1 00:00:23,370 --> 00:00:29,590 The Streets of San Francisco, a Quinn Παραγωγή Martin, με πρωταγωνιστή τον Carl Malden. 2 00:00:29,890 --> 00:00:32,509 Πρωταγωνιστεί και ο Μάικλ Ντάγκλας. 3 00:00:42,290 --> 00:00:48,130 Με guest stars Michael McGuire, Julie Άνταμς, 4 00:00:48,330 --> 00:00:51,210 Michael Strong, 5 00:00:53,290 --> 00:00:54,770 Ελίζ Ορλάντι. 6 00:00:56,010 --> 00:00:57,690 Shelley Novak. 7 00:00:57,910 --> 00:01:00,550 Special guest star, Don Gordon. 8 00:01:08,590 --> 00:01:11,410 Το αποψινό επεισόδιο, Λαβύρινθος. 9 00:01:59,370 --> 00:02:00,370 κάνεις; 10 00:02:01,250 --> 00:02:02,750 Σαν παιδί με νέο παιχνίδι. 11 00:02:03,650 --> 00:02:05,310 Ο Γκόφερ είναι ο καλύτερος άνθρωπος με τροχούς στην πόλη, Χάρι. 12 00:02:05,650 --> 00:02:06,650 Αυτό είναι γεγονός. 13 00:02:07,810 --> 00:02:08,810 Πάμε. 14 00:02:54,140 --> 00:02:55,039 Ναι, κ. 15 00:02:55,040 --> 00:02:56,040 Fabrizi, παρακαλώ. 16 00:02:56,380 --> 00:02:59,400 Ω, περίμενε, γλυκιά μου. απλά σκέφτηκα από κάτι. Δεν θέλω να ενοχλώ 17 00:02:59,400 --> 00:03:01,640 αυτός τώρα. Θα πάω πρώτα στη συνάντησή μου. Ποιος είναι πάλι ο αριθμός του δωματίου του; 18 00:03:02,960 --> 00:03:04,360 Α, ναι, σωστά. Ευχαριστώ γλυκιά μου. 19 00:03:06,100 --> 00:03:07,100 717. 20 00:03:07,540 --> 00:03:10,020 Βλέπετε, αυτό είναι το είδος των πληροφοριών που έχω δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να το μάθω 21 00:03:10,020 --> 00:03:12,700 τον εαυτό μου. Λοιπόν, Χάρι, εντόπισα τον τύπο και μετέδωσε τη λέξη. 22 00:03:13,100 --> 00:03:15,080 Απλώς δεν ήθελα να κάνω τίποτα πάνω μου δικός, αυτό είναι όλο. 23 00:03:24,840 --> 00:03:26,960 Κάτι πρέπει να καταλάβετε και τα δύο εσείς παιδιά. 24 00:03:27,200 --> 00:03:29,260 Αυτό δεν είναι θέμα του Σαν Φρανσίσκο. 25 00:03:31,380 --> 00:03:34,940 Λοιπόν, ο αγώνας ήταν στο Σεντ Λούις, δεν ήταν αυτό; Ο πανκ είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 26 00:03:42,060 --> 00:03:43,060 Τζακ, Βινς. 27 00:03:43,340 --> 00:03:45,160 Αυτός στη μέση. Α, ποιος είναι αυτός; 28 00:03:45,440 --> 00:03:46,440 Τοπικό ταλέντο. 29 00:03:46,760 --> 00:03:47,760 Καλέστε την αστυνομία. 30 00:03:48,280 --> 00:03:50,060 Πάρτε μερικά αυτοκίνητα εδώ ακριβώς μακριά. 31 00:03:50,940 --> 00:03:53,300 Φαίνεται ότι θα μπορούσαμε να έχουμε οπλισμένο ληστεία στα χέρια μας. 32 00:05:02,380 --> 00:05:03,380 Βασανίζω; 33 00:05:04,660 --> 00:05:05,660 Ντόμινικ; 34 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 Έλα μέσα. 35 00:05:12,820 --> 00:05:14,940 Ξέρεις, σε περίμενα. 36 00:05:16,560 --> 00:05:19,400 Δηλαδή, όχι σήμερα. 37 00:05:20,240 --> 00:05:21,240 Ξέρετε τι εννοώ. 38 00:05:32,970 --> 00:05:34,050 Κουράστηκα να τρέχω. 39 00:05:37,210 --> 00:05:42,150 Παιδιά θυμάστε πόσο μισούσα να κάνω κάτι είδος οδικής εργασίας; 40 00:05:47,070 --> 00:05:48,070 Είσαι χαζός, Τόνι. 41 00:05:48,990 --> 00:05:49,990 Το ξέρεις αυτό; 42 00:05:51,230 --> 00:05:52,230 Αλαλος. 43 00:05:57,070 --> 00:05:58,550 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Κράτα το. 44 00:05:59,090 --> 00:06:01,030 Ω, έλα. Περίμενε ένα λεπτό. Χάρι, κράτα αυτό. 45 00:06:01,490 --> 00:06:02,490 Κράτα το. 46 00:06:04,910 --> 00:06:08,170 Τώρα, κοίτα, με είδες να μπαίνω στο ρινγκ, σωστά; 47 00:06:09,130 --> 00:06:10,130 Καλά. 48 00:06:10,230 --> 00:06:11,370 Αρχίζω να μπαίνω στο ρινγκ. 49 00:06:11,650 --> 00:06:13,950 Λοιπόν, ένιωσα κάποιον να με χτυπάει ώμο. 50 00:06:14,350 --> 00:06:16,710 Χτυπώντας με στον ώμο, έτσι γύρισα τριγύρω. 51 00:06:17,530 --> 00:06:18,530 Ποιος νομίζεις ότι ήταν; 52 00:06:18,770 --> 00:06:20,290 Ήταν το αγόρι μου, ο γιος μου. 53 00:06:21,210 --> 00:06:24,130 Ναι, είχε διαβάσει για τον αγώνα στο εφημερίδα. 54 00:06:24,670 --> 00:06:27,030 Βλέπετε, το παιδί μένει εδώ στην πόλη με τη μαμά του. 55 00:06:28,330 --> 00:06:33,330 Έχουμε χωρίσει χρόνια, αλλά εκείνη είναι πήρε συγγενείς που ζουν στο Σεντ Λούις. 56 00:06:33,690 --> 00:06:34,690 Αλαλος. 57 00:06:39,560 --> 00:06:41,540 Νομίζεις ότι δεν ξέρω για τους κανόνες, δεν είσαι, Χάρι; 58 00:06:44,140 --> 00:06:45,420 Λοιπόν, ξέρω για τους κανόνες. 59 00:06:46,900 --> 00:06:51,780 Ξέρω ότι θέλεις να πάρω την πτώση τον όγδοο γύρο γιατί έρχεσαι 60 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 με νέο διεκδικητή. 61 00:06:53,160 --> 00:06:54,540 Αλλά υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις. 62 00:06:55,360 --> 00:06:58,300 Ο γιος μου καθόταν εκεί έξω. Η σάρκα μου και το αίμα μου. 63 00:06:59,320 --> 00:07:03,120 Και δεν μπορούσα να το κάνω. Και δεν θα έκανα αυτό. Ούτε για σένα, ούτε για κανέναν. 64 00:07:03,400 --> 00:07:05,280 Δεν μπορούσα και δεν θα το έκανα. 65 00:07:32,490 --> 00:07:34,050 Ξέρεις τι μας κόστισε αυτός ο αγώνας; 66 00:07:34,370 --> 00:07:35,610 Πόσο θα μπορούσε να κοστίσει; 67 00:07:36,090 --> 00:07:39,970 Καλός Έντι Μπατίστα. του Έντι Μπατίστα στο δρόμο του προς τα πάνω. Ω, έλα. Είναι νέος. 68 00:07:40,010 --> 00:07:41,390 Έχει άλλη μια βολή. 69 00:07:41,670 --> 00:07:45,150 Έπρεπε να διακόψουμε τις συνομιλίες για συμβόλαιο το παιδί Fontaine στη Νέα Υόρκη, ο αριθμός 70 00:07:45,150 --> 00:07:47,150 τρεις υποψήφιοι. Βασανίζω. Ναι. 71 00:07:47,570 --> 00:07:51,570 Το παιδί μας από το Πουέρτο Ρίκο, ο Μπατίστα, κατά ο νούμερο τρία υποψήφιος, ένα Πουέρτο 72 00:07:51,570 --> 00:07:52,670 Rican στη Νέα Υόρκη. 73 00:07:53,450 --> 00:07:54,810 Αυτό θα ήταν πολύ μεγάλο. 74 00:07:55,850 --> 00:07:58,430 Κλειστό, όλα αυτά όμορφα παρεπόμενα δικαιώματα. 75 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 Είσαι χαζός, Τόνι. 76 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 Είσαι χαζός. 77 00:08:04,640 --> 00:08:05,640 Χαζός, Τόνι. 78 00:08:05,760 --> 00:08:06,760 Αλαλος. 79 00:08:16,840 --> 00:08:18,920 Ξέρεις τι θα σου έκανα στο ρινγκ, ορειχάλκινες αρθρώσεις; 80 00:09:09,010 --> 00:09:10,190 Τι κάνεις ρε φίλε; 81 00:09:10,690 --> 00:09:11,589 Περίμενε ένα λεπτό. 