once-in-a-lifetime na operasyon. 976 00:56:13,458 --> 00:56:15,000 Diyos ko. Delikado ba? 977 00:56:15,875 --> 00:56:17,541 May panganib bang maging surgeon? ako 978 00:56:17,625 --> 00:56:17,958 akala ko wala akong sasabihin. 979 00:56:18,041 --> 00:56:18,750 Wala akong sasabihin. hindi ako 980 00:56:18,833 --> 00:56:20,708 may sasabihin. 981 00:56:21,000 --> 00:56:21,416 Oo. 982 00:56:24,833 --> 00:56:31,958 Kaya, sabihin sa akin ang tungkol sa Boston. 983 00:56:33,958 --> 00:56:35,125 Alam kong Boston ang buhay ko. 984 00:56:36,708 --> 00:56:38,958 Nakakamangha talaga ang pagkain doon. 985 00:56:39,041 --> 00:56:40,000 Oo. At ang daungan. 986 00:56:40,750 --> 00:56:41,541 Ihahatid ako ng tiyuhin ko 987 00:56:41,625 --> 00:56:42,416 pangingisda doon minsan. 988 00:56:44,083 --> 00:56:44,916 Parang miss mo na. 989 00:56:45,833 --> 00:56:46,000 Oo. 990 00:56:47,416 --> 00:56:47,750 lilipat na ako 991 00:56:47,833 --> 00:56:48,708 doon pagkatapos ng Marines. 992 00:56:50,416 --> 00:56:51,416 Mas maganda ang lahat sa Boston. 993 00:56:54,791 --> 00:56:55,416 Maliban sa mga babae. 994 00:56:57,708 --> 00:56:58,875 Walang ginagawa sa iyo ang Boston. 995 00:57:03,291 --> 00:57:05,041 mamimiss kita. 996 00:57:08,291 --> 00:57:08,500 Pareho. 997 00:57:11,083 --> 00:57:12,041 Hindi ko alam kung paano mo nagawa. 998 00:57:14,875 --> 00:57:15,333 Pero kahit papaano ikaw 999 00:57:15,416 --> 00:57:18,125 naging paborito kong tao. 1000 00:57:22,083 --> 00:57:22,250 Pareho. 1001 00:58:03,000 --> 00:58:03,083 Pareho. 1002 00:58:03,125 --> 00:58:03,166 Pareho. 1003 00:58:03,208 --> 00:58:03,875 Diyos ko. 1004 00:58:04,916 --> 00:58:05,583 Hoy, mahal ko. 1005 00:58:05,958 --> 00:58:06,583 anong ginagawa mo 1006 00:58:08,125 --> 00:58:08,541 Sobrang lapit. 1007 00:58:14,208 --> 00:58:15,583 Hindi ko pa nagawa ito dati. 1008 00:58:17,000 --> 00:58:18,666 Hindi ko alam kung paano ako naging forever. 1009 00:58:19,208 --> 00:58:19,833 Isang beses ko lang ginawa. 1010 00:58:20,875 --> 00:58:21,083 alam ko. 1011 00:58:30,000 --> 00:58:30,958 Magsimula tayo nang mas mabilis. 1012 00:58:31,291 --> 00:58:32,708 Gusto ko kayong... 1013 00:58:32,791 --> 00:58:34,708 Gagamitin ko ng kaunti ang mic. 1014 00:58:34,791 --> 00:58:35,291 gagawin ko. 1015 00:58:36,000 --> 00:58:37,375 Kilalanin mo muna ako. 1016 00:58:37,666 --> 00:58:38,208 babalik ako agad. 1017 00:59:02,583 --> 00:59:03,125 Hello, babae. 1018 00:59:05,875 --> 00:59:06,416 Iyon ay... 1019 00:59:10,000 --> 00:59:11,083 tignan mo... 1020 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 Oo, alam mo. 1021 00:59:13,166 --> 00:59:13,583 ginagawa mo. 1022 00:59:14,000 --> 00:59:14,791 Diyos, salamat. 1023 00:59:14,875 --> 00:59:16,375 Ibig sabihin, hindi ginawa ng nanay ko. 1024 00:59:16,458 --> 00:59:17,458 Paano ko sasabihin ang isang bagay? 1025 00:59:18,375 --> 00:59:19,208 Ito ay marahil ang pinakamahusay. 1026 00:59:19,625 --> 00:59:20,250 Diyos, tama. 1027 00:59:21,125 --> 00:59:21,416 Oo. 1028 00:59:24,000 --> 00:59:25,416 Ano na naman ang ginawa mo? 1029 00:59:26,208 --> 00:59:27,333 Nagtatrabaho lang, nabubuhay. 1030 00:59:27,708 --> 00:59:28,458 Oo, pareho. 1031 00:59:28,791 --> 00:59:29,041 Oo. 1032 00:59:29,875 --> 00:59:30,208 Oo. 1033 00:59:30,291 --> 00:59:31,958 Nagpunta ka ba sa militar o...? 1034 00:59:32,166 --> 00:59:32,875 Oo, oo. 1035 00:59:32,958 --> 00:59:34,458 Ginawa ko ang walong taon. 1036 00:59:35,083 --> 00:59:35,416 Wow. 1037 00:59:35,500 --> 00:59:36,666 Oo, lumabas ka kasama ng Boston. 1038 00:59:38,333 --> 00:59:40,916 anong ginagawa mo 1039 00:59:41,000 --> 00:59:42,625 Anong ginagawa mo sa Boston? 1040 00:59:43,083 --> 00:59:44,916 Bumibisita ka ba dito? 1041 00:59:45,000 --> 00:59:46,750 Oh, dito ako nakatira. 1042 00:59:48,125 --> 00:59:51,125 Oo, kung saan mas maganda ang lahat. 1043 00:59:55,000 --> 00:59:57,250 Lalaki mo ba yan? 1044 00:59:58,000 --> 00:59:59,500 Oo, si Ryle iyon. 1045 01:00:00,000 --> 01:00:02,208 Espesyal talaga siya. 1046 01:00:02,458 --> 01:00:03,375 Sa tingin ko ay talagang gusto niya ito. 1047 01:00:03,875 --> 01:00:05,000 I'm so happy for you. 1048 01:00:05,083 --> 01:00:05,708 salamat po. 1049 01:00:06,083 --> 01:00:06,916 may tao ka ba? 1050 01:00:07,125 --> 01:00:07,958 May asawa ka na ba? 1051 01:00:08,041 --> 01:00:10,708 May girlfriend ka ba o ano? 1052 01:00:11,333 --> 01:00:12,500 Oo, kailangan kong makuha si Cassie. 1053 01:00:12,708 --> 01:00:12,958 Oo. 1054 01:00:13,041 --> 01:00:13,583 Oo, magaling siya. 1055 01:00:14,083 --> 01:00:16,416 Naku, napakabuti. 1056 01:00:19,375 --> 01:00:20,208 Napakaganda mo. 1057 01:00:20,541 --> 01:00:21,583 Ayokong makuha ka 1058 01:00:21,666 --> 01:00:22,416 sa gulo o anuman. 1059 01:00:22,500 --> 01:00:23,416 Paano kita mahahanap? 1060 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Ayaw mo akong hanapin. 1061 01:00:26,083 --> 01:00:28,500 Nakatira ako sa aking flower shop. 1062 01:00:29,333 --> 01:00:30,125 Lily Booms. 1063 01:00:31,708 --> 01:00:32,291 Syempre ginagawa mo. 1064 01:00:32,375 --> 01:00:33,958 Oo, sa Back Bay. 1065 01:00:34,041 --> 01:00:35,458 Kaya, alam mo, kaya mo 1066 01:00:35,541 --> 01:00:37,625 tingnan mo ako minsan. 1067 01:00:40,500 --> 01:00:45,750 Kailangan kong makaalis dito. 1068 01:00:45,833 --> 01:00:47,000 Umalis ka na dito. 1069 01:00:47,541 --> 01:00:48,750 Oo, pupunta ako. 1070 01:00:49,041 --> 01:00:49,291 Okay. 1071 01:01:22,000 --> 01:01:25,541 Lily, ikaw ba talaga? 1072 01:01:26,083 --> 01:01:26,875 Oh, isa. 1073 01:01:27,000 --> 01:01:28,666 Hindi ka nakakakuha ng isa. 1074 01:01:28,750 --> 01:01:30,041 Wala kang isa, kaya hindi ka makakakuha ng dalawa. 1075 01:01:30,500 --> 01:01:31,958 Naglalaro ka kung anuman ang mayroon ka. 1076 01:01:32,041 --> 01:01:33,791 Ang pagiging tatlong beer at 1077 01:01:33,875 --> 01:01:35,041 tubig para sa aking ginang. 1078 01:01:35,333 --> 01:01:36,250 Teka, anong sabi mo tubig? 1079 01:01:41,166 --> 01:01:41,750 Okay, oo. 1080 01:01:42,166 --> 01:01:43,916 Wala kaming planong sabihin sayo dito. 1081 01:01:44,000 --> 01:01:45,125 Itigil mo na. 1082 01:01:45,208 --> 01:01:46,833 Um, alam mo. 1083 01:01:47,416 --> 01:01:48,291 Magiging tatay na ako! 1084 01:01:51,000 --> 01:01:52,333 hindi ako. 1085 01:01:55,750 --> 01:01:56,166 alam ko. 1086 01:01:56,791 --> 01:01:57,000 ano? 1087 01:01:58,333 --> 01:01:59,625 Busy, alam ko. 1088 01:02:00,000 --> 01:02:03,291 mahal kita. 1089 01:02:05,000 --> 01:02:07,375 Ikaw ang magiging pinakamahusay na ina. 1090 01:02:08,000 --> 01:02:10,541 Kay Alyssa, na mas bata ng 11 buwan, 1091 01:02:10,625 --> 01:02:11,083 ibig sabihin ikaw ay 1092 01:02:11,166 --> 01:02:11,916 nagtuturo pa rin sa kanya araw-araw 1093 01:02:12,000 --> 01:02:13,541 kung ano ang hitsura ng pagiging isang matanda. 1094 01:02:14,000 --> 01:02:14,208 Cheers. 1095 01:02:15,416 --> 01:02:16,666 11 buwan, kayo. 1096 01:02:16,750 --> 01:02:17,000 hindi kita nakilala 1097 01:02:17,083 --> 01:02:17,916 ay napakalapit sa edad. 1098 01:02:18,125 --> 01:02:18,666 Ay, oo. 1099 01:02:19,041 --> 01:02:20,166 Tatlong bata sa tatlong taon. 1100 01:02:20,500 --> 01:02:21,666 Nagpapagaan ang pakiramdam mo para sa aming ina. 1101 01:02:22,208 --> 01:02:22,708 tatlo? 1102 01:02:22,791 --> 01:02:23,458 Ikaw ay isang kapatid? 1103 01:02:27,000 --> 01:02:27,083 Oo. 1104 01:02:28,125 --> 01:02:28,375 Oo. 1105 01:02:29,000 --> 01:02:30,625 Nagkaroon kami ng isang nakatatandang kapatid mula noon. 1106 01:02:31,833 --> 01:02:34,166 Um, at namatay siya noong bata pa kami. 1107 01:02:39,208 --> 01:02:40,208 Ay, sorry talaga. 1108 01:02:40,708 --> 01:02:41,500 Oh, Diyos ko. 1109 01:03:04,000 --> 01:03:04,750 Magandang umaga po. 1110 01:03:06,666 --> 01:03:07,250 Parang frittata. 1111 01:03:07,666 --> 01:03:08,541 Ano ang nangyayari? 1112 01:03:09,291 --> 01:03:10,750 Hindi, para akong nasa porno. 1113 01:03:11,375 --> 01:03:12,333 Ano ito? 1114 01:03:13,166 --> 01:03:15,250 Hindi ko alam na kusinero ka pala. 1115 01:03:16,333 --> 01:03:16,875 hindi ko kaya. 1116 01:03:17,416 --> 01:03:18,166 Oh, mabuti. 1117 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 Dahil nagsimula na ako 1118 01:03:19,208 --> 01:03:20,000 medyo matakot. 1119 01:03:20,291 --> 01:03:21,125 Ito ay, alam mo, a 1120 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 medyo masyadong maganda para maging totoo. 1121 01:03:22,291 --> 01:03:22,625 Ay, ayos lang. 1122 01:03:22,708 --> 01:03:23,041 salamat po. 1123 01:03:23,958 --> 01:03:26,125 Medyo iniisip ko ang aso. 1124 01:03:26,625 --> 01:03:27,250 Huwag kang mahiya. 1125 01:03:28,000 --> 01:03:30,166 Actually, para lang 1126 01:03:30,250 --> 01:03:33,000 ipagdiwang ang aking malaking operasyon bukas. 1127 01:03:35,833 --> 01:03:36,375 Diyos ko. 1128 01:03:36,458 --> 01:03:38,500 I'm so sorry. 