1 00:00:22,549 --> 00:00:26,630 The Streets of San Francisco, a Quinn Παραγωγή Martin. 2 00:00:27,090 --> 00:00:32,590 Πρωταγωνιστεί ο Καρλ Μάλντεν. Επίσης πρωταγωνιστεί Μάικλ Ντάγκλας. 3 00:00:43,120 --> 00:00:48,660 Με guest stars Michael Burns, Ward Κοστέλο, 4 00:00:49,000 --> 00:00:54,820 Λινέτ Μέτι, Φρεντ Σάντοφ, 5 00:00:55,020 --> 00:00:57,660 Τζιν Χάγκεν. 6 00:01:06,920 --> 00:01:09,840 Το αποψινό επεισόδιο, Ημέρα της Κρίσης. 7 00:02:06,570 --> 00:02:09,550 Η αίτησή σας για απόρριψη απορρίπτεται, συμβουλή, τουλάχιστον για την εποχή. 8 00:02:09,930 --> 00:02:12,350 Μπορείτε να ανανεώσετε την κίνησή σας πριν από τον τελικό επιχείρημα. 9 00:02:14,010 --> 00:02:17,010 Θα κάνουμε διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα τώρα. Δικαστήριο θα ξανασυγκεντρωθεί στις δύο. 10 00:03:09,460 --> 00:03:10,459 Απόγευμα, Σεβασμιώτατε. 11 00:03:10,460 --> 00:03:14,040 Είμαι από το Education for Lawyers, το νόμιμος εκδοτικός οίκος. Έχουμε ένα δώρο 12 00:03:14,040 --> 00:03:14,978 εσύ δικαστέ. 13 00:03:14,980 --> 00:03:15,899 Ένα δώρο; 14 00:03:15,900 --> 00:03:17,100 Ναί. Τι πρέπει να αγοράσω; 15 00:03:17,560 --> 00:03:18,560 Όχι, όχι χορδές. 16 00:03:18,840 --> 00:03:21,560 Απλώς νιώθουμε ότι το νέο μας βιβλίο είναι έτσι σημαντικό ότι κάθε ένορκος πρέπει να έχει ένα 17 00:03:21,560 --> 00:03:22,560 αντίγραφο. 18 00:03:23,580 --> 00:03:24,860 Με συγχωρείτε. Το τηλέφωνο. 19 00:03:25,120 --> 00:03:26,120 Σίγουρος. 20 00:03:26,680 --> 00:03:29,900 Ω, έλα μέσα. Κλείσε την πόρτα. έχω μόνο λίγα λεπτά. 21 00:03:32,940 --> 00:03:34,000 Ο δικαστής Μάθιους. 22 00:03:34,620 --> 00:03:35,620 Ω, Ελένη, αγάπη μου. 23 00:03:37,320 --> 00:03:38,960 Α, σίγουρα, αν μπορείτε να τα καταφέρετε μέχρι το 1,30. 24 00:03:40,880 --> 00:03:44,140 Ω, χαίρομαι πολύ που τελείωσες. Δεν μπορώ περιμένετε να το διαβάσετε. 25 00:03:45,400 --> 00:03:46,379 Μμ - Χμμ. 26 00:03:46,380 --> 00:03:47,380 Αντίο, γλυκιά μου. 27 00:03:48,220 --> 00:03:52,220 Αυτή ήταν η κόρη μου. Είναι στο δρόμο της εδώ πέρα. λυπάμαι. Δεν θα έχω καν 28 00:03:52,220 --> 00:03:53,220 πέντε λεπτά. 29 00:03:53,580 --> 00:03:54,740 30 δευτερόλεπτα, το υπόσχομαι. 30 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 Διαδικασία απαλλαγής; 31 00:04:05,420 --> 00:04:06,740 Νομίζω ότι προτιμώ να έχω τριαντάφυλλα. 32 00:04:07,640 --> 00:04:08,640 Δεν το έχεις διαβάσει ποτέ. 33 00:04:09,840 --> 00:04:14,380 Πραγματικά δεν θα το χρησιμοποιούσα. Οι δικαστές δεν μπορούν να υποβληθούν σε πειθαρχικό έλεγχο, 34 00:04:14,560 --> 00:04:15,560 αλλά ευχαριστώ πάντως. 35 00:04:16,000 --> 00:04:17,420 Όχι, όχι, θέλουμε να το έχετε. 36 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Εντάξει. 37 00:04:20,940 --> 00:04:23,140 Αλλά έχετε καθίσει σε σανίδες απομάκρυνσης, δεν έχεις; 38 00:04:23,480 --> 00:04:25,300 Ω, πριν από πολύ καιρό. 39 00:04:25,680 --> 00:04:26,680 Πριν από πέντε χρόνια; 40 00:04:28,860 --> 00:04:30,360 Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε τότε. 41 00:04:31,340 --> 00:04:34,300 Λέει γιατί πρέπει να είναι δικηγόρος ακυρώθηκε και γιατί δεν θα έπρεπε. 42 00:04:37,800 --> 00:04:40,120 Πώς θα μπορούσες να είσαι σίγουρος ότι είχες δίκιο αν δεν διάβασες ποτέ το βιβλίο; 43 00:04:42,300 --> 00:04:47,460 Νεαρά, έχω διαβάσει πολλά βιβλία τα 20 χρόνια στη νομική μου πρακτική. 44 00:04:50,080 --> 00:04:53,380 Ξέρετε, δεν είναι τυχαίο που αυτό γυναίκα που κρατά τη ζυγαριά της δικαιοσύνης είναι 45 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 με δεμένα τα μάτια. 46 00:04:55,060 --> 00:04:56,060 Ακριβώς όπως εσύ. 47 00:05:02,460 --> 00:05:04,940 Μόνο οι τυφλές κρίσεις σου έχουν καταστρέψει ζωές των ανθρώπων. 48 00:05:14,180 --> 00:05:15,600 Λοιπόν, δεν θα κρίνετε ξανά. 49 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 Κανείς σας δεν θα το κάνει. 50 00:05:58,830 --> 00:06:00,630 Αυτό κάνει τρεις σε λιγότερο από τέσσερις εβδομάδες. 51 00:06:01,490 --> 00:06:03,290 Δύο δικαστές και ένας δημόσιος συνήγορος. 52 00:06:03,930 --> 00:06:06,330 Πρέπει να είναι ο ίδιος δολοφόνος, Μάικ. Κάποιοι οδηγοί; 53 00:06:06,830 --> 00:06:08,310 Αυτό εξαρτάται από το τι μου δίνεις. 54 00:06:08,770 --> 00:06:11,870 Το ίδιο με τα δύο τελευταία. γυμνοσάλιαγκας 38 διαμετρήματος, κοντινή απόσταση. 55 00:06:12,210 --> 00:06:15,010 Εσείς και τα αγόρια της εκτύπωσης πρέπει να έχετε αυτή η έκθεση μιμογραφήθηκε. 56 00:06:15,350 --> 00:06:17,470 Ούτε αλλαγές, ούτε ενδείξεις, ούτε τίποτα. 57 00:06:18,070 --> 00:06:19,070 Άλαν. 58 00:06:19,270 --> 00:06:20,870 Ο Στιβ. Ω, Στιβ. 59 00:06:23,890 --> 00:06:25,750 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 60 00:06:26,890 --> 00:06:28,070 Της μίλησα. 61 00:06:28,600 --> 00:06:30,660 Όχι περισσότερο από μια ώρα πριν στο τηλέφωνο. 62 00:06:32,400 --> 00:06:36,000 Θα γιορτάσουμε τον τερματισμό μου το άρθρο αναθεώρησης νόμου απόψε. 63 00:06:38,020 --> 00:06:42,160 Τώρα λοιπόν, όταν της μίλησες στο τηλέφωνο, παρατήρησες τίποτα σε αυτήν 64 00:06:42,160 --> 00:06:43,840 φωνή, στον τόνο της; 65 00:06:45,520 --> 00:06:46,520 Ελένη; 66 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 Όχι. 67 00:06:50,700 --> 00:06:51,880 Ήταν χαρούμενη. 68 00:06:55,690 --> 00:06:59,010 Γιατί να της το κάνει κανείς αυτό; Αυτό δεν βγάζει νόημα. 69 00:06:59,510 --> 00:07:03,370 Θα παίρνατε τη δεσποινίς Μάθιους σπίτι, παρακαλώ; Ω, όχι, θέλω να μείνω. 70 00:07:03,610 --> 00:07:04,610 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 71 00:07:05,210 --> 00:07:08,490 Από τη στιγμή που έχω τίποτα απολύτως, οποιοδήποτε πληροφορίες, θα σου τηλεφωνήσω, υπόσχομαι, 72 00:07:08,590 --> 00:07:09,590 εντάξει; 73 00:07:10,110 --> 00:07:11,110 Καλά. 74 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 Αρκετά καθαρό. Μμ - Χμμ. 75 00:07:30,370 --> 00:07:31,370 Αντισηπτικό. 76 00:07:31,470 --> 00:07:32,470 Τι έχεις; 77 00:07:32,650 --> 00:07:34,030 Έχουμε ένα διάλειμμα αυτή τη φορά. 78 00:07:34,230 --> 00:07:35,230 Τι; Εσείς. 79 00:07:35,770 --> 00:07:38,530 Τώρα, γνώριζες τους φίλους του δικαστή. Ισως ήξερες μερικούς από τους εχθρούς της. 80 00:07:40,830 --> 00:07:43,990 Λοιπόν, Μάικ, ο κριτής ήταν πολύ ιδιαίτερος κυρία. Ήταν μέσα ή έξω από τον πάγκο 81 00:07:43,990 --> 00:07:46,110 δίκαιος. Δεν είχε εχθρούς. 82 00:07:46,430 --> 00:07:47,430 Να σου πω κάτι; 83 00:07:48,270 --> 00:07:49,550 Όλοι οι δικαστές έχουν εχθρούς. 84 00:07:50,050 --> 00:07:51,350 Είναι επαγγελματικός κίνδυνος. 85 00:07:51,750 --> 00:07:53,050 Τι γίνεται με αυτόν τον δημόσιο υπερασπιστή; 86 00:07:53,350 --> 00:07:54,350 Δεν ήταν δικαστής. 87 00:07:54,690 --> 00:07:55,669 Όχι, έχεις δίκιο. 88 00:07:55,670 --> 00:07:56,670 Ήταν όμως δικηγόρος. 89 00:07:56,990 --> 00:07:58,670 Και αυτός είναι ο κοινός μας παρονομαστής μακριά. 90 00:07:59,050 --> 00:08:01,430 Αυτό και το γεγονός ότι ήταν όλοι στο εργάζονται όταν σκοτώθηκαν. 