1 00:00:26,721 --> 00:00:30,263 Timp: Era Sengoku (~1493 - 1598), o vreme când Japonia era divizată... 2 00:00:30,363 --> 00:00:33,469 în multe providenţe în război fiecare condus de un feudal. 3 00:00:33,678 --> 00:00:38,683 Locație: Akaike, un mic și saraca providenta la mare. 4 00:00:39,183 --> 00:00:41,930 Altele: Dinastia Ming/Ming, se refera la China... 5 00:00:42,030 --> 00:00:44,522 care era condusă de Ming la acea vreme. 6 00:00:52,284 --> 00:00:53,076 Shouan! 7 00:00:56,955 --> 00:00:57,831 Nu vă faceți griji. 8 00:00:58,582 --> 00:01:00,625 Dacă am ajuns până aici, ar trebui să fim în siguranță. 9 00:01:01,084 --> 00:01:02,044 Ascultă Kotarou, 10 00:01:02,169 --> 00:01:03,725 Trebuie să mergi mai departe singur de aici încolo. 11 00:01:03,825 --> 00:01:04,296 Ce? 12 00:01:04,838 --> 00:01:06,423 Dacă se întâmplă ceva pe parcurs, 13 00:01:06,923 --> 00:01:08,091 Vinde asta pentru un sen. 14 00:01:08,759 --> 00:01:09,897 Dar tu, Shouan! ? 15 00:01:09,997 --> 00:01:13,013 Trebuie să verific dacă toată lumea la templu este în siguranță. 16 00:01:13,680 --> 00:01:14,639 În Akeike, 17 00:01:14,765 --> 00:01:16,725 Îndreptați-vă spre Templul Mangaku din Shirato. 18 00:01:16,933 --> 00:01:18,770 Călugărul Zekkai te va ajuta. 19 00:01:19,062 --> 00:01:19,479 Dar..! 20 00:01:19,604 --> 00:01:20,772 Grăbește-te și pleacă! 21 00:01:21,105 --> 00:01:21,731 Grabă! 22 00:02:02,021 --> 00:02:04,357 Odată ce trecem de acest munte, vei ajunge la providența noastră. 23 00:02:07,819 --> 00:02:10,571 Piciorul e prost, deci de la aici încolo vom merge pe jos. 24 00:02:27,589 --> 00:02:28,507 Ce zici de asta? 25 00:02:28,882 --> 00:02:29,967 Am înţeles! 26 00:02:30,092 --> 00:02:31,606 În sfârșit este timpul să strălucești! 27 00:02:31,706 --> 00:02:32,503 Pune-mă și pe mine! 28 00:02:32,603 --> 00:02:33,804 Sper să nu pierzi totul! 29 00:02:34,054 --> 00:02:34,638 Idiot! 30 00:02:36,640 --> 00:02:39,017 Ai băut prea mult, ești roșu ca cocoșul. 31 00:02:54,742 --> 00:02:55,651 Șefu! 32 00:02:55,751 --> 00:02:56,577 Avem niște pradă! 33 00:03:21,644 --> 00:03:22,604 ce e scris- 34 00:03:34,616 --> 00:03:35,700 Eliberează săgețile! 35 00:03:48,755 --> 00:03:51,216 Doshi, Kamou, lăzile! 36 00:04:04,647 --> 00:04:06,399 Continuați să trageți! Continuați să trageți! 37 00:04:22,623 --> 00:04:26,627 Împotriva acestor numere, Doamne Rarou singur este suficient. 38 00:04:56,867 --> 00:04:57,784 Muri! 39 00:05:14,134 --> 00:05:15,677 Mă doare! 40 00:05:16,261 --> 00:05:17,262 Mă doare! 41 00:05:18,764 --> 00:05:20,223 Mă doare! Mă doare! 42 00:05:21,808 --> 00:05:23,185 Mă doare! ! 43 00:05:50,713 --> 00:05:52,757 ticălosule! ! ! ! 44 00:06:08,314 --> 00:06:09,774 Ambele lăzi sunt în siguranță. 45 00:06:15,613 --> 00:06:20,535 Acesta este nivelul de spadasini in tara asta? 46 00:06:28,376 --> 00:06:32,923 Akaike Providence 47 00:07:02,161 --> 00:07:03,203 Hei! ! 