1129 01:03:38,708 --> 01:03:40,083 Hindi ko alam kung ano ang iniisip ko. 1130 01:03:40,416 --> 01:03:40,750 ayos lang. 1131 01:03:42,000 --> 01:03:42,750 Hindi ayos. 1132 01:03:42,833 --> 01:03:43,166 pasensya na po. 1133 01:03:43,500 --> 01:03:43,708 Hey. 1134 01:03:43,916 --> 01:03:44,500 Maaari mo bang sabihin sa akin-- 1135 01:03:45,833 --> 01:03:46,166 Sige. 1136 01:03:46,958 --> 01:03:48,208 Oh, Diyos, ito ay wala. 1137 01:03:48,500 --> 01:03:50,041 Ako lang-- alam mo, isa 1138 01:03:50,125 --> 01:03:51,541 sa mga kalokohang bagay na iyon. 1139 01:03:51,625 --> 01:03:52,500 Alam mo, hindi wala. 1140 01:03:53,250 --> 01:03:54,458 Bawat tattoo ay may ibig sabihin. 1141 01:03:54,708 --> 01:03:54,958 Ay, alam ko. 1142 01:03:55,041 --> 01:03:56,625 Hindi, hindi, ito lang, 1143 01:03:56,708 --> 01:03:57,958 tulad ng, isa sa mga kalokohang bagay 1144 01:03:58,041 --> 01:03:58,791 ginagawa mo sa high school. 1145 01:03:58,875 --> 01:04:00,750 At alam ko kung bakit mayroon pa rin ako, ngunit-- 1146 01:04:03,583 --> 01:04:03,958 Hindi. 1147 01:04:05,958 --> 01:04:06,208 Isa ito sa akin 1148 01:04:06,291 --> 01:04:07,250 paboritong bahagi ng kabataan. 1149 01:04:11,000 --> 01:04:11,500 OK. 1150 01:04:12,875 --> 01:04:15,458 Baby, may sasabihin ako sayo. 1151 01:04:16,333 --> 01:04:17,333 Ang iyong frittat ay nasusunog. 1152 01:04:19,500 --> 01:04:19,708 Shh. 1153 01:04:20,875 --> 01:04:21,375 Maligayang pagsunog. 1154 01:04:22,083 --> 01:04:22,208 OK. 1155 01:04:24,000 --> 01:04:24,666 Oh, ano ang ilan sa iyo 1156 01:04:24,750 --> 01:04:26,916 iba pang mga paboritong bahagi tungkol sa akin? 1157 01:04:35,000 --> 01:04:36,166 Para kang Rebecca. 1158 01:04:37,000 --> 01:04:40,083 Mm-hmm. 1159 01:04:43,000 --> 01:04:43,833 Ang saya mo. 1160 01:04:44,166 --> 01:04:45,958 Oh, tumigil ka na. 1161 01:04:50,000 --> 01:04:51,208 Ay, shh. 1162 01:04:51,500 --> 01:04:51,958 sabi ko sayo. 1163 01:04:52,041 --> 01:04:52,666 pasensya na po. 1164 01:04:52,750 --> 01:04:54,125 sinabi ko na sayo. 1165 01:04:54,208 --> 01:04:54,666 Hindi, hindi. 1166 01:04:54,875 --> 01:04:55,333 Oh, Diyos. 1167 01:04:56,166 --> 01:04:57,166 Please, please, please. 1168 01:04:57,250 --> 01:04:58,125 Ipasok mo ang iyong kamay doon. 1169 01:05:00,791 --> 01:05:09,875 Uy, OK. 1170 01:05:13,000 --> 01:05:14,375 Hey, hey. 1171 01:05:14,708 --> 01:05:15,333 Ano iyon? 1172 01:05:15,416 --> 01:05:15,750 OK. 1173 01:05:15,833 --> 01:05:16,458 Ano iyon? 1174 01:05:16,541 --> 01:05:17,125 Hindi, hindi. 1175 01:05:17,625 --> 01:05:18,458 Pwede bang magtagal? 1176 01:05:18,791 --> 01:05:19,458 Sabi niya dati-- 1177 01:05:19,666 --> 01:05:20,708 Oh, shit. 1178 01:05:22,000 --> 01:05:22,375 pasensya na po. 1179 01:05:23,000 --> 01:05:24,458 Diyos ko. 1180 01:05:24,541 --> 01:05:24,958 Ang kamay mo. 1181 01:05:25,041 --> 01:05:25,750 Hindi, hindi, hindi, hindi. 1182 01:05:26,750 --> 01:05:27,541 Baby, ang sweet mo. 1183 01:05:30,500 --> 01:05:30,833 OK ka lang? 1184 01:05:31,916 --> 01:05:32,791 sa tingin ko. 1185 01:05:32,875 --> 01:05:33,166 hindi ko alam. 1186 01:05:34,541 --> 01:05:35,000 pasensya na po. 1187 01:05:36,333 --> 01:05:37,833 Oh, shit. 1188 01:05:37,916 --> 01:05:38,708 Hindi ko alam kung masakit. 1189 01:05:39,041 --> 01:05:40,041 Hindi naman talaga ako gumawa ng gulo. 1190 01:05:41,000 --> 01:05:42,333 I'm so sorry. 1191 01:05:42,666 --> 01:05:43,333 Sobrang excited ako. 1192 01:05:43,416 --> 01:05:43,875 Hindi, hindi ko ginawa. 1193 01:05:44,166 --> 01:05:44,500 hindi ko ginawa. 1194 01:05:45,000 --> 01:05:45,666 Sino ang susunod? 1195 01:05:45,750 --> 01:05:47,166 Sino ang susunod? 1196 01:05:51,291 --> 01:05:51,541 OK. 1197 01:05:55,458 --> 01:05:56,666 God, sorry talaga. 1198 01:05:56,750 --> 01:05:57,083 Hey. 1199 01:05:57,166 --> 01:05:57,916 Hindi mo akalain na darating ako. 1200 01:05:58,000 --> 01:05:59,458 Pagod na ako sa kapahamakan. 1201 01:05:59,666 --> 01:06:00,083 Hindi, dito. 1202 01:06:00,166 --> 01:06:00,916 Sa tingin ko nakuha ko ang lahat. 1203 01:06:01,000 --> 01:06:01,166 Oo. 1204 01:06:01,375 --> 01:06:01,875 salamat po. 1205 01:06:02,458 --> 01:06:02,875 OK. 1206 01:06:03,333 --> 01:06:03,833 Kumusta ang kasal? 1207 01:06:04,125 --> 01:06:05,500 Oh, para din sa kapahamakan. 1208 01:06:06,000 --> 01:06:06,291 Hindi. 1209 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 ayos lang. 1210 01:06:07,750 --> 01:06:08,125 ayos lang. 1211 01:06:08,208 --> 01:06:09,208 Paano naging sakuna ang kasal? 1212 01:06:09,583 --> 01:06:10,583 Well, I mean, sila 1213 01:06:10,666 --> 01:06:12,083 kasal na siguro ang kapahamakan. 1214 01:06:12,166 --> 01:06:12,833 Pero ayos lang sila. 1215 01:06:12,916 --> 01:06:13,333 Ang ganda nila. 1216 01:06:13,541 --> 01:06:15,416 Ngunit ang mga bulaklak ay maganda. 1217 01:06:16,000 --> 01:06:16,958 Oo, ang mga bulaklak ay nasa simbahan. 1218 01:06:17,041 --> 01:06:18,083 I'm so sorry. 1219 01:06:18,625 --> 01:06:19,375 I'm so sorry. 1220 01:06:19,458 --> 01:06:21,166 Kumusta ang iyong-- kamusta ang iyong operasyon? 1221 01:06:21,250 --> 01:06:21,833 Ginawa ko ang iyong sweetie. 1222 01:06:21,916 --> 01:06:22,583 Sinabihan ako. 1223 01:06:23,541 --> 01:06:24,375 Kahanga-hanga si Ben. 1224 01:06:24,458 --> 01:06:24,625 talaga? 1225 01:06:25,000 --> 01:06:25,291 Oo. 1226 01:06:25,375 --> 01:06:25,583 talaga? 1227 01:06:26,291 --> 01:06:27,791 Oo, may ganitong sandali-- 1228 01:06:28,458 --> 01:06:31,250 ito ay nasa Marshall at mga bagay na iyon. 1229 01:06:31,333 --> 01:06:33,916 Pupunta kami sa Root, ang 1230 01:06:34,000 --> 01:06:34,958 lugar na pinuntahan namin ng mama mo. 1231 01:06:36,333 --> 01:06:37,125 Nagkaroon ng ganitong sandali. 1232 01:06:37,416 --> 01:06:37,875 Well, bakit? 1233 01:06:38,625 --> 01:06:40,166 Well, hindi ko alam. 1234 01:06:40,541 --> 01:06:41,958 Alam ko, ngunit ako ay namamatay 1235 01:06:42,041 --> 01:06:42,791 upang ipakita sa iyo ang isang bagong lugar. 1236 01:06:43,041 --> 01:06:44,041 Oo, ngunit narinig nila-- 1237 01:06:44,625 --> 01:06:44,666 Oo, ngunit narinig nila-- 1238 01:06:44,708 --> 01:06:45,666 Kinausap ko lang. 1239 01:06:45,750 --> 01:06:45,916 Tinawag mo lang sila. 1240 01:06:46,000 --> 01:06:48,125 Hindi, nandoon na sila. 1241 01:06:48,208 --> 01:06:49,666 Hindi, alam ko. Umorder sila ng parang 14 appetizers. 1242 01:06:49,916 --> 01:06:50,750 Alam mo kapatid ko-- 1243 01:06:51,041 --> 01:06:51,916 Hindi, pasensya na. 1244 01:06:52,000 --> 01:06:52,083 alam ko. 1245 01:06:52,166 --> 01:06:52,916 Dadalhin kita doon sa susunod na linggo. 1246 01:06:53,000 --> 01:06:53,750 Alam mo namang mahilig ako sa pagkain. 1247 01:06:54,041 --> 01:06:54,500 Iyon lang. 1248 01:06:54,708 --> 01:06:55,791 Ibig sabihin, sigurado ako 1249 01:06:55,875 --> 01:06:57,000 pagkakaroon ng lahat ng parehong eksaktong bagay 1250 01:06:57,083 --> 01:06:57,875 na nakuha ko sa huling pagkakataon. 1251 01:06:57,958 --> 01:06:58,750 Oo, ang ibig kong sabihin, ito ay perpekto. 1252 01:06:59,041 --> 01:07:00,291 Napakasarap ng pagkain, kaya-- 1253 01:07:02,500 --> 01:07:03,166 Hey. 1254 01:07:03,916 --> 01:07:04,125 Hey. 1255 01:07:04,916 --> 01:07:05,208 ano? 1256 01:07:06,333 --> 01:07:06,666 Hi. 1257 01:07:06,750 --> 01:07:06,958 Hi. 1258 01:07:08,375 --> 01:07:08,791 pasensya na po. 1259 01:07:08,875 --> 01:07:08,958 Isang linggo na. 1260 01:07:09,041 --> 01:07:17,250 Hindi ko intensyon na magreklamo. Napagdaanan mo na. Oo. Sabihin mo sa akin. 1261 01:07:17,333 --> 01:07:18,083 Gusto kong marinig, siguro. 1262 01:07:18,833 --> 01:07:19,041 Okay. 1263 01:07:21,333 --> 01:07:21,541 Okay. 1264 01:07:26,541 --> 01:07:31,125 Hi. 1265 01:07:31,375 --> 01:07:31,583 Oh. 1266 01:07:32,541 --> 01:07:33,166 Hey. 1267 01:07:33,250 --> 01:07:33,416 Hey. 1268 01:07:33,833 --> 01:07:34,000 Hi. 1269 01:07:34,750 --> 01:07:35,500 Nasa kanan mo rin ito. 1270 01:07:35,583 --> 01:07:36,583 Huwag ka lang umupo. 1271 01:07:36,666 --> 01:07:36,958 Huwag kang mag-alala tungkol dito. 1272 01:07:37,041 --> 01:07:37,333 Ay, oo. Nandito na. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Diyos ko. 1273 01:07:37,583 --> 01:07:38,041 May makukuha ba ako? 1274 01:07:38,125 --> 01:07:38,375 Ay, oo. 1275 01:07:38,625 --> 01:07:39,791 Ang dami niyang inoorder na pagkain. 1276 01:07:39,875 --> 01:07:40,541 I'm so sorry. 1277 01:07:40,625 --> 01:07:40,833 Sige na. 1278 01:07:41,166 --> 01:07:41,333 Oo. 1279 01:07:41,416 --> 01:07:42,166 Kasalanan ko to. 1280 01:07:42,625 --> 01:07:42,833 Siguro. 