1
00:02:56,427 --> 00:03:03,059
اصبر فلن يضرك بعد حين

2
00:03:18,074 --> 00:03:22,703
أنتم جميعا عديمة الفائدة

3
00:03:23,412 --> 00:03:28,000
لقد عانيت من هذا الغليان لعدة أشهر

4
00:03:28,209 --> 00:03:32,838
وكطبيب إمبراطوري
لقد فشلت في علاجه

5
00:03:33,089 --> 00:03:35,216
في الواقع الأمر يزداد سوءًا

6
00:03:35,424 --> 00:03:38,678
أنت تسحبه عمدا

7
00:03:39,053 --> 00:03:46,894
إذا كنت لا تريد مني أن أعيش

8
00:03:47,103 --> 00:03:50,022
أنا لن أنقذك أيضا

9
00:03:50,231 --> 00:03:51,107
سيما جون

10
00:03:51,315 --> 00:03:52,525
نعم

11
00:03:52,733 --> 00:03:54,610
قطع رؤوسهم

12
00:03:55,736 --> 00:03:59,782
رحمة...

13
00:03:59,990 --> 00:04:02,076
الاستلقاء...

14
00:04:02,284 --> 00:04:04,078
قطع رؤوسهم

15
00:04:04,286 --> 00:04:07,164
نعم. حراس؟

16
00:04:07,373 --> 00:04:08,791
نعم

17
00:04:08,999 --> 00:04:10,209
قطع رؤوسهم

18
00:04:10,418 --> 00:04:11,460
نعم

19
00:04:13,379 --> 00:04:18,092
رحمة...

20
00:04:24,014 --> 00:04:25,182
أين يانغ تشينغ كون؟

21
00:04:25,391 --> 00:04:26,308
هنا

22
00:04:27,685 --> 00:04:32,440
استدعاء الطبيب الإمبراطوري الرئيسي فو
لعلاج لي

23
00:04:32,648 --> 00:04:33,524
نعم

24
00:04:37,111 --> 00:04:38,738
الوقت متأخر

25
00:04:38,946 --> 00:04:41,282
تناول بعض شاي الجينسنغ واستريح

26
00:04:41,490 --> 00:04:42,825
شكرا لك

27
00:04:44,618 --> 00:04:47,246
ماذا تفعل؟ لا يمكنك الدخول

28
00:04:47,496 --> 00:04:50,082
كيف تجرؤ على الدخول بهذه الطريقة؟

29
00:04:50,291 --> 00:04:51,459
ربنا مريض

30
00:04:51,667 --> 00:04:54,253
ويتم استدعاؤك لعلاجه

31
00:04:54,462 --> 00:04:57,465
أنا معين من قبل جلالته.

32
00:04:57,715 --> 00:05:01,135
وبصرف النظر عن الملك أنا لا أخدم أحدا

33
00:05:02,595 --> 00:05:03,721
استمع

34
00:05:03,929 --> 00:05:06,515
ربنا يؤمن بك
لذلك طلب منك الذهاب

35
00:05:06,766 --> 00:05:09,101
يجب أن تعرف ما هو جيد بالنسبة لك

36
00:05:09,310 --> 00:05:10,644
اخرج

37
00:05:12,438 --> 00:05:14,148
ماذا تفعل؟

38
00:05:14,356 --> 00:05:16,817
ألا يوجد قانون في هذا العالم؟

39
00:05:22,364 --> 00:05:23,449
سموه

40
00:05:23,657 --> 00:05:24,658
اخفض صوتك

41
00:05:25,284 --> 00:05:27,036
الدكتور فو هنا

42
00:05:27,870 --> 00:05:28,329
ادعوه للدخول

43
00:05:28,537 --> 00:05:29,663
نعم

44
00:05:34,418 --> 00:05:37,213
هل هناك أي قانون ونظام؟

45
00:05:37,463 --> 00:05:38,547
أليس لديك أي نوع من الإحترام؟

46
00:05:38,756 --> 00:05:42,551
دكتور فو، من فضلك قم بشفاء غليان سموه

47
00:05:43,427 --> 00:05:46,222
لا أستطيع اتخاذ أي إجراء
بدون أمر الملك

48
00:05:48,349 --> 00:05:49,141
كيف تجرؤ؟

49
00:05:49,350 --> 00:05:52,853
سيما جون، كبح جماح نفسك

50
00:05:56,816 --> 00:05:59,276
الدكتور فو رجل يتمتع بقدر كبير من النزاهة،

51
00:05:59,485 --> 00:06:01,570
إنه يفضل الموت على أن يتعرض للإهانة

52
00:06:02,238 --> 00:06:08,953
لا أستطيع إجبار أي شيء، إنه القدر

53
00:06:10,079 --> 00:06:12,581
الاستلقاء...

54
00:06:14,416 --> 00:06:19,171
دكتور فو، اغفر لي

55
00:06:19,380 --> 00:06:21,924
مرافقة الدكتور فو إلى الخلف

56
00:06:22,174 --> 00:06:23,008
نعم

57
00:06:23,342 --> 00:06:24,468
لا حاجة

58
00:06:32,685 --> 00:06:39,942
تعالوا يا رجال يا رب...

59
00:06:40,150 --> 00:06:43,654
لقد عاد الدكتور فو

60
00:06:49,368 --> 00:06:52,913
لماذا عدت؟

61
00:06:53,122 --> 00:06:57,334
أنا طبيب وبالتالي
ملزم بشفاء الناس

62
00:06:57,543 --> 00:07:02,131
لا أستطيع أن أتركك تموت

63
00:07:03,007 --> 00:07:07,052
دعني ألقي نظرة على غليانه

64
00:07:18,355 --> 00:07:20,274
حسنا؟

65
00:07:25,195 --> 00:07:29,950
لقد رأيت فقط هذا النوع من الغليان
مرة واحدة في حياتي

66
00:07:30,159 --> 00:07:34,455
كونه الأكثر سمية
من بين 72 نوعا يطلق عليه

67
00:07:34,663 --> 00:07:37,917
باي نياو تشاو فنغ
(100 طائر يعبد العنقاء)

68
00:07:38,417 --> 00:07:43,339
إنه أمر مميت للغاية

69
00:07:43,589 --> 00:07:46,300
يخترق السم العظام والنخاع

70
00:07:46,508 --> 00:07:50,346
بدون الروطان طول العمر
من ألف سنة

71
00:07:50,554 --> 00:07:54,600
سيموت منه المرء في 7 أيام

72
00:07:55,267 --> 00:07:58,145
أين يمكن أن نجد هذا الدواء؟

73
00:07:58,896 --> 00:08:02,399
صديق اعشاب لي
لديه هذا الدواء

74
00:08:02,608 --> 00:08:03,901
يعيش في مدينة كونغ لونغ

75
00:08:04,109 --> 00:08:06,695
ويمكن للحصان السريع أن يفعل ذلك
الذهاب والعودة في 4 أيام

76
00:08:06,904 --> 00:08:08,405
اسمحوا لي أن أكتب رسالة

77
00:08:08,614 --> 00:08:10,699
ويمكنك إرسال شخص ما
مع الرسالة للحصول عليه

78
00:08:10,908 --> 00:08:12,242
نعم

79
00:08:12,701 --> 00:08:14,328
يرجى كتابة الرسالة

80
00:08:39,770 --> 00:08:42,481
لماذا تحتاج إلى أن أذكر

81
00:08:42,731 --> 00:08:45,234
'الأمير' في حاجة إلى الدواء؟

82
00:08:45,609 --> 00:08:47,611
هناك شيء لا تعرفه

83
00:08:47,861 --> 00:08:51,657
صديقي غير مسرور بصاحب السمو

84
00:08:51,907 --> 00:08:56,787
إذا قلت الحقيقة فلن يعطيها

85
00:09:00,082 --> 00:09:04,920
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
كيف يجب أن نستخدم الدواء

86
00:09:05,170 --> 00:09:07,464
نشويها على النار
ثم تحويله إلى مسحوق. ثم

87
00:09:07,673 --> 00:09:11,719
ضعه على الغليان وفي 3 أيام
يجب أن تكون هناك نتيجة