82 00:09:11,590 --> 00:09:12,590 Τι συμβαίνει; 83 00:09:12,770 --> 00:09:15,370 Απλώς κρατήστε το. Κράτα το ακριβώς εκεί. Απλά κρατήστε το ακριβώς εκεί. 84 00:09:17,150 --> 00:09:18,150 Κανείς δεν πρόκειται να πληγωθεί, βλέπετε; 85 00:09:18,670 --> 00:09:20,350 Δεν θέλω να πληγώσω κανέναν άλλον. 86 00:09:21,310 --> 00:09:22,310 Απλά χαλαρώστε. 87 00:09:22,770 --> 00:09:24,190 Και οι δύο, απλά μείνετε εκεί. 88 00:09:25,070 --> 00:09:26,960 Σε παρακαλώ, απλά... Μείνε εκεί. 89 00:09:28,400 --> 00:09:30,700 Αυτός ο τύπος πρέπει να ξεφύγει από αυτό. 90 00:09:30,940 --> 00:09:31,940 Εντάξει. 91 00:09:40,100 --> 00:09:41,100 Μην το δοκιμάσεις φίλε. 92 00:09:42,600 --> 00:09:43,600 σου λέω. 93 00:10:15,910 --> 00:10:16,910 Φύγε από εδώ, Χάρι. 94 00:10:17,350 --> 00:10:18,350 Έλα, πάμε. 95 00:10:40,490 --> 00:10:41,490 Ανεβαίνουμε. 96 00:10:41,690 --> 00:10:43,850 Λοιπόν, πατήστε αυτό το κουμπί στοπ. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 97 00:10:44,650 --> 00:10:46,690 Πρέπει ακόμα να ανέβει πρώτα. Κάποιος απλά μας κέρδισε μέχρι τη γροθιά. 98 00:10:48,070 --> 00:10:49,070 Παραθαλάσσια λέει. 99 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 Ορίστε. 100 00:11:29,880 --> 00:11:30,880 Είναι η κορυφή. 101 00:11:31,840 --> 00:11:32,840 Θα το πιστεύατε; 102 00:11:34,120 --> 00:11:35,200 Μέχρι την κορυφή. 103 00:11:36,340 --> 00:11:39,080 Βασανίζω. Χάρι, πρέπει να κατέβουμε. προς τι; 104 00:11:39,680 --> 00:11:42,160 Ο Τόνι είναι εκεί κάτω. Θα μας δαχτυλώσει το λεπτό που δείχνουμε. 105 00:11:43,080 --> 00:11:44,080 Ερχομαι. 106 00:11:44,680 --> 00:11:45,760 Δεν μου αρέσει, Χάρι. 107 00:11:46,600 --> 00:11:50,500 Είναι σαν να είσαι σφραγισμένος σε τάφο. Μείνετε ψύχραιμοι και θα προσπαθήσουμε να δούμε τι 108 00:11:50,500 --> 00:11:54,480 μπορεί να μάθει. Τώρα θυμηθείτε, όλοι μέσα αυτό το κτίριο μοιάζει ακριβώς με εμάς. 109 00:11:54,500 --> 00:11:56,840 Ο μόνος τρόπος από τον οποίο φαινόμαστε διαφορετικά είναι αν πανικοβληθούμε. 110 00:12:25,930 --> 00:12:26,930 Το όνομα Παππάς. 111 00:12:26,950 --> 00:12:27,909 Ντόμινικ Β. 112 00:12:27,910 --> 00:12:29,230 Άδεια οδήγησης του Μιζούρι. 113 00:12:29,690 --> 00:12:31,130 Σίγουρα είναι ένας γρήγορος τρόπος κάτω. 114 00:12:31,690 --> 00:12:34,710 Leaper. Όχι, όχι, δεν νομίζω. Ήταν φορώντας αυτά. 115 00:12:36,530 --> 00:12:39,530 Πήραμε τηλέφωνο για να φτάσουμε εδώ γρήγορα. Πιθανό ένοπλη ληστεία. 116 00:12:39,770 --> 00:12:42,230 Ψάχνουμε τον άνθρωπο ασφαλείας και αυτό συνέβη. 117 00:12:51,820 --> 00:12:53,620 Γεια σου, θα σε πείραζε να ρίξεις μια τηλεόραση; 118 00:12:53,820 --> 00:12:55,360 Μπορείτε να προσθέσετε μερικά δολάρια; οικολογία; 119 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 Σίγουρος. 120 00:13:00,020 --> 00:13:03,520 Θα περάσουν μερικά λεπτά ακόμα, εγώ μαντέψτε. Θέλετε να το αφήσω; Ναι, 121 00:13:03,520 --> 00:13:04,520 σίγουρα. Γιατί όχι; 122 00:13:05,100 --> 00:13:07,900 Στην εθνική ειδησεογραφική σκηνή, το White Ο εκπρόσωπος της Βουλής επαίνεσε σήμερα 123 00:13:07,900 --> 00:13:12,040 ηγέτες του Κογκρέσου για την προτροπή δράση σχετικά με την πρόσφατη νομοθεσία για λεπτομέρειες 124 00:13:12,040 --> 00:13:14,900 αυτός ο αναζωογονητικός ακομμάτιστος... Χένρι, πρέπει να καταλήξουμε σε τι; 125 00:13:15,260 --> 00:13:16,280 ...ανταποκριτής, Carl Epstein. 126 00:13:19,880 --> 00:13:23,540 Ναι, κύριε. Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα τρεις άντρες που είδαμε ο κύριος Γκίνες και εγώ να φεύγουν 127 00:13:23,540 --> 00:13:26,780 στον επάνω όροφο. Γκίνες, Αλ Γκίνες, αυτός είναι ο άνθρωπος της ασφάλειας εδώ τώρα; 128 00:13:27,000 --> 00:13:27,799 Ναι, κύριε. 129 00:13:27,800 --> 00:13:29,040 Αναγνώρισε αυτόν τον άνθρωπο; 130 00:13:29,440 --> 00:13:32,780 Όχι, κύριε, όχι αυτό, αλλά το έκανε αναγνωρίσει έναν από τους άλλους. Είπε τα δικά του 131 00:13:32,780 --> 00:13:34,080 Τζακ Βίνσον. 132 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 Βίνσον; 133 00:13:36,220 --> 00:13:37,220 Δεν έχει πάει στον Ντένι. 134 00:13:37,340 --> 00:13:39,020 Ναι, θα έπαιρνε συμβόλαιο μόνος του μητέρα. 135 00:13:39,300 --> 00:13:42,500 Πού είναι τώρα ο Γκίνες; Λοιπόν, ακολούθησε αυτά τα παιδιά στον επάνω όροφο. Δεν έχει κατέβει 136 00:13:42,500 --> 00:13:44,220 ακόμα. Τι όροφος είναι αυτός; Δεν ξέρω. 137 00:13:44,660 --> 00:13:46,360 Έσπασε το παράθυρο στον έβδομο όροφο. 138 00:13:48,260 --> 00:13:51,380 Είδες κανέναν από τους άλλους δύο άντρες κατέβα εδώ ακόμα; Όχι ακόμα, κύριε. 139 00:13:51,900 --> 00:13:54,340 Εντάξει, κλείστε όλες τις εξόδους. Καλέστε αν χρειάζεστε περισσότερους άνδρες. 140 00:13:55,000 --> 00:13:59,040 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει χωρίς ταυτότητα έλεγχος. Σφραγίστε τις εξόδους. Δεν μπορείς 141 00:14:01,100 --> 00:14:02,820 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 142 00:14:07,580 --> 00:14:07,940 Ι 143 00:14:07,940 --> 00:14:15,080 σκεφτείτε 144 00:14:15,080 --> 00:14:16,080 Θα χρειαστώ άλλη μια πετσέτα. 145 00:14:16,940 --> 00:14:18,020 Θα βάλω τον Λένον να καθίσει. 146 00:14:19,260 --> 00:14:19,980 θα πάρω... 147 00:14:19,980 --> 00:14:32,200 Είμαι... 148 00:14:32,200 --> 00:14:36,100 Κοίτα, κυρία, λυπάμαι. σε τρόμαξα όταν μπήκα μέσα. 149 00:14:37,240 --> 00:14:40,960 Βλέπετε, νομίζω ότι ο λόγος ήταν επειδή Είμαι τόσο φοβισμένος. 150 00:14:43,720 --> 00:14:44,720 Από τι; 151 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 Ω. 152 00:14:48,400 --> 00:14:51,460 Λοιπόν, μερικά παιδιά, μόλις δεν μπορώ... Κράτα το ακριβώς εκεί. 153 00:14:52,840 --> 00:14:55,460 Τώρα βάλτε την πετσέτα στην καρέκλα της κυρίας. 154 00:14:57,620 --> 00:14:59,300 Εντάξει, θα το παίξουμε με τον δικό σου τρόπο. 155 00:15:00,700 --> 00:15:02,080 Τώρα ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. 