91 00:08:04,330 --> 00:08:05,350 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Ερχομαι. 92 00:08:06,010 --> 00:08:07,010 Ας μιλήσουμε με τον Λένι. 93 00:08:07,490 --> 00:08:08,530 Ίσως έχει κάτι. 94 00:08:24,010 --> 00:08:25,010 Τι είναι για μεσημεριανό; 95 00:08:25,630 --> 00:08:26,630 Ξύδι. 96 00:08:26,860 --> 00:08:30,320 Η συνταγή για ντρέσινγκ σαλάτας είναι εδώ απλό. Είναι ξύδι, σκέτο ξύδι. Γιατί 97 00:08:30,320 --> 00:08:31,279 δεν με κάλεσες πίσω; 98 00:08:31,280 --> 00:08:32,799 Δεν είχα τίποτα να πω, Μάικ. 99 00:08:33,419 --> 00:08:35,340 Δεν μου έδωσες αρκετά για να συνεχίσω, όχι ακόμη και μια σύνδεση. 100 00:08:35,659 --> 00:08:37,440 Λοιπόν, αυτό ακριβώς δεν έχουμε, α σύνδεση, ειλικρινά. 101 00:08:38,179 --> 00:08:41,380 Αυτό που έχουμε είναι δύο δικαστές φόνων και ένας δικηγόρος που δεν δούλεψε ποτέ στο ίδιο 102 00:08:41,380 --> 00:08:43,380 υπόθεση μαζί. Ζουν σε διαφορετικά μέρη της πόλης. 103 00:08:43,620 --> 00:08:46,160 Δεν υπάρχει οικονομικό ή προσωπικό σχέση. 104 00:08:46,680 --> 00:08:48,880 Που δεν μας αφήνει τίποτα άλλο παρά α τυχαίος δολοφόνος. 105 00:08:49,100 --> 00:08:52,260 Λοιπόν, ίσως να είναι αυτός. Ω, έλα τώρα, δεν είσαι κακός. Οχι; 106 00:08:52,910 --> 00:08:55,690 Αλλά δεν μπορώ να σου δώσω ψυχολογικό προφίλ σε αυτά που μου είπες. 107 00:08:55,710 --> 00:08:57,490 Κοίτα, εγώ είμαι ψυχίατρος, όχι α μάγος. 108 00:08:58,390 --> 00:09:00,630 Με κάνετε να νιώθω σαν πρώτη χρονιά φοιτητής ιατρικής. 109 00:09:01,510 --> 00:09:04,350 Ταΐστε μου μερικά μεμονωμένα γεγονότα και περιμένουμε πλήρη διάγνωση. 110 00:09:05,250 --> 00:09:07,430 Παραλίγο να τα παρατήσω λόγω δασκάλων όπως εσύ. 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,190 Ξέρετε, δύο από τα θύματα πήγαν στο την ίδια νομική σχολή, Rutledge. 112 00:09:12,510 --> 00:09:13,550 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 113 00:09:13,750 --> 00:09:16,030 Επειδή το τρίτο θύμα πήγε στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. 114 00:09:16,390 --> 00:09:19,330 Λοιπόν, δύο στα τρία. Αυτό είναι καλύτερο πιθανότητες από ό, τι πρόκειται να βγει από μένα. 115 00:09:19,760 --> 00:09:23,820 Εάν οι φοιτητές της Νομικής πρέπει να περάσουν από το παρενόχληση που έκανα στην ιατρική σχολή, θα στοιχημάτιζα 116 00:09:23,820 --> 00:09:24,820 με κίνητρο εκδίκησης. 117 00:09:25,320 --> 00:09:26,400 Σας ευχαριστώ πολύ. 118 00:09:26,820 --> 00:09:30,580 Για τουλάχιστον 16 καθηγητές, εγώ προσωπικά ήθελε γκάζι. 119 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Τηλεφώνησέ με. 120 00:09:38,100 --> 00:09:39,220 Ας φάμε κάποια στιγμή. 121 00:09:47,320 --> 00:09:48,500 Θέλεις να οδηγήσω; 122 00:09:49,830 --> 00:09:52,050 Όχι, είμαι καλά. Απλώς σκεφτόμουν ο δικαστής. 123 00:09:54,190 --> 00:09:58,410 Τέσσερα χρόνια κολεγίου, νομική σχολή, 20 χρόνια πρακτικής. 124 00:09:58,790 --> 00:09:59,790 Τι; 125 00:10:00,010 --> 00:10:01,710 Καταλήγεις με μια σφαίρα εννέα λεπτών. 126 00:10:03,030 --> 00:10:06,090 Εσύ και αυτή η Έλεν Μάθιους ακόμα όμορφοι κλείσιμο; 127 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Όχι, ήταν παλιά. 128 00:10:08,390 --> 00:10:12,890 Είχα ένα αρκετά βαρύ πρόγραμμα. Πήγαινα στο σχολείο, ένα-δυο μέρος 129 00:10:12,890 --> 00:10:14,750 -Δουλειές χρόνου καθώς και να κάνω τα μαθήματά μου. 130 00:10:15,090 --> 00:10:17,930 Συνήθιζα να τρακάρω στον καναπέ του Matthews. 131 00:10:18,750 --> 00:10:20,390 Δικαστή, ήταν καλή μαζί μου, ξέρεις. 132 00:10:21,410 --> 00:10:24,030 Πήγε να χτυπήσει για μένα, με πήρε ένα μερικό υποτροφία. 133 00:10:24,750 --> 00:10:26,770 Ίσως σε βαρέθηκε να κοιμάσαι τον καναπέ της. 134 00:10:28,870 --> 00:10:33,090 Ξέρεις όμως ότι ήταν η μόνη αυτό με κατάλαβε να πάω στην αστυνομία 135 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 παρά νόμος. 136 00:10:36,850 --> 00:10:37,850 Θα τον πάρουμε. 137 00:10:55,660 --> 00:10:58,740 Πιστεύετε ότι το όνομα του δολοφόνου είναι σε αυτή τη λίστα; Λοιπόν, είναι απλώς ένα 138 00:10:58,740 --> 00:11:02,940 δυνατότητα. Βλέπετε, δικαστής Μάθιους και Ο δικαστής Klein αποφοίτησε στην τάξη του 139 00:11:02,940 --> 00:11:05,300 51. Ίσως το έκανε και ο δολοφόνος. 140 00:11:05,520 --> 00:11:08,680 Τουλάχιστον έχουμε αυτήν τη λίστα για έλεγχο μέσω R και I. 141 00:11:10,080 --> 00:11:13,460 Πώς ονομαζόταν το τρίτο θύμα, ο δημόσιος υπερασπιστής; 142 00:11:13,900 --> 00:11:15,560 Σκοτ. Hazen A. Scott. 143 00:11:16,840 --> 00:11:18,380 Hazen A. Scott. Αυτό είναι σωστό. 144 00:11:23,850 --> 00:11:26,990 Θα μου δώσεις μια λίστα με τα πρώτα -ετής φοιτητές, τάξη 51; 145 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Σας ευχαριστώ. 146 00:11:29,910 --> 00:11:31,230 Νόμιζα ότι αυτό είχαμε εδώ. 147 00:11:31,550 --> 00:11:32,169 Όχι, όχι. 148 00:11:32,170 --> 00:11:33,590 Αυτή είναι η τάξη αποφοίτησης. 149 00:11:34,010 --> 00:11:35,550 Υπάρχουν μόνο 89 ονόματα εδώ. 150 00:11:36,110 --> 00:11:37,910 Γι' αυτό θέλω να δω το πρώτο έτος λίστα. 151 00:11:38,710 --> 00:11:40,510 Ξεκίνησαν 150. 152 00:11:41,730 --> 00:11:42,730 Σας ευχαριστώ. 153 00:11:43,150 --> 00:11:46,990 Αυτή η κατηγορία είχε μόνο το 40% flunk outs. Αυτό ήταν καλή τάξη, θυμάμαι. 154 00:11:47,590 --> 00:11:49,630 Ο δικαστής Μάθιους ήταν ακριβώς στην κορυφή τη λίστα. 155 00:11:54,380 --> 00:11:55,600 Αυτός είναι ο Hazen A. Scott. 156 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 Ναι. 157 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 Αυτό είναι μια σύνδεση. 158 00:11:59,600 --> 00:12:02,280 Πήγαν και οι τρεις στο σχολείο, αλλά ο Σκοτ, μεταφέρθηκε στο 159 00:12:02,280 --> 00:12:03,280 Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. 160 00:12:03,460 --> 00:12:04,880 Σύνδεση, αλλά όχι κίνητρο. 161 00:12:05,600 --> 00:12:08,160 Λοιπόν, υπάρχουν μόνο 147 ονόματα. Ας τρέξουμε τους μέσω υπολογιστή. 162 00:12:08,380 --> 00:12:09,380 Τι υπολογιστή; 163 00:12:10,900 --> 00:12:13,080 Κοίτα, αυτή η λίστα είναι 20 ετών. 164 00:12:13,400 --> 00:12:16,460 Τώρα, μπορώ να ξεπεράσω κάποιον απόφοιτους Εγγραφές για να σας φέρουν λίγο πιο επίκαιρο 165 00:12:16,460 --> 00:12:19,140 διευθύνσεις. Λοιπόν, θα το εκτιμούσαμε. Μπορούμε να το δανειστούμε αυτό; 166 00:12:19,380 --> 00:12:20,380 Φυσικά. 167 00:12:20,820 --> 00:12:25,790 Αντρών. Διδάσκω στους μαθητές μου ότι το ο δικηγόρος και η επιβολή του νόμου πρέπει να υποστηρίξουν 168 00:12:25,790 --> 00:12:26,790 ο ένας τον άλλον. 169 00:12:26,890 --> 00:12:30,230 Γιατί μέχρι να φτάσουμε στο δικαστήριο, αυτό σίγουρα φαίνεται σαν να λειτουργεί το άλλο 170 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 πολύ γύρω. 171 00:12:31,890 --> 00:12:34,410 Αυτό το είδος εξισορροπεί τα πράγματα, δεν είναι, Ντιν; 172 00:12:34,650 --> 00:12:35,650 Σας ευχαριστώ. 