48 00:07:03,954 --> 00:07:06,331 Câine de rahat, ieși afară! 49 00:07:07,541 --> 00:07:09,626 La naiba! O să te bat până la moarte! 50 00:07:10,169 --> 00:07:11,295 Așteaptă! ! ! ! ! 51 00:08:20,116 --> 00:08:21,033 Tobimaru, 52 00:08:21,242 --> 00:08:22,618 Mâncăm bine în seara asta! 53 00:08:27,957 --> 00:08:29,542 Așteaptă doar o secundă. 54 00:08:40,344 --> 00:08:43,097 După ce mâncăm, suntem parasind acest sat, bine? 55 00:08:44,140 --> 00:08:44,849 ...Bine? 56 00:08:54,150 --> 00:08:55,151 Al cui acolo? ! 57 00:08:56,610 --> 00:08:59,447 Nimeni nu este suspect, nu-ți face griji. 58 00:08:59,613 --> 00:09:00,781 Ieși! 59 00:09:05,119 --> 00:09:06,746 Când spui „Ieși afară”, 60 00:09:07,663 --> 00:09:09,207 Asta înseamnă că acesta este al tău 61 00:09:10,709 --> 00:09:11,668 acasă? 62 00:09:11,918 --> 00:09:14,129 Asta e corect! Aceasta este casa noastră! 63 00:09:14,504 --> 00:09:17,466 Am fost aici cu mult înainte să vii tu! 64 00:09:18,800 --> 00:09:21,136 Ei bine, atunci îmi voi închiria acest spațiu. 65 00:09:24,890 --> 00:09:26,266 Tobimaru, hai să mergem! 66 00:09:31,897 --> 00:09:33,732 Este un pește pe care îl miros? 67 00:09:33,857 --> 00:09:34,733 Tobimaru! 68 00:09:46,536 --> 00:09:48,789 Sunt rece până la oase. 69 00:09:48,914 --> 00:09:51,367 Dă-i o oră și ar trebui să se calmeze. 70 00:09:51,467 --> 00:09:53,627 Sigur e frig. 71 00:09:53,752 --> 00:09:56,588 Să cred că îi vom escorta pe acești Ming. 72 00:09:58,298 --> 00:10:00,050 Chiar și eu am limitele mele. 73 00:10:01,469 --> 00:10:06,849 Lăsând astfel de străini să intre în castel, la ce s-ar putea gândi domnul? 74 00:10:07,058 --> 00:10:10,478 Domnul trebuie să aibă un plan. 75 00:10:11,187 --> 00:10:12,647 Vorbind despre ciudat, 76 00:10:12,772 --> 00:10:15,149 Ei construiesc ceva la Cetatea Shishine. 77 00:10:16,234 --> 00:10:16,901 Oh, 78 00:10:17,485 --> 00:10:20,738 Te referi la cetatea veche la munte? 79 00:10:21,155 --> 00:10:23,816 Am auzit că au căutat intreaga providenta... 80 00:10:23,916 --> 00:10:26,035 și s-a hotărât pe terenul Shishine. 81 00:10:26,619 --> 00:10:28,579 Probabil ceva pentru fac cu fundația. 82 00:10:28,871 --> 00:10:33,626 Am auzit că au adunat toți localnicii muncitori și au început să latre ordine. 83 00:10:35,294 --> 00:10:38,506 Ce fac ei afară în acel loc vechi? 84 00:10:38,715 --> 00:10:43,511 Nu avem cum să știm cum gândesc oamenii din Ming. 85 00:10:55,107 --> 00:10:56,650 E un miros placut. 86 00:10:56,984 --> 00:10:58,402 Este peștele nostru. 87 00:10:58,902 --> 00:11:02,114 Vă voi anunța că nu ai un singur peste pentru tine. 88 00:11:03,574 --> 00:11:06,869 Nu ai trăit aici atâta timp, nu? 89 00:11:07,870 --> 00:11:11,331 Fumul acela care iese este semnul unui copac nefolosit. 90 00:11:11,915 --> 00:11:13,709 Nu fusese uscată. 91 00:11:14,209 --> 00:11:15,377 Nu trebuia să faci asta! 92 00:11:17,129 --> 00:11:18,839 Ai grijă, e cald. 93 00:11:29,349 --> 00:11:30,517 Îl mănânc. 