156 00:15:03,360 --> 00:15:04,800 Συναρμολογήσατε πολύ καλά. 157 00:15:06,820 --> 00:15:13,560 Αλλά πιστέψτε με, μπορώ να σας πάρω, ακόμη και με αυτή την τρύπα μέσα μου 158 00:15:13,560 --> 00:15:14,560 τώρα. 159 00:15:18,410 --> 00:15:19,189 Καταλαβαίνεις; 160 00:15:19,190 --> 00:15:20,490 σε ακούω. Εντάξει. 161 00:15:27,470 --> 00:15:28,470 Ευχαριστώ φίλε. 162 00:15:52,680 --> 00:15:53,680 Είναι ένα μήνυμα. 163 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Αλ; 164 00:16:15,180 --> 00:16:16,180 Είσαι καλά; 165 00:16:16,500 --> 00:16:19,300 Ναι, ναι, σίγουρα. Απλά εντυπωσιακό. 166 00:16:21,480 --> 00:16:22,480 Πώς είσαι, Μάικ; 167 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 Καλά. 168 00:16:23,960 --> 00:16:24,960 Τι συνέβη; 169 00:16:26,800 --> 00:16:27,800 Το ασανσέρ έκλεισε. 170 00:16:28,240 --> 00:16:29,500 Πρέπει να μου έλειψε. 171 00:16:30,680 --> 00:16:33,580 Τρεις κουκούλες. Εντόπισα ένα από αυτά κάτω στο λόμπι. 172 00:16:33,900 --> 00:16:34,900 Τζακ Βίνσον; 173 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Ναι, έτσι νομίζω. 174 00:16:37,180 --> 00:16:39,540 Λοιπόν, έχει περάσει αρκετός καιρός, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος. 175 00:16:39,860 --> 00:16:41,160 Καλέσατε ακόμα τον αριθμό του δωματίου; 176 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 Αριθμός δωματίου; 177 00:16:42,880 --> 00:16:45,240 Όχι, όχι. Σκέφτηκα ότι ήταν μέχρι το όχι καλό. 178 00:16:45,480 --> 00:16:47,480 Έτσι, ζήτησα από τον υπάλληλο να καλέσει για βοήθεια αμέσως. 179 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 Ρεσεψιόν. 180 00:16:51,700 --> 00:16:54,160 Αυτός είναι ο Υπολοχαγός Στόουν. Είναι επιθεωρητής Keller πουθενά εκεί γύρω; 181 00:16:54,460 --> 00:16:55,460 Ναι. 182 00:16:56,020 --> 00:16:58,180 Φαίνεται ότι έκαναν πολλή κίνηση, δεν είναι; 183 00:16:58,560 --> 00:17:00,560 Steve, είμαι στο δωμάτιο 717. 184 00:17:01,120 --> 00:17:02,280 Μάθετε ποιανού είναι το δωμάτιο; 185 00:17:03,700 --> 00:17:05,180 Ναι, είμαι εδώ με τον Αλ Γκίνες. θα ρωτήστε τον. 186 00:17:05,880 --> 00:17:07,619 Κάποιος ανέφερε πυροβολισμό. Εσείς το ακούς; 187 00:17:08,020 --> 00:17:09,020 Πυροβολισμός; Όχι. 188 00:17:09,619 --> 00:17:11,619 Εννοώ, ίσως ενώ ήμουν ακόμα στο ασανσέρ. 189 00:17:21,200 --> 00:17:22,179 Υπήρχε αίμα στο χαλί. 190 00:17:22,180 --> 00:17:23,180 Θα μπορούσε να ήταν. 191 00:17:25,420 --> 00:17:26,420 κατεβαινω κατω κατω. 192 00:17:28,920 --> 00:17:29,839 Ερχομαι. 193 00:17:29,840 --> 00:17:31,380 Δεν τα πάμε καλά εδώ πάνω εμείς; 194 00:17:35,320 --> 00:17:36,700 Αυτό είναι σωστό. Κωδικός 3000. 195 00:17:37,000 --> 00:17:39,660 Ο λοχίας Γούντρουφ θα είναι μπροστά είσοδος για όλες τις κατευθύνσεις. 196 00:17:40,420 --> 00:17:41,420 Δικαίωμα. Σας ευχαριστώ. 197 00:17:41,500 --> 00:17:43,580 Κωδικός 3000. Τι είναι αυτό; Είναι αποκλεισμός, κύριε. 198 00:17:43,980 --> 00:17:46,140 Εδώ είναι η εγγραφή στο δωμάτιο, επιθεωρητής. Σας ευχαριστώ. 199 00:17:46,580 --> 00:17:48,340 Αντώνης Φαμπρίζι. Ναι. 200 00:17:48,820 --> 00:17:51,200 Fabrizi. Είναι εδώ δύο μήνες; Αυτό είναι σωστό. 201 00:17:51,440 --> 00:17:54,720 Τον ξέρεις; Λοιπόν, όχι ακριβώς. Είναι ευγενικός του κρατά για τον εαυτό του. Ξέρεις, τα έχει όλα 202 00:17:54,720 --> 00:17:57,260 τα γεύματά του στο δωμάτιό του. Εντάξει, κύριε Νταλί, Θα χρειαστώ έναν χάρτη με όλες τις εξόδους 203 00:17:57,260 --> 00:18:00,480 εδώ. Επιθεωρητής, αυτό είναι κοινό οι σχέσεις έχουν σημασία. Έχουμε επισκέπτες εδώ, 204 00:18:00,520 --> 00:18:03,420 τακτικοί. Θα πάμε να τσεκάρουμε... Εμείς έχει επίσης έναν δολοφόνο εδώ, ο κ. 205 00:18:03,680 --> 00:18:06,960 Νταλί. Λοιπόν, δεν το ξέρεις. Κοίταξε, ξέρουμε ότι κάποιος πυροβόλησε ένα όπλο. Εμείς επίσης 206 00:18:06,960 --> 00:18:09,820 ξέρετε ότι κάποιος χτυπήθηκε επειδή χτυπήσατε αίμα σε ένα από τα δωμάτιά σας 207 00:18:10,100 --> 00:18:12,640 Και δεν νομίζω ότι αυτός ο τύπος έφυγε μέσα από το παράθυρο προσπαθούσε να δεσμευτεί 208 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 αυτοκτονία. 209 00:18:13,800 --> 00:18:14,940 Τώρα, μπορώ να δω αυτό το γράφημα, παρακαλώ; 210 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 Στο γραφείο μου. 211 00:18:47,020 --> 00:18:48,360 για την κουζίνα. Υπάρχει φόρτωση πλατφόρμα. 212 00:18:48,780 --> 00:18:51,360 Ξέρετε, αυτές είναι όλες οι έξοδοι. Λοιπόν, υπάρχει μια στέγη. Μπορείτε να μπείτε σε αυτό, 213 00:18:51,400 --> 00:18:53,060 αλλά δεν μπορείς καθόλου. Πάρε ένα ελικόπτερο. Ι έχω ήδη ένα στο δρόμο. 214 00:18:53,380 --> 00:18:56,540 Εντάξει, αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι να ξεκινήσουμε έναν όροφο -σε -δάπεδο, δωμάτιο -σε -δωμάτιο σκούπισμα ως 215 00:18:56,540 --> 00:18:57,660 μόλις καλυφθούν όλες οι έξοδοι. 216 00:18:59,520 --> 00:19:03,420 Αλ, θέλω να με βοηθήσεις στο συντονισμό μαζί μας. 217 00:19:04,240 --> 00:19:05,240 Σίγουρα, Μάικ. 218 00:19:05,480 --> 00:19:06,480 Ό,τι πεις. 219 00:19:12,040 --> 00:19:13,040 Ναι, έτσι είναι. 220 00:19:13,640 --> 00:19:14,880 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 221 00:19:15,360 --> 00:19:16,360 Με συγχωρείτε. 222 00:19:16,680 --> 00:19:21,640 Αλλά αυτός ο Fabrizio, είναι ένας σωματώδης τύπος περίπου 40 ετών με πρόσωπο που 223 00:19:21,640 --> 00:19:23,200 σαν να μπορούσε να ήταν ζευγάρι των πολέμων ίσως; 224 00:19:23,760 --> 00:19:26,360 Ναι, έτσι είναι. Αυτός είναι. Τόνυ Fabrizio, ο μαχητής. 225 00:19:26,580 --> 00:19:29,480 Δικαίωμα. Ένα από τα καλύτερα welterweights αυτή η πόλη έσβησε ποτέ. 226 00:19:30,120 --> 00:19:32,580 Τον έσπρωξαν στο μεσαίο βάρος τάξη και τραυματίστηκε. Πληγώθηκε 227 00:19:32,580 --> 00:19:34,280 κακό. Είναι εδώ δύο μήνες; 228 00:19:34,500 --> 00:19:36,040 Ναι, δύο μήνες. Ίσως λίγο περισσότερο. 229 00:19:36,280 --> 00:19:40,020 Ευχαριστώ. Περίμενε ένα λεπτό. Πριν από δύο μήνες; Τότε ήταν που... Σωστά. 230 00:19:40,860 --> 00:19:43,780 Έπλυνα τον Φαμπρίτσιο Φλάτον και τον Έντι Μπατίστα στο Σεντ Λούις. 231 00:19:44,000 --> 00:19:45,600 Έχασες χρήματα σε αυτόν τον αγώνα. Μμ - Χμμ. 232 00:19:46,160 --> 00:19:48,000 Αλλά θα στοιχηματίσω ότι κάποιος άλλος έχασε πολλά περισσότερα. 