173 00:12:39,910 --> 00:12:41,650 Πόσοι είναι ακόμα στην περιοχή του κόλπου; 174 00:12:42,130 --> 00:12:44,350 Λοιπόν, θα πρέπει να τα ελέγξουμε όχι κι αν βρίσκονται. Ναι; 175 00:12:44,710 --> 00:12:46,330 Περιλαμβάνεται η επιταγή μεροκάματο; 176 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 Καλησπέρα κύριε Τζόνσον. 177 00:13:32,000 --> 00:13:35,060 Είμαι από το Education for Lawyers, το νόμιμος εκδοτικός οίκος. 178 00:13:39,940 --> 00:13:40,940 Εντάξει. 179 00:13:41,360 --> 00:13:46,240 Ας ξαναπάμε στον υπολογιστή μας. Το Το State Bar έχει καταχωρίσει 59 δικηγόρους 180 00:13:46,240 --> 00:13:48,420 που εργάζεται στην Καλιφόρνια και αποφοίτησε από Rutledge. 181 00:13:48,840 --> 00:13:52,400 Και 41 από αυτούς βρίσκονται ακόμα στον κόλπο Περιοχή. Εντάξει, λοιπόν, θα κατέβω στο Μπαρ 182 00:13:52,400 --> 00:13:54,840 Σύλλογος. Θα βρω τις διευθύνσεις αυτά τα 41 ονόματα. 183 00:13:55,120 --> 00:13:58,320 Αυτή την ώρα της νύχτας; Λοιπόν, πήρα ένα φίλος που εργάζεται εκεί κάτω, και αυτή 184 00:13:58,320 --> 00:14:01,300 είπε ότι θα κρατούσε το μέρος ανοιχτό για εμάς. Α, φίλος. βλέπω. 185 00:14:01,880 --> 00:14:04,720 Θα της έλεγες ότι εκτιμούμε τι κανει? Σίγουρος. 186 00:14:05,060 --> 00:14:06,060 Ήξερα ότι θα το έκανες. 187 00:14:09,000 --> 00:14:12,960 Λοιπόν, φίλε μου Τάνερ, αύριο το πρωί σηκώνουμε το τηλέφωνο και καλούμε όλους 188 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 ένα από αυτά τα ονόματα. 189 00:14:14,000 --> 00:14:15,560 Αύριο; Γιατί όχι τώρα; 190 00:14:16,030 --> 00:14:19,370 Καλείτε 41 δικηγόρους αυτή τη στιγμή το βράδυ, θα έχουμε άλλο ένα θύμα. Εσείς. 191 00:14:26,090 --> 00:14:27,090 Ζώνη Ανθρωποκτονιών. 192 00:14:28,850 --> 00:14:29,850 Ναι; 193 00:14:31,830 --> 00:14:32,830 Ποια είναι η διεύθυνση; 194 00:14:44,910 --> 00:14:46,610 Ο Μπράιαν Τζόνσον στη λίστα του Ράτλετζ; 195 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 Α-α. Γιατί; 196 00:14:53,490 --> 00:14:54,810 Λοιπόν, είναι στη λίστα κάποιου. 197 00:14:55,310 --> 00:14:58,050 Είναι δικηγόρος και είναι νεκρός. Αρπάξτε το παλτό σου και πάρε τη λίστα. Ερχομαι. 198 00:15:00,730 --> 00:15:02,450 Ο θυρωρός με κάλεσε στο σπίτι. 199 00:15:02,950 --> 00:15:05,410 Βρήκε το σώμα του Μπράιαν όπως ακριβώς βλέπετε αυτό. 200 00:15:05,910 --> 00:15:09,570 Δεν το καταλαβαίνω. Είναι μερικά ψυχοπαθής τρέχει τριγύρω χτυπώντας μακριά 201 00:15:09,570 --> 00:15:10,549 για κλωτσιές; 202 00:15:10,550 --> 00:15:11,730 Αυτό λένε τα χαρτιά. 203 00:15:12,040 --> 00:15:14,580 Τώρα, γιατί Μπράιαν; Αυτό ακριβώς είμαστε προσπαθώντας να ανακαλύψει. 204 00:15:14,920 --> 00:15:17,800 Μπορείτε να μου πείτε ποια νομική σχολή έχετε; παρευρέθηκε συνεργάτης; Νομική Σχολή; 205 00:15:19,120 --> 00:15:20,720 Bolt Hall. Πήγαμε και οι δύο στον Μπολτ. 206 00:15:21,700 --> 00:15:25,360 Μόλις σήμερα το πρωί, αποφασίσαμε να αναλάβουμε μια νέα γραμματέας, μια δεύτερη γραμματέας. 207 00:15:25,540 --> 00:15:28,080 Μπουλόνι. Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια; Αυτό είναι σωστά. 208 00:15:28,340 --> 00:15:31,420 Πήγε κανείς από τους δύο στο Rutledge; Όχι, είπα ο Μπολτ Χολ. 209 00:15:31,940 --> 00:15:33,360 Τι σχέση έχει αυτό; 210 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Λοιπόν, αυτό διακόπτει τη σύνδεση. 211 00:15:37,360 --> 00:15:39,120 Κοίτα, δεν λήφθηκε τίποτα. 212 00:15:39,740 --> 00:15:41,780 Είπα στον αξιωματικό ότι δεν υπήρχε ληστεία. 213 00:15:42,120 --> 00:15:43,380 Είχε δυσαρεστημένους πελάτες; 214 00:15:43,760 --> 00:15:44,840 Κανείς με κακία; 215 00:15:45,280 --> 00:15:46,300 Εναντίον του Μπράιαν; Ναί. 216 00:15:46,900 --> 00:15:49,440 Α, αμφιβάλλω. Ήταν πολύ εύκολος τύπος. 217 00:15:50,200 --> 00:15:51,200 Εσωστρεφής, ξέρεις. 218 00:15:51,660 --> 00:15:56,120 Εγώ, ίσως. Έχω καυτή διάθεση μερικές φορές, αλλά όχι ο Μπράιαν. 219 00:15:57,100 --> 00:15:58,860 Λοιπόν, τι γίνεται με την προσωπική του ζωή; 220 00:15:59,080 --> 00:16:00,059 Ήταν παντρεμένος; 221 00:16:00,060 --> 00:16:03,160 Λοιπόν, η γυναίκα του πέθανε πριν από περίπου ένα χρόνο από καρκίνο. Έζησε μόνο σε αυτό 222 00:16:03,160 --> 00:16:05,200 γραφείο. Θα ελέγχατε αυτή τη λίστα; προσεκτικά; 223 00:16:06,090 --> 00:16:08,910 Σημειώστε όλα τα ονόματα των ανθρώπων ο σύντροφός σας συνεργάστηκε με και τον δικό του 224 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 φίλοι. 225 00:16:12,090 --> 00:16:15,590 Τώρα, δεν νομίζεις ότι ήταν ο δολοφόνος άλλος δικηγόρος, εσύ; Λοιπόν, ήξερε 226 00:16:15,590 --> 00:16:18,590 αρκετά καλά για να μπουν στο γήπεδο τους επιμελητήρια και τα γραφεία τους. 227 00:16:23,850 --> 00:16:27,070 Ξέρεις αν περίμενε να δει κανέναν απόψε μέχρι τις 9 περίπου; 228 00:16:27,530 --> 00:16:29,870 Υπάρχει ένα σημάδι στο ημερολόγιό του. Όχι αυτό ξέρω για. 229 00:16:30,670 --> 00:16:34,070 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Πήρε τηλέφωνο τη στιγμή που έβγαινα από το γραφείο. 230 00:16:34,670 --> 00:16:36,830 Αλλά δεν ξέρω αν ο Μπράιαν το υποσχέθηκε τον βλέπεις ή όχι. 231 00:16:37,450 --> 00:16:38,450 Τον είπες. 232 00:16:38,810 --> 00:16:41,310 Ναι, κάποιος τύπος. Τουλάχιστον έτσι ακουγόταν τρόπο. 233 00:16:41,790 --> 00:16:45,530 Αλλά και πάλι, Έντι, αυτό είναι θυρωρός. Είπε ότι δεν είδε ποτέ κανέναν μέσα 234 00:16:45,530 --> 00:16:46,530 την αίθουσα. 235 00:16:46,570 --> 00:16:47,570 Ωστόσο, είναι δυνατόν. 236 00:16:48,430 --> 00:16:49,610 Ναι, είναι δυνατόν. 237 00:16:50,510 --> 00:16:54,510 Ο Μπράιαν πήρε πελάτες αργά το βράδυ μερικές φορές. Όπως είπα, ζούσε στο 238 00:16:54,510 --> 00:16:56,610 γραφείο. Τώρα, αυτό είναι κάποια βοήθεια. 239 00:16:57,310 --> 00:16:59,730 Ναι. Τουλάχιστον ξέρουμε ότι ψάχνουμε ένας άντρας. 240 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 Γειά σου; 241 00:17:22,630 --> 00:17:23,630 Με συγχωρείτε. 242 00:17:24,630 --> 00:17:25,630 Μπορώ να σε βοηθήσω; 243 00:17:25,890 --> 00:17:27,550 Ναι, είναι ο δικαστής Abrams στην αίθουσα του; 244 00:17:27,849 --> 00:17:28,970 Δεν θα επιστρέψει μέχρι αύριο. 245 00:17:29,470 --> 00:17:30,470 Είναι έξω για να παίξει γκολφ; 246 00:17:32,490 --> 00:17:33,490 Είναι σε διακοπές. 247 00:17:34,550 --> 00:17:35,550 Ναι. 248 00:17:36,250 --> 00:17:37,250 Εντάξει, ευχαριστώ. 249 00:17:37,690 --> 00:17:41,150 Ο δικαστής έχει ένα γεμάτο ημερολόγιο όλο εβδομάδα. Μπορώ να κάνω κάτι για εσάς; Όχι, μου 250 00:17:41,150 --> 00:17:42,530 Η δουλειά είναι προσωπική με τον δικαστή. 251 00:17:42,890 --> 00:17:43,890 θα επιστρέψω. 252 00:17:56,010 --> 00:17:57,010 Λοιπόν, αυτό είναι. 253 00:17:58,250 --> 00:18:03,210 Χωρίς αποτυπώματα, χωρίς μάρτυρες, χωρίς σύνδεση, εκτός από τις γυμνοσάλιαγκες διαμετρήματος .38 όλα 254 00:18:03,210 --> 00:18:04,210 πυροβόλησε από το ίδιο όπλο. 255 00:18:05,310 --> 00:18:09,110 Τέσσερις φόνοι, και αυτό είναι το μόνο που μπορεί το εργαστήριο καταλήξουμε σε. Τα πάω πολύ καλύτερα. Ι 256 00:18:09,110 --> 00:18:11,770 πήρε τρεις ομάδες να δουλεύουν με πλήρη απασχόληση. Ι δεν έχουν καταλήξει σε δεσμούς. 