94 00:11:30,726 --> 00:11:31,769 Fă ce-ți place! 95 00:11:32,144 --> 00:11:33,812 Nu ți-am spus-o. 96 00:11:35,856 --> 00:11:37,149 I-am spus-o câinelui. 97 00:11:57,253 --> 00:12:01,424 Da, am văzut un copil mic alergat. 98 00:12:01,883 --> 00:12:02,842 A fost singur? 99 00:12:03,385 --> 00:12:05,678 Cred că avea un câine, nu-i așa? 100 00:12:06,262 --> 00:12:08,056 Când l-ai văzut? 101 00:12:08,431 --> 00:12:10,725 Poate că a fost azi dimineață... 102 00:12:11,101 --> 00:12:12,519 Unde? 103 00:12:13,603 --> 00:12:17,357 Am devenit rău la amintindu-mi lucruri zilele astea... 104 00:12:17,899 --> 00:12:20,110 Indiferent de ce, trebuie să vă amintiți! 105 00:12:20,318 --> 00:12:23,113 Chiar daca spui asta... 106 00:12:25,740 --> 00:12:26,991 Ți-ai amintit? ! 107 00:12:33,957 --> 00:12:38,170 Hmm... nu credeam că există oricine trăiește în acel templu. 108 00:12:46,137 --> 00:12:47,430 Tobimaru, fugi! 109 00:13:04,905 --> 00:13:07,408 Suntem armata domnului. 110 00:13:11,328 --> 00:13:12,455 Nu interveni! 111 00:13:12,955 --> 00:13:15,958 Nu crezi că asta este cam dur pentru un copil? 112 00:13:16,834 --> 00:13:17,793 Mişcare! 113 00:13:20,379 --> 00:13:21,922 Bastard! ! 114 00:13:22,048 --> 00:13:23,966 N-ai auzit ce am spus? ! 115 00:13:24,258 --> 00:13:25,051 Nu-l desenați. 116 00:13:25,885 --> 00:13:26,927 Ai grijă ce spui! 117 00:13:48,533 --> 00:13:51,453 Îmi pare rău, dar nu plănuiesc să ajung orice mai implicat în asta. 118 00:14:12,641 --> 00:14:13,475 Tobimaru! 119 00:15:02,108 --> 00:15:03,025 Tobimaru! 120 00:15:03,651 --> 00:15:04,485 Tobimaru. 121 00:15:07,488 --> 00:15:08,448 Pare o otravă. 122 00:15:10,992 --> 00:15:12,744 Nu este ceva ce un amator poate vindeca. 123 00:15:13,619 --> 00:15:15,456 Deși dacă îl duci la medic, 124 00:15:15,706 --> 00:15:17,137 Unde este un doctor? 125 00:15:17,237 --> 00:15:18,500 Întreabă în sat. 126 00:15:19,668 --> 00:15:21,378 Dacă mă întorc, voi fi capturat. 127 00:15:23,380 --> 00:15:25,591 Atunci va trebui să călăriți un cal spre satul alăturat. 128 00:15:26,175 --> 00:15:27,668 Nu pot să călăresc un cal. 129 00:15:27,768 --> 00:15:30,763 Ei bine, atunci mult succes la alăptarea lui. 130 00:15:32,014 --> 00:15:34,641 Cred că morții nu vor avea nevoie de asta. 131 00:15:34,975 --> 00:15:36,302 Ai de gând să pleci? ! 132 00:15:36,402 --> 00:15:39,688 Crezi că aș putea trăi mult într-un loc violent ca acesta? 133 00:15:41,273 --> 00:15:42,775 E vina ta! 134 00:15:43,067 --> 00:15:45,736 Tobimaru moare din cauza ta! 135 00:15:46,070 --> 00:15:48,522 El ți-a salvat viața și tu ești o să-l părăsesc! ! ? 136 00:15:48,622 --> 00:15:49,656 Nu ai nicio rusine! 137 00:15:50,032 --> 00:15:51,950 Și eu sunt cel care te-a salvat! 138 00:15:52,201 --> 00:15:53,327 Suntem chiar. 139 00:16:01,668 --> 00:16:03,712 Dacă plănuiești să trăiești singur, 140 00:16:04,004 --> 00:16:05,924 Atunci nu depinde de alții. 