1281 01:07:43,000 --> 01:07:43,791 hindi ko-- 1282 01:07:46,250 --> 01:07:46,458 Oo. 1283 01:07:53,208 --> 01:07:54,083 Hawak ko ang kamay niya, at siya 1284 01:07:54,166 --> 01:07:55,458 nasaktan din kaya tayo-- 1285 01:07:55,541 --> 01:07:55,666 Oo. 1286 01:07:56,166 --> 01:07:56,375 Okay. 1287 01:07:57,500 --> 01:07:58,083 masama ang pakiramdam ko. 1288 01:07:58,166 --> 01:08:01,083 Ito ay isang magandang gulo. 1289 01:08:01,625 --> 01:08:01,833 Oo. 1290 01:08:02,708 --> 01:08:02,958 Teka. 1291 01:08:03,041 --> 01:08:04,416 Kaya, pare, ano ang nangyari sa operasyon? 1292 01:08:06,000 --> 01:08:06,375 Ito ay malamang na ang 1293 01:08:06,458 --> 01:08:07,416 pinakadakilang araw ng buhay ko. 1294 01:08:08,000 --> 01:08:09,333 27 oras. 1295 01:08:09,791 --> 01:08:10,625 27 oras? 1296 01:08:10,958 --> 01:08:11,291 Oo. 1297 01:08:11,375 --> 01:08:12,666 Pare, ang tanging bagay na nagawa ko para sa 27 1298 01:08:12,750 --> 01:08:13,666 oras ay day-trick at 1299 01:08:13,750 --> 01:08:14,083 makipaglaro-tawag at mag-baby-- 1300 01:08:14,166 --> 01:08:15,041 Masyadong masarap maging nasa balita. 1301 01:08:15,333 --> 01:08:15,541 Paumanhin. 1302 01:08:15,625 --> 01:08:17,000 Oh, pero hinihingi ko na ang ender. 1303 01:08:18,750 --> 01:08:19,250 Mga kuko ng sanggol. 1304 01:08:19,541 --> 01:08:20,041 Ay, oo. 1305 01:08:20,541 --> 01:08:20,875 ako ay-- 1306 01:08:21,041 --> 01:08:21,250 Oo. 1307 01:08:21,416 --> 01:08:21,875 Iniisip namin-- 1308 01:08:21,958 --> 01:08:22,916 Malakas ang iniisip namin. 1309 01:08:23,500 --> 01:08:25,291 Gagawa tayo ng mga big-time na may-akda. 1310 01:08:25,375 --> 01:08:26,083 Itong pulso-- 1311 01:08:26,166 --> 01:08:26,708 O kung hindi. 1312 01:08:28,166 --> 01:08:28,791 Pamamaril sa mundo. 1313 01:08:28,875 --> 01:08:29,500 Ito ang magiging 1314 01:08:29,583 --> 01:08:30,333 pagkamatay ng aming kasal. 1315 01:08:30,416 --> 01:08:31,208 Gagawin ko sila, mga tao. 1316 01:08:31,416 --> 01:08:31,625 Hi. 1317 01:08:32,000 --> 01:08:32,958 Paano mo tinitingnan ang mga sukat? 1318 01:08:33,041 --> 01:08:36,083 Oh, kahanga-hanga. Nagkaroon ako ng isang kagat ng isang bagay. 1319 01:08:36,166 --> 01:08:36,833 Ito na ang paborito ko. 1320 01:08:36,916 --> 01:08:37,583 Ano ang pinunta mo? 1321 01:08:38,166 --> 01:08:39,166 Ang Brussels sprouts. 1322 01:08:39,458 --> 01:08:40,291 Ah, Brussels sprouts. 1323 01:08:40,708 --> 01:08:41,208 ikaw naman? 1324 01:08:41,541 --> 01:08:42,041 ano gusto mo 1325 01:08:43,083 --> 01:08:45,375 Naku, hindi ako makapili. 1326 01:08:45,958 --> 01:08:47,000 Ngunit sa aking pagbati sa chef-- 1327 01:08:47,500 --> 01:08:48,000 salamat po. 1328 01:08:48,291 --> 01:08:48,708 Pinahahalagahan ko ito. 1329 01:08:48,791 --> 01:08:49,958 Recipe talaga ito ng nanay ko. 1330 01:08:50,041 --> 01:08:50,958 Ay, napakaganda. 1331 01:08:51,041 --> 01:08:51,166 Ay naku-- 1332 01:08:51,250 --> 01:08:52,208 Ito ang aking unang restaurant. 1333 01:08:52,625 --> 01:08:53,125 Mahalin mo yan. 1334 01:08:53,625 --> 01:08:53,833 Oo. 1335 01:08:54,041 --> 01:08:55,208 Gustung-gusto ko ang pagkamalikhain, pare. 1336 01:08:55,916 --> 01:08:56,333 Kaya, um-- 1337 01:08:56,416 --> 01:08:58,000 Entrepreneur din ako, kaya naiintindihan ko. 1338 01:08:58,083 --> 01:08:58,958 What's-- what's your-- what's your deal? 1339 01:08:59,041 --> 01:09:07,250 Ano ang iyong bagay? Sa ngayon, naghahanap kami na maglaan ng kapital at mas mababang pagkawala ng negosyo. Napakaraming pera. Medyo a-- pwede ako dito para sa trabaho, pero kami 1340 01:09:07,333 --> 01:09:08,458 nagmamartsa ito ngayon. 1341 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Ibig kong sabihin, naglaro ka ng trabaho noong 13, 14. 1342 01:09:11,333 --> 01:09:12,625 Gusto ko ang kwento tungkol sa iyo. 1343 01:09:13,083 --> 01:09:13,875 Ito ay sa aking pagmamataas. 1344 01:09:14,166 --> 01:09:14,958 Maaari kang gumawa ng isang serye A 1345 01:09:15,041 --> 01:09:15,916 at palakihin ang bagay na ito. 1346 01:09:18,666 --> 01:09:18,791 honey. 1347 01:09:18,875 --> 01:09:19,458 Naranasan ko na yan. 1348 01:09:21,291 --> 01:09:21,583 Hindi. 1349 01:09:22,000 --> 01:09:23,625 Ipagpatuloy lang ang pagsasabi ng "paglalaan ng kapital." 1350 01:09:23,708 --> 01:09:23,958 Chef. 1351 01:09:24,041 --> 01:09:26,958 Ang tagal ko nang hawak. Iihi ako ng mabilis. babalik ako sayo. Gusto ko sumama-- iihi ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. iihi na ako. Iihi ako ng mabilis. 1352 01:09:27,041 --> 01:09:27,916 babalik ako sayo. 1353 01:09:28,125 --> 01:09:28,791 Gusto mo akong sumama-- 1354 01:09:29,333 --> 01:09:30,083 iihi na ako. 1355 01:09:30,250 --> 01:09:30,541 Hindi, hindi. 1356 01:09:30,625 --> 01:09:31,500 Mag-usap pa kayo. 1357 01:09:31,583 --> 01:09:31,958 babalik ako agad. 1358 01:09:37,375 --> 01:09:44,625 Halika na. 1359 01:09:45,458 --> 01:09:46,041 anong nangyari? 1360 01:09:49,041 --> 01:09:49,791 Halika na. 1361 01:09:49,875 --> 01:09:49,958 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari. 1362 01:09:50,041 --> 01:09:50,291 wala. I-- I-- sinunog namin ang kamay niya at nahulog ako. ako ay iihi. iihi na ako. iihi na ako. ano? 1363 01:09:50,375 --> 01:09:50,708 wala. 1364 01:09:51,000 --> 01:09:53,583 I-- I-- sinunog namin ang kamay niya at nahulog ako. 1365 01:09:54,416 --> 01:09:55,000 alam ko. 1366 01:09:55,083 --> 01:09:55,500 alam ko. 1367 01:09:55,583 --> 01:09:57,250 Ito ay-- isang aksidente na ito ay-- 1368 01:09:57,333 --> 01:09:58,291 Aksidente iyon. 1369 01:09:58,375 --> 01:09:58,541 Oo. 1370 01:09:58,875 --> 01:09:59,125 Oo. 1371 01:09:59,208 --> 01:09:59,375 Siya-- 1372 01:10:03,750 --> 01:10:04,541 Iwan mo siya. 1373 01:10:06,375 --> 01:10:07,041 MENA Kailangan kong umihi. 1374 01:10:07,125 --> 01:10:08,125 Hindi mo siya pwedeng iwan. 1375 01:10:08,208 --> 01:10:09,125 hindi ako. 1376 01:10:09,208 --> 01:10:09,458 Iwan mo siya. 1377 01:10:09,541 --> 01:10:09,750 Hindi mo siya pwedeng iwan. 1378 01:10:09,833 --> 01:10:09,875 I am not-- Iwan mo siya! 1379 01:10:09,916 --> 01:10:10,041 Nandito lang ako. 1380 01:10:10,166 --> 01:10:10,375 Abi. 1381 01:10:19,000 --> 01:10:19,916 Abi. 1382 01:10:22,500 --> 01:10:23,166 Palabasin mo ako ngayon. 1383 01:10:23,250 --> 01:10:23,583 Ako si Billy. 1384 01:10:23,875 --> 01:10:24,125 Tumigil ka. 1385 01:10:27,166 --> 01:10:30,625 Ano ito? 1386 01:10:32,791 --> 01:10:33,208 Tumigil ka! 1387 01:10:36,875 --> 01:10:37,041 Tumigil ka! 1388 01:10:37,875 --> 01:10:38,083 Tumigil ka! 1389 01:10:40,666 --> 01:10:42,791 Oh, ito ay Atlas. 1390 01:10:44,333 --> 01:10:45,250 Halos gustong sayangin a 1391 01:10:45,333 --> 01:10:46,500 ibang nilalang, di ba? 1392 01:10:46,666 --> 01:10:46,875 Tumigil, huminto! 1393 01:10:50,125 --> 01:10:51,083 Please, itigil mo na! 1394 01:10:51,791 --> 01:10:52,291 Itigil mo na! 1395 01:10:53,666 --> 01:10:54,291 Ay naku! 1396 01:10:54,583 --> 01:10:55,500 Tumigil, huminto! 1397 01:10:56,166 --> 01:10:58,500 Hindi, pakiusap, itigil mo na! 1398 01:10:58,583 --> 01:10:59,583 Umalis ka sa restaurant ko! 1399 01:11:00,541 --> 01:11:01,500 Tumigil ka, umalis na tayo dito. 1400 01:11:01,583 --> 01:11:03,625 Umalis ka sa restaurant ko! 1401 01:11:03,833 --> 01:11:05,375 Tumigil ka na, please, please, please, please. 1402 01:11:05,750 --> 01:11:05,958 Go! 1403 01:11:06,333 --> 01:11:06,750 Lumabas ka! 1404 01:11:06,833 --> 01:11:08,083 Itigil mo na! 1405 01:11:12,250 --> 01:11:14,291 Ryle, excuse me, Ryle. 1406 01:11:17,166 --> 01:11:18,666 Ryle, Ryle, teka. 1407 01:11:19,666 --> 01:11:20,833 Anong ginagawa niya sa banyo? 1408 01:11:21,416 --> 01:11:22,833 Billy, anong ginagawa niya sa banyo? 1409 01:11:22,916 --> 01:11:23,125 Nasa isip ko, ako 1410 01:11:23,208 --> 01:11:24,125 sa tingin mo ay nasa iyong kamay. 1411 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 Kung alam niyang aksidente lang iyon, 1412 01:11:25,333 --> 01:11:26,333 Sinabi ko sa iyo na ito ay isang aksidente. 1413 01:11:29,291 --> 01:11:29,541 Okay. 1414 01:11:37,125 --> 01:11:38,875 Hindi ko siya kilala. 1415 01:11:40,000 --> 01:11:42,250 I mean, bata pa kami, hindi ko siya kilala. 1416 01:11:43,125 --> 01:11:43,333 Kahit sino maliban sa kanya. 1417 01:11:44,750 --> 01:11:45,333 Kahit sino maliban sa kanya. 1418 01:11:47,000 --> 01:11:50,500 Wala akong kakilala kundi siya. 1419 01:11:54,875 --> 01:11:55,458 Ipangako mo sa akin. 1420 01:11:57,625 --> 01:11:58,000 Okay. 1421 01:11:59,333 --> 01:11:59,500 Okay? 1422 01:11:59,791 --> 01:12:00,000 Okay. 1423 01:12:01,583 --> 01:12:03,708 hindi ko alam. 1424 01:12:06,291 --> 01:12:06,625 Okay. 1425 01:12:08,125 --> 01:12:09,458 Okay, okay, okay. 1426 01:12:09,791 --> 01:12:10,875 Hindi pa ako nakapunta dito. 1427 01:12:14,916 --> 01:12:15,500 Ikaw ay naging. 1428 01:12:16,166 --> 01:12:16,708 Ikaw na ang bahala dito. 1429 01:12:16,791 --> 01:12:17,500 Alam ko, alam ko. 1430 01:12:18,375 --> 01:12:19,791 Kaya kung hindi ako ang gusto mo, ikaw na lang-- 1431 01:12:19,875 --> 01:12:20,708 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, naging ako. 1432 01:12:21,333 --> 01:12:22,750 Tumigil, huminto, huminto. 