88
00:09:11,927 --> 00:09:14,304
ولكن عليك أن تلاحظ ذلك

89
00:09:14,513 --> 00:09:18,350
سوف تبطل الرطوبة
تأثير الدواء

90
00:09:20,269 --> 00:09:22,021
شكرا لك

91
00:09:22,688 --> 00:09:24,148
يانغ تشينغ كون

92
00:09:24,940 --> 00:09:26,025
نعم

93
00:09:26,233 --> 00:09:27,776
مرافقة الدكتور فو مرة أخرى

94
00:09:27,985 --> 00:09:28,986
نعم

95
00:09:35,659 --> 00:09:36,952
سيما جون

96
00:09:37,161 --> 00:09:38,871
نعم

97
00:09:39,079 --> 00:09:42,958
أنا آمرك بذلك

98
00:09:43,167 --> 00:09:47,087
اقتل الدكتور الوقح فو

99
00:09:50,090 --> 00:09:51,717
اذهب

100
00:09:51,967 --> 00:09:53,052
نعم

101
00:10:01,351 --> 00:10:04,104
من فضلك انتظر دكتور فو

102
00:10:05,606 --> 00:10:08,609
لقد أمرت بقتلك

103
00:10:44,394 --> 00:10:48,107
سيدي، رأس الدكتور فو هنا

104
00:11:03,455 --> 00:11:04,706
يانغ تشينغ كون

105
00:11:04,915 --> 00:11:05,833
نعم

106
00:11:06,041 --> 00:11:07,543
أعطه الرسالة

107
00:11:07,751 --> 00:11:08,961
نعم

108
00:11:09,670 --> 00:11:14,133
يجب أن تحصل على الدواء و

109
00:11:14,383 --> 00:11:18,720
العودة في غضون 4 أيام

110
00:11:20,013 --> 00:11:21,014
نعم

111
00:11:21,223 --> 00:11:21,890
انتظر

112
00:11:22,099 --> 00:11:23,183
نعم

113
00:11:23,392 --> 00:11:26,311
سوف تحصل على مكافأة جيدة
بعد إنجاز المهمة

114
00:11:26,520 --> 00:11:30,566
المجد والثروات سيكونان لك لتستمتع بهما

115
00:11:30,983 --> 00:11:34,027
شكرا لك، أنا في طريقي

116
00:11:40,742 --> 00:11:46,498
سيدي هو سيما جون

117
00:11:46,707 --> 00:11:48,375
شخص جدير بالثقة لهذه المهمة؟

118
00:11:48,792 --> 00:11:53,088
إنه أحد الموظفين المخلصين الذين كانوا معي
لسنوات عديدة

119
00:11:53,297 --> 00:11:55,674
ليس لدي أي شك

120
00:11:55,883 --> 00:11:59,428
ولكن لا تزال بحاجة إلى توخي الحذر

121
00:11:59,636 --> 00:12:00,888
ماذا لديك في الاعتبار؟

122
00:12:01,096 --> 00:12:04,349
أرسل أحداً معه

123
00:12:04,558 --> 00:12:09,146
ومراقبته

124
00:12:11,440 --> 00:12:14,943
حسناً، الأمر بين يديك

125
00:12:15,152 --> 00:12:16,195
نعم

126
00:13:05,410 --> 00:13:06,203
لماذا هو متأخر جدا؟

127
00:13:06,453 --> 00:13:08,455
نعم، الانتظار طويل حقا

128
00:13:16,046 --> 00:13:17,798
الأبطال، يرجى الجلوس

129
00:13:20,133 --> 00:13:22,010
الرئيس يانغ

130
00:13:22,678 --> 00:13:24,388
هل أشرقت الشمس من الغرب؟

131
00:13:24,596 --> 00:13:26,765
يا لها من مفاجأة، لقد فكرت فينا!

132
00:13:26,974 --> 00:13:27,557
ليس بالأمر الكبير...

133
00:13:27,808 --> 00:13:31,436
منذ أن انتقلنا إلى الديوان الملكي،
لم نفعل ذلك

134
00:13:31,645 --> 00:13:35,315
فعلت أي شيء؛
اليوم سنجعل أنفسنا مفيدين

135
00:13:35,857 --> 00:13:38,819
إنه يومنا المحظوظ

136
00:13:39,152 --> 00:13:42,030
أثبت كل العمل الشاق أنه مفيد
في لحظة الحقيقة

137
00:13:42,239 --> 00:13:44,116
هناك ما لا يقل عن مائة الأبطال

138
00:13:44,324 --> 00:13:45,450
مثلك البقاء في الديوان الملكي

139
00:13:45,659 --> 00:13:47,995
الجميع ينتظر الفرصة

140
00:13:48,245 --> 00:13:49,871
ماذا تريد منا أن نفعل؟

141
00:13:50,080 --> 00:13:51,331
أخبرنا بسرعة

142
00:13:51,540 --> 00:13:53,834
توقف عن التأخير

143
00:13:54,042 --> 00:13:56,336
حسنًا، لدي مهمة لكم جميعًا

144
00:13:56,545 --> 00:13:58,130
انها مهمة جدا

145
00:13:58,380 --> 00:13:59,840
سيادته يعاني
من الغليان السام

146
00:14:00,048 --> 00:14:02,175
ويحتاج إلى
الروطان طول العمر ألف سنة للعلاج

147
00:14:02,426 --> 00:14:03,427
أو سيموت حتما

148
00:14:03,635 --> 00:14:06,471
الدواء لا يمكن العثور عليه إلا
في منزل المعالج بالأعشاب تان

149
00:14:06,680 --> 00:14:08,223
من يحصل عليه و
ينقذ حياة سيادته

150
00:14:08,432 --> 00:14:10,559
سوف يكون قد فعل عملا عظيما

151
00:14:10,767 --> 00:14:12,853
هذا سهل، سأذهب

152
00:14:13,061 --> 00:14:15,397
سأذهب، أضمن لك أنني سأحصل عليه

153
00:14:16,064 --> 00:14:18,108
لقد أرسل سيادته بالفعل سيما جون

154
00:14:18,317 --> 00:14:19,776
ثم توقف عن سحب ساقنا

155
00:14:20,152 --> 00:14:23,822
ولهذا السبب تم إرسالك للذهاب معه

156
00:14:24,114 --> 00:14:26,700
عندما يحصل عليه

157
00:14:26,950 --> 00:14:29,703
لا يهمني إذا سرقت، سرقت

158
00:14:29,953 --> 00:14:30,912
أو قتله

159
00:14:31,121 --> 00:14:34,458
فقط أعد الدواء لي

160
00:14:34,666 --> 00:14:38,587
سوف تستمتع بثروات لا نهاية لها

161
00:14:41,173 --> 00:14:42,424
هذا سهل

162
00:14:42,632 --> 00:14:44,843
اقتله على الطريق وانتهى الأمر

163
00:14:45,052 --> 00:14:45,927
القول أسهل من الفعل

164
00:14:46,178 --> 00:14:48,055
هل يمكنك التغلب على صاروخ التنين الخاص به؟

165
00:14:48,305 --> 00:14:49,473
هل تخافين منه؟

166
00:15:01,610 --> 00:15:02,652
الآن على عجل

167
00:15:10,410 --> 00:15:11,953
سيد سيما، أنت على وشك القيام بذلك
بدء الرحلة؟

168
00:15:12,412 --> 00:15:14,206
لا أجرؤ على التأخير

169
00:15:14,414 --> 00:15:17,250
نعم، إنها مسؤولية كبيرة

170
00:15:17,459 --> 00:15:18,835
ولهذا السبب طلب مني سيادته ذلك

171
00:15:19,044 --> 00:15:20,962
إرسال عدد قليل من الخبراء العسكريين

172
00:15:21,171 --> 00:15:22,881
لمرافقتك

173
00:15:24,299 --> 00:15:25,509
ألا يثق بي؟

174
00:15:25,717 --> 00:15:28,762
لا، صاروخ التنين الخاص بك لا يقهر

175
00:15:29,012 --> 00:15:31,014
إنه يثق بك

176
00:15:31,223 --> 00:15:33,850
لديه شكوكه،
لذلك يرسل رجالاً لمراقبتي

177
00:15:34,101 --> 00:15:35,268
لا تسيئوا الفهم

178
00:15:35,477 --> 00:15:38,730
سوف يدعمونك في الطريق

179
00:15:38,939 --> 00:15:40,399
إذا كنت لا تريدهم أن يرافقوك

180
00:15:40,607 --> 00:15:43,527
سأخبر سيادته، لذلك...