141 00:16:13,473 --> 00:16:14,682 Așteaptă! 142 00:16:18,853 --> 00:16:20,480 O... o afacere! 143 00:16:20,688 --> 00:16:22,432 Dacă îl salvezi pe Tobimaru, 144 00:16:22,532 --> 00:16:26,361 Și duce-ne la Templul Mangaku în Shirato, îți dau asta! 145 00:16:26,778 --> 00:16:28,488 Merită zece ryo! Este o bijuterie. 146 00:16:28,863 --> 00:16:29,835 Zece ryo? 147 00:16:29,935 --> 00:16:32,283 Așa e, este o bijuterie. 148 00:16:43,837 --> 00:16:45,338 Ei bine, nu pare ieftin. 149 00:16:45,672 --> 00:16:46,798 Desigur! 150 00:16:47,006 --> 00:16:49,968 Nu am spus niciodată o minciună! 151 00:16:51,177 --> 00:16:52,679 Nu te poți apropia. 152 00:16:52,804 --> 00:16:55,849 Ar fi probleme dacă tu a fugit când ți l-am dat. 153 00:16:56,057 --> 00:16:58,017 Dacă ne iei, ți-l dau. 154 00:16:58,227 --> 00:16:59,103 Ce vei face? 155 00:16:59,937 --> 00:17:00,938 Shirato, nu? 156 00:17:01,939 --> 00:17:03,537 este cam departe... 157 00:17:03,637 --> 00:17:05,359 Nu vrei această bijuterie? 158 00:17:07,945 --> 00:17:09,447 Ei bine, este o bijuterie... 159 00:17:11,031 --> 00:17:12,450 Nu vrei! ? 160 00:17:14,702 --> 00:17:16,412 Nu vrei! ? 161 00:17:16,746 --> 00:17:18,414 Nu vrei? ! 162 00:17:28,007 --> 00:17:29,633 Tobimaru este bine? 163 00:17:31,677 --> 00:17:33,095 Orașul este departe? 164 00:17:35,765 --> 00:17:38,476 Răspunde-mi! Eu sunt cel care te-a angajat! 165 00:17:39,727 --> 00:17:42,188 Câinele doare, dar încă mai respiră. 166 00:17:43,064 --> 00:17:44,940 Mai va mai trece ceva timp până în oraș. 167 00:17:45,357 --> 00:17:46,484 Grăbiţi-vă! 168 00:17:46,734 --> 00:17:47,985 Calul este epuizat. 169 00:17:48,235 --> 00:17:53,200 În plus, chiar dacă există un medic, noi nu știu dacă se va uita la un câine. 170 00:17:56,495 --> 00:17:57,079 Hei, 171 00:17:57,454 --> 00:17:59,539 De ce ești urmărit? 172 00:17:59,915 --> 00:18:02,501 Dacă lucrez pentru tine, tu ar trebui să-mi poată spune. 173 00:18:03,835 --> 00:18:05,879 Dacă Tobimaru moare, e vina ta! 174 00:18:06,129 --> 00:18:07,623 Nu-ți voi da comoara! 175 00:18:07,723 --> 00:18:09,049 Nu te voi ierta niciodată! 176 00:18:09,299 --> 00:18:10,926 Te voi blestema până voi muri! 177 00:18:12,928 --> 00:18:14,554 Ce șef. 178 00:18:32,614 --> 00:18:35,450 Spune să angajăm mai mulți muncitori și grăbește construcția. 179 00:18:35,909 --> 00:18:37,035 Înțeles. 180 00:18:37,494 --> 00:18:41,347 Mai întâi dau aur pentru pământul și muncitorii, 181 00:18:41,447 --> 00:18:44,877 iar acum o sută de ryo pentru mai multi muncitori... 182 00:18:45,044 --> 00:18:48,381 Nimic nu pare să aibă vreun sens. 183 00:18:48,715 --> 00:18:52,719 Sunt sigur că au un motiv să se grăbească, dar chiar dacă întrebăm, nu ne vor spune. 184 00:18:54,762 --> 00:18:58,975 Probabil că are ceva de făcut face cu copilul pe care îl urmăresc. 