233 00:19:48,860 --> 00:19:49,940 Μπείτε στην κόρνα των ρεκόρ. 234 00:19:50,260 --> 00:19:55,680 Δικαίωμα. Θα σου βάλω πιθανότητες ότι... αυτό ο τύπος στο δρόμο με τον ορείχαλκο 235 00:19:55,680 --> 00:19:59,680 κότσι... Βάζω στοίχημα ότι είναι συνδικάτο μυς. 236 00:20:00,120 --> 00:20:02,500 Θέλετε να πυροβολήσει το αεράκι; Έξω γραμμή, παρακαλώ. 237 00:20:02,740 --> 00:20:06,480 Ναι. Αν άρχιζε να γυρίζει πίσω, μόνο έτσι θα μπορούσαν να έχουν 238 00:20:06,480 --> 00:20:07,480 αυτόν. 239 00:20:07,960 --> 00:20:08,960 Καλά. 240 00:20:12,380 --> 00:20:13,380 Δες αυτό. 241 00:20:13,520 --> 00:20:17,030 Υπάρχουν αστυνομικοί που σέρνονται παντού τόπος. Τι έκανες; Να σκοτώσω κάποιον; 242 00:20:17,570 --> 00:20:18,570 Κάτσε κάτω. 243 00:20:19,330 --> 00:20:22,570 Κάτσε κάτω. Τι εννοείς, κάτσε; Ό,τι και να κάνεις εκεί κάτω θα γίνει 244 00:20:22,570 --> 00:20:25,010 αυτόν εδώ πάνω. Ίσως δεν το θέλουμε. Ίσως δεν το χρειαζόμαστε καν. 245 00:20:25,270 --> 00:20:26,270 Πιτ. 246 00:20:26,650 --> 00:20:28,630 Θέλεις να έρθει εδώ και να ρωτήσει ερωτήσεις σας, ε; 247 00:20:29,930 --> 00:20:30,930 Πώς νιώθεις; 248 00:20:31,210 --> 00:20:32,210 Όχι πολύ καλό. 249 00:20:32,610 --> 00:20:34,570 Είναι μια κολασμένη στιγμή για να ξεκινήσεις να παίζεις νηπιαγωγείο, γλυκιά μου. 250 00:20:34,970 --> 00:20:35,970 Χρειάζεσαι γιατρό. 251 00:20:36,370 --> 00:20:37,630 Το ξέρω, αλλά θα πρέπει να περιμένουμε. 252 00:20:38,370 --> 00:20:40,770 Δεν σε νοιάζει αν το μάθει. Εσύ πραγματικά δεν σε νοιάζει, ε; 253 00:20:41,040 --> 00:20:43,860 Απλώς θα πας σπίτι, πες ότι είσαι συγγνώμη, πάρτε ένα νέο βιβλιάριο επιταγών ή 254 00:20:43,860 --> 00:20:46,680 μισθό και βγες έξω και βρες κάποιο άλλο φίλε σε... Γεια σου, 255 00:20:46,960 --> 00:20:55,380 εσύ. 256 00:20:56,380 --> 00:20:57,380 Κλείσε το στόμα σου. 257 00:20:58,500 --> 00:20:59,500 Και κάτσε. 258 00:21:00,740 --> 00:21:02,200 Είπα κάτσε τώρα! 259 00:21:25,200 --> 00:21:26,200 Ε, κυρία; 260 00:21:27,780 --> 00:21:31,800 Άκου, ε... Ίσως μπορείς να μου κάνεις ένα εύνοια. 261 00:21:36,120 --> 00:21:43,020 Ναι, ε... Κάνε ένα τηλέφωνο 262 00:21:43,020 --> 00:21:44,020 για μένα. 263 00:21:49,240 --> 00:21:51,880 σε εμπιστεύομαι. 264 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Ναι, επιθεωρητής Κέλερ. 265 00:22:10,400 --> 00:22:11,400 Προχώρα, σε παρακαλώ. 266 00:22:12,940 --> 00:22:13,940 Ναι. 267 00:22:16,640 --> 00:22:17,640 Δικαίωμα. 268 00:22:17,980 --> 00:22:19,820 Δικαίωμα. Καλά. Σας ευχαριστώ πολύ. 269 00:22:23,640 --> 00:22:24,640 Μικρόφωνο; 270 00:22:24,700 --> 00:22:26,340 Ναι. Ελέγξτε τις εξόδους, θέλετε; 271 00:22:26,560 --> 00:22:29,740 Ο τύπος που πέρασε από το παράθυρο. Αυτός είναι ένας συνδικαλιστικός άνθρωπος. Έχει ένα σακάκι γεμάτο 272 00:22:29,740 --> 00:22:32,560 των επιθέσεων και των μπαταριών. Δύο υποψίες των φόνων, αλλά τους χτύπησε και τους δύο. 273 00:22:32,840 --> 00:22:34,180 Λοιπόν, έχασε αυτόν τον γύρο, έτσι δεν είναι; 274 00:22:34,640 --> 00:22:35,419 Πού είναι ο Αλ; 275 00:22:35,420 --> 00:22:36,640 Δεν ξέρω. Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου. 276 00:22:37,020 --> 00:22:38,020 Όχι. 277 00:22:40,120 --> 00:22:42,880 Παιδιά πηγαίνετε πολύ πίσω, ε; Ναι, κουβαλούσε μια ασπίδα. 278 00:22:43,660 --> 00:22:44,660 Πότε ήταν αυτό; 279 00:22:44,900 --> 00:22:48,980 Α, μέχρι πριν από περίπου πέντε χρόνια. Αυτός και η σύντροφός του πιάστηκε σε ένα στήσιμο, 280 00:22:49,020 --> 00:22:50,180 κόπηκε πολύ άσχημα. 281 00:22:51,240 --> 00:22:52,580 Ο σύντροφός του λεγόταν Ζήνων. 282 00:22:53,280 --> 00:22:54,560 Αιμορραγμένος μέχρι θανάτου στην αγκαλιά του Αλ. 283 00:22:56,080 --> 00:22:58,600 Ο Αλ κλείδωσε τα νεύρα του μετά από αυτό και απλά το συσκεύασε. 284 00:23:27,889 --> 00:23:29,070 Γεια σας κα. 285 00:23:29,370 --> 00:23:30,490 Fabrizi; Ναί; 286 00:23:31,150 --> 00:23:32,450 Φωνάζω τον άντρα σου. 287 00:23:33,210 --> 00:23:34,210 Δεν είναι εδώ. 288 00:23:34,490 --> 00:23:37,950 Όχι, όχι, εννοώ ότι μου ζήτησε να τηλεφωνήσω εσύ για αυτόν. 289 00:23:38,710 --> 00:23:39,890 Εντάξει, ποιος είναι αυτός; 290 00:23:40,230 --> 00:23:43,830 Το όνομά μου δεν είναι σημαντικό. Τι είναι σημαντικό είναι να έρθεις σε αυτόν. Αυτός 291 00:23:45,290 --> 00:23:46,350 Ο Τόνι με χρειάζεται. 292 00:23:46,990 --> 00:23:48,470 Ξέρεις, αυτό είναι σχεδόν αστείο. 293 00:23:48,810 --> 00:23:50,230 Ξέρεις τι μπορείς να του πεις; 294 00:23:52,390 --> 00:23:55,990 Μπορείς να του πεις ότι τον χρειάστηκα μια φορά, επίσης. 295 00:23:56,530 --> 00:23:58,150 Κυρία Φαμπρίζι, είναι πληγωμένος. 296 00:23:58,830 --> 00:23:59,850 Έχει πληγωθεί στο παρελθόν; 297 00:24:00,650 --> 00:24:02,210 Κανείς δεν τον βάζει να κάνει αυτό που κάνει. 298 00:24:02,870 --> 00:24:04,150 Κοίτα, πρέπει να φύγω τώρα. 299 00:24:04,630 --> 00:24:06,410 Περίμενε, περίμενε, σε παρακαλώ. 300 00:24:07,330 --> 00:24:08,570 Έχει πληγωθεί πολύ άσχημα. 301 00:24:09,750 --> 00:24:11,250 Είναι στο ξενοδοχείο Pierre. 302 00:24:12,370 --> 00:24:14,830 Είπε ότι πρέπει να δει εσένα και τον γιο του. 303 00:24:16,010 --> 00:24:17,070 Μπορεί να πεθαίνει. 304 00:24:17,450 --> 00:24:19,010 Λοιπόν, τώρα αυτό δεν το έχω ακούσει πριν. 305 00:24:19,550 --> 00:24:21,430 Κυρία Φαμπρίζη... Γεια σας κυρία. 306 00:24:22,330 --> 00:24:23,630 Τι θες να πω; 307 00:24:24,050 --> 00:24:25,050 Σας ευχαριστώ; 308 00:24:25,390 --> 00:24:27,080 Καλά. Σας ευχαριστώ. 309 00:24:27,480 --> 00:24:34,260 Αλλά τώρα, για να ξέρετε κάτι, όπως όσο με αφορά, ο Τόνι πέθανε α 310 00:24:34,260 --> 00:24:35,260 πολύ καιρό πριν. 311 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Τι είναι, μαμά; 312 00:24:39,760 --> 00:24:43,200 Είναι, ε... Δεν είναι τίποτα, αγάπη μου. 313 00:24:43,440 --> 00:24:45,000 Ήταν για τον μπαμπά; 314 00:24:58,510 --> 00:25:02,670 μόλις μου έδωσαν, ένας άντρας πήδηξε ή έπεσε μέχρι θανάτου από τον έβδομο όροφο του 315 00:25:02,670 --> 00:25:03,670 ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης. 316 00:25:04,090 --> 00:25:07,850 Υπάρχει επίσης μια αναφορά για πυροβολισμούς, αν και δεν υπάρχουν περισσότερες λεπτομέρειες στο 317 00:25:07,850 --> 00:25:11,130 χρόνο. Στο σημείο βρίσκεται η αστυνομία. Όχι ύποπτοι έχουν εντοπιστεί. 