181
00:15:43,735 --> 00:15:46,279
لا حاجة، وأكثر مرحا

182
00:15:46,488 --> 00:15:48,532
الأمر عاجل، فلنذهب

183
00:16:16,643 --> 00:16:18,562
هذا هو منزل المعالج بالأعشاب تان

184
00:16:18,770 --> 00:16:19,563
عظيم

185
00:16:19,771 --> 00:16:21,148
انتظرني في الغابة

186
00:16:21,356 --> 00:16:22,399
سأحصل على الروطان

187
00:16:22,607 --> 00:16:25,277
لا، دعونا نذهب معا

188
00:16:25,485 --> 00:16:26,653
هذا صحيح

189
00:16:26,862 --> 00:16:28,989
مستحيل، تان ناسك

190
00:16:29,197 --> 00:16:31,032
ولا يمكننا التسرع في منزله كحشد من الناس

191
00:16:31,241 --> 00:16:33,201
من سيتحمل المسؤولية
إذا حدث خطأ ما؟

192
00:16:33,410 --> 00:16:34,202
هذا صحيح

193
00:16:34,411 --> 00:16:36,163
دعني وجين نيو سينغ نأتي معك

194
00:16:36,371 --> 00:16:37,581
ينبغي أن يكون على ما يرام

195
00:16:38,457 --> 00:16:41,835
حسنًا، فلنتقابل في الغابة

196
00:16:59,269 --> 00:17:01,146
أحضر لي الروطان الذي يدوم طويلاً

197
00:17:01,354 --> 00:17:02,272
نعم

198
00:17:04,316 --> 00:17:06,443
لم أرى الدكتور فو منذ فترة طويلة

199
00:17:06,693 --> 00:17:08,403
كيف حاله؟

200
00:17:08,612 --> 00:17:12,449
يسير بشكل رائع في شيخوخته

201
00:17:12,949 --> 00:17:15,160
نحن مثل الإخوة

202
00:17:15,368 --> 00:17:18,330
أرجو أن تبلغه تحياتي

203
00:17:18,538 --> 00:17:19,581
بالتأكيد

204
00:17:24,711 --> 00:17:27,964
هذا الروطان هو الدواء الشافي النادر

205
00:17:28,215 --> 00:17:29,966
وهي فريدة من نوعها

206
00:17:30,217 --> 00:17:32,677
يرجى توخي الحذر معها

207
00:17:38,391 --> 00:17:39,768
أيها الرجل العجوز، ينبغي لك

208
00:17:39,976 --> 00:17:41,228
الروطان علاج مرض ربنا

209
00:17:41,478 --> 00:17:44,272
سوف تكافأ بالثروات

210
00:17:46,441 --> 00:17:47,567
ماذا تتحدث؟

211
00:17:47,776 --> 00:17:50,445
إنه سيدنا الذي يحتاج إلى الدواء،
ليس الأمير

212
00:17:53,657 --> 00:17:55,909
سيادته تضطهد الشعب

213
00:17:56,117 --> 00:17:58,078
ويكرهه الكثيرون

214
00:17:58,286 --> 00:18:00,455
لا أستطيع أن أعطيه الروطان

215
00:18:00,830 --> 00:18:02,832
أنت مخطئ يا هو..

216
00:18:03,041 --> 00:18:04,209
اخرج

217
00:18:05,168 --> 00:18:05,710
الاستيلاء عليها

218
00:18:05,919 --> 00:18:06,878
الاستيلاء عليها

219
00:18:15,679 --> 00:18:17,138
هجوم...

220
00:18:40,537 --> 00:18:41,538
هجوم...

221
00:18:52,882 --> 00:18:54,050
تضيع

222
00:18:57,429 --> 00:18:58,513
دعنا نذهب

223
00:19:56,655 --> 00:20:03,995
سيد...

224
00:20:35,276 --> 00:20:47,497
أبي...

225
00:20:49,874 --> 00:20:53,920
سان مو...ماذا حدث؟

226
00:20:54,879 --> 00:21:00,593
جاء ثلاثة رجال وأخذوا الروطان

227
00:21:01,302 --> 00:21:05,348
سان مو...

228
00:21:21,865 --> 00:21:22,949
حسنا؟ فهمتها؟

229
00:21:23,158 --> 00:21:24,325
نعم

230
00:21:33,960 --> 00:21:35,754
ماذا حدث؟

231
00:21:36,713 --> 00:21:39,924
أطلق هذا اللقيط فمه
وكاد أن يفسدها

232
00:21:42,218 --> 00:21:43,720
حصلت على الروطان؟

233
00:21:44,971 --> 00:21:48,558
نعم، دعونا نعود

234
00:22:21,716 --> 00:22:24,052
من هذا؟
جيد جدًا مع تقنية الضوء

235
00:22:24,260 --> 00:22:25,386
لقد سرق الروطان

236
00:22:25,595 --> 00:22:27,222
قوة أصابعه عظيمة

237
00:22:27,472 --> 00:22:29,474
يجب أن تكون أصابع حديدية

238
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
هذان اثنان من تقنيات أستاذي

239
00:22:32,352 --> 00:22:34,479
الأصابع الحديدية وصاروخ التنين

240
00:22:34,729 --> 00:22:36,314
هل يمكن أن يكون زميلك في الفصل هو من فعل هذا؟

241
00:22:36,856 --> 00:22:39,275
لا بد أنه هو، فهو يعيش في مكان قريب

242
00:22:39,484 --> 00:22:41,152
انتظرني في حانة شي لي بو

243
00:22:41,361 --> 00:22:42,445
سأذهب للعثور عليه

244
00:22:48,910 --> 00:22:50,495
دعنا نذهب إلى هناك

245
00:23:17,981 --> 00:23:19,065
أخي

246
00:23:26,406 --> 00:23:27,532
إير لونج

247
00:23:31,202 --> 00:23:32,370
أخي

248
00:24:09,198 --> 00:24:10,408
الأخ الأكبر

249
00:24:14,412 --> 00:24:15,538
أخي

250
00:24:17,040 --> 00:24:18,082
إنه أنت

251
00:24:20,251 --> 00:24:23,838
لم أراك منذ وقت طويل، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

252
00:24:24,631 --> 00:24:25,924
كنت ماراً

253
00:24:26,132 --> 00:24:27,926
وسقطت لزيارتك وأمك

254
00:24:28,343 --> 00:24:31,596
نفس عمرك

255
00:24:31,846 --> 00:24:33,097
هل والدتك بخير؟

256
00:24:33,514 --> 00:24:38,811
نعم، أنا محظوظ

257
00:24:39,020 --> 00:24:43,232
لتبقى بخير

258
00:24:43,650 --> 00:24:47,362
اعتني بنفسك

259
00:24:56,871 --> 00:24:58,456
تحياتي لك

260
00:24:58,665 --> 00:25:01,042
انهض، أنت لطيف جداً

261
00:25:02,293 --> 00:25:07,799
أسمع أنك
قائد القوات الإمبراطورية الآن

262
00:25:08,007 --> 00:25:12,595
متابع قوي ومحترم
من سيادته

263
00:25:12,804 --> 00:25:17,058
من الجيد أنك مازلت تتذكرنا

264
00:25:17,266 --> 00:25:19,143
أنت تحرجني

265
00:25:19,352 --> 00:25:22,814
انها مجرد أن الخدمة الرسمية
مقيدة للغاية

266
00:25:23,022 --> 00:25:24,774
بالمقارنة مع أمك وابنها،
أنا أسوأ حالا بكثير

267
00:25:24,983 --> 00:25:29,070
أنت سعيد بأن تعيش حياتك الخاصة،
أود أن أقول

268
00:25:29,278 --> 00:25:30,196
أنت لطيف جداً

269
00:25:30,405 --> 00:25:32,657
من فضلك اجلس

270
00:25:33,157 --> 00:25:36,202
أوه، أنتم لم تروا بعضكم البعض
لفترة طويلة

271
00:25:36,411 --> 00:25:40,373
لديكما محادثة، سأقوم بإعداد الشاي

272
00:25:40,581 --> 00:25:41,749
شكرا لك

273
00:25:46,337 --> 00:25:47,672
من فضلك اجلس

274
00:25:54,762 --> 00:25:56,556
أخي

275
00:25:56,764 --> 00:25:59,767
يجب أن تكون قد أتيت لغرض ما

276
00:26:01,477 --> 00:26:04,355
بصراحة

277
00:26:04,564 --> 00:26:07,150
لقد أمرت بالحصول على
الروطان طول العمر

278
00:26:07,358 --> 00:26:10,653
لكن أحدهم انتزعها مني
في الغابة

279
00:26:11,112 --> 00:26:12,822
الذي سيكون جريئا جدا

280
00:26:13,031 --> 00:26:15,408
كيف تسرقها من يديك؟

281
00:26:19,412 --> 00:26:21,831
هل يمكن أن نلقي نظرة وتقول لي

282
00:26:22,874 --> 00:26:24,959
ما هي التقنية التي تم استخدامها؟

283
00:26:33,092 --> 00:26:35,928
يبدو مثل الأصابع الحديدية - وهو ما أمارسه

284
00:26:37,889 --> 00:26:39,599
لهذا السبب جئت لرؤيتك

285
00:26:39,807 --> 00:26:42,518
ماذا؟ هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