185 00:18:59,392 --> 00:19:04,313 Totuși, cu cât îl păstrează mai mult a secret cu atât vreau să știu mai multe. 186 00:19:04,564 --> 00:19:05,648 Într-adevăr. 187 00:19:06,065 --> 00:19:10,820 Dar când sunt vase ale Ming Dinastie, e greu să pui mâna. 188 00:19:17,410 --> 00:19:21,122 Calul trebuie să se odihnească, așa că îl aduci. 189 00:19:22,123 --> 00:19:24,250 Ar fi trebuit doar a cumpărat un cal samurai. 190 00:19:24,917 --> 00:19:26,961 Tocmai l-am cumpărat pe cel mai bun. 191 00:19:27,628 --> 00:19:28,880 Adu-l tu! 192 00:19:29,547 --> 00:19:31,716 Nu uita de șa. 193 00:19:32,341 --> 00:19:34,510 Dacă durezi prea mult, te vei pierde. 194 00:19:36,430 --> 00:19:37,264 La naiba! 195 00:19:43,562 --> 00:19:45,939 Am făcut ce am putut, dar... 196 00:19:46,398 --> 00:19:49,526 Nu am mai lucrat la un animal până acum. 197 00:19:56,950 --> 00:19:57,868 Tobimaru! 198 00:20:03,749 --> 00:20:05,084 Va fi bine? 199 00:20:05,250 --> 00:20:06,919 Rana nu e rea, 200 00:20:07,211 --> 00:20:08,921 Dar otrava i-a pătruns în corp. 201 00:20:09,671 --> 00:20:12,466 Oricum, doctorul a spus să se asigure bea apă și nu se mișcă. 202 00:20:12,966 --> 00:20:13,467 Apă? 203 00:20:14,176 --> 00:20:15,594 Va alunga otrava. 204 00:20:20,682 --> 00:20:21,308 La naiba! 205 00:20:21,725 --> 00:20:23,727 Nu va merge în timp ce el este paralizat. 206 00:20:24,395 --> 00:20:25,646 Pune-l jos pe Tobimaru. 207 00:20:25,979 --> 00:20:27,107 Am zis lasa-l jos! 208 00:21:00,432 --> 00:21:02,267 A văzut cineva ceva? 209 00:21:02,392 --> 00:21:06,195 Din păcate, săteanul cine i-a condus aici... 210 00:21:06,295 --> 00:21:09,858 separat de grup înainte de a intra. 211 00:21:10,066 --> 00:21:10,817 Înțeleg. 212 00:21:28,252 --> 00:21:30,921 Ce vrei să spui prin asta? 213 00:21:46,687 --> 00:21:48,481 A fost festival în seara asta? 214 00:21:52,818 --> 00:21:57,698 Dacă vrei, poți sta în spate. Este gol, așa că ar trebui să fie confortabil. 215 00:21:58,908 --> 00:22:00,026 Mulţumesc. 216 00:22:00,126 --> 00:22:03,704 Ei bine, am pe tine bani, deci nu mă deranjează. 217 00:22:03,954 --> 00:22:07,338 Da, este o baie stânca doar un pic... 218 00:22:07,438 --> 00:22:10,377 plimbare de aici. Ia o scufundați dacă aveți chef. 219 00:22:37,656 --> 00:22:39,574 Se pare că am adormit prea mult. 220 00:22:42,911 --> 00:22:45,872 Ce mai face câinele mic? 221 00:22:51,962 --> 00:22:53,380 Unde te duci! ? 222 00:22:53,839 --> 00:22:55,799 Mă duc să iau o șa în oraș. 223 00:22:56,258 --> 00:22:59,094 Spunând așa ceva, tu nu ai de gând să alergi, nu? 224 00:23:00,387 --> 00:23:03,056 Daca as fi facut asta as fi facut toate acestea lucrează gratuit. 225 00:23:32,879 --> 00:23:35,590 Este el? Monstrul cu părul blond? 226 00:23:36,174 --> 00:23:40,136 Da, am auzit că este un oaspete și a fost intrând şi ieşind din castelul domnului. 227 00:23:40,303 --> 00:23:43,465 Și aud că ochii lui sunt albaștri! 