318 00:25:11,430 --> 00:25:15,010 Το θύμα ταυτοποιείται ως Ντόμινικ Παππάς. Γεια, σχεδόν έναρξη. Δεν μπορώ να πιάσω 319 00:25:15,010 --> 00:25:16,010 για το δεύτερο ημίχρονο. 320 00:25:20,070 --> 00:25:21,070 Περίμενε, σε παρακαλώ. 321 00:25:22,710 --> 00:25:24,130 Γεια, ποια είναι η στάση σας; 322 00:25:24,350 --> 00:25:25,350 Γκαράζ, παρακαλώ. 323 00:25:25,450 --> 00:25:26,710 Ω, είναι ωραίο να ταξιδεύω μαζί σου. 324 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 Υπολοχαγός. 325 00:25:34,420 --> 00:25:37,200 Έχετε ενημερωθεί; Στην οθόνη. 326 00:25:37,820 --> 00:25:40,120 Λοιπόν, αν είναι ακόμα μέσα, θα το κάνουμε ξεπλύνετε τα. 327 00:25:40,520 --> 00:25:44,540 Τώρα, παιδιά, δεύτερος όροφος, τοίχος τοίχο. Και μετά έλα εδώ κάτω. 328 00:25:45,100 --> 00:25:47,560 Έρχονται άλλες δύο μονάδες. Ι πρέπει να ανέβουν εκεί. 329 00:25:47,780 --> 00:25:50,660 Έχουμε λίγο πρόβλημα στον επάνω όροφο αυτή τη στιγμή. λυπάμαι. 330 00:25:50,940 --> 00:25:55,440 Αλλά ο άντρας μου είναι εκεί πάνω. προτείνω χρησιμοποιείτε ένα τηλέφωνο σπιτιού ακριβώς εδώ. Καλέστε 331 00:25:55,440 --> 00:25:58,400 και ζητήστε του να κατέβει. Λοχίας, παρακολουθείς τα ασανσέρ. Με συγχωρείτε. 332 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Δικαίωμα. 333 00:26:39,870 --> 00:26:40,870 Δώσε μου πέτρα. 334 00:26:41,830 --> 00:26:42,990 Σώπα, κυρία. 335 00:26:43,610 --> 00:26:44,950 Είπα σκάσε. 336 00:26:46,890 --> 00:26:48,910 Χάρι, τι κάνεις; Δεν είμαστε πρόκειται να τη χρησιμοποιήσει. 337 00:26:49,210 --> 00:26:50,210 Σαν μια μπάλα της αλυσίδας. 338 00:26:50,450 --> 00:26:51,450 Τι γίνεται με το παιδί; 339 00:26:51,470 --> 00:26:52,490 Οι πανκ γαμούν τις κουβέντες. 340 00:27:01,250 --> 00:27:02,250 Αυτό είναι το ένα. 341 00:27:04,030 --> 00:27:07,090 Εντάξει, κρατήστε το επόμενο αυτοκίνητο που έρχεται κάτω, και ας δούμε πού είναι αυτό 342 00:27:07,090 --> 00:27:08,090 σταματά. 343 00:27:10,930 --> 00:27:11,789 Μείνετε ψύχραιμοι. 344 00:27:11,790 --> 00:27:13,330 Αυτό είπες, σωστά; Μείνετε ψύχραιμοι. 345 00:27:13,950 --> 00:27:15,070 Κάντε τα επόμενα τρία βήματα. 346 00:27:23,190 --> 00:27:24,190 Αυτό είναι όλο. 347 00:27:24,670 --> 00:27:25,870 Μάικ, Μάικ, περίμενε ένα λεπτό. 348 00:27:29,730 --> 00:27:31,890 Έλα, έλα, σταμάτα να τα χτυπάς όλα κουμπιά. 349 00:27:34,470 --> 00:27:35,470 Εντάξει, αυτό είναι, πάμε. 350 00:27:35,950 --> 00:27:38,210 Τα παιδιά στον δεύτερο όροφο, πείτε τους να ανεβούν. 351 00:27:39,360 --> 00:27:40,520 Θα προσπαθήσουμε να τον καρφώσουμε ενδιάμεσα. 352 00:27:40,800 --> 00:27:41,800 Δικαίωμα. 353 00:27:42,000 --> 00:27:43,140 Δεύτερος όροφος, μπείτε, παρακαλώ. 354 00:27:46,640 --> 00:27:47,640 Πρόσεχε τον εαυτό σου τώρα. 355 00:27:48,220 --> 00:27:49,220 Κούνια δεξιά. 356 00:28:13,450 --> 00:28:16,250 Πάρε την κάτω και μετά έχεις έδρα στείλουν κάθε διαθέσιμο άνθρωπο που μπορούν. 357 00:28:16,470 --> 00:28:19,770 Γιατί δεν κάνουμε πίσω, αφήστε τους να ανέβουν στους δρόμους και να το δουλέψεις εκεί έξω; 358 00:28:20,090 --> 00:28:21,870 Αυτή είναι η απόφαση που θα έπαιρνες αν ήταν επικεφαλής; 359 00:28:22,190 --> 00:28:23,270 Αυτό μπορεί να συμβεί ξανά. 360 00:28:23,530 --> 00:28:25,890 Και τι θα γινόταν αν όλοι οι άνθρωποι που είχαν όπλα στα χέρια θα πήγαιναν 361 00:28:25,890 --> 00:28:29,270 να ενεργείς σαν Θεός; Όχι κύριε. Κανείς αφήνει αυτό το κτίριο κάτω από οποιοδήποτε 362 00:28:29,270 --> 00:28:30,270 κατάσταση. Ναι, κύριε. 363 00:28:30,550 --> 00:28:31,590 Δεν συμφωνείς, ε; 364 00:28:31,830 --> 00:28:33,570 Δεν ξέρω, αλλά τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή επιχειρηματολογούν. 365 00:29:21,400 --> 00:29:23,600 Προσπάθησε να τον καταφέρεις. Θα έπρεπε να είμαστε μέσα. Δικαίωμα. 366 00:29:23,960 --> 00:29:26,980 Ζητήστε από κάποιον να πει κάτι στον πιλότο κινείται στην οροφή, θέλω να μάθω για 367 00:29:26,980 --> 00:29:27,980 αυτό. 368 00:29:29,600 --> 00:29:31,300 Με συγχωρείτε, κύριε. 369 00:29:31,940 --> 00:29:32,940 Με συγχωρείτε. 370 00:29:34,240 --> 00:29:35,240 Με συγχωρείτε. 371 00:29:37,280 --> 00:29:38,440 Συγνώμη. Με συγχωρείτε. 372 00:29:49,380 --> 00:29:52,840 Όχι. Κοίτα, φίλε, το μόνο που θέλω είναι να φύγω από εδώ πριν σε βρει κάποιος σε αυτό το δωμάτιο. 373 00:29:53,020 --> 00:29:54,020 Ναι, έρχομαι. 374 00:29:54,160 --> 00:29:56,920 Έλα, δεν θα μπεις στο μπάνιο; Περίμενε ένα λεπτό. Τι γίνεται με το τηλεφώνημά μου; 375 00:29:57,140 --> 00:29:58,880 Είπα ότι εμπιστεύτηκες τη λάθος κυρία, εντάξει; 376 00:30:04,260 --> 00:30:05,260 Ναι, τι είναι; 377 00:30:05,400 --> 00:30:08,300 Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης και το ξενοδοχείο είναι εκκενώνεται. Γιατί; Τι συνέβη; 378 00:30:08,400 --> 00:30:11,240 Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις, κύριε. Αν κατεβαίνετε το ασανσέρ στο 379 00:30:11,240 --> 00:30:12,580 λόμπι, μπορείτε να φύγετε από το κεντρικό είσοδος. 380 00:30:13,040 --> 00:30:16,120 Αν είναι κάποιος μαζί σου... Όχι, όχι, μου η γυναίκα είναι ήδη κάτω. Σας ευχαριστώ. 381 00:30:16,160 --> 00:30:17,160 Καλός. Ερχομαι. 382 00:30:50,810 --> 00:30:52,030 Όχι. Δεν κατέβηκαν από τις σκάλες. 383 00:30:52,850 --> 00:30:53,850 Εντάξει, δώσε μου αυτό το πράγμα. 384 00:30:54,690 --> 00:30:55,690 Ελέγξτε τον επόμενο όροφο. 385 00:30:56,870 --> 00:30:57,870 Κάρσον, είσαι εκεί; 386 00:30:58,510 --> 00:30:59,510 Αυτός είναι ο Υπολοχαγός Στόουν. 