1433 01:12:23,083 --> 01:12:24,625 I mean, stop, stop, stop. 1434 01:12:25,500 --> 01:12:27,541 Tumigil, huminto, huminto. 1435 01:12:27,625 --> 01:12:29,208 mahal kita. 1436 01:12:29,291 --> 01:12:30,083 mahal kita. 1437 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 Alam ko, alam ko, alam ko. 1438 01:12:36,125 --> 01:12:37,000 Mahal kita, Lily. 1439 01:12:40,000 --> 01:12:40,500 mahal din kita. 1440 01:12:49,708 --> 01:12:50,416 Hindi, mangyaring huwag. 1441 01:12:51,416 --> 01:12:54,208 Lily, buksan mo ang pinto. 1442 01:12:55,208 --> 01:12:55,458 Lily. 1443 01:12:56,541 --> 01:12:56,833 sasama ako. 1444 01:12:56,958 --> 01:12:57,583 Buksan ang pinto. 1445 01:12:58,541 --> 01:12:59,375 Sino ang nasa loob? 1446 01:12:59,625 --> 01:13:00,458 Nasa kwarto siya. 1447 01:13:00,833 --> 01:13:01,666 Sige, pakiusap ko-- 1448 01:13:35,958 --> 01:13:37,958 Salamat, enjoy. 1449 01:13:38,250 --> 01:13:40,541 Darating ako, pinahahalagahan namin ito. 1450 01:13:40,958 --> 01:13:41,208 Bye. 1451 01:13:42,541 --> 01:13:43,708 Maraming salamat sa pagtigil. 1452 01:13:44,041 --> 01:13:44,333 Busy? 1453 01:13:45,750 --> 01:13:45,958 Oo. 1454 01:13:48,458 --> 01:13:49,875 Naku, medyo natalo ako. 1455 01:13:50,458 --> 01:13:51,208 Kumusta ka nanay? 1456 01:13:51,541 --> 01:13:55,625 Ginagawa ko, ginagawa ko. 1457 01:13:55,708 --> 01:13:56,666 Gumagawa ako ng maliit na damit. 1458 01:13:56,958 --> 01:13:59,666 Bakit hindi, kung makita ko ang sanggol. 1459 01:13:59,750 --> 01:14:01,458 Ay, oo, bisitahin mo. 1460 01:14:01,708 --> 01:14:03,625 Kakausapin ko, kaya mo, pwede kang maghukay. 1461 01:14:04,583 --> 01:14:05,041 Hoy, tanong. 1462 01:14:06,291 --> 01:14:07,625 Kung hindi tayo pinayagan 1463 01:14:07,708 --> 01:14:09,458 bumalik ka sa restaurant na iyon, 1464 01:14:10,625 --> 01:14:13,833 pinayagan ba siyang pumunta sa tindahang ito? 1465 01:14:19,833 --> 01:14:20,833 Ako, kape. 1466 01:14:21,333 --> 01:14:21,500 Okay. 1467 01:14:21,958 --> 01:14:23,416 Pupunta ako sa kape, gusto mo ba? 1468 01:14:24,833 --> 01:14:25,625 Hindi, ok lang ako, salamat. 1469 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 Excuse me, hi. 1470 01:14:28,333 --> 01:14:28,500 Hi. 1471 01:14:30,041 --> 01:14:30,541 salamat po. 1472 01:14:31,083 --> 01:14:31,875 Ikinagagalak kitang makita. 1473 01:14:36,708 --> 01:14:36,916 Hi. 1474 01:14:37,958 --> 01:14:38,541 Hi. 1475 01:14:40,583 --> 01:14:41,500 Ito ay hindi kapani-paniwala. 1476 01:14:42,791 --> 01:14:43,291 Oo, salamat. 1477 01:14:43,625 --> 01:14:45,750 Uri ng eksakto kung paano ko na-imagine ito. 1478 01:14:48,500 --> 01:14:49,166 Oo, sa iyo din. 1479 01:14:50,500 --> 01:14:50,791 Salamat. 1480 01:14:53,333 --> 01:14:53,875 Tingnan mo kami. 1481 01:14:57,500 --> 01:14:58,208 Tingnan mo, ako, 1482 01:14:58,416 --> 01:15:03,083 Dumating ako kinabukasan pagkatapos ng laban. 1483 01:15:04,541 --> 01:15:06,708 Pero andito siya at hindi ko na lang inisip 1484 01:15:06,791 --> 01:15:08,625 magandang ideya iyon. 1485 01:15:10,583 --> 01:15:12,500 Gusto ko lang sabihin na sorry talaga. 1486 01:15:13,208 --> 01:15:15,708 Nawala sa isip ko at 1487 01:15:15,791 --> 01:15:17,000 Kailangan kong tingnan si Jackass. 1488 01:15:17,583 --> 01:15:19,416 Masama lang talaga ang pakiramdam ko, pasensya na. 1489 01:15:19,500 --> 01:15:20,458 Oo, oo, hindi, lahat ay mabuti. 1490 01:15:20,750 --> 01:15:24,041 Oo, ito ay isang hindi pagkakaunawaan. 1491 01:15:24,458 --> 01:15:28,125 Ay, hindi ko alam, parang hindi naman. 1492 01:15:32,875 --> 01:15:34,833 Nandito ka ba ngayon? 1493 01:15:34,916 --> 01:15:36,333 Ibinigay ko sa iyo ang aking address noong isang buwan. 1494 01:15:36,541 --> 01:15:37,458 anong ginagawa mo 1495 01:15:37,708 --> 01:15:38,333 Okay, sa susunod na araw. 1496 01:15:46,000 --> 01:15:48,458 Madalas akong nagmamaneho sa kalyeng ito. 1497 01:15:57,458 --> 01:15:57,500 Oo. 1498 01:16:04,666 --> 01:16:05,041 pasensya na po. 1499 01:16:09,958 --> 01:16:10,333 masaya ka ba 1500 01:16:14,250 --> 01:16:14,458 Oo. 1501 01:16:17,208 --> 01:16:17,750 Oo? Oo. 1502 01:16:19,166 --> 01:16:19,875 Hindi ako maaaring maging mas masaya. 1503 01:16:21,750 --> 01:16:23,500 ikaw ba 1504 01:16:26,458 --> 01:16:27,541 Hindi. 1505 01:16:33,708 --> 01:16:33,958 ayos lang. 1506 01:16:45,750 --> 01:16:48,208 ayos ka lang ba? 1507 01:16:49,208 --> 01:16:49,500 Oo. 1508 01:16:53,333 --> 01:16:53,666 tapos ka na ba 1509 01:16:58,333 --> 01:16:59,916 Number ko yun. 1510 01:17:01,250 --> 01:17:02,041 Kung sakaling kailanganin mo ito. 1511 01:17:05,958 --> 01:17:07,208 Okay, sige, kukuha ako. 1512 01:17:08,875 --> 01:17:09,333 Pero salamat. 1513 01:17:09,916 --> 01:17:10,500 Matatapos na tayo. 1514 01:17:20,916 --> 01:17:24,750 Uy, ang bagay na sinabi niya tungkol doon, 1515 01:17:24,958 --> 01:17:26,875 alam mo, sa amin, hindi iyon, 1516 01:17:27,833 --> 01:17:28,500 hindi ito nasayang. 1517 01:17:30,166 --> 01:17:30,416 alam ko. 1518 01:17:32,958 --> 01:17:33,958 Paano iyon? 1519 01:17:50,250 --> 01:17:50,375 Hi. 1520 01:17:56,791 --> 01:17:56,875 Hey. 1521 01:17:57,250 --> 01:17:57,541 Hey. 1522 01:18:01,625 --> 01:18:01,833 Oh. 1523 01:18:02,250 --> 01:18:05,041 Oh, ang bango niyan. 1524 01:18:05,500 --> 01:18:06,166 salamat po. 1525 01:18:11,416 --> 01:18:12,041 masaya ka ba 1526 01:18:15,666 --> 01:18:18,666 okay ka lang ba? 1527 01:18:20,333 --> 01:18:22,958 Oo, curious lang ako. 1528 01:18:28,458 --> 01:18:29,000 ako ay hindi. 1529 01:18:29,416 --> 01:18:29,625 Okay. 1530 01:18:31,958 --> 01:18:33,000 Pinasaya mo ako. 1531 01:18:34,583 --> 01:18:35,416 masaya ka ba 1532 01:18:37,291 --> 01:18:38,625 Sa tingin ko ay walang sinuman 1533 01:18:38,708 --> 01:18:40,166 masaya sa lahat ng oras, ngunit. 1534 01:18:41,500 --> 01:18:43,125 Hindi ko alam kung gusto ko ang tunog niyan. 1535 01:18:43,208 --> 01:18:44,958 Hindi, hindi, ito lang, alam mo, 1536 01:18:45,041 --> 01:18:47,458 syempre pakikitungo ko, ikaw 1537 01:18:47,541 --> 01:18:49,333 alam mo, ang gamit ko at, alam mo, 1538 01:18:51,041 --> 01:18:53,625 buhay at pagkuha ng orasan at, alam mo, 1539 01:18:53,708 --> 01:18:55,125 lahat ng mga desisyon na iyon 1540 01:18:55,208 --> 01:18:57,583 dapat alalahanin ng mga babae, 1541 01:18:58,250 --> 01:19:00,208 Sa tingin ko ako ay isang likas na masayang tao. 1542 01:19:00,291 --> 01:19:03,250 Malamang coping mechanism lang yan 1543 01:19:03,333 --> 01:19:05,041 Natuto ako sa nanay ko, kaya. 1544 01:19:05,291 --> 01:19:05,666 Nanay mo? 1545 01:19:09,708 --> 01:19:10,708 Tatay ko, tatay niya. 1546 01:19:21,375 --> 01:19:22,583 Shit, sorry talaga. 1547 01:19:24,666 --> 01:19:25,458 Hindi mo sinabi sa akin iyon. 1548 01:19:27,666 --> 01:19:29,000 Hindi iyon isang bagay na pinag-uusapan ng mga tao. 1549 01:19:31,041 --> 01:19:31,750 Sinaktan ka ba niya? 1550 01:19:33,666 --> 01:19:36,125 Hindi, muntik na niyang patayin si Alice. 1551 01:19:41,916 --> 01:19:43,000 Bakit hindi pwede, I'm so sorry. 1552 01:19:48,125 --> 01:19:53,666 Sobrang nahihiya ako nun 1553 01:19:53,750 --> 01:19:55,958 Na-miss ko ang restaurant. 1554 01:19:57,125 --> 01:19:59,708 Hindi ko alam na meron pala 1555 01:19:59,791 --> 01:20:00,791 matagal na, natutunan ko na. 1556 01:20:02,875 --> 01:20:04,791 Siguro lahat ng gagawin ko sa buhay ko ay protektahan ka. 1557 01:20:05,083 --> 01:20:05,791 Alam mo naman yun diba? 1558 01:20:06,875 --> 01:20:08,500 Kapag sinaktan mo ang iyong sarili nang hindi sinasadya, 1559 01:20:08,583 --> 01:20:12,166 kapag tinusok mo ang daliri mo, hinahalo ko ang sarili ko. 1560 01:20:12,250 --> 01:20:12,958 Parang kasalanan ko 1561 01:20:13,041 --> 01:20:15,000 na manipis ang pader. 1562 01:20:15,750 --> 01:20:16,291 Tumigil ka. 1563 01:20:16,625 --> 01:20:17,458 Ako ang pinaka maswerte 1564 01:20:17,541 --> 01:20:18,791 maldita ang tao sa planetang ito. 1565 01:20:21,875 --> 01:20:24,166 At kaya kong maglinis, magtiwala ka sa akin. 1566 01:20:24,708 --> 01:20:25,833 Hindi ko sinusubukang marinig ang tungkol diyan. 1567 01:20:25,916 --> 01:20:26,750 Alam ko ako, sa tingin ko. 1568 01:20:26,833 --> 01:20:27,250 Hindi. 1569 01:20:27,333 --> 01:20:28,041 konti na lang? 1570 01:20:28,125 --> 01:20:28,458 Hindi. 1571 01:20:29,541 --> 01:20:31,416 Wala ako ngayon, kaya sasabihin ko, 1572 01:20:32,166 --> 01:20:33,666 huling beses na nakakita ka ng kamukha ko, 1573 01:20:33,750 --> 01:20:34,833 hindi yung date na nakita kita. 1574 01:20:35,708 --> 01:20:36,625 I mean, pag-isipan mo 1575 01:20:36,708 --> 01:20:37,958 ito, oo, alam kong mayroon ako nito. 1576 01:20:38,666 --> 01:20:38,875 Oo. 1577 01:20:39,250 --> 01:20:40,000 At parang ako, geez. 1578 01:20:40,500 --> 01:20:41,416 Oh, at isang homeboat. 