228 00:23:43,565 --> 00:23:44,974 Este adevărat? 229 00:23:45,349 --> 00:23:46,017 Da. 230 00:23:50,480 --> 00:23:55,359 Aud acel ochi albaștri tipul are mult aur, 231 00:23:55,526 --> 00:23:59,073 Mai bine nu te apropia prea mult totuși, sau te mănâncă! 232 00:23:59,406 --> 00:24:00,783 Nu-i așa. 233 00:24:01,325 --> 00:24:02,826 Este bun? 234 00:24:04,578 --> 00:24:06,914 E o șa de la Ooatari... 235 00:24:07,664 --> 00:24:10,709 Am adus o grămadă când m-am mutat aici. 236 00:24:11,210 --> 00:24:13,545 Cine ar vrea să rămână înăuntru care a ruinat providenţa. 237 00:24:14,004 --> 00:24:14,922 Da... 238 00:24:15,339 --> 00:24:17,049 Nu lăsa să te deranjeze. 239 00:24:22,012 --> 00:24:25,307 Kingai și Doshi nu s-au întors de la căutarea de ieri. 240 00:24:26,100 --> 00:24:27,684 Probabil că au găsit o pistă. 241 00:24:28,143 --> 00:24:30,896 Mă îndoiesc că ar fi putut ceva li s-a întâmplat celor doi. 242 00:24:40,406 --> 00:24:42,803 Totuși, nu aș face-o niciodată m-am gândit să găsesc... 243 00:24:42,903 --> 00:24:44,743 un copil ar lua atât de mult efort. 244 00:24:45,327 --> 00:24:48,081 Într-adevăr, mai avem doar patru zile. 245 00:24:48,998 --> 00:24:50,917 Până la urmă va veni la templu, dar... 246 00:24:51,042 --> 00:24:55,088 Dacă ne lipsește această lună plină, o vom avea să mai petrec un an în țara asta. 247 00:24:56,297 --> 00:24:58,550 M-am săturat deja de această țară. 248 00:25:00,427 --> 00:25:03,555 Dar din moment ce este pentru senyaku, nu poate fi ajutat. 249 00:25:04,347 --> 00:25:05,557 Senyaku? 250 00:25:06,474 --> 00:25:09,102 Mi se pare o glumă mare. 251 00:25:09,769 --> 00:25:13,398 Nu folosiți drogul nostru pentru că nu crezi în senyaku? 252 00:25:13,690 --> 00:25:15,191 Nu asta e problema. 253 00:25:15,483 --> 00:25:19,028 Medicamentele pe care le iei măcar funcționează. 254 00:25:19,612 --> 00:25:21,197 Dar senyaku... 255 00:25:21,823 --> 00:25:24,200 Asta e ceva care nici eu nu pot sti. 256 00:25:24,993 --> 00:25:29,456 Stai, atunci de ce nu folosești drogul nostru? 257 00:25:30,415 --> 00:25:32,000 Pentru că e plictisitor. 258 00:25:48,976 --> 00:25:50,352 Ce s-a întâmplat? 259 00:25:52,438 --> 00:25:54,648 Îmi vine să mă distrez puțin. 260 00:27:13,228 --> 00:27:15,397 De ce nu desenezi? 261 00:27:16,481 --> 00:27:19,443 Lama ta este falsă? 262 00:27:35,460 --> 00:27:36,461 Domnul Rarou! 263 00:27:39,922 --> 00:27:41,132 Ce este? 264 00:27:41,382 --> 00:27:43,301 Kingai și Doshi au fost uciși! 265 00:27:48,222 --> 00:27:50,308 ...și a devenit distractiv. 266 00:28:25,094 --> 00:28:26,470 Sigur ai întârziat. 267 00:28:26,762 --> 00:28:27,471 Serios? 268 00:28:28,138 --> 00:28:31,183 Sigur nu ai vrut să mă vinzi? 269 00:28:31,475 --> 00:28:34,103 Cine ar cumpăra un copil sucit ca tine? 270 00:28:34,603 --> 00:28:35,604 Nu faceți prostul! 