387 00:31:00,950 --> 00:31:05,350 Κομψός τύπος. Έχει μεγάλη μύτη, όλα έσπρωξε πέρα από τη σκηνή. Ο Στιβ; Ναι, 388 00:31:05,530 --> 00:31:06,790 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 389 00:31:07,210 --> 00:31:08,210 Ναι, Μάικ. 390 00:31:09,810 --> 00:31:13,490 Steve, σχεδιάζουμε τα κενά εδώ. Οποιαδήποτε δράση στις εξόδους; 391 00:31:13,830 --> 00:31:16,750 Όχι, όλα είναι ξεκάθαρα εδώ και στο εξής στέγη επίσης. Σηκώσαμε το ελικόπτερο. 392 00:31:18,410 --> 00:31:20,250 Λοιπόν, υποθέτω ότι τον εμφιαλώσαμε όλο σωστά. 393 00:31:20,810 --> 00:31:22,310 Απλώς το μπουκάλι είναι πολύ μεγάλο. 394 00:31:22,990 --> 00:31:26,170 Άκου, νομίζω ότι έχω κάτι. ήμουν μιλώντας σε μια υπηρέτρια που κυριολεκτικά πήρε 395 00:31:26,170 --> 00:31:29,470 στολισμένο από τον Fabrizio και τρέχει κάτω τις σκάλες από τον έβδομο όροφο. 396 00:31:30,010 --> 00:31:31,930 Τον είδε να κατεβαίνει στο διάδρομο έκτος. 397 00:31:33,390 --> 00:31:34,390 Βλέπει το δωμάτιο; 398 00:31:34,690 --> 00:31:36,910 Όχι, όχι, αλλά αν πονάει, πρέπει να είναι κάπου εκεί ψηλά. 399 00:31:37,890 --> 00:31:40,370 Λοιπόν, πάρτε το Guinness εδώ με ένα σετ κλειδιά, εσύ; Είμαι στον πέμπτο όροφο. 400 00:31:41,130 --> 00:31:42,250 Δεν έχω δει Guinness. 401 00:31:42,490 --> 00:31:44,710 Λοιπόν, πάρτε κάποιον εδώ. θα περιμένω για αυτόν στο ασανσέρ. 402 00:32:53,200 --> 00:32:54,200 συνέβη; Πού είναι; 403 00:32:54,400 --> 00:32:57,000 Ακριβώς εκεί που τον άφησες. Τώρα ας φύγετε από εδώ πριν ξεκινήσουμε 404 00:32:57,000 --> 00:32:59,600 εξηγώντας πώς έφτασε εκεί και τι εμείς έκαναν εκεί. Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε 405 00:32:59,600 --> 00:33:03,160 τον έτσι. Δεν του χρωστάς οτιδήποτε. Έκανες αυτό το τηλεφώνημα, 406 00:33:03,220 --> 00:33:06,320 Λοιπόν, φτάνει. Τώρα αφήστε το δικό του η οικογένεια τον φροντίζει. Δεν έρχεται. 407 00:33:06,380 --> 00:33:07,359 Δεν τη νοιάζει. 408 00:33:07,360 --> 00:33:09,780 Λοιπόν, εντάξει, τότε είναι το δικό σου λόγο. Και υπάρχει ένας άλλος λόγος που 409 00:33:09,780 --> 00:33:10,780 εκεί πάνω πυροβολήθηκε. 410 00:33:10,860 --> 00:33:12,960 Τώρα, Τζούντιθ, χρησιμοποιείς το κεφάλι σου. Ας φύγε από εδώ. 411 00:33:13,160 --> 00:33:14,160 Έλα, πάμε. 412 00:33:28,490 --> 00:33:31,370 Το ξενοδοχείο εκκενώνεται, κύριοι. Δεν χρειάζεται συναγερμός. Απλώς θέλουμε 413 00:33:31,370 --> 00:33:33,210 όλοι έξω και όσο πιο γρήγορα δυνατό, παρακαλώ. 414 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Με συγχωρείτε, κύριοι. 415 00:33:40,250 --> 00:33:43,390 Το ξενοδοχείο εκκενώνεται. Πέτα το δικό σου φορέστε ρούχα και κατεβείτε κάτω, παρακαλώ. 416 00:33:43,710 --> 00:33:44,710 Στο διπλό. 417 00:33:50,470 --> 00:33:53,690 Γιατί; Μας είδα μαζί στο ασανσέρ. Θα μας σκέφτονται έτσι. 418 00:33:54,490 --> 00:33:55,490 Καλά. 419 00:33:58,100 --> 00:33:59,100 Τίποτα. 420 00:33:59,200 --> 00:34:00,200 Μικρόφωνο; 421 00:34:00,900 --> 00:34:01,900 Έχεις κάτι; 422 00:34:02,180 --> 00:34:03,180 Ναι, ένας άνθρωπος τροχός. 423 00:34:03,400 --> 00:34:04,780 Andy Go -Go Frizzell. 424 00:34:05,060 --> 00:34:07,200 Δεν έχει πολλά ρεκόρ, αλλά έχει συνεργάστηκε με τον Vincent πριν. 425 00:34:08,060 --> 00:34:09,659 Οπότε υποθέτω ότι ο Αλ είχε δίκιο για το ποιος ήταν είδε. 426 00:34:10,219 --> 00:34:11,219 Τον βλέπεις ακόμα; 427 00:34:11,400 --> 00:34:14,580 Ποιος, Γκίνες; Όχι, είπε ο διευθυντής επρόκειτο να τσεκάρουμε τα δωμάτια που είχαμε ήδη 428 00:34:14,580 --> 00:34:15,900 κοίταξε. Σε περίπτωση που διπλασιάσει. 429 00:34:16,179 --> 00:34:17,179 Τα παιδιά που ψάχνουμε; 430 00:34:18,000 --> 00:34:19,580 Γεια, ξέρεις, δεν θα ήταν κακό ιδέα. 431 00:34:20,060 --> 00:34:23,060 Πιέζοντας έτσι από κάτω προς τα πάνω, αφήνουμε όλους τους ανθρώπους να πάνε κάτω 432 00:34:23,060 --> 00:34:25,320 μέσα από τα πατώματα αφού έχουμε καθαρίσει αυτό. Σώστε τη θέση του και ολόκληρο το ξενοδοχείο 433 00:34:25,320 --> 00:34:26,580 θα είναι το πρώτο δωμάτιο στο οποίο ξεκινήσαμε. 434 00:34:27,169 --> 00:34:30,570 Λοιπόν, όχι για τον Αλ αν περπάτησε σε αυτό δωμάτιο μόνοι τους και ήταν ακόμα εκεί μέσα. 435 00:34:32,010 --> 00:34:35,350 Άκου, αποκτάς σύντροφο προτού αρχίσετε να χαζεύετε αυτά 436 00:34:35,350 --> 00:34:36,350 δωμάτια, με ακούς; Ναί. 437 00:34:37,409 --> 00:34:38,409 Περίμενε ένα λεπτό. Εδώ. 438 00:34:39,409 --> 00:34:40,690 Ο Steve και εγώ θα επιστρέψουμε στον επάνω όροφο. 439 00:35:24,400 --> 00:35:25,500 Αυτό είναι πολύ πιο κάτω. 440 00:35:28,020 --> 00:35:30,140 Ίσως όχι τόσο μακριά όσο έχω ήδη πάει. 441 00:35:30,380 --> 00:35:31,380 Έλα ρε Αλ. 442 00:35:32,460 --> 00:35:33,580 Πάγωσα, Μάικ. 443 00:35:34,680 --> 00:35:36,180 πάγωσα. Απλά χαλαρώστε. 444 00:35:36,640 --> 00:35:37,880 Πάρτε το χαλαρά. Ξεχάστε το. 445 00:35:41,400 --> 00:35:42,400 το καταλαβαίνω. 446 00:35:42,860 --> 00:35:44,860 Πώς ξεχνάς το γεγονός ότι είσαι α δειλός; 447 00:35:45,920 --> 00:35:48,440 Ότι φοβάσαι πολύ τον θάνατο λειτουργία πια; 448 00:35:48,800 --> 00:35:50,000 Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 449 00:35:51,420 --> 00:35:53,580 τους είδα. Τους είδα εδώ πάνω. 450 00:35:54,600 --> 00:35:55,600 Θα μπορούσα να τους σταματήσω. 451 00:35:56,300 --> 00:35:57,300 φοβόμουν. 452 00:35:58,720 --> 00:35:59,720 Ήμουν κίτρινη. 453 00:36:00,140 --> 00:36:01,140 Όχι, ήσουν μόνος. 454 00:36:02,220 --> 00:36:04,880 Ζήτησες υποστήριξη. Αυτό ήταν το το σωστό, Αλ. 455 00:36:05,100 --> 00:36:06,760 Θα τους είχα σταματήσει πριν. 456 00:36:07,980 --> 00:36:08,980 Προτού. 457 00:36:09,180 --> 00:36:10,180 Ακούω. 458 00:36:11,460 --> 00:36:13,500 Απλά ακούστε με τώρα. Ακούστε προσεκτικά. 459 00:36:14,180 --> 00:36:16,140 Ήσουν καλός αστυνομικός για 20 χρόνια. 460 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Είναι πολύς καιρός. 461 00:36:19,140 --> 00:36:22,700 Είναι πολύ μεγάλο για να αφήσετε λίγο κάτι τέτοιο υπερτερεί όλων των υπολοίπων. 462 00:36:24,360 --> 00:36:25,480 Ακόμα μαζί μου, Μάικ. 463 00:36:27,340 --> 00:36:28,600 Είναι πάντα μαζί μου. 464 00:36:29,160 --> 00:36:32,100 Λοιπόν, είναι με όλους μας. Είναι απλώς ένα ζήτημα πτυχίου. 