286
00:26:42,727 --> 00:26:48,357
لا، أنا فقط أبحث عن المعلومات

287
00:26:48,566 --> 00:26:52,111
لمعرفة من يعرف أيضًا Iron Fingers

288
00:26:52,361 --> 00:26:55,865
لم أكن هنا لفترة طويلة

289
00:26:56,074 --> 00:26:59,160
وهكذا، لا أعرف

290
00:26:59,410 --> 00:27:00,495
أي خبراء في عالم الفنون القتالية

291
00:27:03,664 --> 00:27:08,127
أشكركم وأقول لكم وداعا

292
00:27:08,336 --> 00:27:10,755
ما هو المستعجل، أمي تصنع الشاي

293
00:27:11,881 --> 00:27:14,425
شكرًا، سأقيم في شي لي بو

294
00:27:14,675 --> 00:27:16,177
إذا سمعت أي شيء

295
00:27:16,385 --> 00:27:17,887
اسمحوا لي أن أعرف قريبا

296
00:27:18,096 --> 00:27:19,305
سأكون في غاية الامتنان

297
00:27:19,514 --> 00:27:20,223
بالتأكيد

298
00:27:20,431 --> 00:27:23,768
لماذا أنت ذاهب بهذه السرعة؟

299
00:27:23,976 --> 00:27:26,562
لدي عمل يجب أن أعتني به
ولا يمكن البقاء

300
00:27:26,771 --> 00:27:29,232
سأنزل في وقت آخر

301
00:27:35,488 --> 00:27:36,322
لقد ذهب؟

302
00:27:36,531 --> 00:27:37,824
نعم

303
00:27:46,415 --> 00:27:51,337
غريب كيف وصلوا
الروطان طول العمر؟

304
00:27:51,963 --> 00:27:56,175
أعتقد أنهم استخدموا القوة

305
00:27:58,010 --> 00:27:59,512
أنا قلقة

306
00:27:59,720 --> 00:28:03,516
يا بني اذهب وتأكد
المعالج بالأعشاب تان وشياو لي

307
00:28:03,724 --> 00:28:04,892
كنت أفكر في ذلك أيضا

308
00:28:05,101 --> 00:28:07,145
سأذهب الآن

309
00:28:14,360 --> 00:28:17,280
أمي، سيما جون غادرة

310
00:28:17,488 --> 00:28:18,322
كن حذرا

311
00:28:18,531 --> 00:28:20,616
أعرف، اذهب بسرعة

312
00:29:08,372 --> 00:29:09,332
من هو؟

313
00:30:09,016 --> 00:30:12,853
سيما جون رجل نزيه
لا يتعامل بالخفاء

314
00:30:13,062 --> 00:30:15,231
فقط اخرج

315
00:30:15,439 --> 00:30:18,734
لا تفكر أبدا
الحصول على الروطان طول العمر

316
00:30:18,985 --> 00:30:20,695
حتى لو كان ذلك يعني

317
00:30:20,903 --> 00:30:22,822
التخلي عن حياتي

318
00:32:13,265 --> 00:32:13,766
إير لونج

319
00:32:14,016 --> 00:32:15,518
شياو لي، إلى أين أنت ذاهب؟

320
00:32:16,727 --> 00:32:17,853
جاء 3 رجال من العاصمة

321
00:32:18,104 --> 00:32:20,398
لقد قتلوا أبي وأخذوا الروطان

322
00:32:21,065 --> 00:32:23,567
تعال معي للانتقام

323
00:32:23,776 --> 00:32:25,528
حسنا، هيا

324
00:32:49,135 --> 00:32:50,094
كيف يمكن أن يكون هو؟

325
00:32:50,302 --> 00:32:51,971
من هذا؟

326
00:32:52,513 --> 00:32:53,597
سيما جون

327
00:32:53,848 --> 00:32:56,016
قلت أنه ذهب قبلك

328
00:32:56,892 --> 00:32:59,937
صحيح، لقد تم خداعنا

329
00:33:00,146 --> 00:33:02,148
من الممكن أنه كان يختبئ في مكان قريب

330
00:33:02,356 --> 00:33:04,525
عندما غادرت المنزل

331
00:33:05,693 --> 00:33:07,736
هل يمكن أن يكون لديه الروطان؟

332
00:33:08,112 --> 00:33:10,072
ربما، دعونا نعود ونرى

333
00:33:10,239 --> 00:33:11,991
صحيح، دعونا ننفصل

334
00:33:12,199 --> 00:33:14,118
اذهب للمنزل أولاً، وأنا سأذهب إلى شي لي بو

335
00:33:14,326 --> 00:33:14,952
حسنا

336
00:33:15,202 --> 00:33:15,995
أنت تأخذ الحصان

337
00:33:16,245 --> 00:33:17,830
شي لي بو ليس بعيدًا جدًا عن هنا

338
00:33:18,038 --> 00:33:20,875
سأصل إلى هناك قبل الفجر

339
00:33:21,083 --> 00:33:22,209
حذرا

340
00:33:40,686 --> 00:33:43,814
أمي...

341
00:33:49,320 --> 00:33:51,280
أمي...

342
00:33:54,033 --> 00:33:55,659
أمي...

343
00:35:14,154 --> 00:35:16,407
لقد عاد

344
00:35:16,615 --> 00:35:17,491
لقد عاد

345
00:35:19,910 --> 00:35:21,453
وجدت ذلك؟

346
00:35:21,662 --> 00:35:23,163
هل حصلت على الروطان الذي يدوم طويلاً؟

347
00:35:23,414 --> 00:35:25,165
اللعنة، لا أستطيع العثور على أخي

348
00:35:25,374 --> 00:35:26,542
لقد انتقل بالفعل

349
00:35:26,750 --> 00:35:27,585
ماذا يجب أن نفعل؟

350
00:35:27,793 --> 00:35:29,920
العودة إلى العاصمة الآن

351
00:35:30,129 --> 00:35:31,839
أعود خالي الوفاض؟

352
00:35:32,047 --> 00:35:33,257
تقرير العودة في وقت مبكر

353
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
ربما هناك طريقة أخرى
ليحفظ سيادته

354
00:35:35,718 --> 00:35:36,719
دعنا نذهب

355
00:35:36,927 --> 00:35:38,137
النادل، الفاتورة

356
00:35:38,345 --> 00:35:39,179
قادم

357
00:35:54,278 --> 00:35:56,447
اللعنة، إنها تمطر

358
00:35:56,655 --> 00:35:59,783
أيها الرئيس، من الأفضل أن ننطلق غدًا
عندما يتوقف المطر

359
00:35:59,992 --> 00:36:01,577
حسنًا، لنستريح جميعًا هنا

360
00:36:01,785 --> 00:36:03,370
علينا أن نكون في طريقنا قبل الفجر

361
00:36:05,331 --> 00:36:08,375
نحن بحاجة إلى غرف ليلا

362
00:36:08,584 --> 00:36:09,043
أحضر النبيذ

363
00:36:09,293 --> 00:36:12,004
نعم

364
00:36:43,494 --> 00:36:47,122
اللعنة، يجب أن أحصل على الروطان الذي يدوم طويلاً

365
00:36:47,831 --> 00:36:48,666
اخفض صوتك

366
00:36:53,754 --> 00:36:54,588
ماذا؟

367
00:36:56,548 --> 00:36:59,968
أعتقد أن سيما جون قد حصلت عليه بالفعل

368
00:37:00,219 --> 00:37:01,261
رأيت ذلك؟

369
00:37:01,720 --> 00:37:03,389
لا، ولكن يمكنني أن أضمن

370
00:37:03,597 --> 00:37:04,556
بماذا؟

371
00:37:04,973 --> 00:37:07,518
إذا لم يحصل عليه

372
00:37:07,893 --> 00:37:10,229
لماذا يريد العودة

373
00:37:10,479 --> 00:37:12,690
في هذه الساعة المتأخرة؟

374
00:37:13,273 --> 00:37:17,569
يجب أن نحصل عليه منه

375
00:37:32,042 --> 00:37:36,839
أخي... لم تنم بعد؟

376
00:37:37,047 --> 00:37:38,882
من هذا؟ ادخل

377
00:37:42,052 --> 00:37:42,928
هذا أنا

378
00:37:43,137 --> 00:37:43,887
ادخل

379
00:37:48,726 --> 00:37:49,643
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