271 00:28:37,022 --> 00:28:40,484 Încercai să afli de ce Sunt urmărit, nu-i așa? 272 00:28:40,734 --> 00:28:43,529 Pun pariu că ai întrebat prin oraș! 273 00:28:43,737 --> 00:28:45,864 Brat, taci deja. 274 00:28:46,448 --> 00:28:48,325 Nu sunt „mărăcioasă”, sunt Kotarou! 275 00:28:48,617 --> 00:28:50,119 Ce ascunzi de mine? ! 276 00:28:51,078 --> 00:28:54,081 Găsesc pe cineva care să mă vândă o şa a luat ceva timp. 277 00:28:55,290 --> 00:28:57,334 Sună ca o mare minciună! 278 00:28:57,543 --> 00:28:59,128 Ce am de spus sa te fac sa ma crezi? 279 00:28:59,378 --> 00:29:01,588 Cine are încredere într-un om care lucrează pentru bani? ! 280 00:29:01,797 --> 00:29:04,341 Sper sa cazi pe banii tai! 281 00:29:05,884 --> 00:29:07,678 Dacă ai de gând să mergi atât de departe, 282 00:29:08,262 --> 00:29:09,597 Atunci ar trebui să ne despărțim aici? 283 00:29:09,973 --> 00:29:13,143 Dacă faci asta, vei fi făcut toate astea funcționează gratuit, nu? 284 00:29:22,152 --> 00:29:23,111 Tobimaru! 285 00:29:23,319 --> 00:29:24,279 Tobimaru! 286 00:29:29,826 --> 00:29:31,278 nu te grabi, 287 00:29:31,378 --> 00:29:32,954 Bea frumos și încet. 288 00:29:38,710 --> 00:29:40,211 Doctorul mi-a dat asta. 289 00:29:41,045 --> 00:29:43,882 'când ajunge în punctul în care el poate bea apă, ar trebui să bea asta' 290 00:29:44,424 --> 00:29:47,010 A spus că are un gust foarte rău probabil că va da o luptă. 291 00:29:48,845 --> 00:29:50,805 Voi face cina. 292 00:29:57,145 --> 00:29:59,564 Stai, te ajut să-l bei. 293 00:30:11,619 --> 00:30:15,331 Hainele și sabia sunt Doshi, dar este altcineva. 294 00:30:15,664 --> 00:30:19,085 Doshi avea o cicatrice veche pe a lui brațul drept până la os. 295 00:30:19,543 --> 00:30:23,005 Nu era nicio cicatrice pe cadavrul ars? 296 00:30:23,589 --> 00:30:26,550 Au fost și mai multe alte lucruri oprite. 297 00:30:27,093 --> 00:30:29,664 Trecând pe lângă cadavru condiții, primul care moare... 298 00:30:29,764 --> 00:30:32,181 erau Kingai și doi soldați a acestei providenţe. 299 00:30:32,515 --> 00:30:35,351 Kingai a murit având tot gâtul zdrobit cu o singură lovitură. 300 00:30:35,643 --> 00:30:37,603 Trebuie să fi fost cineva priceput. 301 00:30:37,937 --> 00:30:41,232 Privind rănile de pe restul cadavrele, se pare că Doshi le-a ucis. 302 00:30:41,482 --> 00:30:43,692 Părul lui Kingai a fost tuns, dar... 303 00:30:44,151 --> 00:30:46,946 Cred că Doshi a fost cel care a făcut-o. 304 00:30:47,196 --> 00:30:51,367 Vrei să spui că Doshi a fost atacat? de soldaţii acestei providenţe? 305 00:30:51,617 --> 00:30:52,660 Probabil. 306 00:30:53,328 --> 00:30:54,905 Atunci Doshi.... 307 00:30:55,005 --> 00:30:59,459 Din moment ce au făcut să pară că a murit, înseamnă că probabil că trăiește undeva. 308 00:31:01,753 --> 00:31:04,423 A devenit supărător, nu-i așa? 309 00:31:28,905 --> 00:31:29,990 Îmi pare rău. 310 00:31:31,908 --> 00:31:33,910 Îmi pare rău... pentru înainte. 311 00:31:34,786 --> 00:31:36,872 Mi-am pierdut cumpătul. 