1579 01:20:44,166 --> 01:20:45,166 Magagawa natin iyon. 1580 01:20:46,750 --> 01:20:47,500 Diyos, mahal kita. 1581 01:20:48,583 --> 01:20:50,083 Alam kong mahal din kita. 1582 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 anong problema? 1583 01:20:53,291 --> 01:20:53,875 Malaking problema ito. 1584 01:20:54,500 --> 01:20:54,750 Mm-hmm. 1585 01:20:55,916 --> 01:20:56,916 Hindi naman malaking problema. 1586 01:21:25,375 --> 01:21:29,500 I look good, para siyang alien. 1587 01:21:30,500 --> 01:21:32,000 Oo, perpekto siya. 1588 01:21:34,791 --> 01:21:38,041 Gusto mo bang hawakan siya? 1589 01:21:41,583 --> 01:21:41,916 magaling ka. 1590 01:21:43,958 --> 01:21:44,708 Hindi kita sasaluhin. 1591 01:21:46,333 --> 01:21:48,666 Ayan tuloy. 1592 01:21:49,875 --> 01:21:50,791 Naku, ang ganda mo. 1593 01:21:51,625 --> 01:21:52,541 Oh, wow. 1594 01:21:53,416 --> 01:21:54,333 Isa kang mama. 1595 01:21:54,625 --> 01:21:55,041 Oo. 1596 01:21:55,500 --> 01:21:57,333 Oh, ang aking kapatid na babae ay isang mama. 1597 01:21:57,708 --> 01:21:58,458 ikaw ay isang tiyuhin. 1598 01:22:04,250 --> 01:22:07,000 Wow, nagawa mo. 1599 01:22:08,833 --> 01:22:11,041 Warm up lang ito, wag mo akong titigan. 1600 01:22:12,041 --> 01:22:12,916 Gusto niyo ba ng mga bata? 1601 01:22:14,166 --> 01:22:15,041 Walang pressure, hindi kami 1602 01:22:15,125 --> 01:22:16,500 magkakaroon ng kahit ano sa dulong dulo. 1603 01:22:16,916 --> 01:22:17,458 Ibig kong sabihin, hindi magiging ikaw 1604 01:22:17,541 --> 01:22:18,500 mahusay sa pangangalaga ng bata, kaya. 1605 01:22:21,250 --> 01:22:21,583 Hindi ako gagawa 1606 01:22:21,666 --> 01:22:22,458 nakasuot siya ng puting damit 1607 01:22:22,541 --> 01:22:27,125 at magkaroon ng aking mga sanggol, maliban kung gusto niya. 1608 01:22:29,291 --> 01:22:30,541 Pagkatapos ay ipapakasal ko siya ngayong gabi. 1609 01:22:36,791 --> 01:22:37,333 Oh, shit, seryoso siya. 1610 01:22:37,416 --> 01:22:38,541 Oh, naku, kuya, ikaw 1611 01:22:38,625 --> 01:22:40,333 magsuot ng drop gun baby smell. 1612 01:22:40,416 --> 01:22:41,000 Hindi, hindi, hindi, ako nga 1613 01:22:41,083 --> 01:22:42,625 grabe, aneurysm yan. 1614 01:22:42,708 --> 01:22:43,541 Oh, Diyos, mangyaring huwag 1615 01:22:43,625 --> 01:22:44,416 gumawa ng neurosurgeon humor 1616 01:22:44,500 --> 01:22:45,541 kapag nagmumungkahi ka ng isang paglalakbay. 1617 01:22:45,750 --> 01:22:46,833 Ibig kong sabihin, kung ikaw, iyon ba, 1618 01:22:46,916 --> 01:22:48,500 ito ba, umiikot siya. 1619 01:22:48,583 --> 01:22:49,208 Diyos ko. 1620 01:22:50,000 --> 01:22:51,708 Oh, may sinubukan ka talaga. 1621 01:22:51,791 --> 01:22:52,958 Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay. 1622 01:22:53,500 --> 01:22:55,125 Oh, anong ginagawa mo? 1623 01:22:55,500 --> 01:22:57,125 Oh, my God, oh, my God, okay. 1624 01:23:01,875 --> 01:23:03,500 Oh, baby, may baby na tayo. 1625 01:23:03,750 --> 01:23:04,083 anong ginagawa mo 1626 01:23:04,458 --> 01:23:05,166 Kaya naman ako nagkaka-baby. 1627 01:23:05,583 --> 01:23:06,083 Pumasok ka. 1628 01:23:06,750 --> 01:23:07,666 Bumalik ka doon, 1629 01:23:07,750 --> 01:23:08,708 bumaba ka na dyan 1630 01:23:08,791 --> 01:23:09,458 tama ngayong segundo. 1631 01:23:13,958 --> 01:23:14,208 Ah. 1632 01:23:16,500 --> 01:23:18,000 Papakasalan mo ba ako kapag nawalan tayo ng sinapupunan? 1633 01:23:21,833 --> 01:23:21,916 Oo. 1634 01:23:23,000 --> 01:23:23,541 Oh, baby. 1635 01:23:23,625 --> 01:23:25,208 Ito ay kakila-kilabot lamang. 1636 01:23:26,708 --> 01:23:31,833 Diyos ko. 1637 01:23:33,000 --> 01:23:33,750 Diyos ko. 1638 01:23:40,416 --> 01:23:43,041 Ngunit gagawin namin ang isang maayos na kasal balang araw. 1639 01:23:43,125 --> 01:23:43,958 Wala kaming pakialam, wala kaming pakialam. 1640 01:23:44,291 --> 01:23:46,541 At patuloy akong nagsisisi, 1641 01:23:46,625 --> 01:23:47,500 ngunit sa isang punto ikaw ay 1642 01:23:47,583 --> 01:23:48,625 kailangan na patawarin ako. 1643 01:23:48,708 --> 01:23:48,958 saan ka pupunta 1644 01:23:49,041 --> 01:23:50,458 Sasagutin ka ng asawa ko. 1645 01:23:50,833 --> 01:23:51,500 Hindi pwede. 1646 01:23:51,916 --> 01:23:53,541 Sa palagay ko hindi mo dapat ihatid ito. 1647 01:23:53,625 --> 01:23:55,208 Oh sige, tama na yan. 1648 01:23:55,291 --> 01:23:56,458 Wait lang, pwede mo bang i-charge ang phone ko? 1649 01:23:56,541 --> 01:23:57,500 Hindi ako nanaginip 1650 01:23:57,583 --> 01:23:58,500 tungkol sa araw ng iyong kasal 1651 01:23:58,583 --> 01:23:59,458 buong buhay mo. 1652 01:23:59,541 --> 01:24:00,041 nanaginip ako 1653 01:24:00,125 --> 01:24:01,291 tungkol dito sa buong buhay ko. 1654 01:24:01,666 --> 01:24:01,875 Hi. 1655 01:24:02,333 --> 01:24:04,083 Hi, makikita mo, okay, nakuha ko. 1656 01:24:04,166 --> 01:24:04,541 Salamat, Nanay. 1657 01:24:04,625 --> 01:24:06,250 Gagawa tayo ng paraan para makapag-move on. 1658 01:24:06,708 --> 01:24:07,458 Subukang huwag manood 1659 01:24:07,541 --> 01:24:08,583 lumakad ka sa aisle. 1660 01:24:08,666 --> 01:24:10,500 Hindi ipagkakait na panoorin kitang namimilipit. 1661 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 Gusto mong bumawi sa akin? 1662 01:24:12,500 --> 01:24:13,041 Oo, pakiusap. 1663 01:24:13,416 --> 01:24:14,250 Gawin mo akong apo. 1664 01:24:14,583 --> 01:24:15,791 Hindi, tatlo, tatlo. 1665 01:24:16,166 --> 01:24:16,750 Mapagkakatiwalaan ko ang anak ko. 1666 01:24:17,250 --> 01:24:18,333 Hayaan mo lang akong dumaan 1667 01:24:18,416 --> 01:24:19,583 ang pag-uusap na ito, mangyaring. 1668 01:24:22,208 --> 01:24:22,708 Okay ka lang? 1669 01:24:24,583 --> 01:24:24,916 anong nangyari? 1670 01:24:26,208 --> 01:24:27,666 Mom, tatawagan kita, okay? 1671 01:24:28,000 --> 01:24:28,583 Maghintay, ibaba ang tawag. 1672 01:24:32,166 --> 01:24:32,666 Teka, anong nangyari? 1673 01:24:36,916 --> 01:24:38,833 okay ka lang ba? 1674 01:24:39,291 --> 01:24:47,208 (uff 1675 01:24:47,291 --> 01:25:01,833 "Pabalik na tayong mga pasahero." 1676 01:25:02,750 --> 01:25:03,416 Kinokontrol ang madilim. 1677 01:25:03,500 --> 01:25:03,791 Bumuo ng anandals, 1678 01:25:07,625 --> 01:25:11,583 Tinawagan ko ang numero. 1679 01:25:22,625 --> 01:25:24,875 Nangako ka sa akin. 1680 01:25:25,791 --> 01:25:26,250 alam ko. 1681 01:25:26,708 --> 01:25:27,708 Never akong nagsinungaling sayo. 1682 01:25:27,791 --> 01:25:28,708 Alam kong wala lang. 1683 01:25:29,250 --> 01:25:29,583 wala lang? 1684 01:25:30,000 --> 01:25:30,416 Oo. 1685 01:25:32,083 --> 01:25:32,291 Oo. 1686 01:25:32,708 --> 01:25:33,166 wala lang? 1687 01:25:33,375 --> 01:25:33,750 Oo. 1688 01:25:34,291 --> 01:25:34,500 Oo. 1689 01:25:34,625 --> 01:25:35,708 Ito ay wala. 1690 01:25:35,791 --> 01:25:35,958 Oo. 1691 01:25:39,625 --> 01:25:40,750 Okay. 1692 01:25:49,625 --> 01:25:50,208 Ito ay wala. 1693 01:25:51,625 --> 01:25:52,166 Okay. 1694 01:25:52,916 --> 01:25:53,375 huwag. 1695 01:26:02,125 --> 01:26:04,625 Brian, pasensya ka na. 1696 01:26:05,458 --> 01:26:06,041 Anong ginagawa ko? 1697 01:26:06,125 --> 01:26:06,833 Pinakita mo ako sa kanya. 1698 01:26:06,916 --> 01:26:07,083 Hindi. 1699 01:26:07,750 --> 01:26:08,458 Hindi, hindi, hindi. 1700 01:26:08,541 --> 01:26:09,166 Ano ang mayroon ka, Lily? 1701 01:26:09,250 --> 01:26:09,500 Tumigil ka. 1702 01:26:10,083 --> 01:26:10,750 Hindi, pakiusap. 1703 01:26:11,083 --> 01:26:11,416 Pakiusap, pakiusap. 1704 01:26:11,708 --> 01:26:12,958 Ipangako mo sa akin, Lily. 1705 01:26:13,041 --> 01:26:13,833 Hindi, darating siya. 1706 01:26:13,916 --> 01:26:14,166 Tumigil ka. 1707 01:26:14,458 --> 01:26:14,916 Please, tumigil ka na. 1708 01:26:15,000 --> 01:26:16,375 Please, tumigil ka na. 1709 01:26:16,458 --> 01:26:16,833 Please, tumigil ka na. 1710 01:26:16,916 --> 01:26:17,166 Please, tumigil ka na. 1711 01:26:17,250 --> 01:26:18,041 Please, tumigil ka na. 1712 01:26:21,625 --> 01:26:24,500 Shh. 1713 01:26:24,583 --> 01:26:26,250 Hay, subukan mo lang manahimik. 1714 01:26:27,625 --> 01:26:29,208 Subukan mo lang manahimik. 1715 01:26:32,333 --> 01:26:32,708 Tapos na lahat. 1716 01:26:33,458 --> 01:26:33,916 Shh, andito na ako. 1717 01:26:34,166 --> 01:26:34,375 Tumigil ka. 1718 01:26:34,500 --> 01:26:34,958 nandito ako. 1719 01:26:36,250 --> 01:26:36,458 Hey. 1720 01:26:37,583 --> 01:26:39,125 anong nangyari? 1721 01:26:40,125 --> 01:26:41,750 Nahulog ka sa hagdan. 1722 01:26:44,750 --> 01:26:46,000 Huwag hawakan. 1723 01:26:47,375 --> 01:26:48,583 Huwag hawakan. Malaking trip ko sayo. 1724 01:26:48,666 --> 01:26:52,541 Pero sinubukan kong hulihin ka. 1725 01:26:52,625 --> 01:26:53,958 ayos ka lang. 1726 01:26:54,333 --> 01:26:54,750 ayos ka lang. 1727 01:26:57,666 --> 01:26:58,500 Huwag hawakan. 1728 01:26:59,125 --> 01:26:59,833 Alam kong masakit. 