380
00:37:49,852 --> 00:37:52,813
أريد أن أتحدث بصراحة معك

381
00:37:53,021 --> 00:37:53,939
من فضلك اجلس

382
00:38:07,911 --> 00:38:10,998
هل تعلم لماذا سيادتنا

383
00:38:11,206 --> 00:38:12,624
لقد أرسل لك هذه المرة

384
00:38:12,833 --> 00:38:14,376
مع ستة منا؟

385
00:38:14,626 --> 00:38:16,545
لن يكون من مراقبتي، أليس كذلك؟

386
00:38:16,754 --> 00:38:19,173
على وجه التحديد

387
00:38:19,631 --> 00:38:22,676
لقد تابعته منذ سنوات،
ألا يثق بي؟

388
00:38:22,885 --> 00:38:24,052
ليس هذا

389
00:38:24,261 --> 00:38:26,722
لكن الرئيس يانغ يريد الحصول على الفضل

390
00:38:26,889 --> 00:38:28,098
كيف؟

391
00:38:28,307 --> 00:38:30,058
قال لنا أن نخطف

392
00:38:30,267 --> 00:38:33,604
الروطان طول العمر منك
وأن يعطيها له

393
00:38:36,356 --> 00:38:38,233
لذلك تم إرسالك من قبل سيادته أيضا

394
00:38:38,859 --> 00:38:41,570
لماذا تخبرني بكل هذا؟

395
00:38:41,779 --> 00:38:42,988
أخبرني

396
00:38:43,489 --> 00:38:45,783
أتمنى أن تتمكن من ذلك

397
00:38:46,033 --> 00:38:48,243
ضع كلمة نيابة عنا
إلى سيادته

398
00:38:48,452 --> 00:38:50,370
واحصل لي على مكتب

399
00:38:50,579 --> 00:38:51,622
هذا سهل

400
00:38:54,291 --> 00:38:55,918
أنا ممتن جدا

401
00:38:56,376 --> 00:38:58,420
من الآن فصاعدا

402
00:38:58,629 --> 00:39:00,881
نحن في نفس القارب

403
00:39:01,089 --> 00:39:04,259
دعونا نعيد الروطان معًا

404
00:39:04,510 --> 00:39:07,221
واستمتع بالمكافآت

405
00:39:08,263 --> 00:39:12,017
هل أنت صادق؟

406
00:39:12,226 --> 00:39:15,479
بالسماء أقسم

407
00:39:15,729 --> 00:39:17,439
إذا لم أكن صادقا
سأموت ميتة قاسية

408
00:39:17,856 --> 00:39:20,734
إذا كنت صادقا

409
00:39:20,943 --> 00:39:22,736
سأكون صريحا معك

410
00:39:22,945 --> 00:39:25,989
لقد حصلت على الروطان

411
00:39:26,198 --> 00:39:27,449
حقا؟

412
00:39:29,993 --> 00:39:31,703
هذا كل شيء

413
00:39:35,082 --> 00:39:38,168
هذا كنز ثمين

414
00:39:38,377 --> 00:39:40,504
لا تلمسها

415
00:39:40,712 --> 00:39:42,714
هذا هو حسن حظ سيادته

416
00:39:42,923 --> 00:39:44,925
سوف تحصل على ترقية

417
00:39:45,175 --> 00:39:48,387
وقد جاء يومي أيضًا

418
00:39:48,595 --> 00:39:50,722
سأقوم بترقيتك إلى منصب رئيس

419
00:39:50,931 --> 00:39:54,476
شكرا لك...

420
00:40:06,905 --> 00:40:09,575
انها مثل هذا البند الثمين

421
00:40:09,783 --> 00:40:11,451
كن حذرا

422
00:40:11,702 --> 00:40:14,913
يريد Miu Fei والآخرون أيضًا الحصول عليه

423
00:40:15,122 --> 00:40:16,748
والمطالبة بالائتمان

424
00:40:17,124 --> 00:40:19,167
لا تريد أن تفعل ذلك؟

425
00:40:36,351 --> 00:40:38,353
الراحة في وقت مبكر

426
00:40:38,896 --> 00:40:41,565
لا يزال أمامنا رحلة طويلة غدا

427
00:42:54,698 --> 00:42:58,160
أيها اللقيط، لقد سرقت الروطان
وتريد الهروب؟

428
00:43:01,371 --> 00:43:02,164
دعنا نذهب

429
00:43:10,213 --> 00:43:12,382
لقد حصل على الروطان، أمسك به

430
00:43:18,138 --> 00:43:19,056
اذهب بسرعة

431
00:44:05,227 --> 00:44:07,437
اللعنة، هذا ليس الروطان الذي يدوم طويلاً

432
00:44:07,646 --> 00:44:09,231
إنها مجرد جزرة عادية

433
00:44:09,439 --> 00:44:10,690
لقد تم خداعنا

434
00:44:11,066 --> 00:44:13,693
لقد خدعني ذلك اللقيط سيما جون

435
00:44:19,825 --> 00:44:20,784
تشيس

436
00:44:57,445 --> 00:44:59,573
سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

437
00:44:59,823 --> 00:45:02,033
أين تقع حانة شي لي بو؟

438
00:45:02,450 --> 00:45:04,661
هذا هو المكان الذي أقيم فيه

439
00:45:04,911 --> 00:45:05,829
سآخذك إلى هناك

440
00:45:13,628 --> 00:45:15,130
هل ستبقى هناك، كما تقول؟

441
00:45:15,338 --> 00:45:16,464
نعم

442
00:45:16,840 --> 00:45:18,508
هل تعرف شخصًا يدعى سيما جون؟

443
00:45:18,717 --> 00:45:22,596
بالتأكيد، سآخذك إليه

444
00:45:26,099 --> 00:45:27,851
من أين حصلت على زجاجة السعوط هذه؟

445
00:45:28,435 --> 00:45:30,604
اشتريتها بشكل طبيعي

446
00:45:34,774 --> 00:45:35,817
هراء

447
00:45:36,026 --> 00:45:38,195
هذه زجاجة سعوط ثمينة
من والدي

448
00:45:38,445 --> 00:45:39,571
لا يمكنك خداعي

449
00:45:40,697 --> 00:45:44,034
إذن أنت سيما جون

450
00:45:44,451 --> 00:45:47,162
لقد حصلت على الشخص الخطأ

451
00:46:05,055 --> 00:46:08,475
لقد ذهب بالفعل

452
00:46:19,027 --> 00:46:21,571
كيف تأتي أنت هنا؟

453
00:46:21,780 --> 00:46:24,074
اللعنة، لقد قتلت أمي،

454
00:46:24,324 --> 00:46:25,617
لا أستطيع أن تأتي؟

455
00:46:27,619 --> 00:46:31,248
لماذا تتهمني بهذا؟

456
00:46:31,498 --> 00:46:32,916
لقد استخدمت صاروخ التنين

457
00:46:33,124 --> 00:46:34,626
ألا تعتقد أنني أعرف؟

458
00:46:39,047 --> 00:46:42,384
حسنا، حتى أنا يمكن أن ندرك
أصابعك الحديدية

459
00:46:42,634 --> 00:46:45,762
لقد قتلت المعالج بالأعشاب تان
واستولى على الروطان

460
00:46:45,971 --> 00:46:47,681
أنت تتدخل في شؤوني

461
00:46:47,889 --> 00:46:50,976
سيما جون، لا بد لي من الانتقام لأمي

462
00:46:51,184 --> 00:46:52,018
دعونا نقاتل

463
00:49:36,724 --> 00:49:38,435
شياو لي، هل أنت بخير؟

464
00:49:38,643 --> 00:49:39,936
ربما كان جرح السيف

465
00:49:40,270 --> 00:49:41,813
يا آنسة، هل هناك أي مكان قريب

466
00:49:42,021 --> 00:49:43,857
حيث يمكن للمرء أن يستريح؟

467
00:49:44,065 --> 00:49:45,525
اصطحبها إلى حانة Shi Li Po

468
00:49:56,161 --> 00:49:58,455
لذلك كنت تبحث عنه
الروطان طول العمر؟

469
00:49:58,788 --> 00:49:59,956
أخذتها سيما جون

470
00:50:00,206 --> 00:50:01,374
يجب أن أجده

471
00:50:01,583 --> 00:50:03,793
يجب أن أحصل على الروطان

472
00:50:04,002 --> 00:50:06,129
الحق، دعونا نعقد صفقة

473
00:50:06,379 --> 00:50:08,965
أخبرني إذا وجدته

474
00:50:09,174 --> 00:50:10,550
سأعطيك الروطان

475
00:50:10,758 --> 00:50:13,470
جيد، اذهب وتسعى للانتقام
بينما أحصل على المكافأة

476
00:50:13,678 --> 00:50:14,554
سوف نتعاون

477
00:50:14,762 --> 00:50:15,472
إنها صفقة

478
00:50:15,680 --> 00:50:17,182
انتظر اخباري هنا

479
00:50:17,390 --> 00:50:18,183
انا ذاهب

480
00:50:23,521 --> 00:50:24,481
تعال

481
00:51:41,516 --> 00:51:42,892
ما أمطار غزيرة!