257 00:18:12,690 --> 00:18:15,090 Ας τα ξαναδούμε. Ίσως εμείς μπορεί να βρει κάτι. 258 00:18:20,850 --> 00:18:21,850 Πού το πήρες αυτό; 259 00:18:22,750 --> 00:18:24,510 Ο Τάνερ το σήκωσε δίπλα στο Τζόνσον σώμα. 260 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 Ζώνη Ανθρωποκτονιών. 261 00:18:30,220 --> 00:18:31,300 Ω, ναι, είναι εδώ. 262 00:18:31,660 --> 00:18:32,840 Θέλω τον Μάθιους για σένα. 263 00:18:34,120 --> 00:18:35,120 Γεια, πώς νιώθεις; 264 00:18:35,540 --> 00:18:36,540 Εντάξει, υποθέτω. 265 00:18:37,200 --> 00:18:38,960 Τηλεφώνησα να σου ζητήσω μια χάρη. 266 00:18:39,240 --> 00:18:43,420 Σίγουρος. Είμαι εδώ στο δικαστήριο της μητέρας θαλάμους. Ήρθα να πάρω τα προσωπικά της 267 00:18:43,420 --> 00:18:47,840 πράγματα. Αλλά δεν θα την αφήσουν ελεύθερο βιβλία, εικόνες, οτιδήποτε χωρίς α 268 00:18:47,840 --> 00:18:49,780 εξουσιοδότηση. Υπομονή μόνο ένα δευτερόλεπτο. 269 00:18:50,100 --> 00:18:52,440 Μπορούμε να απελευθερώσουμε τα προσωπικά του δικαστή Μάθιους ιδιοκτησία; 270 00:18:55,040 --> 00:18:57,180 Ναι, άκου, γιατί δεν μένεις; Θα κατέβω και θα σε βοηθήσω. 271 00:18:57,840 --> 00:18:58,840 Καλά. 272 00:19:00,420 --> 00:19:02,940 Ξέρεις, ο Τζόνσον μπορεί να το είχε μέσα το χέρι του όταν τον πυροβόλησαν. 273 00:19:03,700 --> 00:19:04,700 Τι προσπαθείς να πεις; 274 00:19:05,380 --> 00:19:07,780 Νομίζω ότι είδα ένα από αυτά στο Judge Το γραφείο του Μάθιους επίσης. 275 00:19:17,520 --> 00:19:22,280 Δεν είναι πολύ να δείξετε για ένα εφ' όρου ζωής δικηγορία, έτσι; Το δικό σου 276 00:19:22,280 --> 00:19:25,920 άφησε εντύπωση σε πολλά από τα δικηγόροι σε αυτή την πόλη. ξεπερνούσα 277 00:19:25,920 --> 00:19:26,920 δικαστήριο μαζί της. 278 00:19:27,280 --> 00:19:28,920 Τον έκανε πολύ πιο έξυπνο γι' αυτό. 279 00:19:31,180 --> 00:19:34,060 Ο Στιβ, ο Κάλεμπ πέρασε δύο ώρες ετοιμάζοντας τα βαλίτσα αυτά. 280 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Θα το ξαναβάλω. 281 00:19:35,840 --> 00:19:36,980 Τι ψάχνεις; 282 00:19:39,320 --> 00:19:43,100 Αυτό. Αυτό εδώ ήταν στη μητέρα σου γραφείο την ημέρα που σκοτώθηκε. 283 00:19:43,840 --> 00:19:46,040 Πάντα επανέλεγε το καταστατικό. 284 00:19:46,600 --> 00:19:47,660 Μόνο αγροτικές διαδικασίες. 285 00:19:49,860 --> 00:19:51,520 1971. Σημαίνει κάτι αυτό για σένα; 286 00:19:54,920 --> 00:19:55,940 Μόνο που δεν καταλαβαίνω. 287 00:19:56,260 --> 00:19:57,420 Δεν θα την ένοιαζε αυτό. 288 00:19:57,920 --> 00:19:58,920 Γιατί όχι; 289 00:19:59,460 --> 00:20:00,820 Λοιπόν, είναι πέντε ετών. 290 00:20:01,200 --> 00:20:02,860 Υπήρξε άλλη μια αναθεωρημένη έκδοση. 291 00:20:03,900 --> 00:20:05,660 Η μητέρα συνέχιζε πάντα με τη λογοτεχνία. 292 00:20:06,340 --> 00:20:09,860 Λοιπόν, γιατί ένας δικαστής και ένας δικηγόρος να έχετε ένα παλιό αντίγραφο στο γραφείο 293 00:20:09,860 --> 00:20:10,860 πυροβολήθηκαν; 294 00:20:12,200 --> 00:20:13,960 Νομίζεις ότι το έφερε ο δολοφόνος αυτόν; 295 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 Ναι. 296 00:20:16,220 --> 00:20:17,220 Η αποβολή είναι ένα καλό κίνητρο. 297 00:20:41,970 --> 00:20:46,350 Δεκαπέντε μέλη κάθονται σε πειθαρχικό σανίδα. Αλλάζει κάθε χρόνο. 298 00:20:47,010 --> 00:20:50,290 Εδώ, αυτές είναι όλες οι διαδικασίες πίσω στο 1968. 299 00:20:51,290 --> 00:20:54,230 Αν θέλετε να πάτε πιο πίσω, θα το κάνω πρέπει να ρίξετε μια ματιά στην ιστορία. Όχι, εγώ 300 00:20:54,230 --> 00:20:55,550 σκέψου ότι αυτό θα είναι καλό. 301 00:20:55,770 --> 00:20:57,770 Νομίζω ότι χρειάζεσαι έρευνα προσωπικό. 302 00:20:58,910 --> 00:21:00,730 Εδώ έρχεται το προσωπικό μου αυτή τη στιγμή. 303 00:21:04,510 --> 00:21:06,430 Κυρία Χιούιτ, αυτή είναι η υπολοχαγός Στόουν. 304 00:21:07,790 --> 00:21:11,230 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι που έφερα το δικό μου γυαλιά. Ναι. Τώρα, αυτά είναι όλα 305 00:21:11,230 --> 00:21:13,570 εκπτώσεις μεταξύ 68 και 71. 306 00:21:14,090 --> 00:21:18,410 Τώρα, ο ίδιος πίνακας μένει για το ολόκληρο το έτος. Είναι σωστό; Ναί. Τους 307 00:21:18,410 --> 00:21:22,090 βρίσκονται στο μπροστινό μέρος των φακέλων. Ευχαριστώ εσύ. Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ταιριάξουμε με το δικό μας 308 00:21:22,090 --> 00:21:23,290 τέσσερα ονόματα με το έτος. 309 00:21:25,110 --> 00:21:27,930 Λοιπόν, τελικά έκανες τη νομική εξοφλήσει, ε; Ίσως, ναι. 310 00:21:32,170 --> 00:21:33,370 Ήταν 71. 311 00:21:37,040 --> 00:21:41,060 Μάθιους, Ράιτ, Τζόνσον, Σκοτ, Κλάιν, και οι τέσσερις δολοφονήθηκαν. 312 00:21:41,400 --> 00:21:44,880 Υπάρχει κάτι ασυνήθιστο σχετικά με το ακροάσεις απαλλαγής 71; 313 00:21:45,380 --> 00:21:47,160 Κάποιες περιπτώσεις που ξεχώρισαν; 314 00:21:47,460 --> 00:21:51,940 Αυτός ο πίνακας έδωσε δύο πολύ κοντά αποφάσεις στο Talmadge και στον Jensen 315 00:21:52,220 --> 00:21:54,240 Οκτώ, τέσσερα, επτά κατά. 316 00:21:55,760 --> 00:22:01,520 Α, ναι, με τα τέσσερα θύματά σας ψήφισαν η πλειοψηφία και στις δύο περιπτώσεις συνιστά 317 00:22:01,520 --> 00:22:02,520 απαλλαγή. 318 00:22:03,760 --> 00:22:08,560 Ρόναλντ... Ταλμάτζ, πολύ δημοσιότητα, κατάχρηση εμπιστοσύνης 319 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 Έλαβε ποινή φυλάκισης μεγάλης διάρκειας. Το τα χαρτιά ήταν γεμάτα από αυτό. 320 00:22:12,340 --> 00:22:15,280 Και οι δύο συστάσεις έγιναν δεκτές από την πολιτειακό Ανώτατο Δικαστήριο. 321 00:22:15,940 --> 00:22:20,040 Ο άλλος ήταν ο Έλιοτ Τζένσεν, κριτική επιτροπή παραποίηση. Τον θυμάσαι φυσικά. 322 00:22:20,420 --> 00:22:22,180 Σίγουρα, είναι υπερασπιστής των φιλελεύθερων σκοπών. 323 00:22:22,520 --> 00:22:25,260 Ή ριζικές αιτίες, ανάλογα με το πού κάθεσαι. 324 00:22:36,380 --> 00:22:41,140 Τώρα, αν ο Talmadge είναι ακόμα στη φυλακή, που απλώς αφήνει τον Τζένσεν. 325 00:22:42,720 --> 00:22:43,720 Θέλεις να τον πάρεις; 326 00:22:44,100 --> 00:22:44,879 Όχι, όχι. 327 00:22:44,880 --> 00:22:48,380 Θέλω πολλά σκληρά στοιχεία για αυτόν πριν τον μαζεύουμε. 8 με 7, αυτό είναι δύσκολο 328 00:22:48,380 --> 00:22:49,359 απόφαση να χάσει. 329 00:22:49,360 --> 00:22:50,420 Αναρωτιέμαι αν ήταν αθώος. 330 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 Ή νομίζει ότι ήταν. 331 00:22:55,580 --> 00:22:56,580 Δεσποινίς Χιούιτ. 332 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 Ναι, είναι. 333 00:22:59,140 --> 00:23:00,200 Επιθεωρητής, είναι για σένα. 334 00:23:01,540 --> 00:23:02,540 Σας ευχαριστώ. 335 00:23:06,340 --> 00:23:07,340 Ναι, πήγαινε. 336 00:23:08,680 --> 00:23:10,020 Ναι, θα προχωρήσει. 337 00:23:12,360 --> 00:23:13,360 Ναι. 338 00:23:14,380 --> 00:23:15,380 Μμ - Χμμ. 339 00:23:17,320 --> 00:23:18,320 Δικαίωμα. 340 00:23:20,760 --> 00:23:22,380 Ναι. Ωραία κλειδαριά. 