1729 01:26:59,916 --> 01:27:00,458 ayos ka lang. 1730 01:27:01,458 --> 01:27:01,875 ayos ka lang. 1731 01:27:04,916 --> 01:27:05,875 Alam mo ba kung sino ka? 1732 01:27:07,250 --> 01:27:07,875 Gagawin ni Lily. 1733 01:27:08,625 --> 01:27:08,958 Okay. 1734 01:27:09,041 --> 01:27:09,541 nasaan ka 1735 01:27:11,041 --> 01:27:11,500 Ang kanyang apartment. 1736 01:27:11,791 --> 01:27:12,291 Alam ko ang akin. 1737 01:27:13,666 --> 01:27:14,583 Ang asawa ko. 1738 01:27:14,666 --> 01:27:19,208 Ano ang ginagawa ko ngayon? 1739 01:27:19,916 --> 01:27:22,291 Tinutulungan ako. 1740 01:27:24,083 --> 01:27:25,166 Ilang daliri ba ang hawak ko? 1741 01:27:27,625 --> 01:27:28,708 lima. 1742 01:27:28,791 --> 01:27:29,625 Lima at ngayon? 1743 01:27:30,208 --> 01:27:30,541 Dalawa. 1744 01:27:30,916 --> 01:27:31,083 Okay. 1745 01:27:31,750 --> 01:27:32,625 Sabihin mo sa akin na wala lang. 1746 01:27:37,416 --> 01:27:38,000 Ito ay wala. 1747 01:27:40,500 --> 01:27:41,625 Oo, hindi ko kaya. 1748 01:27:42,625 --> 01:27:44,833 salamat po. 1749 01:27:48,250 --> 01:27:48,750 okay lang ako. 1750 01:27:50,416 --> 01:27:51,000 ayos ka lang. 1751 01:27:51,250 --> 01:27:51,625 ayos ka lang. 1752 01:27:52,625 --> 01:27:53,041 Okay. 1753 01:28:44,791 --> 01:28:46,666 Oh my God, nakita mo ba? 1754 01:28:46,833 --> 01:28:47,750 Nakita mo ba ang magazine? 1755 01:28:48,291 --> 01:28:49,416 Dude, damn it, tingnan mo ito. 1756 01:28:50,333 --> 01:28:51,791 Top 10, pasok tayo sa top 10. 1757 01:28:52,166 --> 01:28:54,166 Teka, nasaan ang-- 1758 01:28:54,291 --> 01:28:55,916 Ito ay isang henyo, ginawa ko ito kaagad. 1759 01:28:56,000 --> 01:28:57,500 Tingnan mo, may mga tao. 1760 01:28:57,958 --> 01:28:59,041 Oh my God, tatawag ako 1761 01:28:59,125 --> 01:29:00,000 sa paligid, sasabihin ko sa kanya, 1762 01:29:00,083 --> 01:29:00,500 "Ugh, naging sila 1763 01:29:00,583 --> 01:29:01,500 nakikipag-usap sa bagay na ito." 1764 01:29:03,458 --> 01:29:05,666 Tumataas ba 1765 01:29:17,458 --> 01:29:34,791 Hey. Hey. 1766 01:29:43,375 --> 01:29:44,166 Nakita mo? 1767 01:29:46,000 --> 01:29:46,375 Binabati kita. 1768 01:29:46,875 --> 01:29:48,000 Oo, salamat, ako 1769 01:29:48,083 --> 01:29:49,958 alam mong malaking bagay ito, 1770 01:29:50,208 --> 01:29:50,791 pinakamahusay sa Boston. 1771 01:29:51,333 --> 01:29:52,000 Pinakamahusay sa Boston. 1772 01:29:58,291 --> 01:29:59,500 Oh, hello. 1773 01:30:02,958 --> 01:30:03,083 Okay. 1774 01:30:06,750 --> 01:30:09,125 Mm, gusto ko ang tattoo na ito. 1775 01:30:11,000 --> 01:30:12,416 Hoy, paalalahanan mo ulit ako kung ano ang ibig sabihin nito. 1776 01:30:15,166 --> 01:30:18,916 Um, ako, sinabi ko sa iyo. 1777 01:30:20,291 --> 01:30:21,041 Talaga, wala itong ibig sabihin? 1778 01:30:25,375 --> 01:30:26,375 Nabasa mo ba ang langgam? 1779 01:30:28,375 --> 01:30:29,000 Langgam, ikaw ba? 1780 01:30:29,625 --> 01:30:32,333 Mm, hindi ko alam, gagawa ako ng negosyo. 1781 01:30:33,458 --> 01:30:35,625 Hindi ko ito gusto kahit na, hindi, 1782 01:30:35,708 --> 01:30:36,250 Handa akong makipagkita 1783 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 hapunan hanggang sa lumamig na kami. 1784 01:30:38,041 --> 01:30:41,333 Ready to-- Hindi ako mahilig sa ganitong bagay, okay? 1785 01:30:45,666 --> 01:30:47,083 Numero pito, kay Lily Bloom, 1786 01:30:47,166 --> 01:30:49,166 ang numero apat na tsokolate. Hindi, lumaktaw sa, 1787 01:30:49,250 --> 01:30:50,041 lumaktaw sa numero uno, 1788 01:30:50,416 --> 01:30:52,708 paborito naming restaurant. 1789 01:31:00,500 --> 01:31:01,666 Baka meron ako niyan. 1790 01:31:03,083 --> 01:31:04,166 Basahin mo. 1791 01:31:11,291 --> 01:31:12,458 Pumasok ang tuktok na larawan 1792 01:31:12,541 --> 01:31:13,083 snow, kaya hindi mo ito mabasa. 1793 01:31:13,166 --> 01:31:14,291 Yeah, go to that, go to the end. 1794 01:31:17,416 --> 01:31:18,583 Ang may-ari, si Atlas Corrigan, 1795 01:31:18,666 --> 01:31:19,791 nagsalita sa matamis na pinanggalingan 1796 01:31:19,875 --> 01:31:21,333 kuwento sa likod ng kanyang farmstable 1797 01:31:21,500 --> 01:31:22,958 hotspot root kapag ako 1798 01:31:23,041 --> 01:31:24,291 bata pa, kinulit ko na. 1799 01:31:29,166 --> 01:31:29,708 Basag ang isa? 1800 01:31:29,791 --> 01:31:30,666 Baka ayaw kong basahin. 1801 01:31:30,750 --> 01:31:31,166 Ituloy ang pagbabasa. 1802 01:31:34,208 --> 01:31:37,375 Nahulog ako sa isang guwang na puso 1803 01:31:37,458 --> 01:31:38,833 mula sa isang puno ng oak para sa isang batang babae, 1804 01:31:39,041 --> 01:31:40,250 kaya ang pangalan ay sinadya upang kumatawan 1805 01:31:40,333 --> 01:31:41,291 may sinabi siya sa akin, 1806 01:31:41,375 --> 01:31:42,541 na ginawa kong susi sa pagitan natin, 1807 01:31:43,416 --> 01:31:45,250 ngunit walang ibang pangalan para sa ugat, 1808 01:31:45,333 --> 01:31:48,583 ito ay palaging para sa kanyang sanggol. 1809 01:31:50,458 --> 01:31:51,291 Pumasok ka na lang dito sa huli 1810 01:31:51,375 --> 01:31:53,541 talata, ito ay nagiging mas mahusay. 1811 01:31:57,291 --> 01:31:57,791 ayaw ko-- 1812 01:31:57,875 --> 01:31:58,166 Basahin mo. 1813 01:32:04,500 --> 01:32:05,791 Ano pa ang nakita niya sa damuhan? 1814 01:32:05,875 --> 01:32:06,500 Mga batang babae na nagpapadala ng 1815 01:32:06,583 --> 01:32:07,875 mga bata, Corrigan, natutuwa kami. 1816 01:32:09,333 --> 01:32:11,583 Oo, susunod na tanong. 1817 01:32:23,041 --> 01:32:23,500 mahal mo ba siya? 1818 01:32:25,291 --> 01:32:25,791 ginawa ko. 1819 01:32:26,333 --> 01:32:26,958 Mahal mo na ba siya? 1820 01:32:28,166 --> 01:32:28,791 mahal kita. 1821 01:32:29,166 --> 01:32:29,958 Ito ay palaging ang aking pinakamahusay. 1822 01:32:44,000 --> 01:32:44,375 hindi ko alam. 1823 01:33:04,666 --> 01:33:12,875 salamat po. 1824 01:33:19,625 --> 01:33:22,000 Isang segundo. 1825 01:33:22,541 --> 01:33:22,833 Hindi. 1826 01:33:24,125 --> 01:33:26,041 Pakiusap. 1827 01:33:26,125 --> 01:33:30,250 Please, please, stop, please. 1828 01:33:31,208 --> 01:33:32,791 Mangyaring huminto, huminto. 1829 01:33:32,875 --> 01:33:33,583 Hindi, hindi, huminto. 1830 01:33:33,666 --> 01:33:36,083 Hindi, hindi, mangyaring itigil ito, mangyaring. 1831 01:33:36,625 --> 01:33:37,208 Itigil mo na. 1832 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 Itigil, itigil, mangyaring. 1833 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Mangyaring tumigil, mangyaring, huminto. 1834 01:33:41,583 --> 01:33:42,833 Hoy, hoy, tumigil ka. 1835 01:33:45,125 --> 01:33:45,583 Parang slide. 1836 01:33:46,500 --> 01:33:49,125 Tumigil ka, uy. 1837 01:33:50,416 --> 01:33:51,708 Itigil, itigil, mangyaring. 1838 01:33:52,000 --> 01:33:53,708 Anong ginagawa mo, tumigil ka, tumigil ka. 1839 01:33:54,166 --> 01:33:55,875 Anong ginagawa mo, anong ginagawa mo? 1840 01:33:56,375 --> 01:33:57,291 Tumigil, huminto. 1841 01:34:06,458 --> 01:34:07,000 Mangyaring hayaan mo akong magpakita 1842 01:34:07,083 --> 01:34:08,375 ikaw kung gaano kita kamahal. 1843 01:34:10,125 --> 01:34:12,041 Ikaw ang Panginoon sa akin. 1844 01:34:14,041 --> 01:34:14,958 Nandito ako, pakiusap. 1845 01:34:15,500 --> 01:34:16,625 Nandito ka na. 1846 01:34:17,083 --> 01:34:17,291 Diyos. 1847 01:34:20,750 --> 01:34:25,333 Okay, okay. 1848 01:34:25,541 --> 01:34:26,208 Okay. 1849 01:34:30,500 --> 01:34:37,875 Please stop, please stop. 1850 01:34:38,500 --> 01:34:40,541 Please, hey, he, tumigil ka na. 1851 01:34:40,916 --> 01:34:42,458 Tumigil ka, hoy, tumigil ka. 1852 01:34:42,708 --> 01:34:44,916 Tumingin sa akin, tumingin sa akin, tumingin sa akin. 1853 01:34:45,541 --> 01:34:47,000 Tumingin ka sa akin, halika. 1854 01:34:48,291 --> 01:34:51,208 Hoy, hoy, tumingin sa akin, tumingin sa akin. 1855 01:34:51,291 --> 01:34:52,791 Mahal kita, baby, tingnan mo ako. 1856 01:34:53,000 --> 01:34:55,166 Please, please, please, tingnan mo ako. 1857 01:34:55,666 --> 01:34:57,791 Please, please, please, please. 1858 01:34:58,666 --> 01:35:00,750 Please, please, please. 1859 01:35:02,500 --> 01:35:05,458 Please, please, please, please, please. 1860 01:35:06,291 --> 01:35:08,416 Hindi, hindi, hindi. 1861 01:35:31,666 --> 01:35:32,333 Hindi yata ako nagpapakita 1862 01:35:32,416 --> 01:35:33,541 ikaw kung gaano kita kamahal. 1863 01:35:34,333 --> 01:35:36,041 Oo, nakakatulong ito sa akin. 1864 01:35:36,125 --> 01:35:37,083 Hindi, hindi, mayroon ako. 1865 01:35:55,166 --> 01:35:55,375 Dennis. 1866 01:36:38,416 --> 01:36:42,083 Hinding-hindi ako magiging kanya. 1867 01:36:45,083 --> 01:36:46,166 Hindi ka nagiging kanya. 1868 01:36:47,625 --> 01:36:50,125 Ni hindi ko iniisip yun. 1869 01:36:50,625 --> 01:36:50,916 hindi ko. 1870 01:36:53,833 --> 01:36:54,250 ikaw ay hindi. 1871 01:37:00,333 --> 01:37:06,958 Iyon ba ang iniisip ko? 1872 01:37:11,333 --> 01:37:11,458 Oo. 1873 01:37:17,875 --> 01:37:18,541 May gusto akong sabihin sayo. 1874 01:37:19,041 --> 01:37:20,250 Hindi ko alam kung anong kwento. 1875 01:37:20,375 --> 01:37:21,666 Sorry sa delay. 