482
00:51:43,142 --> 00:51:46,604
فلننتظر حتى يهدأ ثم نذهب

483
00:51:55,697 --> 00:51:58,366
انظر، سيما جون هنا

484
00:51:58,908 --> 00:52:01,202
لقد حصل على الروطان

485
00:52:01,452 --> 00:52:02,996
دعونا نفكر في طريقة للحصول عليه

486
00:53:06,184 --> 00:53:07,101
بحث

487
00:53:17,111 --> 00:53:18,154
لا شيء

488
00:53:18,363 --> 00:53:21,908
تسليم الروطان...

489
00:53:23,242 --> 00:53:26,996
لقد أتيت من أجل الروطان الذي يدوم طويلاً

490
00:53:29,499 --> 00:53:32,043
إذا كنت لا تتخلى عنه

491
00:53:32,251 --> 00:53:34,128
سنقتلك

492
00:53:35,046 --> 00:53:37,090
حسنا

493
00:53:37,298 --> 00:53:39,884
قد يحصل عليه أفضل رجل

494
00:53:40,843 --> 00:53:41,969
لا تقع في غرامها

495
00:53:42,220 --> 00:53:43,513
قد يكون مزيفًا مرة أخرى

496
00:53:43,721 --> 00:53:45,264
لا، هذا حقيقي

497
00:53:56,067 --> 00:53:59,779
لقد تم التضحية بالأرواح من أجل هذا الروطان

498
00:53:59,987 --> 00:54:02,573
لقد تم تدميره الآن، لذلك لا أحد يحصل عليه

499
00:54:02,782 --> 00:54:05,201
سأقتلك

500
00:54:26,264 --> 00:54:28,141
لقد انتهى الأمر

501
00:54:28,349 --> 00:54:29,350
اللعنة

502
00:54:29,559 --> 00:54:31,060
دعونا نعود إلى العاصمة

503
00:54:31,269 --> 00:54:32,270
نعم

504
00:54:33,730 --> 00:54:37,442
ماذا؟ محروقة؟ رأيت ذلك؟

505
00:54:38,526 --> 00:54:42,655
لقد فات الأوان بالنسبة لنا لإنقاذه

506
00:54:43,489 --> 00:54:44,949
لقد تم خداعك

507
00:54:46,909 --> 00:54:49,412
يجب حرق الروطان إلى رماد

508
00:54:49,620 --> 00:54:51,873
ومطحون كمسحوق
قبل أن يمكن استخدامها

509
00:54:52,331 --> 00:54:53,875
هذه هي خدعته

510
00:54:54,083 --> 00:54:55,460
لا بد أنه جمع الرماد

511
00:54:55,668 --> 00:54:57,003
دعنا نذهب إلى المعبد

512
00:54:57,211 --> 00:54:58,337
والحصول عليه أولا

513
00:54:58,588 --> 00:54:59,589
دعنا نذهب

514
00:55:41,047 --> 00:55:41,923
هيا

515
00:55:57,772 --> 00:55:59,106
لقد ذهب الجميع

516
00:56:01,400 --> 00:56:03,152
تم حرق الروطان هنا

517
00:56:07,615 --> 00:56:08,825
لقد أخذها

518
00:56:09,158 --> 00:56:10,785
لقد وقعت في خدعته

519
00:56:11,118 --> 00:56:13,496
دعونا ننقسم ونطارد

520
00:56:13,704 --> 00:56:14,997
صحيح

521
00:56:15,498 --> 00:56:17,333
تذهب بالطريق الرئيسي
وسوف أسلك الطريق

522
00:56:17,542 --> 00:56:18,459
حسنا

523
00:57:10,678 --> 00:57:12,597
انهض، انظر

524
00:57:25,860 --> 00:57:27,695
انتظر أيها الرجل العجوز

525
00:57:32,658 --> 00:57:33,117
ماذا تفعل؟

526
00:57:33,367 --> 00:57:34,452
اذهب بعيدا

527
00:57:37,455 --> 00:57:40,458
دعها تذهب...

528
00:57:41,459 --> 00:57:50,718
مساعدة...

529
00:58:20,623 --> 00:58:23,334
شكرا لك، أشكرها على الفور

530
00:58:23,542 --> 00:58:24,585
شكرا لك

531
00:58:24,794 --> 00:58:26,253
لا حاجة

532
00:58:27,755 --> 00:58:33,052
أعتقد أنك مجرد عابر سبيل

533
00:58:33,260 --> 00:58:36,389
أنا أعيش في قرية دوبل بروك
ليس بعيدا عن هنا

534
00:58:36,597 --> 00:58:38,891
تعال وخذ بعض الشاي واحصل على قسط من الراحة

535
00:58:39,100 --> 00:58:39,850
نعم

536
00:58:40,059 --> 00:58:42,353
لا حاجة، وداعا

537
00:58:56,075 --> 00:58:56,826
إلى أين أنت ذاهب؟

538
00:58:57,034 --> 00:58:57,618
للسعي للانتقام

539
00:58:57,868 --> 00:58:59,370
هل يمكنك التعامل مع صاروخ التنين الخاص به؟

540
00:59:01,080 --> 00:59:03,499
أنت تعرف مدى قوتها

541
00:59:03,708 --> 00:59:06,377
إذا ذهبت بهذه الطريقة فسوف تخسر

542
00:59:06,877 --> 00:59:09,630
يجب على المرء أن يسعى للانتقام

543
00:59:09,839 --> 00:59:11,424
لكن التضحية بهذه الطريقة لا تستحق العناء

544
00:59:14,176 --> 00:59:17,304
انتظرني، دعني أتعامل معه

545
00:59:18,347 --> 00:59:21,642
هل يمكنك التعامل مع صاروخ التنين الخاص به؟

546
00:59:21,851 --> 00:59:24,145
حارب القوة باللباقة، لدي الثقة

547
00:59:24,395 --> 00:59:26,230
بعد أن أحصل على الروطان

548
00:59:26,480 --> 00:59:28,232
سوف أسرق صاروخه أيضاً

549
00:59:28,482 --> 00:59:31,652
حينها لن يكون ندًا لك،
انتظر وانظر

550
00:59:33,446 --> 00:59:34,739
آنسة، في الداخل من فضلك

551
00:59:39,118 --> 00:59:40,536
سيدي، في الداخل من فضلك

552
00:59:50,504 --> 00:59:51,964
ماذا تريد؟

553
00:59:54,050 --> 00:59:57,762
حقود من النبيذ والطعام للذهاب معها

554
01:00:00,014 --> 01:00:02,391
السفر بمفردك ممل جدًا

555
01:00:02,600 --> 01:00:04,643
لم أكن أتوقع أن أصطدم بك

556
01:00:04,852 --> 01:00:06,604
يا له من حظ سعيد

557
01:00:06,812 --> 01:00:11,692
أقول أن هذا هو القدر

558
01:00:11,901 --> 01:00:14,820
نعم، نحن مقدر أن نلتقي

559
01:00:16,363 --> 01:00:17,114
فكرت طوال الوقت

560
01:00:17,364 --> 01:00:19,533
أنت قاتل لا يرحم

561
01:00:19,742 --> 01:00:22,912
ولكن في الحقيقة أنت ساحر الجمال

562
01:00:23,120 --> 01:00:24,371
أنت شقي

563
01:00:28,667 --> 01:00:30,461
هناك أشخاص آخرون هنا

564
01:00:31,670 --> 01:00:35,299
هذا سهل. أيها النادل، الفاتورة من فضلك

565
01:00:35,508 --> 01:00:36,467
الطعام هنا

566
01:00:37,176 --> 01:00:40,387
خذها، اتبعني

567
01:01:00,074 --> 01:01:00,449
سيدي

568
01:01:00,658 --> 01:01:01,367
هل هناك غرفة؟

569
01:01:01,575 --> 01:01:02,618
نعم، في الداخل

570
01:01:04,912 --> 01:01:10,417
شياو لي، وجدنا سيما جون

571
01:01:10,626 --> 01:01:12,128
الآنسة شا تتعامل معه الآن

572
01:01:13,087 --> 01:01:13,879
ما خطبك؟

573
01:01:14,088 --> 01:01:16,257
لماذا لا تسعى للانتقام؟

574
01:01:16,465 --> 01:01:18,634
ليس الآن، لديه صاروخ التنين

575
01:01:18,843 --> 01:01:20,344
لم أكن أعلم أنك جبان

576
01:01:22,429 --> 01:01:25,641
نحن هنا للانتقام،
لا نقتل أنفسنا

577
01:01:25,850 --> 01:01:28,269
إذا متنا فلن يكون هناك انتقام

578
01:01:38,988 --> 01:01:39,822
آنسة، من فضلك

579
01:01:40,030 --> 01:01:41,824
ما هو هذا الزميل باللون الأبيض

580
01:01:42,032 --> 01:01:44,660
هل تفعل مع تلك المرأة في الطابق العلوي؟

581
01:01:45,119 --> 01:01:46,370
شياو لي، توقف

582
01:01:47,121 --> 01:01:49,748
هادئ، أسألك، ماذا يفعلون؟

583
01:01:50,958 --> 01:01:53,460
إنهم يفعلون هذا الشيء

584
01:01:53,669 --> 01:01:56,630
ما المقصود بـ "ذلك الشيء"؟

585
01:02:44,720 --> 01:02:45,971
ليس لديه الروطان

586
01:02:46,180 --> 01:02:46,972
ماذا عن الصاروخ؟

587
01:02:47,181 --> 01:02:49,308
انه ماكر. كنت على وشك السرقة
ولكن بعد ذلك فقط يتعرض