341 00:23:23,220 --> 00:23:24,920 Λοιπόν, μπορούμε να χαράξουμε άλλα δύο. 342 00:23:25,720 --> 00:23:29,420 Ο Carter πέθανε από εγκεφαλικό στο Neely. Είναι ένας U .N. σύμβουλος στην Ινδία. 343 00:23:30,720 --> 00:23:34,660 Είναι πέντε νεκροί, ένας από τους χώρα και δύο ακόμη ζουν. Τι 344 00:23:34,660 --> 00:23:35,660 και ο δικαστής Άμπραμς; 345 00:23:36,010 --> 00:23:39,810 Λανγκ, μετακόμισε στο Λος Άντζελες και Abrams, ζει ακόμα στο Bay 346 00:23:39,810 --> 00:23:40,810 Περιοχή. 347 00:23:41,190 --> 00:23:42,910 Στην πραγματικότητα, θα επιστρέψει στο δικαστήριο σήμερα. 348 00:23:44,290 --> 00:23:45,890 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε το LAPD. 349 00:23:46,250 --> 00:23:48,150 Βάλτε τους να βάλουν όλο το εικοσιτετράωρο προστασία στο Lang. 350 00:23:49,630 --> 00:23:51,090 Το ίδιο πρέπει να κάνουμε και για τον δικαστή Abrams. 351 00:23:52,750 --> 00:23:56,030 Ο Jensen είχε πέντε χρόνια για να σχεδιάσει τα δικά του εκδίκηση, και τώρα έχουμε μια μέρα 352 00:23:56,030 --> 00:23:57,370 τον πριν επιστρέψει ο δικαστής Άμπραμς. 353 00:24:12,110 --> 00:24:14,110 Δεν είναι η καλύτερη γειτονιά για ένα μεγάλο -χρόνος δικηγόρος. 354 00:24:15,110 --> 00:24:16,590 Πρώην μεγάλος δικηγόρος. 355 00:24:16,990 --> 00:24:19,390 Τώρα είναι στην πρόνοια. Έτσι πήρα τη διεύθυνσή του. 356 00:24:22,290 --> 00:24:26,690 Τζένσεν; Σίγουρα τον ξέρω. Τρεις μήνες μέσα ληξιπρόθεσμες οφειλές. Έτσι ξέρω τους ενοικιαστές μου 357 00:24:26,690 --> 00:24:27,750 με το πόσο μου χρωστάνε. 358 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Είναι στο δωμάτιό του; 359 00:24:29,370 --> 00:24:30,430 Επάνω, μπροστινό διαμέρισμα. 360 00:24:39,210 --> 00:24:42,190 φαίνεται τόσο άσχημα όταν μετακόμισε. Φυσικά, δεν ήταν ακριβώς η εικόνα του 361 00:24:42,190 --> 00:24:43,570 υγεία, αλλά τελευταία... 362 00:24:43,570 --> 00:24:50,530 Το ήξερα. Το ήξερα. 363 00:24:50,550 --> 00:24:52,010 Έπρεπε να τον είχα πετάξει πολύ καιρό έξω πριν. 364 00:24:52,810 --> 00:24:53,810 Τι έχει κάνει; 365 00:24:56,010 --> 00:24:57,010 Τζένσεν; 366 00:24:59,050 --> 00:25:00,110 Είσαι εκεί, Τζένσεν; 367 00:25:00,570 --> 00:25:01,570 Ναι. 368 00:25:02,310 --> 00:25:03,510 Είμαι εδώ για πάντα. 369 00:25:04,110 --> 00:25:05,230 Ποιος θέλει να μάθει; 370 00:25:06,030 --> 00:25:07,570 Αστυνομικό Τμήμα του Σαν Φρανσίσκο. 371 00:25:27,850 --> 00:25:30,890 Το μέρος, κύριοι, αλλά δεν το ήξερα ερχόσουν. 372 00:25:32,050 --> 00:25:33,310 Κάτσε. 373 00:25:33,670 --> 00:25:35,350 Ω, προτιμάς να στέκεσαι. 374 00:25:39,670 --> 00:25:44,150 Ποια είναι η χρέωση, κύριοι; Ή είναι αυτό απλά μια κοινωνική επίσκεψη; 375 00:25:44,510 --> 00:25:46,830 Πότε ήταν η τελευταία φορά που το άφησες αυτό δωμάτιο, κύριε Τζένσεν; 376 00:25:48,030 --> 00:25:49,130 Την τελευταία φορά; 377 00:25:49,470 --> 00:25:53,430 Πριν από πολύ καιρό. 378 00:25:54,410 --> 00:25:56,370 Πολύ, πολύ κρύο. 379 00:25:58,810 --> 00:26:02,250 Κανείς δεν μίλησε για αυτό. Κανείς δεν είπε γεια ή οτιδήποτε. 380 00:26:03,050 --> 00:26:04,810 Ναι, η κυρία Unger ήταν ο κ. 381 00:26:05,030 --> 00:26:06,730 Ο Τζένσεν εδώ στο δωμάτιό του το προηγούμενο βράδυ τελευταία. 382 00:26:07,150 --> 00:26:08,109 Είναι η κα. 383 00:26:08,110 --> 00:26:11,370 Unger. Φυσικά ήταν εδώ, όπως είναι τώρα. 384 00:26:11,890 --> 00:26:14,670 Του έφερε λίγη σούπα, τα χύθηκε όλα πάνω από το χαλί μου. 385 00:26:15,750 --> 00:26:16,750 Κοιτάξτε τον. 386 00:26:16,910 --> 00:26:19,650 Τι καλό έχει για τον εαυτό του ή για κανέναν άλλο; 387 00:26:20,530 --> 00:26:25,430 Ποτέ μην τολμήσεις να κρίνεις μέχρι να το ακούσεις η άλλη πλευρά, κυρία. 388 00:26:29,520 --> 00:26:32,040 Έχεις κάποιον να σε φροντίζει; Κάποιοι συγγενείς; 389 00:26:33,820 --> 00:26:40,640 Λοιπόν, κάποιος το είπε η συνείδησή μου θα ήταν αρκετή κρίση για μένα. 390 00:26:40,940 --> 00:26:43,280 Πάντα ήθελα να το χρησιμοποιήσω στο δικαστήριο, ξέρεις. 391 00:26:45,320 --> 00:26:46,320 κύριε Τζένσεν. 392 00:26:46,560 --> 00:26:52,480 Η γυναίκα μου, είναι νεκρή, αλλά δεν είμαι μόνος. 393 00:26:53,840 --> 00:26:55,180 Με επισκέπτεται. 394 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Ποιος είναι αυτός; 395 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 ο γιος μου. 396 00:27:00,370 --> 00:27:01,370 Υπέροχο αγόρι. 397 00:27:03,690 --> 00:27:07,030 Θέλει να γίνει δικηγόρος όπως ο γέρος του. 398 00:27:07,290 --> 00:27:10,530 Εγώ... Δεν τον βλέπω πολύ συχνά. 399 00:27:12,510 --> 00:27:13,650 Αλλά ξέρω ότι νοιάζεται. 400 00:27:22,890 --> 00:27:24,850 Δεν μπορούσα να κρατήσω ένα όπλο αρκετά σταθερό πυροβολήστε κανέναν. 401 00:27:25,150 --> 00:27:26,150 Όχι, αλλά ο γιος του μπορούσε. 402 00:27:26,850 --> 00:27:29,250 Ο Τζένσεν δεν ξέρει πού είναι. Το η σπιτονοικοκυρά δεν τον έχει δει ποτέ. 403 00:27:29,710 --> 00:27:32,690 Γιατί δεν ξεκινάς με το R andI και να δεις αν δεν μπορούν να μάθουν το παλιό του δικηγορικό γραφείο; 404 00:27:35,570 --> 00:27:37,050 Ίσως κάποιος εκεί γνωρίσει τον γιο του. 405 00:27:37,270 --> 00:27:38,430 Με έβγαλε από το δικαστικό μέγαρο. 406 00:27:39,710 --> 00:27:44,730 Λοιπόν, δεν ξέρουμε ποιος το τραβάει έναυσμα, αλλά μπορώ να σας εγγυηθώ ότι 407 00:27:44,730 --> 00:27:45,730 θύμα. 408 00:27:52,810 --> 00:27:55,990 Η ζωή όλων βρίσκεται σε κίνδυνο, Υπολοχαγός. Δεν έχεις οδηγήσει τον Μάρκους 409 00:27:55,990 --> 00:28:00,000 τελευταία; Λοιπόν, αυτή η απειλή είναι μικρή πιο άμεσο, Σεβασμιώτατε. καταλαβαίνω. 410 00:28:00,940 --> 00:28:06,300 Αλλά είμαι σίγουρος ότι οι στρατάρχες μπορούν προστατέψτε με. Δικαστή, το μόνο που ζητάω είναι 411 00:28:06,300 --> 00:28:07,300 σε αυτή την προστασία. 412 00:28:07,380 --> 00:28:09,480 Όσο είμαι εκτός πάγκου, σίγουρα. 413 00:28:09,760 --> 00:28:13,640 Αλλά δεν θα επιτρέψω να είναι η αίθουσα του δικαστηρίου μου μετατράπηκε σε ένοπλο στρατόπεδο. 414 00:28:14,300 --> 00:28:17,820 Τέλος πάντων, είμαι αρκετά ικανός να φροντίσω του εαυτού μου. Κρατώ μέσα ένα γεμάτο πιστόλι 415 00:28:17,820 --> 00:28:19,640 αυτό το συρτάρι εκεί έξω, και δεν είμαι φοβάται να το χρησιμοποιήσει. 416 00:28:19,880 --> 00:28:20,980 Λοιπόν, τι θα λέγατε για έναν συμβιβασμό; 417 00:28:21,680 --> 00:28:23,420 Μείνετε σπίτι μέχρι να πάρουμε αυτό το πράγμα εγκαταστάθηκε. 418 00:28:23,870 --> 00:28:27,710 Υπολοχαγός, το ημερολόγιό μου είναι πιο γεμάτο από τον αυτοκινητόδρομο Bayshore. 419 00:28:28,410 --> 00:28:32,010 Εξάλλου, ο προεδρεύων δικαστής δεν το έκανε επιτρέψτε το. Έχει ήδη. 420 00:28:34,970 --> 00:28:36,090 μίλησα μαζί του. 421 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Τώρα, δείτε εδώ. 422 00:28:38,410 --> 00:28:39,410 Έλα μέσα. 423 00:28:40,750 --> 00:28:42,470 Μπορώ να σας μιλήσω για ένα λεπτό; 424 00:28:44,030 --> 00:28:45,610 Δικαστής Abrams, επιθεωρητής Keller. 