1876 01:37:22,666 --> 01:37:23,916 Busy talaga ngayong gabi. 1877 01:37:25,791 --> 01:37:26,583 Kaya mayroon kaming tiyak 1878 01:37:26,666 --> 01:37:28,250 pagsusuri para sa mga sitwasyong ito. 1879 01:37:28,875 --> 01:37:29,958 Ito ay tinatawag na parehong pagsusulit. 1880 01:37:30,708 --> 01:37:32,416 Ito ay ganap na opsyonal, siyempre. 1881 01:37:34,125 --> 01:37:34,750 Hindi niya... 1882 01:37:37,041 --> 01:37:37,625 Hindi, hindi. 1883 01:37:38,000 --> 01:37:38,500 Sinubukan niya ba? 1884 01:37:40,416 --> 01:37:42,000 Hindi ko kailangan ng pagsusulit, salamat. 1885 01:37:42,500 --> 01:37:42,708 Oo. 1886 01:37:44,791 --> 01:37:45,125 pwede ba? 1887 01:37:45,916 --> 01:37:47,000 Ay, oo, siyempre. 1888 01:37:52,208 --> 01:37:52,666 Masakit ba ito? 1889 01:37:53,208 --> 01:37:53,416 Mm-mm. 1890 01:37:54,750 --> 01:37:55,000 Ito? 1891 01:37:55,458 --> 01:37:55,666 Mm-mm. 1892 01:37:56,166 --> 01:37:57,458 Hindi, ito lang ang katapusan dito. 1893 01:37:58,208 --> 01:38:01,166 Kaya kadalasan, binibigyan kita ng isang 1894 01:38:01,250 --> 01:38:02,250 x-ray sa collarbone na ito 1895 01:38:02,333 --> 01:38:03,750 para masigurado na hindi ito bali. 1896 01:38:04,166 --> 01:38:05,250 Pero sa sitwasyon mo, 1897 01:38:06,041 --> 01:38:07,083 lilinisin natin ito, 1898 01:38:07,458 --> 01:38:08,500 at darating ang nurse 1899 01:38:08,583 --> 01:38:09,833 at bigyan ka ng tetanus shot. 1900 01:38:11,208 --> 01:38:12,708 hindi ko maintindihan. 1901 01:38:13,291 --> 01:38:14,416 Hindi namin binibigyan ng x-ray 1902 01:38:14,500 --> 01:38:15,708 mga buntis maliban kung ito ay mahalaga. 1903 01:38:17,416 --> 01:38:17,625 Okay. 1904 01:38:21,333 --> 01:38:22,583 Oo, sige, gagawin ko 1905 01:38:22,666 --> 01:38:23,291 bumalik ka kaagad, okay? 1906 01:38:23,791 --> 01:38:24,041 Okay. 1907 01:38:46,291 --> 01:38:47,541 Walang casky, di ba? 1908 01:38:48,958 --> 01:38:49,125 Hindi. 1909 01:38:52,333 --> 01:38:52,833 Hindi, wala. 1910 01:38:57,125 --> 01:38:59,541 Ito ay, uh, ito ang lugar. 1911 01:39:07,208 --> 01:39:08,375 Kusina, sala. 1912 01:39:10,416 --> 01:39:11,875 Hoy, kuhaan kita ng damit. 1913 01:39:22,458 --> 01:39:22,791 salamat po. 1914 01:39:23,083 --> 01:39:24,500 Hindi man lang napapansin ng tatay ko na wala na sila. 1915 01:39:29,125 --> 01:39:29,666 Sa iyo na ang kwarto. 1916 01:39:30,416 --> 01:39:31,583 Hindi, hindi ko kukunin ang kwarto mo. 1917 01:39:31,916 --> 01:39:32,791 At least kailangan kong makakuha ng 1918 01:39:32,875 --> 01:39:33,875 kapatid para sa trabaho pa rin, kaya. 1919 01:39:34,958 --> 01:39:35,708 Gusto ko ang sopa na iyon. 1920 01:39:36,333 --> 01:39:37,000 Ito ay isang magandang sopa. 1921 01:39:38,375 --> 01:39:40,083 Kaya manatili hangga't gusto mo. 1922 01:39:41,208 --> 01:39:41,583 salamat po. 1923 01:39:42,625 --> 01:39:43,416 Okay, magpahinga ka na. 1924 01:39:46,250 --> 01:39:46,666 See you bukas. 1925 01:40:54,083 --> 01:40:54,208 Hey. 1926 01:40:55,833 --> 01:40:56,041 Hi. 1927 01:41:03,375 --> 01:41:04,333 Hindi ako sigurado kung nagugutom ka, 1928 01:41:04,916 --> 01:41:07,500 kaya ano ang ilang mga paborito ng tagahanga? 1929 01:41:14,458 --> 01:41:15,708 Anong kanta ang gusto mo sa iyong libing? 1930 01:41:18,916 --> 01:41:20,125 Kinailangan mong pumili ng isa. 1931 01:41:21,916 --> 01:41:22,958 Hindi mo ba naisip yun? 1932 01:41:23,041 --> 01:41:23,708 Aling kanta ka 1933 01:41:23,791 --> 01:41:24,500 maglalaro sa libing ko? 1934 01:41:25,500 --> 01:41:26,166 Hindi ang libing ko. 1935 01:41:26,958 --> 01:41:30,125 Iniisip ko si Creed na nakabukaka ang mga braso. 1936 01:41:32,250 --> 01:41:33,666 Habang ibinababa ang mga kabaong. 1937 01:41:44,750 --> 01:41:45,375 Magiging okay ka. 1938 01:41:49,750 --> 01:41:51,000 Parang hindi. 1939 01:41:52,208 --> 01:41:52,625 alam ko. 1940 01:41:54,375 --> 01:41:54,958 Ngunit ikaw ay. 1941 01:41:57,000 --> 01:41:57,958 Sa tingin ko ito ay maliit 1942 01:41:58,041 --> 01:41:59,208 iba na sa pagkakataong ito. 1943 01:42:03,625 --> 01:42:04,958 Ni hindi ko kayang alagaan ang sarili ko. 1944 01:42:05,500 --> 01:42:08,416 Ngunit ngayon ako ay parang, alam mo, 1945 01:42:08,500 --> 01:42:09,708 Mag-aalaga daw ako ng baby. 1946 01:42:25,291 --> 01:42:26,666 Ang gabing pinuntahan ko 1947 01:42:26,750 --> 01:42:27,541 ang lumang abandonadong bahay, 1948 01:42:27,625 --> 01:42:28,333 Hindi kasi ako pumunta dun 1949 01:42:28,416 --> 01:42:29,500 Kailangan ko ng matutuluyan. 1950 01:42:30,500 --> 01:42:31,833 Pumunta ako doon para magpakamatay. 1951 01:42:35,208 --> 01:42:37,125 Nakaupo ako sa sahig ng sala 1952 01:42:37,208 --> 01:42:39,333 at nakita kita sa bintana ng kwarto mo. 1953 01:42:39,666 --> 01:42:41,708 Bumukas ang ilaw at 1954 01:42:41,791 --> 01:42:42,250 pinainit mo ang iyong ulo 1955 01:42:42,333 --> 01:42:43,583 sa pamamagitan ng kurtinang iyon at 1956 01:42:43,666 --> 01:42:45,791 sa sandaling nakita ko ang iyong mukha, 1957 01:42:46,000 --> 01:42:46,958 Hindi ko magawa. 1958 01:42:48,500 --> 01:42:49,250 Sa susunod na araw ikaw 1959 01:42:49,333 --> 01:42:51,500 Dinalhan mo ako ng pagkain, pinakain mo ako. 1960 01:42:58,375 --> 01:42:58,750 At umupo ka. 1961 01:43:01,250 --> 01:43:03,000 Iniligtas mo ang buhay ko 1962 01:43:03,083 --> 01:43:04,041 ang sinusubukan kong sabihin. 1963 01:43:06,000 --> 01:43:06,833 kung sino ka. 1964 01:43:07,958 --> 01:43:10,000 At kung magpasya kang panatilihin ito, 1965 01:43:10,250 --> 01:43:13,666 ikaw ay magiging isang kamangha-manghang ina. 1966 01:43:16,208 --> 01:43:18,000 At napakaswerte ng batang iyon. 1967 01:43:24,291 --> 01:43:24,916 Nakuha mo na ito. 1968 01:43:52,583 --> 01:43:53,000 Ay, Lillie. 1969 01:44:27,583 --> 01:44:30,083 Kung nakita mo ang iyong sarili sa isang posisyon 1970 01:44:30,333 --> 01:44:31,500 kung saan ang bagay ng isang tao ay ipinagbabawal, 1971 01:44:31,958 --> 01:44:33,000 magiging kayo!", 1972 01:44:34,750 --> 01:44:43,166 magiging kayo 1973 01:45:18,083 --> 01:45:18,916 I'm so sorry. 1974 01:45:22,250 --> 01:45:25,166 Buong buhay ko ay pinagmamasdan ko siya 1975 01:45:25,875 --> 01:45:31,541 at nakita ko kung gaano katakot 1976 01:45:31,625 --> 01:45:33,583 siya ang nagbukas ng kanyang puso 1977 01:45:34,416 --> 01:45:38,833 sa sinuman mula pa noong bata pa siya. 1978 01:45:41,000 --> 01:45:43,083 At sa tingin ko naramdaman ko 1979 01:45:43,166 --> 01:45:44,875 na siya ay namamatay sa loob. 1980 01:45:45,291 --> 01:45:49,458 Namamatay lang sa loob, unti-unti, 1981 01:45:51,875 --> 01:45:53,333 hanggang sa nakilala ka niya. 1982 01:45:55,875 --> 01:45:57,875 At hindi ako gumagawa ng anumang dahilan. 1983 01:46:00,625 --> 01:46:04,791 Hindi ko akalain na kaya niya ito. 1984 01:46:09,500 --> 01:46:14,375 Okay lang ba kung itatanong ko kung anong nangyari? 1985 01:46:15,291 --> 01:46:15,708 Naglingkod ka sa Emerson? 1986 01:46:17,666 --> 01:46:18,083 Syempre. 1987 01:46:22,291 --> 01:46:24,333 Naglingkod ka sa Owen, pamilya namin ito. 1988 01:46:32,208 --> 01:46:33,833 May baril ang tatay ko. 1989 01:46:35,500 --> 01:46:37,500 Sina Ryle at Emerson ay 1990 01:46:37,583 --> 01:46:38,708 naglalaro sa bahay, 1991 01:46:39,375 --> 01:46:41,416 alam mo, nagpapanggap na mga cowboy. 1992 01:46:43,125 --> 01:46:43,875 At natagpuan nila ito. 1993 01:46:45,333 --> 01:46:47,208 At si Ryle ay anim na taong gulang. 1994 01:46:48,583 --> 01:46:50,083 Siya ay isang anim na taong gulang na batang lalaki. 1995 01:46:53,583 --> 01:46:54,333 Hindi man lang niya alam 1996 01:46:54,416 --> 01:46:55,333 na ito ay isang tunay na baril. 1997 01:46:55,416 --> 01:46:56,500 Akala niya ay nagpapanggap ito. 1998 01:46:59,125 --> 01:47:02,416 Hanggang sa huli na ang lahat. 1999 01:47:05,625 --> 01:47:08,833 Kaya pala kapatid namin iyon, matalik niyang kaibigan. 2000 01:47:12,583 --> 01:47:14,125 Hindi na siya naging pareho simula noon. 2001 01:47:16,291 --> 01:47:19,500 Ngunit upang makasama sa libing na iyon, 2002 01:47:28,375 --> 01:47:32,000 Mahilig talaga ako sa mga bulaklak noon. 2003 01:47:34,583 --> 01:47:35,500 Makinig ka sa akin. 2004 01:47:37,041 --> 01:47:39,708 Bilang isang kapatid, hinihiling ko ang higit sa lahat 2005 01:47:39,791 --> 01:47:41,291 na makakahanap ka ng paraan para mapatawad siya. 2006 01:47:42,291 --> 01:47:47,166 Pero bilang matalik mong kaibigan, 2007 01:47:49,125 --> 01:47:51,666 Lily, kung babawiin mo siya, ako 2008 01:47:51,750 --> 01:47:53,916 hinding hindi na kita kakausapin. 2009 01:47:58,000 --> 01:48:01,083 I'm so sorry. 2010 01:48:02,458 --> 01:48:03,875 Ako ang pinakamatalik na kaibigan na mayroon ako. 2011 01:48:04,541 --> 01:48:05,250 Magiging mas maganda pa ako tita. 2012 01:48:05,333 --> 01:48:11,166 Magiging mas maganda pa ako tita. 2013 01:48:19,500 --> 01:48:24,541 Maligayang Pasko. 