465 00:36:33,480 --> 00:36:35,700 Οι δυο σας δεν κρύβεστε από αυτό; 466 00:36:36,460 --> 00:36:37,460 Ναι, 467 00:36:37,680 --> 00:36:39,440 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούσε συμβεί κάποια στιγμή. 468 00:36:41,900 --> 00:36:43,120 Θέλεις να μείνεις μαζί μου τώρα; 469 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Καλά. 470 00:36:49,800 --> 00:36:51,400 Στη συνέχεια, θα περπατήσουμε προς τα κάτω. 471 00:36:53,730 --> 00:36:55,490 Παίρνετε τη σκάλα στην άλλη άκρη της αίθουσας. 472 00:36:55,690 --> 00:36:56,690 Θα πάρουμε αυτό εδώ. 473 00:38:05,430 --> 00:38:06,430 Αλ, συνεχίζεις. 474 00:38:08,610 --> 00:38:09,610 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 475 00:39:16,140 --> 00:39:17,740 Έστριψα τον αστράγαλό μου. 476 00:39:19,100 --> 00:39:22,680 Ναι, τα έστριψες όλα καλά. Απλά ψέματα πίσω. 477 00:39:23,200 --> 00:39:24,200 Θα σε πάμε κάτω. 478 00:39:25,000 --> 00:39:26,100 Πού είναι λοιπόν ο φίλος σου; 479 00:39:26,500 --> 00:39:28,000 Δεν παίρνεις τίποτα από μένα, μπάτσο. 480 00:39:29,080 --> 00:39:30,080 Πρόστιμο. 481 00:39:30,820 --> 00:39:32,200 Τότε παίρνεις πολλά από μένα. 482 00:39:33,080 --> 00:39:34,920 Κατεβάστε τον κάτω και κάντε κράτηση. Ας πήγαινε. 483 00:39:37,800 --> 00:39:39,760 Δολοφονία ένα, τρεις μετρήσεις. 484 00:40:20,170 --> 00:40:23,010 Νιώστε σαν να σας διασώζω ξανά. Ω, έλα τώρα, έτσι; 485 00:40:23,490 --> 00:40:25,310 Πόσο καλό μπορείς να μου κάνεις με ένα σπασμένο πόδι; 486 00:40:25,790 --> 00:40:28,810 Το μόνο που θέλω να κάνεις είναι να μου πεις όλα όσα ξέρεις για αυτό το άλλο 487 00:40:28,810 --> 00:40:31,010 το τελευταίο. Δεν ξέρω περισσότερα από εμένα σου είπα, Μάικ. 488 00:40:31,550 --> 00:40:37,230 Περίπου 45, 50, καστανά μαλλιά, περίπου το ίδιο μέγεθος όσο ο Vincent. 489 00:40:37,770 --> 00:40:39,350 Καφέ κοστούμι. 490 00:40:40,390 --> 00:40:41,390 Αυτό είναι όλο. Καπέλο. 491 00:40:41,450 --> 00:40:42,450 Χωρίς καπέλο. 492 00:40:42,710 --> 00:40:43,850 Μουστάκι, φαβορίτες. 493 00:40:44,190 --> 00:40:45,190 Χωρίς μουστάκι. 494 00:40:45,950 --> 00:40:47,290 Τα μαλλιά ήταν μέτρια κουρεμένα. 495 00:40:47,630 --> 00:40:49,870 Είχε σημάδια; Πώς περπάτησε; Είχε κουτσαίνοντας; 496 00:40:50,450 --> 00:40:54,350 Τίποτα το ιδιαίτερο. Έλα ρε Αλ. Συγνώμη, Μικρόφωνο. Τι γίνεται με τα κοσμήματα; Μήπως είχε 497 00:40:54,350 --> 00:40:55,350 κοσμήματα; 498 00:40:55,450 --> 00:40:57,570 Δεν ξέρω. Καρφίτσα γραβάτα, δαχτυλίδι, ρολόι. 499 00:40:58,510 --> 00:40:59,750 Γεια, ναι, ίσως. 500 00:41:00,490 --> 00:41:03,070 Όταν ήταν στο τηλέφωνο του σπιτιού, νομίζω Θυμάμαι ένα δαχτυλίδι. 501 00:41:03,750 --> 00:41:05,850 Δεξί χέρι, μικρό δάχτυλο. Τι είδους; 502 00:41:06,790 --> 00:41:08,810 Μεγάλος. Πέτρα σε χρυσό. 503 00:41:09,570 --> 00:41:10,750 Ένα διαμάντι, νομίζω. 504 00:41:11,550 --> 00:41:13,230 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος. 505 00:41:14,970 --> 00:41:15,970 Ο Αλ. 506 00:41:16,549 --> 00:41:18,550 Απλώς νομίζεις ότι άφησες την αστυνομία δύναμη. 507 00:41:19,390 --> 00:41:21,450 Εσύ κι εγώ θα έχουμε μια μεγάλη συζήτηση. 508 00:41:22,530 --> 00:41:23,530 Καλά. 509 00:41:26,330 --> 00:41:27,490 Εντάξει, πάρε τον από εδώ. 510 00:41:27,750 --> 00:41:28,910 Βίνσεντ, θα σε δω σύντομα. 511 00:41:29,670 --> 00:41:32,230 Άλλαξε γνώμη; Όχι, προτιμώ να μιλήσω σε εμάς από τον τύπο στον επάνω όροφο. 512 00:41:32,570 --> 00:41:33,850 Λοιπόν, ο Αλ θυμήθηκε κάτι. Τι; 513 00:41:34,230 --> 00:41:37,930 Ο τύπος που ψάχνουμε έχει ένα μεγάλο διαμαντένιο δαχτυλίδι στα δεξιά του ροζ. Πού 514 00:41:37,930 --> 00:41:38,930 το βγάλει από; 515 00:41:39,660 --> 00:41:43,020 Α, 20 χρόνια πρακτικής και λίγο σπρώχνοντας από εμένα. Νομίζω ότι έχω κάτι, 516 00:41:43,040 --> 00:41:45,200 επίσης. Τώρα, ο Βίνσεντ βγήκε στις σκάλες στον πέμπτο όροφο. 517 00:41:45,400 --> 00:41:47,600 Υπάρχει ένα γυμναστήριο κάπου στη μέση του δαπέδου όπως θα μπορούσε να είναι στο 518 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 πέμπτο. Γυμναστήριο; 519 00:41:48,860 --> 00:41:51,340 Ναι, ένα γυμναστήριο για να ασκούνται οι καλεσμένοι. Θα ήταν ένα καλό μέρος για να κρυφτείς. Λοιπόν, 520 00:41:51,360 --> 00:41:52,360 ας ρίξουμε μια ματιά. Καλά. 521 00:41:52,600 --> 00:41:55,880 Με συγχωρείτε. Ναι, κυρία μου. σου μίλησα πριν από το ασανσέρ. Ναι, θυμάμαι. 522 00:41:55,900 --> 00:41:57,580 Πάρτε κάποιον σε αυτό το γυμναστήριο. Δικαίωμα. 523 00:41:57,900 --> 00:42:00,060 Ακούστε, κυρία μου, πρόκειται για τον άντρα σας. Δεν είναι ο άντρας μου. 524 00:42:01,760 --> 00:42:07,480 Λοιπόν, κυρία, εγώ, ε... Κοίτα, είδα κάτι. Ένας άντρας μπήκε στο δωμάτιο. Αυτός 525 00:42:07,480 --> 00:42:09,020 πληγωμένος. Αιμορραγία. Τον είχαν πυροβολήσει. 526 00:42:09,960 --> 00:42:10,960 Τι δωμάτιο; 527 00:42:12,160 --> 00:42:15,820 Όλα αυτά πρέπει να μπουν σε μια αναφορά; Θέλω να πω, έπρεπε οι εφημερίδες 528 00:42:15,820 --> 00:42:18,100 πες... Κυρία, κοίτα, είναι δύο άντρες μέσα εκεί. Μπορεί να είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε 529 00:42:18,100 --> 00:42:20,160 στο ξενοδοχείο. Τώρα, αν δεν μπορείς να πεις... Δεν θα κάνει κακό σε κανέναν. 530 00:42:20,980 --> 00:42:21,980 Πεθαίνει. 531 00:42:22,960 --> 00:42:23,960 Τι δωμάτιο; 532 00:42:26,900 --> 00:42:27,900 610. 533 00:42:46,670 --> 00:42:47,428 Είναι ζωντανός. 534 00:42:47,430 --> 00:42:48,430 Επιτρέψτε μου να το ακούσω. 535 00:42:48,790 --> 00:42:50,770 Έτσι γλίστρησε. Μπήκε μέσα το πρώτο ανοιχτό δωμάτιο. 536 00:42:51,830 --> 00:42:53,030 Κύριε Στόουν, είμαι στα 610. 537 00:42:53,630 --> 00:42:55,450 Στείλτε μερικούς συνοδούς εδώ. Έχουμε κάποιος που έχει πληγωθεί. 538 00:42:57,070 --> 00:42:58,650 Ορίστε, μείνετε μαζί του. Έλα, Στιβ. 539 00:42:59,070 --> 00:43:00,070 Ας κατεβούμε σε αυτό το γυμναστήριο. 