425 00:28:45,930 --> 00:28:46,930 Γειά σου. 426 00:28:47,650 --> 00:28:48,650 Τι έχεις; 427 00:28:48,940 --> 00:28:51,260 Μπάρι Τζένσεν. Αυτό είναι το όνομα του παιδιού. Είναι πιθανός. 428 00:28:51,740 --> 00:28:54,880 Ο σύντροφος του Τζένσεν θυμάται ότι έπεσε έξω από το Μπέρκλεϊ περίπου ένα μήνα μετά το δικό του 429 00:28:54,880 --> 00:28:55,880 απαλλαγή του πατέρα. 430 00:28:56,880 --> 00:28:58,060 Πιθανή νευρική κρίση. 431 00:28:58,380 --> 00:28:59,380 Περίμενε ένα λεπτό. 432 00:29:00,400 --> 00:29:01,400 θυμάμαι. 433 00:29:02,380 --> 00:29:04,420 Το αγόρι Τζένσεν υπέβαλε έφεση. 434 00:29:05,140 --> 00:29:07,300 Φαίνεται ότι προφέρει τα δικά του κρίσεις τώρα. 435 00:29:07,920 --> 00:29:12,700 5 '8", 140 λίβρες, αμμώδη μαλλιά. Αυτό είναι πώς φαινόταν πριν από πέντε χρόνια. Είναι 22 436 00:29:12,780 --> 00:29:14,600 Τα μάτια μας τον ελέγχουν. Μοτέρ οχήματα, επίσης. 437 00:29:15,000 --> 00:29:17,180 Όμορφος τύπος. Αρχές δεκαετίας 20. Ναι. 438 00:29:18,060 --> 00:29:21,600 Αν έχεις μια κρυστάλλινη μπάλα, Ρίτσαρντ, μην με αντέχεις. 439 00:29:22,260 --> 00:29:24,060 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να ξεκαθαρίσω αυτό το υστέρημα. 440 00:29:24,900 --> 00:29:26,340 Όχι, δικαστή, όχι κρυστάλλινη μπάλα. 441 00:29:26,760 --> 00:29:28,940 Ήταν χθες στο δικαστήριο και αναζητούσε εσύ. 442 00:29:29,600 --> 00:29:30,660 Είπε ότι θα επέστρεφε. 443 00:29:36,220 --> 00:29:40,080 Ο πατέρας σου μου χρωστάει ενοίκιο τριών μηνών. Τώρα, δεν θέλω να χρειαστεί να τηλεφωνήσω 444 00:29:40,080 --> 00:29:42,760 δικηγόρος. Δεν αισθάνεται καλά αυτή τη στιγμή. Θα σε πληρώσει όταν γίνει καλύτερα. 445 00:29:43,000 --> 00:29:46,220 Πότε θα γίνει αυτό; Θέλω τα λεφτά μου τώρα, $150. 446 00:29:52,600 --> 00:29:53,600 Θα το πάρεις. 447 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 θα επιστρέψω. 448 00:29:58,600 --> 00:30:00,280 Μπαμπάς; Είμαι εγώ, Μπάρι. 449 00:30:05,240 --> 00:30:06,240 Μπαμπάς; 450 00:30:10,760 --> 00:30:12,440 Θα σε βγάλω από εδώ αληθινά σύντομα τώρα μπαμπά. 451 00:30:14,060 --> 00:30:15,780 Έπρεπε να το είχα κάνει εδώ και πολύ καιρό. 452 00:30:16,980 --> 00:30:18,160 Μόλις γύρισα σπίτι. 453 00:30:20,520 --> 00:30:22,340 Υποσχέθηκα αυτόν τον γιατρό που θα φρόντιζα εσύ. 454 00:30:23,500 --> 00:30:25,040 Απλώς έπρεπε πρώτα να τους φροντίσει. 455 00:30:28,100 --> 00:30:29,100 Μπαμπάς; 456 00:30:30,780 --> 00:30:31,780 Είστε εντάξει; 457 00:31:10,240 --> 00:31:12,460 Τώρα, είπατε ότι ο γιος του ήταν έτοιμος νότια; 458 00:31:13,060 --> 00:31:18,400 Δεν είπα νότια. Δεν ξέρω νότια από το Μαϊάμι. Είπα ότι πήγε έτσι. 459 00:31:18,780 --> 00:31:22,020 Αλλά μην ανησυχείς. Θα έρθει πίσω για να πληρώσει το ενοίκιο. Το είπε. 460 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 Είπε πότε; 461 00:31:23,900 --> 00:31:25,820 Νομίζω ότι με έβγαζε έξω. 462 00:31:27,080 --> 00:31:28,840 Εκεί πάνε τα 100$. 463 00:31:29,240 --> 00:31:31,320 Μένεις στο διαμέρισμά σου. Μην ανοίγεις την πόρτα για κανέναν. 464 00:31:31,860 --> 00:31:33,020 Θα σας κρατήσουμε υπό επιτήρηση. 465 00:31:33,400 --> 00:31:34,400 Πιστεύεις ότι είναι επικίνδυνος; 466 00:31:34,600 --> 00:31:36,620 Απλώς δεν θέλουμε να ρισκάρουμε. Τώρα, συνεχίστε. 467 00:31:37,520 --> 00:31:42,120 Εντάξει, είμαι καθ' οδόν και πες τον Τάνερ βάλε τη φωτογραφία DMV του Barry Jensen στο γραφείο μου. 468 00:31:43,060 --> 00:31:44,480 Έχουμε ξεπεράσει τη λωρίδα γρατσουνιών. 469 00:31:45,480 --> 00:31:48,280 Το LAPD τον πήρε στο DOA. Τροχαίο ατύχημα, χτύπημα και τρέξε. 470 00:31:49,040 --> 00:31:50,500 Σου τον περιέγραψε ο Τάνερ; 471 00:31:50,720 --> 00:31:53,280 Ναι. Νεαρά αρσενικά, καυκάσια, αμμώδη μαλλιά. 472 00:31:53,600 --> 00:31:55,660 Ακούγεται σαν τον Μπάρι. Λοιπόν, δεν ήταν ατύχημα. 473 00:31:57,680 --> 00:31:58,680 Έλα, πάμε. 474 00:32:11,600 --> 00:32:14,000 Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι θα εμφανιστεί ενώ είναι στο δικαστήριο σε συνεδρία; 475 00:32:14,260 --> 00:32:16,600 Λοιπόν, με τον πατέρα του νεκρό, είναι ικανός να κάνει οτιδήποτε. 476 00:32:17,380 --> 00:32:18,380 Εντάξει. 477 00:32:21,340 --> 00:32:24,900 Απλά για να ξεκαθαρίσουμε το ρεκόρ, εσύ να μην πάρεις αποφάσεις. 478 00:32:25,260 --> 00:32:29,040 Θα κάτσω στο πίσω μέρος του γηπέδου, θα τρέξω αποφάσεις ταχυδρομικώς αργότερα. 479 00:32:29,540 --> 00:32:32,420 Το μόνο που κάνετε είναι να αναλάβετε τα πράγματα υποβολή. Καταλαβαίνεις; 480 00:32:34,320 --> 00:32:38,480 Ακόμα και τότε, αμφιβάλλω αν είναι νόμιμο. Αλλά Θα αφήσω τον προεδρεύοντα δικαστή να το πάρει 481 00:32:38,480 --> 00:32:39,660 ραπ αν δεν είναι. 482 00:32:41,510 --> 00:32:43,550 Τώρα, είσαι ο μόνος που έχεις δει Μπάρι Τζένσεν. 483 00:32:44,250 --> 00:32:47,290 Αν δεις κανένα νεαρό να περνάει εκείνη η πόρτα του δικαστηρίου που του μοιάζει 484 00:32:47,290 --> 00:32:49,630 ούτως ή άλλως, μου δίνεις σήμα. Ναι, κύριε. 485 00:33:44,240 --> 00:33:48,700 Τώρα το θέμα ενώπιον αυτού του δικαστηρίου είναι Ντόνερ εναντίον Μπρεν. 486 00:33:49,120 --> 00:33:52,340 Είναι ο κ. Richard Donner και ο κύριος Alex Bren παρών στην αίθουσα του δικαστηρίου; 487 00:33:54,110 --> 00:33:55,110 Βήμα μπροστά. 488 00:34:10,969 --> 00:34:12,370 Τζάκσον για ποινικές διαδικασίες. 489 00:34:12,690 --> 00:34:13,690 Ένα λεπτό. 490 00:34:14,090 --> 00:34:15,090 Βιαστείτε, έτσι; 491 00:34:15,449 --> 00:34:18,070 Πρέπει να διαβάσω τις τελευταίες εκατό σελίδες μια δοκιμή σε μια ώρα. 492 00:34:20,530 --> 00:34:22,010 Έπρεπε να είχες ξεκινήσει πριν από μια εβδομάδα. 493 00:34:23,530 --> 00:34:26,429 Αποθηκεύστε το. Ακούγεσαι σαν γέρος Όλιβερ Ο ίδιος ο Wendell Schwartz. 494 00:34:27,350 --> 00:34:28,710 Μου φτάνουν αυτά στην τάξη. 495 00:34:29,570 --> 00:34:32,230 Δεν θα κάνετε ποτέ δικηγόρο αν δεν μαθαίνεις να προετοιμάζεσαι εκ των προτέρων. 496 00:34:33,370 --> 00:34:35,090 Δεν υπάρχουν χρήματα σε δοκιμαστική εργασία. 497 00:34:35,630 --> 00:34:40,150 Αφήστε αυτούς τους κλόουν να βγάλουν το μυαλό τους, κυνηγώντας ασθενοφόρα και μαλώνοντας το πρόστιμο 498 00:34:40,150 --> 00:34:41,330 σημεία ποινικής δικαιοσύνης. 499 00:34:41,909 --> 00:34:44,670 Το μόνο που θέλω για το πτυχίο μου είναι ένα λίπος εταιρικός μισθός. 500 00:34:45,469 --> 00:34:47,530 Λοιπόν, η πραγματική πρόκληση είναι στο ποινικό νόμος. 501 00:34:48,350 --> 00:34:49,969 Πού το πήρες αυτό, από έναν δικό σου βιβλία; Όχι. 502 00:34:54,159 --> 00:34:55,880 Όχι, το απέδειξε ένας σπουδαίος δικηγόρος εμένα. 503 00:34:56,400 --> 00:34:58,660 Ναι, εντάξει, μερικοί από αυτούς το καταφέρνουν την κορυφή. 504 00:34:59,160 --> 00:35:00,200 Αλλά μετά τι έχουν; 505 00:35:00,720 --> 00:35:02,920 Μια υποσημείωση σε κάποιο σκονισμένο νομικό περιοδικό; 506 00:35:05,060 --> 00:35:06,200 Δεν το είχε καν αυτό. 507 00:35:06,700 --> 00:35:07,700 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 508 00:35:08,460 --> 00:35:11,320 Θα πάρω επιλογές μετοχών και μεγάλες αποζημίωση συνταξιοδότησης οποιαδήποτε παλιά ημέρα. 