588
01:02:49,516 --> 01:02:50,851
دعنا نذهب ونجده

589
01:02:52,519 --> 01:02:55,314
لا حاجة، وأنا قادم

590
01:03:15,376 --> 01:03:18,462
ليس لدي وقت لأضيعه معك

591
01:03:18,671 --> 01:03:20,923
إذا كنت لا تخشى الموت فتعال

592
01:03:23,259 --> 01:03:24,218
تشيس

593
01:03:28,389 --> 01:03:35,854
قارب

594
01:03:37,064 --> 01:03:45,281
أي قارب؟ قارب

595
01:03:45,489 --> 01:03:46,490
دعونا نضربه في الماء

596
01:03:46,699 --> 01:03:49,493
بمجرد أن يبتل، سيفقد الروطان قوته

597
01:03:50,244 --> 01:03:52,454
قارب

598
01:04:31,201 --> 01:04:33,370
وداعا

599
01:05:22,086 --> 01:05:22,961
إنه اليوم السابع،

600
01:05:23,170 --> 01:05:25,255
لماذا لم تعود سيما جون بعد؟

601
01:05:25,923 --> 01:05:29,635
يجب أن يعود

602
01:05:38,769 --> 01:05:42,314
السيد سيما عاد

603
01:05:43,857 --> 01:05:46,276
أشكر السماوات

604
01:05:51,031 --> 01:05:53,534
سيدي، لقد

605
01:05:53,742 --> 01:05:55,119
حصلت على الروطان طول العمر

606
01:05:57,788 --> 01:06:03,585
عظيم، سيتم ترقيتك إلى رتبة جنرال

607
01:06:17,099 --> 01:06:21,019
سيدي، لقد تم حل الروطان

608
01:06:25,691 --> 01:06:27,276
أيها الأحمق

609
01:06:27,484 --> 01:06:29,695
لقد سمعت بوضوح الدكتور فو يقول:

610
01:06:29,945 --> 01:06:33,073
بمجرد ملامسة الماء،
سوف يذوب الروطان

611
01:06:33,282 --> 01:06:34,825
وتصبح عديمة الفائدة

612
01:06:35,075 --> 01:06:41,206
أنت... هل تريدني أن أموت؟

613
01:06:41,415 --> 01:06:43,834
من فضلك لا تسيء الفهم يا سيدي

614
01:06:44,042 --> 01:06:46,253
عندما وصلت إلى الشاطئ

615
01:06:46,462 --> 01:06:49,882
لم أتمكن من العثور على قارب، ولكن الوقت كان ضيقا

616
01:06:50,090 --> 01:06:52,634
لذلك سبحت. لم أفكر كثيرًا

617
01:06:52,843 --> 01:06:58,599
أيها الأحمق. حراس

618
01:06:58,807 --> 01:07:01,768
اقطع رأسه

619
01:07:01,977 --> 01:07:03,729
الاستيلاء عليه

620
01:07:08,025 --> 01:07:09,109
هجوم

621
01:07:44,937 --> 01:07:48,941
اقتله وسوف تحصل على مكافأة كبيرة

622
01:08:47,082 --> 01:08:50,752
تشيس

623
01:09:46,975 --> 01:09:49,519
كيف يمكنك أن تشرح...

624
01:09:50,103 --> 01:09:51,647
أنتم الستة فنانون عسكريون عظماء

625
01:09:51,855 --> 01:09:54,399
ومع ذلك لا أستطيع التعامل مع سيما جون

626
01:09:54,650 --> 01:09:58,820
3 قتلى، 2 جرحى، ثم ها أنت ذا

627
01:09:59,154 --> 01:10:01,406
اللعنة، سأستقيل على الأكثر

628
01:10:01,615 --> 01:10:02,532
وأعود إلى تجارتي القديمة

629
01:10:02,783 --> 01:10:03,408
إذا انسحبت،

630
01:10:03,617 --> 01:10:05,702
سوف تموت

631
01:10:05,952 --> 01:10:06,787
لا تعرف ذلك

632
01:10:06,995 --> 01:10:10,540
القصر مثل الجحيم
لا يمكنك ترك على قيد الحياة

633
01:10:10,749 --> 01:10:12,125
هل سنموت هنا؟

634
01:10:12,334 --> 01:10:13,710
لا

635
01:10:13,960 --> 01:10:15,962
لديك فرصة

636
01:10:16,171 --> 01:10:19,925
وإذا نجحت فسوف تتم مكافأتك

637
01:10:20,425 --> 01:10:21,635
ما الفرصة؟

638
01:10:21,843 --> 01:10:23,178
هناك مكافأة على رأس سيما جون

639
01:10:23,387 --> 01:10:25,180
نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة بالرغم من ذلك

640
01:10:25,389 --> 01:10:26,723
قبل أن يموت سيادته

641
01:10:26,932 --> 01:10:28,308
يجب علينا القبض على سيما جون
والحصول على مكافأتنا

642
01:10:28,517 --> 01:10:29,559
أين يمكن أن نجده؟

643
01:10:29,768 --> 01:10:31,561
ربما هرب من المدينة

644
01:10:31,770 --> 01:10:34,815
لا، المدينة مغلقة

645
01:10:35,023 --> 01:10:36,858
وصورته في كل مكان

646
01:10:37,067 --> 01:10:38,610
فهو لا يستطيع الطيران حتى لو كان لديه أجنحة

647
01:11:02,342 --> 01:11:03,260
قف ساكنا

648
01:11:06,722 --> 01:11:07,597
اذهب

649
01:11:21,486 --> 01:11:22,404
<i>الآنسة تان</i>

650
01:11:24,448 --> 01:11:25,365
الآنسة شا

651
01:11:25,574 --> 01:11:26,825
من الجيد مقابلتك

652
01:11:27,033 --> 01:11:27,743
قبل أن يموت سيادته

653
01:11:27,951 --> 01:11:30,537
من يمسك سيما جون سيتم مكافأته

654
01:11:31,830 --> 01:11:34,499
لقد مررنا بالمدينة بأكملها

655
01:11:34,708 --> 01:11:36,084
وما زلت لا يمكن العثور عليه

656
01:11:36,293 --> 01:11:37,669
دعونا نلقي نظرة خارج المدينة

657
01:11:37,878 --> 01:11:39,671
هناك قرية دبل بروك
5 أميال غرب المدينة

658
01:11:39,880 --> 01:11:40,881
إنها مقفرة إلى حد ما

659
01:11:41,089 --> 01:11:42,758
ربما يكون مختبئًا هناك

660
01:11:43,341 --> 01:11:44,426
قرية دوبل بروك؟

661
01:11:44,676 --> 01:11:46,511
قرية دوبل بروك

662
01:12:01,818 --> 01:12:02,986
هل يمكن أن تخبرني من فضلك

663
01:12:03,195 --> 01:12:05,614
لماذا هذه القرية مهجورة جدا؟

664
01:12:05,822 --> 01:12:07,616
بسبب قانون الضرائب الجديد
أصدرها الرب

665
01:12:07,824 --> 01:12:09,409
معظمنا لا يستطيع تحمله

666
01:12:09,618 --> 01:12:11,203
وقد رحلوا

667
01:12:12,120 --> 01:12:14,539
هل رأيت أي غرباء
هذه الأيام القليلة؟

668
01:12:14,748 --> 01:12:16,958
من سيأتي إلى هذا المكان؟

669
01:12:17,209 --> 01:12:19,169
ولم يتبق سوى عدد قليل من الصيادين

670
01:13:04,089 --> 01:13:05,340
حارب القوة باللباقة

671
01:13:05,799 --> 01:13:07,050
ويضمن النصر

672
01:13:09,427 --> 01:13:12,681
صحيح، أعرف كيف أهزم
صاروخ التنين

673
01:13:12,889 --> 01:13:13,932
كيف؟

674
01:13:14,349 --> 01:13:16,393
دعونا نستخدم أربطة البقر
لنسج عدد قليل من الشباك