540 00:43:09,110 --> 00:43:10,110 Τι κάνεις εδώ; 541 00:43:11,730 --> 00:43:12,730 Τι συμβαίνει; 542 00:43:13,090 --> 00:43:14,090 Δεν είσαι ο Τόνι Λι; 543 00:43:14,230 --> 00:43:15,230 Ναι. 544 00:43:15,759 --> 00:43:18,540 Κάποιος πρέπει να το κάνει αυτό. θέλω να δω μια ταυτότητα, και θέλω να τη δω τώρα. 545 00:43:19,780 --> 00:43:22,420 Γεια, ξέρετε ποιο είναι το ποσοστό διάρρηξης γύρω από ένα μέρος σαν αυτό; 546 00:43:22,940 --> 00:43:25,920 Θέλω να πω, συσκευάζω μόνο αρκετά χρήματα στο πρωί για μεσημεριανό και μερικές μπύρες. 547 00:43:26,000 --> 00:43:27,500 Το πορτοφόλι μου είναι σπίτι με το συρτάρι με τις κάλτσες μου. 548 00:43:28,020 --> 00:43:29,020 Βάλτε την πετσέτα κάτω. 549 00:43:29,800 --> 00:43:32,540 Ε; Άφησε την πετσέτα κάτω και άσε την εύκολο. 550 00:43:33,220 --> 00:43:34,220 Καλά. 551 00:43:37,120 --> 00:43:38,120 Τι γίνεται με αυτό το δαχτυλίδι; 552 00:43:38,440 --> 00:43:39,440 Δεν φοβάσαι να το χάσεις; 553 00:43:39,740 --> 00:43:41,280 Μπα, μπα, δεν είναι αυτή η ιδέα μου. 554 00:43:42,220 --> 00:43:43,220 Αντιμετωπίστε τον τοίχο. 555 00:43:43,480 --> 00:43:44,560 Ε; Τώρα! 556 00:43:47,370 --> 00:43:48,990 Εντάξει, εντάξει. Γρήγορα, χιόνι τοίχο, και αδύνατος. 557 00:43:53,250 --> 00:43:54,250 είπα αδύνατο! 558 00:44:00,090 --> 00:44:00,410 Ι 559 00:44:00,410 --> 00:44:10,190 βρέθηκε 560 00:44:10,190 --> 00:44:11,190 τον στην αίθουσα με τα βάρη, Υπολοχαγός. 561 00:44:22,060 --> 00:44:23,060 Πίσω, Λάντερς. 562 00:44:26,700 --> 00:44:29,980 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, δεν έχω τίποτα κανε με αυτο. Απλώς περίμενα το δικό μου 563 00:44:29,980 --> 00:44:33,740 γιο να οδηγηθεί από την οροφή. Κλείσε επάνω. Εντάξει, βάλε τα όπλα σου. 564 00:44:34,200 --> 00:44:35,200 Ακριβώς εκεί κάτω. 565 00:44:55,820 --> 00:44:57,980 κάνω με αυτό; Απλώς περίμενα εσύ. Άκουσα ένα ανήσυχο πουλί εκεί πάνω, 566 00:44:58,000 --> 00:44:58,738 δεν εχω; 567 00:44:58,740 --> 00:44:59,578 Αυτό είναι σωστό. 568 00:44:59,580 --> 00:45:00,580 Τοποθετήστε το στη στέγη. 569 00:45:01,740 --> 00:45:04,660 Δεν θα ξεφύγει ποτέ από αυτό. Τότε ούτε αυτός. Τώρα πείτε στους πράττοντες μας 570 00:45:04,660 --> 00:45:05,578 ποτέ εκεί πάνω, εντάξει; 571 00:45:05,580 --> 00:45:07,760 Παρακαλώ, απλώς περίμενα. Σκάσε! Το κάνει εύκολα. 572 00:45:08,000 --> 00:45:09,980 Κάποιος να ανέβει σε αυτή την κόρνα. Το θέλω αυτό πουλί στη στέγη. 573 00:45:10,200 --> 00:45:13,040 Landers, χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο σε αυτό το δωμάτιο. Ναι, κύριε. Πες τους να στήσουν τον ελικόπτερο 574 00:45:13,040 --> 00:45:16,560 στην ταράτσα και να περιμένει περαιτέρω παραγγελίες από εμένα. 575 00:45:18,260 --> 00:45:19,260 Θα δώσω τις εντολές. 576 00:45:19,580 --> 00:45:20,580 Όχι. 577 00:45:21,200 --> 00:45:23,380 Δεν κάνεις άλλη κίνηση χωρίς εμένα στο πλευρό σου. 578 00:45:24,540 --> 00:45:25,570 Το μετακινείς. νεκρός. 579 00:45:27,570 --> 00:45:34,470 Πυροβολείς αυτό το όπλο και θα σε σκίσουμε χώρια. 580 00:45:36,530 --> 00:45:37,530 Μπλοφάρουν. 581 00:45:39,230 --> 00:45:40,169 Δοκίμασέ με. 582 00:45:40,170 --> 00:45:41,170 Παρακαλώ. 583 00:45:43,110 --> 00:45:44,110 Καλά. 584 00:45:45,770 --> 00:45:47,110 Πες τους ότι θα βρω έναν αστυνομικό. 585 00:46:06,830 --> 00:46:08,230 Ξέρεις πώς νιώθω για αυτά τα πράγματα. 586 00:46:10,850 --> 00:46:12,530 Δεν θέλω να σταματήσει κανείς αυτόν τον άνθρωπο. 587 00:46:13,430 --> 00:46:14,430 Το κατάλαβες; 588 00:46:14,930 --> 00:46:15,930 Ναι, κύριε. 589 00:46:24,110 --> 00:46:26,190 Τι συνέβη; Παίρνεις τον Μάικ; Ο Μάικ πήρε αυτόν. 590 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 Εντάξει. 591 00:46:52,080 --> 00:46:53,280 Θα έχουμε μόνο μία ευκαιρία. 592 00:46:54,320 --> 00:46:55,320 Σκάσε. 593 00:47:00,780 --> 00:47:02,460 Πυροβόλησα τον τύπο εκεί. Πέτα το. 594 00:47:02,680 --> 00:47:03,680 Πέτα το. 595 00:47:03,780 --> 00:47:04,779 Κάντε πίσω. 596 00:47:04,780 --> 00:47:05,638 Κάντε πίσω. 597 00:47:05,640 --> 00:47:06,740 Πέτα το όπλο από το παράθυρο. 598 00:47:47,760 --> 00:47:48,760 Πάρε τηλέφωνο. 599 00:47:49,080 --> 00:47:50,660 Πάρε ένα φορείο εδώ για αυτόν. 600 00:47:56,100 --> 00:47:57,560 Ω, φίλε, ω, φίλε. 601 00:47:57,780 --> 00:47:58,780 Τι συμβαίνει; 602 00:47:59,700 --> 00:48:01,580 Έχει κάνει πολύ δρόμο για να αποδείξει α σημείο. 603 00:48:01,940 --> 00:48:02,879 Τι εννοείς; 604 00:48:02,880 --> 00:48:03,880 Ξέρετε τι εννοώ. 605 00:48:04,540 --> 00:48:06,040 Επιτρέψτε μου να χειριστώ την κατάσταση. 606 00:48:06,440 --> 00:48:07,440 Ω, έλα. 607 00:48:08,320 --> 00:48:10,400 Ήξερα ότι ήσουν εκεί όλη την ώρα. 608 00:48:11,740 --> 00:48:13,060 Τι έπρεπε να ανησυχώ; 609 00:48:40,560 --> 00:48:43,460 Κάνε κάποια επείγουσα εργασία πάνω του εκεί πάνω. Θα τα καταφέρει. 610 00:48:44,100 --> 00:48:45,100 Δόξα τω Θεώ. 611 00:48:45,800 --> 00:48:47,360 Ναι, και χαιρόμαστε που φτάσαμε σε αυτόν όταν κάναμε. 612 00:48:49,520 --> 00:48:53,340 Λοιπόν, εγώ... υποθέτω ότι θέλεις κι άλλα πληροφορίες για την αναφορά σας. 613 00:48:54,160 --> 00:48:56,320 Ε, όχι. Όχι, έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε. 614 00:49:11,180 --> 00:49:13,740 για τον εαυτό σας. Ναι, αυτό είναι συμβαίνει όταν με βάζεις επικεφαλής. 615 00:49:13,980 --> 00:49:14,939 Ω, ναι. 616 00:49:14,940 --> 00:49:19,780 Άκου, το σκέφτομαι από τότε Ξέρω τόσο καλά την κάτοψη εδώ 617 00:49:19,780 --> 00:49:22,860 δεν θα ήταν κακή ιδέα αν ίσως το Εδώ πραγματοποιήθηκε η Συνέλευση των Αστυνομικών 618 00:49:22,860 --> 00:49:23,860 έτος. Τι πιστεύεις; 619 00:49:27,600 --> 00:49:28,680 Δεν σου αρέσει η ιδέα; 620 00:49:29,000 --> 00:49:32,460 Όχι, όχι, νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Ύλη στην πραγματικότητα, θα υποβάλω ένα αίτημα να 621 00:49:32,460 --> 00:49:35,920 έδρα για εσάς. Θα το κάνετε; Ναι, Κύριε, τότε θα κάνω διακοπές 622 00:49:35,960 --> 00:49:38,540 ευχαριστώ. Α, ναι, κύριε, λέει, ε; 623 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Ναι, κύριε. 624 00:49:40,879 --> 00:49:43,380 Καλύτερα να μαθαίνω να κάνω την πάπια κάθε φορά που ακούω ότι ναι, κύριε.