509 00:35:12,360 --> 00:35:13,440 Η αντιπροσώπευση είναι κάτι που αγοράζεις. 510 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Είναι σαν μια έγχρωμη τηλεόραση. 511 00:35:14,860 --> 00:35:16,040 Είναι μόνο αυτό που σκέφτεσαι; 512 00:35:17,040 --> 00:35:18,040 Χρήματα και εξουσία; 513 00:35:19,760 --> 00:35:22,320 Απλά δώσε μου το βιβλίο. Ξέρετε, κάποιοι οι άνθρωποι σκέφτονται ακόμα τη δικαιοσύνη. 514 00:35:24,170 --> 00:35:25,750 Είσαι τρελός, Μπάρι, το ξέρεις; 515 00:35:25,990 --> 00:35:26,990 Τρελός. 516 00:35:33,510 --> 00:35:38,610 Ο ερωτώμενος κακόβουλα και παρεξήγησε δόλια το 517 00:35:38,610 --> 00:35:43,430 αυτοκίνητο. Είπε ότι υπήρχαν 90 ημέρες εγγύηση τόσο για ανταλλακτικά όσο και για εργασία, δική σας 518 00:35:44,450 --> 00:35:49,130 65 ημέρες αργότερα, η μετάδοση πήγε έξω, και αρνήθηκε κατηγορηματικά να το φτιάξει. 519 00:35:50,190 --> 00:35:51,550 Έλα στο θέμα αν μπορείς. 520 00:35:53,560 --> 00:35:56,300 Αυτό αποτελεί προφορική σύμβαση, σύμφωνα με το νόμο. 521 00:35:56,680 --> 00:35:57,680 Έχετε μάρτυρα; 522 00:35:58,220 --> 00:36:00,700 Βάζετε στοίχημα, Αξιότιμε. Η γυναίκα μου άκουσε κάθε λέξη. 523 00:36:01,280 --> 00:36:02,320 Είναι στην αίθουσα του δικαστηρίου; 524 00:36:03,100 --> 00:36:06,860 Όχι, δεν μπορούσε να βγει από τη δουλειά σήμερα, αλλά έχω ένα γράμμα από αυτήν που τα λέει όλα 525 00:36:06,860 --> 00:36:07,859 τα γεγονότα. 526 00:36:07,860 --> 00:36:09,600 Θα ήθελα να το καταχωρήσω ως Έκθεμα Α. 527 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 Ναι. 528 00:36:12,180 --> 00:36:14,740 Εμ, Έκθεμα Α; 529 00:36:22,190 --> 00:36:26,390 Πάρτε την υπόθεσή σας υπό υποβολή και θα λάβετε την απόφαση με ταχυδρομική κάρτα. 530 00:36:26,590 --> 00:36:28,610 Γιατί δεν μπορείς να αποφασίσεις τώρα; 531 00:36:28,930 --> 00:36:30,510 Γιατί επιλέγω να μην το κάνω. 532 00:36:30,890 --> 00:36:32,190 Λοιπόν, τι είναι τόσο δύσκολο; 533 00:36:32,750 --> 00:36:36,050 Κοίτα, αν θέλεις επιχείρημα, θα δώσω εσύ ένα επιχείρημα. 534 00:36:37,790 --> 00:36:39,350 Κάποιοι κρίνουν ότι είσαι. 535 00:36:47,370 --> 00:36:48,370 Κάτσε κάτω. 536 00:37:12,490 --> 00:37:13,710 Παίρνετε τίποτα από το DMV; 537 00:37:14,290 --> 00:37:15,290 Σύνολο στοιχημάτων. 538 00:37:15,650 --> 00:37:17,750 Μας στέλνουν μια φωτογραφία από τη δική του άδεια οδήγησης. 539 00:37:18,230 --> 00:37:21,110 Η διεύθυνση ήταν πάνω από δύο ετών και Το τσέκαρα. Όχι καλό. 540 00:37:22,170 --> 00:37:24,090 Πώς μοιάζουν πάντα αυτοί οι τύποι με χορωδία αγόρια; 541 00:37:24,990 --> 00:37:28,090 Γεια σου, Στιβ, πρέπει να πάρω αντίγραφα. Έχετε DMV φτιάξε άλλο ένα. Ο Μάικ είναι στο δικαστήριο σωστά 542 00:37:28,090 --> 00:37:29,090 τώρα. 543 00:37:40,140 --> 00:37:44,280 Όταν είδες τον Mr. Leans να σου ζωγραφίζει σπίτι το λάθος χρώμα, γιατί δεν το έκανες 544 00:37:44,280 --> 00:37:48,680 αυτόν; Προσπάθησα, Σεβασμιώτατε, αλλά το κράτησε λέγοντάς μου, περίμενε μέχρι να τελειώσει, 545 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 θα σου αρέσει. 546 00:37:50,200 --> 00:37:53,640 Αλλά δεν το έκανες. Α, ούτε λίγο, Σεβασμιώτατε. 547 00:37:54,920 --> 00:37:59,840 Κοίτα, διάλεξα αυτή την ωραία κρέμα, εσύ ξέρεις; Το έβαψε καναρινί. 548 00:38:02,060 --> 00:38:06,920 Α, δεν ξέρω πολλά για το νόμο, Σεβασμιώτατε, αλλά αν φέρατε το αυτοκίνητό σας 549 00:38:06,920 --> 00:38:07,920 να βαφτεί κόκκινο... 550 00:38:08,120 --> 00:38:10,220 Και αυτός ο κλόουν το έβαψε ροζ. Εσύ δεν θα το άρεσε. 551 00:38:10,620 --> 00:38:12,440 Όχι, θα θέλατε, Σεβασμιώτατε; 552 00:38:17,820 --> 00:38:19,140 Χειριστή, θέλω το γραφείο δικαστικού επιμελητή. 553 00:38:21,360 --> 00:38:22,360 Γειά σου; 554 00:38:23,340 --> 00:38:24,340 Ακούστε προσεκτικά. 555 00:38:24,760 --> 00:38:26,180 Θα το πω μόνο μια φορά. 556 00:38:27,360 --> 00:38:31,200 Υπάρχει μια βόμβα τοποθετημένη στο Τμήμα 2 Δικαστήριο μικροδιαφορών. 557 00:38:31,800 --> 00:38:33,520 Θα σβήσει σε πέντε λεπτά. 558 00:38:45,190 --> 00:38:47,990 Το μόνο που ζητάω είναι τι είναι δίκαιο και νόμιμο, Σεβασμιώτατε. 559 00:38:48,450 --> 00:38:52,730 Θέλω να πω, μια φτωχή νοικοκυρά πρέπει να έχει κάποια προστασία από την ανέντιμη 560 00:38:58,470 --> 00:39:00,850 Δεν χρειάζεται να πληρώσω αυτόν τον άνθρωπο, Δικαστής; 561 00:39:04,110 --> 00:39:10,150 Ναι, θα εξετάσω την υπόθεσή σου υποβολή, και θα πάρετε την απόφασή σας 562 00:39:14,570 --> 00:39:18,350 Τώρα, αυτό το δικαστήριο είναι σε διάλειμμα, και θα το έκανα σαν να φύγετε όλοι από αυτό το κτίριο 563 00:39:18,350 --> 00:39:19,490 αθόρυβα και γρήγορα. 564 00:39:20,290 --> 00:39:21,269 Καθαρίστε το δικαστήριο. 565 00:39:21,270 --> 00:39:22,270 Όλοι έξω. 566 00:39:23,810 --> 00:39:27,090 Κατευθείαν στην έξοδο, παρακαλώ. Μετακίνηση γρήγορα, παρακαλώ. Γρήγορα και αθόρυβα να 567 00:39:27,090 --> 00:39:28,090 εξόδους. 568 00:39:33,490 --> 00:39:36,150 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; Καλέστε η ομάδα βομβών. Πες τους να τσεκάρουν 569 00:39:36,150 --> 00:39:37,550 όλες οι δικαστικές αίθουσες αυτής της πτέρυγας. Όλα σωστά. 570 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 Είναι έτσι. 571 00:41:41,340 --> 00:41:44,560 Μόλις μίλησα με τον γιατρό. Το ίδιο και εγώ από το τηλέφωνο. Ξέρεις ότι είναι εντάξει. 572 00:41:44,640 --> 00:41:45,640 Είναι τρελός στο διάολο, σωστά; 573 00:41:45,840 --> 00:41:48,700 Λοιπόν, ούτε εσύ φαίνεσαι τόσο χαρούμενος. Λοιπόν, σφράγισα μια περιοχή έξι τετραγώνων, 574 00:41:48,760 --> 00:41:50,600 χτένισε κάθε ένα από αυτά τα κτίρια και δεν βρήκε τίποτα. 575 00:41:51,140 --> 00:41:53,000 Αυτό το παιδί είναι είτε έξυπνο είτε πολύ τυχερό. 576 00:41:56,440 --> 00:41:57,620 Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. 577 00:41:59,520 --> 00:42:00,920 Επιτρέψτε μου να σας δω εκεί σε ένα λεπτό, θα εσύ; 578 00:42:04,200 --> 00:42:07,760 πάρτε κατάλυμα για μια γρατσουνιά όπως ότι. Μετά χρησιμοποιείς την επιρροή σου γύρω σου 579 00:42:07,760 --> 00:42:10,120 αυτή. Είμαι εδώ μια μέρα. θέλω να πάρω έξω από εδώ. Είμαι απλώς μια συρρίκνωση. Παίρνετε 580 00:42:10,120 --> 00:42:11,700 τα χαρτιά σας από το γιατρό σας. Πώς νιώθεις; 581 00:42:12,320 --> 00:42:15,860 Φθειρίων. το έσκασα. Όχι, δεν φυσήσατε αυτό. Όχι μέσα σε τέτοιο πλήθος. Όχι στο 582 00:42:16,040 --> 00:42:17,580 Λοιπόν, θα μπορούσα να είχα αποφύγει τον πυροβολισμό. 583 00:42:18,300 --> 00:42:20,440 Όσο μεγαλώνεις, επιβραδύνεις λίγο. 584 00:42:23,200 --> 00:42:24,200 Ε-εε. Ναι. 585 00:42:24,560 --> 00:42:27,480 Λοιπόν, θα ήθελα απλώς να μάθω πώς τα πήγε το κομμάτι στο δικαστικό μέγαρο στο 586 00:42:27,480 --> 00:42:28,480 πρώτη θέση. 587 00:42:29,820 --> 00:42:31,740 Εδώ. Θέλω να το διαβάσετε. 588 00:42:32,700 --> 00:42:33,700 Διαβάστε το εδώ. 589 00:42:38,890 --> 00:42:40,290 νόμιζε μάλιστα ότι μας γάμησε, ε; 590 00:42:40,850 --> 00:42:42,950 Τι είναι αυτό; Νομικό βιβλίο πρωτοετούς έτους. 