675
01:13:16,601 --> 01:13:18,812
عندما يوجه الصاروخ نحونا

676
01:13:19,020 --> 01:13:21,356
سوف نستخدم الشبكة للقبض عليه

677
01:13:21,565 --> 01:13:25,569
وبالتالي إحباط زخمها الدوار

678
01:13:25,777 --> 01:13:27,904
سنكون متأكدين من هزيمته

679
01:13:28,113 --> 01:13:31,032
صحيح، لدي الثقة
في هزيمة الصاروخ

680
01:13:31,241 --> 01:13:32,576
ملكة جمال

681
01:13:32,868 --> 01:13:33,994
أخت

682
01:13:41,459 --> 01:13:42,878
كيف تأتي أنت هنا؟

683
01:13:43,086 --> 01:13:44,379
نحن نبحث عن شخص ما

684
01:13:44,588 --> 01:13:46,965
عظيم، عد وأعد الطعام

685
01:13:47,173 --> 01:13:49,217
يجب أن أستمتع بأصدقائي

686
01:13:49,926 --> 01:13:50,427
من فضلك

687
01:13:50,635 --> 01:13:51,553
شكرا

688
01:14:00,020 --> 01:14:01,521
مطلوب

689
01:14:19,623 --> 01:14:20,540
لا تخرج

690
01:14:25,378 --> 01:14:28,048
السيد سيما، المسؤولين لديهم
وشددت بحثهم

691
01:14:28,256 --> 01:14:32,260
لا تخرج من أجل أي شيء، اتبعني

692
01:14:51,321 --> 01:14:52,238
ادخل

693
01:14:57,202 --> 01:14:59,454
هذا المخزن قذر إلى حد ما

694
01:14:59,663 --> 01:15:01,206
ولكن يمكنك الراحة هنا

695
01:15:01,414 --> 01:15:03,208
استريحي قليلاً، سأحضر لك بعض الشاي

696
01:15:05,835 --> 01:15:06,878
أنت لن تخونني آمل

697
01:15:07,087 --> 01:15:09,547
نحن أصدقاء قدامى

698
01:15:09,756 --> 01:15:12,801
كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا الشيء غير الإنساني؟

699
01:15:14,511 --> 01:15:16,262
لجميع السنوات
لقد اتبعت سيادته بإخلاص

700
01:15:16,513 --> 01:15:18,098
لم أتوقع أبدًا أن ينتهي الأمر بهذا الشكل

701
01:15:18,848 --> 01:15:21,559
اتركه وسوف تبقى بعيدا
من المتاعب

702
01:15:23,353 --> 01:15:25,605
ويمكنك البدء من جديد

703
01:15:25,814 --> 01:15:27,065
حاول أن تذهب إلى الجنوب

704
01:15:27,273 --> 01:15:28,316
عيش حياة بسيطة كعامة الناس

705
01:15:28,525 --> 01:15:30,485
لا يزال بإمكانك الحفاظ على حياتك

706
01:15:30,735 --> 01:15:31,861
الذهاب إلى الجنوب؟

707
01:15:32,070 --> 01:15:34,572
نعم، لن يتعرف عليك أحد هناك

708
01:15:34,823 --> 01:15:35,573
السيد شوم

709
01:15:35,824 --> 01:15:38,326
هل يمكنك أن تحضر لي قارباً؟

710
01:15:38,535 --> 01:15:40,996
سيتم القبض عليك إذا خرجت الآن

711
01:15:41,204 --> 01:15:42,455
الراحة هنا لفترة من الوقت

712
01:15:42,664 --> 01:15:46,084
عندما تنطفئ الحرارة،
سأطلب من Xiao Er ترتيب الأمر

713
01:15:46,292 --> 01:15:48,003
هل يمكن الاعتماد عليه؟

714
01:15:48,211 --> 01:15:49,504
لقد كان يعمل هنا منذ بضع سنوات

715
01:15:49,713 --> 01:15:52,382
عمه صياد ولديه قارب

716
01:15:57,262 --> 01:15:58,930
شياو إير، اذهب إلى منزل عمك الليلة

717
01:15:59,180 --> 01:16:00,557
أقول أريد استئجار قاربه

718
01:16:00,765 --> 01:16:02,434
لماذا؟

719
01:16:02,642 --> 01:16:03,935
ستعرف عندما يحين الوقت

720
01:16:06,438 --> 01:16:08,023
لا تذكر هذا لأحد

721
01:16:31,921 --> 01:16:33,381
هل هو بخير؟

722
01:16:33,590 --> 01:16:34,507
تقريبا

723
01:16:37,594 --> 01:16:39,596
اسرع

724
01:16:39,971 --> 01:16:41,097
اسرع

725
01:17:08,458 --> 01:17:09,042
شكرا

726
01:17:09,250 --> 01:17:10,293
فنحن نرحب بك

727
01:17:34,150 --> 01:17:35,026
سيما جون؟

728
01:17:36,027 --> 01:17:37,487
أين هو؟

729
01:17:37,695 --> 01:17:39,364
في مطعم جو دي

730
01:17:40,782 --> 01:17:45,495
احصل عليه وسأكافئك بشدة

731
01:17:45,703 --> 01:17:48,581
إذا كانت معلوماتك خاطئة

732
01:17:48,790 --> 01:17:50,291
سأقتلك

733
01:17:50,500 --> 01:17:51,376
لن أجرؤ

734
01:17:51,584 --> 01:17:54,504
وطلب مني مرافقته
خارج المدينة قبل الفجر

735
01:17:54,712 --> 01:17:57,298
حسنًا، سأتركك تذهب عندما أحصل عليه

736
01:17:58,049 --> 01:17:59,008
نعم

737
01:18:00,218 --> 01:18:01,970
دعنا نذهب للحصول على سيما جون

738
01:18:02,554 --> 01:18:05,974
انتظر، إذا لم نتمكن من الهزيمة
صاروخ التنين,

739
01:18:06,182 --> 01:18:07,976
لا يمكننا الحصول على سيما جون

740
01:18:08,184 --> 01:18:09,727
ما رأيك إذن؟

741
01:18:10,436 --> 01:18:15,191
لقد قتل والدة زميله تيه إير لونج

742
01:18:15,400 --> 01:18:17,402
ربما يعرف كيف يهزم الصاروخ

743
01:18:17,652 --> 01:18:21,239
يمكننا أن ننضم إليه ضد سيما جون

744
01:18:21,614 --> 01:18:24,117
كيف نتواصل معه؟

745
01:18:24,784 --> 01:18:25,785
لدي خطة

746
01:18:33,042 --> 01:18:36,087
إنها بالفعل الساعة الخامسة،
يرجى الحصول على متن الطائرة

747
01:18:45,388 --> 01:18:46,556
من فضلك

748
01:19:03,031 --> 01:19:03,865
شكرا

749
01:19:04,073 --> 01:19:05,867
اسرع وكن حذرا

750
01:19:20,423 --> 01:19:21,216
اصعد على متن القارب

751
01:19:21,424 --> 01:19:22,091
شكرا

752
01:19:26,471 --> 01:19:28,306
دعنا نذهب، أيها القارب

753
01:19:58,628 --> 01:20:00,338
من فضلك تعال على متن الطائرة

754
01:20:20,900 --> 01:20:21,734
تشيس

755
01:20:45,091 --> 01:20:46,175
هجوم

756
01:22:24,232 --> 01:22:27,276
سيما جون، لا يمكنك المغادرة من هنا

757
01:22:27,485 --> 01:22:29,278
نريد الانتقام لوالدينا

758
01:22:29,654 --> 01:22:32,573
لن يكون لديك الانتقام الخاص بك

759
01:22:32,782 --> 01:22:34,158
لا يمكنك هزيمة صاروخ التنين

760
01:22:34,409 --> 01:22:36,702
تعتقد أن صاروخ التنين لا يقهر

761
01:22:36,911 --> 01:22:39,372
سيما جون، نود أن نحاول ذلك

762
01:22:39,580 --> 01:22:40,581
دعونا نقاتل

763
01:22:49,257 --> 01:22:50,174
اذهب إلى الداخل بسرعة