2014 01:48:37,916 --> 01:49:05,958 Nakuha mo na. 2015 01:49:06,041 --> 01:49:07,583 Laging ginagawa ng tatay mo ang bagay na ito. 2016 01:49:07,666 --> 01:49:08,958 Oh, sigurado akong bumili ka 2017 01:49:09,041 --> 01:49:09,750 ang bagay, hindi ba? 2018 01:49:09,958 --> 01:49:11,125 Mahal ko ang aking ina. 2019 01:49:11,208 --> 01:49:12,833 Palagi akong nasanay sa isang pangalan. 2020 01:49:15,166 --> 01:49:17,500 Bitawan mo lang ako. 2021 01:49:19,750 --> 01:49:20,625 Oh, um. 2022 01:49:24,666 --> 01:49:25,541 Bakit mo sila niligtas? 2023 01:49:34,375 --> 01:49:35,833 Mas mahirap sanang umalis. 2024 01:49:41,041 --> 01:49:41,708 At minahal ko siya. 2025 01:49:44,166 --> 01:49:44,791 Oo, ako rin. 2026 01:49:47,708 --> 01:49:48,583 Sa tingin ko ito ay mabuti. 2027 01:49:52,375 --> 01:49:53,291 Yan ang tibok ng puso. 2028 01:49:54,666 --> 01:49:55,208 Parang tatay. 2029 01:49:56,166 --> 01:49:56,916 Gusto mo bang malaman? 2030 01:49:57,666 --> 01:49:59,250 Masasabi mo na kung kaya mo. 2031 01:50:05,041 --> 01:50:05,333 Oo. 2032 01:50:07,333 --> 01:50:07,958 Oo, oo. 2033 01:50:08,958 --> 01:50:12,500 Nakikita mo yun? 2034 01:50:13,750 --> 01:50:14,916 Iyon ang kanyang maliit na ulo. 2035 01:50:19,625 --> 01:50:19,833 Huh. 2036 01:50:22,500 --> 01:50:22,666 Hey. 2037 01:50:23,833 --> 01:50:25,000 Hoy, baby girl. 2038 01:50:27,166 --> 01:50:28,208 Oh, oh. 2039 01:50:33,416 --> 01:50:33,791 Hi. 2040 01:50:36,416 --> 01:50:37,458 Baby girl ako. 2041 01:51:16,666 --> 01:51:17,541 Ayos lang, sweetie. 2042 01:51:19,000 --> 01:51:22,375 Ay, salamat. 2043 01:51:34,916 --> 01:51:37,041 Ay, oo. 2044 01:51:40,375 --> 01:51:46,833 Ito ay maganda. 2045 01:51:53,041 --> 01:51:55,291 Parang nasa gilid ako. 2046 01:52:00,166 --> 01:52:13,208 Gusto mo bang maramdaman 2047 01:52:13,291 --> 01:52:16,500 bago ka umalis, kung gusto mo? 2048 01:52:18,708 --> 01:52:20,500 Nag-iisip ba siya ngayon? 2049 01:52:21,250 --> 01:52:21,625 Oh, pakiusap. 2050 01:52:22,833 --> 01:52:23,041 Oo. 2051 01:52:24,083 --> 01:52:24,625 Ay, oo. 2052 01:52:25,125 --> 01:52:26,166 Oo, okay. 2053 01:52:28,875 --> 01:52:29,416 Oo, sige. 2054 01:52:29,875 --> 01:52:30,166 Oo. 2055 01:52:33,000 --> 01:52:34,583 Oo, oo. 2056 01:52:35,875 --> 01:52:37,333 Oo, ako lang. 2057 01:52:37,833 --> 01:52:38,666 Oo, oo. 2058 01:52:40,125 --> 01:52:41,500 Malaking matandang noggin, nararamdaman ko iyon. 2059 01:52:42,250 --> 01:52:43,041 Ito ay isang maliit na takong. 2060 01:52:43,375 --> 01:52:43,791 nararamdaman ko yun. 2061 01:52:44,916 --> 01:52:46,458 Medyo nababanat. 2062 01:52:47,416 --> 01:52:47,500 Dito. 2063 01:52:55,333 --> 01:52:56,000 Halika na. 2064 01:52:59,541 --> 01:53:00,500 Tingnan mo, gagawin ko. 2065 01:53:01,625 --> 01:53:02,791 Hindi na mauulit. 2066 01:53:04,291 --> 01:53:05,916 Pangako, hindi ako hihingi ng tulong. 2067 01:53:09,125 --> 01:53:09,750 Halika na po. 2068 01:53:19,416 --> 01:53:19,583 ako lang. 2069 01:53:19,875 --> 01:53:21,125 Mahuhuli ka sa trabaho. 2070 01:54:26,041 --> 01:54:33,958 Gusto mo bang sumama sa amin? 2071 01:54:37,666 --> 01:54:38,625 Naghanda para sa isa pa. 2072 01:54:40,625 --> 01:54:40,750 Oo? 2073 01:54:41,416 --> 01:54:41,583 Oo. 2074 01:54:43,000 --> 01:54:44,375 Alam ko, nakuha na kita. 2075 01:54:45,458 --> 01:54:48,500 nakuha na kita. 2076 01:54:50,041 --> 01:54:50,541 Ako ay may hawak. 2077 01:54:53,750 --> 01:54:53,958 Oo. 2078 01:54:54,875 --> 01:54:55,166 Hay naku. 2079 01:54:56,125 --> 01:54:56,333 Hey. 2080 01:54:57,625 --> 01:54:57,875 Hi. 2081 01:54:58,291 --> 01:54:59,375 pupunta ba tayo? 2082 01:55:00,333 --> 01:55:00,708 Oo. 2083 01:55:01,208 --> 01:55:02,750 Okay, huwag kang mahiya. 2084 01:55:03,333 --> 01:55:04,083 Gagawin ko lang. 2085 01:55:04,416 --> 01:55:05,666 Kailangan ko ng, kailangan ko ng. 2086 01:55:05,791 --> 01:55:06,833 sasabihin ko. 2087 01:55:07,833 --> 01:55:08,625 Mag-ingat, nakikita ko. 2088 01:55:09,625 --> 01:55:10,958 Oh, hi. 2089 01:55:11,666 --> 01:55:11,916 Hello. 2090 01:55:12,791 --> 01:55:13,500 Hi, maganda. 2091 01:55:14,083 --> 01:55:14,333 Oh. 2092 01:55:15,458 --> 01:55:16,333 ako ang daddy mo. 2093 01:55:17,000 --> 01:55:17,208 Oo. 2094 01:55:18,333 --> 01:55:18,791 Sigurado ka? 2095 01:55:21,333 --> 01:55:24,125 Ano ang dapat nating itawag sa kanya? 2096 01:55:25,791 --> 01:55:26,750 Akala ko kaya namin 2097 01:55:26,833 --> 01:55:27,708 hindi kailanman magkaroon ng kanya, kapatid na lalaki. 2098 01:55:36,041 --> 01:55:36,166 Emerson. 2099 01:55:36,916 --> 01:55:38,041 Oo, Emerson. 2100 01:55:39,125 --> 01:55:40,666 Hindi ko yata siya matatawagan. 2101 01:55:40,875 --> 01:55:41,083 Oh. 2102 01:55:41,500 --> 01:55:44,416 Ano sa tingin mo? 2103 01:55:47,375 --> 01:55:47,833 Sa tingin ko iyon ang 2104 01:55:47,916 --> 01:55:49,166 pinakamagandang bagay na nagawa ko. 2105 01:56:00,166 --> 01:56:02,208 ayos lang, ayos lang, 2106 01:56:02,291 --> 01:56:03,000 okay lang, nakuha ka na niya. 2107 01:56:03,750 --> 01:56:04,916 Nakuha ka niya sa akin. 2108 01:56:07,416 --> 01:56:07,541 Hi. 2109 01:56:09,250 --> 01:56:10,166 Hi, maganda. 2110 01:56:10,916 --> 01:56:11,458 ako ang daddy mo. 2111 01:56:15,500 --> 01:56:19,458 Iingatan kita, Emmy. 2112 01:56:21,333 --> 01:56:22,500 Iingatan kita. 2113 01:56:26,416 --> 01:56:32,333 Gusto ko ng divorce. 2114 01:56:35,250 --> 01:56:35,708 Hey. 2115 01:56:37,458 --> 01:56:38,041 ano yun? 2116 01:56:38,125 --> 01:56:38,791 Uy, oo. 2117 01:56:40,041 --> 01:56:40,291 Oo. 2118 01:56:42,000 --> 01:56:42,541 Oo. 2119 01:56:44,916 --> 01:56:45,333 Hindi naman ganoon kalala. 2120 01:56:45,458 --> 01:56:47,416 Hindi para sayo o sa akin, para sa kanya. 2121 01:56:48,750 --> 01:56:48,916 Oo. 2122 01:56:49,625 --> 01:56:50,000 alam mo? 2123 01:56:51,625 --> 01:56:52,125 Tingnan mo siya. 2124 01:56:52,750 --> 01:56:55,291 Paano kung isang araw dumating siya 2125 01:56:55,375 --> 01:56:56,250 eto at sabi ng boyfriend ko 2126 01:56:56,333 --> 01:56:57,166 had me, ano ang gusto mo... 2127 01:56:59,708 --> 01:57:00,500 Ano ang sasabihin mo sa kanya? 2128 01:57:04,291 --> 01:57:05,250 O sabi niya, "Tatay, naku 2129 01:57:05,333 --> 01:57:06,916 itinulak ako ng asawa pababa ng hagdan, 2130 01:57:07,166 --> 01:57:08,875 "pero sabi niya isa daw 2131 01:57:08,958 --> 01:57:10,375 aksidente, kaya ayos lang." 2132 01:57:14,250 --> 01:57:15,583 Hinawakan daw siya ng asawa niya 2133 01:57:15,750 --> 01:57:17,250 at nagmakaawa siya sa kanya na huminto, 2134 01:57:18,291 --> 01:57:19,916 ngunit nanumpa siya na hindi na niya uulitin. 2135 01:57:23,291 --> 01:57:24,083 Ano ang sasabihin mo sa kanya? 2136 01:57:27,333 --> 01:57:34,166 Sinasaktan siya ng taong mahal niya. 2137 01:57:34,250 --> 01:57:35,583 Ano ang sasabihin mo sa kanya? 2138 01:57:46,666 --> 01:57:47,458 Paano siya iniwan ni Baker? 2139 01:57:50,500 --> 01:57:50,750 Oo. 2140 01:57:52,333 --> 01:57:53,708 At hindi na bumalik si Baker. 2141 01:58:03,291 --> 01:58:06,166 Lola ko, napakabuti mo. 2142 01:58:09,416 --> 01:58:11,750 nahawakan ba kita? 2143 01:58:12,000 --> 01:58:12,958 nahawakan ba kita? 2144 01:58:13,208 --> 01:58:14,041 Oo, ginawa ko. 2145 01:58:14,166 --> 01:58:15,416 Okay, paano na? 2146 01:58:49,291 --> 01:58:50,000 Baker, bumalik ka. 2147 01:58:50,416 --> 01:58:51,125 Nakuha ka na ni Mama. 2148 01:58:53,541 --> 01:58:54,875 Nakuha ka na ni Mama. 2149 01:58:57,291 --> 01:58:57,541 Oo. 2150 01:59:00,375 --> 01:59:00,750 Oo. 2151 01:59:03,041 --> 01:59:03,958 Tumigil ka dito, 2152 01:59:04,041 --> 01:59:05,125 Papa, kasama mo ako. 2153 01:59:09,416 --> 01:59:10,166 At gayon din ang atin. 2154 01:59:15,333 --> 01:59:17,500 At gayon din ang atin. 2155 01:59:21,333 --> 01:59:22,958 Oo, nagawa mo. 2156 01:59:42,375 --> 01:59:42,750 salamat po. 2157 01:59:43,500 --> 01:59:44,958 Oh, Mama, mahal kita. 2158 01:59:47,375 --> 01:59:49,000 Proud na proud ako sayo. 2159 01:59:57,625 --> 01:59:59,416 Okay, okay, okay. 2160 02:00:00,375 --> 02:00:02,541 Sapat na, okay, okay. 2161 02:00:24,958 --> 02:00:25,750 Kawawa naman si Papa. 2162 02:00:29,333 --> 02:00:30,666 Okay. 2163 02:02:23,000 --> 02:02:23,500 Hi. Hi. 2164 02:02:26,583 --> 02:02:27,333 Anak mo ba iyon? 2165 02:02:29,708 --> 02:02:30,791 Oo, si Ellie iyon. 2166 02:02:31,958 --> 02:02:34,000 Nakita ko kayo bago ako nakarating dito. 2167 02:02:35,375 --> 02:02:35,625 Oo. 2168 02:02:38,583 --> 02:02:39,041 Ang ganda niya. 2169 02:02:41,250 --> 02:02:41,333 Salamat. 2170 02:02:44,000 --> 02:02:45,583 may kasama ka pa ba? 2171 02:02:46,375 --> 02:02:49,666 Hindi, hindi, tayo lang. 2172 02:02:50,666 --> 02:02:50,916 Oh. 2173 02:02:54,750 --> 02:02:54,958 Oh. 2174 02:03:02,125 --> 02:03:02,333 Okay. 2175 02:03:02,708 --> 02:03:03,666 Kamusta ang kwento? kahit sino ba? 2176 02:03:08,875 --> 02:03:09,041 Hindi. 2177 02:03:12,666 --> 02:03:13,000 hindi pa. 2178 02:03:15,916 --> 02:03:33,000 Oh, ito ang loop.