591 00:42:43,150 --> 00:42:44,950 Ναι. Δεν θέλω να με αναγκάσουν. 592 00:42:51,010 --> 00:42:53,610 Η σφραγίδα έχει σβήσει. Τι είναι αυτό; Ε; 593 00:42:55,430 --> 00:42:56,430 Αυτό είναι το Rutledge; 594 00:42:56,470 --> 00:42:57,950 Ναι, αλλά ο Τζένσεν τα παράτησε Μπέρκλεϋ. 595 00:42:58,350 --> 00:42:59,850 Ναι, αλλά ο πατέρας του πήγε στο Rutledge. 596 00:43:00,050 --> 00:43:02,030 Ετσι; Έτσι θα μπορούσε να ακολουθήσει στο δικό του βήματα. 597 00:43:02,530 --> 00:43:03,690 Τι προσπαθείς να μου πεις; 598 00:43:04,500 --> 00:43:08,820 Εντάξει, είμαι ξαπλωμένος εδώ για να το φτιάξω δικό του ψυχολογικό προφίλ, αλλά το αγόρι 599 00:43:08,820 --> 00:43:10,140 ειδωλοποίησε τον πατέρα του. 600 00:43:10,580 --> 00:43:12,380 Ίσως δεν μπορούσε να διαχειριστεί την ντροπή, σωστά; 601 00:43:12,820 --> 00:43:14,380 Δικαίωμα. Λοιπόν, αυτό είναι προφανές. 602 00:43:16,960 --> 00:43:19,760 Ίσως λοιπόν πήγε στο Rutledge. Εμείς ποτέ το έλεγξε με τον κοσμήτορα. 603 00:43:20,560 --> 00:43:21,560 Τώρα σκέφτεσαι. 604 00:43:22,980 --> 00:43:24,440 Τι λες Λένυ; Πρέπει να ελέγξουμε έξω; 605 00:43:25,140 --> 00:43:26,540 Λοιπόν, τι ξέρω; Εσείς είστε οι μπάτσοι. 606 00:43:27,200 --> 00:43:30,140 Απλώς κατεβάζουμε το βιβλίο στο εργαστήριο, ζητήστε από τα αγόρια να ελέγξουν με υπέρυθρες. 607 00:43:31,720 --> 00:43:32,780 Να σου πω κάτι; 608 00:43:33,100 --> 00:43:34,950 Ναι. Το έκανα ήδη. 609 00:43:35,370 --> 00:43:39,370 Προήλθε από το Rutledge. Οπότε απλά λες ψέματα πίσω και ξεκουραστείτε όσο βγαίνουμε έξω 610 00:43:39,370 --> 00:43:40,510 και φρόντισε αυτό το πράγμα, ε; 611 00:43:40,810 --> 00:43:44,290 Αποκλείεται. Θα πάω μαζί σου. Όχι, το Ο γιατρός σε έχει πάρει εδώ, αλλά δεν θα το κάνεις 612 00:43:44,290 --> 00:43:46,610 την παρατήρησή του. Μάικ, εξαρτώμαι από να με βγάλεις από εδώ. 613 00:43:50,650 --> 00:43:53,910 Το σχεδίασες όλο αυτό, όχι εσύ; 614 00:43:56,890 --> 00:44:00,050 Ήξερα ότι ήθελες να είσαι στο γιακά για προσωπικούς λόγους. 615 00:44:01,580 --> 00:44:04,320 Γιατί σε πληρώνει το τμήμα; Αυτός κάνει όλη τη δουλειά του κεφαλιού. 616 00:44:11,240 --> 00:44:12,940 Θα μπορούσε να εγγραφεί με ψευδώνυμο; 617 00:44:13,540 --> 00:44:16,540 Όχι, όχι. Επαληθεύουμε κάθε ακαδημαϊκό μεταγραφή. 618 00:44:16,840 --> 00:44:18,380 Αλλά αυτό το βιβλίο προήλθε από εσάς βιβλιοθήκη. 619 00:44:18,740 --> 00:44:19,740 Ω, ναι, ναι. 620 00:44:20,140 --> 00:44:22,820 Πες, ξέρεις τι; Μπορείς να το δείξεις αυτό εικόνα στην κυρία Newton. 621 00:44:23,140 --> 00:44:25,300 Αυτός είναι ο βιβλιοθηκάριος μας. Μπορεί τον αναγνωρίσουν. 622 00:44:25,520 --> 00:44:26,520 Σας ευχαριστώ πολύ. 623 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Λοιπόν, Ντέιβ; 624 00:46:16,799 --> 00:46:18,020 Πηγαίνετε γύρω από την πλάτη. 625 00:46:53,910 --> 00:46:55,550 Μην ανέβεις εδώ, αλλιώς θα σε σκοτώσω. 626 00:46:56,190 --> 00:46:57,550 Δεν έχεις ευκαιρία. 627 00:46:58,390 --> 00:46:59,650 Όπως ο πατέρας μου, ε; 628 00:47:00,770 --> 00:47:02,130 Δεν του έδωσαν ευκαιρία. 629 00:47:03,070 --> 00:47:04,150 Τον πλαισίωναν. 630 00:47:05,250 --> 00:47:07,950 Φοβόντουσαν ότι θα έκανε επανάσταση τη διεφθαρμένη δικαιοσύνη τους. 631 00:47:08,510 --> 00:47:10,550 Είχε την ευκαιρία να υπερασπιστεί τον εαυτό του, Μπάρι. 632 00:47:11,770 --> 00:47:13,310 Αλλά δεν άκουγαν την αλήθεια. 633 00:47:14,870 --> 00:47:16,050 Τον καταδίκασαν. 634 00:47:16,310 --> 00:47:18,910 Όπως ακριβώς καταδικάσατε όλο τον κόσμο σκότωσες. 635 00:47:19,570 --> 00:47:20,930 Ποιος σου έδωσε αυτό το δικαίωμα; 636 00:47:21,680 --> 00:47:23,500 Τους αξίζει να πεθάνουν, Άμπραμς. 637 00:47:24,640 --> 00:47:25,640 Όπως εσύ. 638 00:48:06,380 --> 00:48:07,580 Λοιπόν, τώρα, μόνο για ένα λεπτό, δικαστή. 639 00:48:08,360 --> 00:48:09,760 Εκείνη η θήκη κόπηκε και στέγνωσε. 640 00:48:12,660 --> 00:48:13,700 Ω, όχι, όχι. 641 00:48:14,440 --> 00:48:15,600 Δεν το αγοράζω. 642 00:48:16,200 --> 00:48:17,680 Όχι, κύριε, ούτε για ένα λεπτό. 643 00:48:18,800 --> 00:48:19,800 Εντάξει. 644 00:48:19,840 --> 00:48:21,300 Εντάξει, λοιπόν. Τι γίνεται με το Bren περίπτωση; 645 00:48:22,720 --> 00:48:24,660 Δεν πήγατε για τον έμπορο μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, εσείς; 646 00:48:24,860 --> 00:48:26,240 Ο έμπορος αυτοκινήτων είχε δίκιο. 647 00:48:26,800 --> 00:48:30,380 Πούλησε το όχημα κάτω από την τιμή της αγοράς όπως είναι. 648 00:48:30,740 --> 00:48:32,120 Του αξίζει να πληρωθεί. 649 00:48:32,540 --> 00:48:33,600 Απόφαση για τον ενάγοντα. 650 00:48:34,100 --> 00:48:37,460 Ναι, καλά... Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Δικαστή, νόμιζα ότι το αγόρι το έλεγε 651 00:48:37,460 --> 00:48:38,460 αλήθεια. 652 00:48:39,380 --> 00:48:40,380 Εντάξει, λοιπόν. 653 00:48:41,020 --> 00:48:42,420 Τι θα λέγατε για την κυρία Ledbetter; 654 00:48:42,700 --> 00:48:44,960 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο ζωγράφος έκανε α λάθος. 655 00:48:45,320 --> 00:48:47,860 Η κυρία άλλαξε γνώμη μετά το το σπίτι ήταν βαμμένο. 656 00:48:48,560 --> 00:48:50,740 Προφανώς, ήθελε να το ξανακάνει δωρεάν. 657 00:48:52,340 --> 00:48:53,560 Απόφαση για τον ενάγοντα; 658 00:48:53,880 --> 00:48:54,960 Καμία ερώτηση για αυτό. 659 00:48:55,400 --> 00:48:56,780 Και τι γίνεται με την υπόθεση Carlson; 660 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 Για τον κατηγορούμενο; 661 00:49:02,440 --> 00:49:03,460 Εντάξει, Σεβασμιώτατε. 662 00:49:04,010 --> 00:49:05,010 Ναι, ευχαριστώ. 663 00:49:06,130 --> 00:49:08,550 Ναι, ευχαριστώ, δικαστέ. 664 00:49:09,290 --> 00:49:10,290 Αντίο. 665 00:49:11,350 --> 00:49:12,350 Ω, όχι. 666 00:49:13,230 --> 00:49:16,930 Όχι, πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν υπέροχο εμπειρία να κάθεσαι πίσω από αυτόν τον πάγκο. 667 00:49:18,710 --> 00:49:20,110 Ναί. Αντίο. 668 00:49:22,090 --> 00:49:23,090 Μεσημεριανό. 669 00:49:24,110 --> 00:49:27,730 Ναι. Τι ξέρεις; Ο δικαστής Abrams η ετυμηγορία ήταν αντίθετη από ό,τι θα ήθελα 670 00:49:27,730 --> 00:49:30,430 εξαφανίστηκε σε τέσσερις στις δέκα περιπτώσεις. 671 00:49:33,160 --> 00:49:36,360 Ίσως γι' αυτό είσαι πίσω από το γραφείο και είναι πίσω από τον πάγκο. 672 00:49:36,620 --> 00:49:40,120 Έλα, είσαι το μεσημέρι. Όχι, περίμενε α λεπτό. Είχες δύο χρόνια νομικής 673 00:49:40,120 --> 00:49:41,120 σχολείο, έτσι δεν είναι; 674 00:49:41,200 --> 00:49:43,000 Ναι. Λοιπόν, πες μου τώρα. 675 00:49:44,040 --> 00:49:50,000 Αν ο κατηγορούμενος αμφισβητήσει με προφορική σύμβαση και ο ενάγων έχει αρ 676 00:49:50,000 --> 00:49:54,160 μάρτυρες, είστε μαζί μου μέχρι τώρα; Ι δεν ξερω για τι λες. 677 00:49:54,360 --> 00:49:55,360 Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 678 00:49:55,680 --> 00:49:57,620 Ο δικαστής συμφωνεί με αυτή την επιστολή.