312 00:31:38,832 --> 00:31:40,751 Am făcut-o amândoi. 313 00:31:41,084 --> 00:31:42,753 Nu vă faceți griji. 314 00:31:47,425 --> 00:31:49,594 Sunt puțin nerăbdător, 315 00:31:49,802 --> 00:31:52,138 De acum înainte nu mă face să aștept prea mult. 316 00:32:28,966 --> 00:32:29,801 Asta e...? 317 00:32:29,967 --> 00:32:32,512 Se pare că este din aripa de vest... 318 00:32:32,804 --> 00:32:37,475 Am auzit că oaspeții încercau un cadou care le-a fost adus. 319 00:32:37,893 --> 00:32:39,186 Un sunet groaznic... 320 00:32:40,312 --> 00:32:41,980 Simt un rău augur. 321 00:32:51,532 --> 00:32:53,867 Ce fel de farmec este acela? 322 00:32:54,827 --> 00:32:57,204 Face ca tu să nu poți trage sabia, nu? 323 00:33:00,791 --> 00:33:03,077 Este ca o chestie de tip rugăciune. 324 00:33:03,177 --> 00:33:04,745 Ce fel de rugăciune? 325 00:33:04,845 --> 00:33:06,630 Este un secret pentru alții. 326 00:33:07,423 --> 00:33:09,633 Hmph, mă interesează pe toți. 327 00:33:16,432 --> 00:33:17,141 Bine, bine. 328 00:33:17,474 --> 00:33:19,935 Ești foarte drăguț cu caii. 329 00:33:22,312 --> 00:33:25,733 Ce beneficii este acolo ai un cal bine dispus? 330 00:33:25,899 --> 00:33:27,276 Sunt multe. 331 00:33:27,776 --> 00:33:30,947 Ca să-l faci să tacă, așa că tu se poate furișa și jefuiește oameni? 332 00:33:31,281 --> 00:33:33,950 Dacă înveți să călărești a cal vei înțelege. 333 00:33:34,117 --> 00:33:36,327 Dacă călăriți pe un cal, vă simțiți bine. 334 00:33:36,995 --> 00:33:39,748 Când ești pe un cal alergând la viteză maximă, 335 00:33:39,956 --> 00:33:41,750 Cum sa spun... 336 00:33:42,041 --> 00:33:42,834 Da, 337 00:33:43,084 --> 00:33:45,253 E ca și cum ai zbura în cer. 338 00:33:46,045 --> 00:33:46,921 Cerul? 339 00:33:47,255 --> 00:33:49,549 Nu e un sentiment rău. 340 00:33:51,134 --> 00:33:54,304 Simți un vânt frumos în piept. 341 00:33:54,512 --> 00:33:55,764 Și atunci simți, 342 00:33:56,514 --> 00:33:59,392 Puțin mai liber decât ești acum. 343 00:34:02,729 --> 00:34:03,772 Serios? 344 00:34:08,735 --> 00:34:12,655 Chiar se simte frumos ca zbori pe cer? 345 00:34:18,036 --> 00:34:21,456 Indiferent dacă o face sau nu, asta e ceva pentru ca tu să afli singur. 346 00:34:42,686 --> 00:34:43,896 Owww. 347 00:34:44,522 --> 00:34:45,994 Este pentru că vă legănați. 348 00:34:46,094 --> 00:34:49,568 Nu e vina mea. Este pentru că acest cal este aspru! 349 00:34:49,860 --> 00:34:50,903 Cum e aspru? 350 00:34:51,070 --> 00:34:52,730 Este extrem de calm. 351 00:34:52,830 --> 00:34:55,616 Uite, a fost sterilizat. 352 00:34:57,201 --> 00:34:59,203 Este pentru a-l calma. 353 00:34:59,787 --> 00:35:01,997 Ce vreţi să faceţi? A renunțat deja? 354 00:35:24,521 --> 00:35:28,984 Nu părea că ne bănuiau. 355 00:35:29,151 --> 00:35:30,623 Nu lasa garda jos. 356 00:35:30,723 --> 00:35:33,147 Ai fost întotdeauna prea precaut. 357 00:35:33,247 --> 00:35:34,281 Ce rezultate ai? 358 00:35:34,406 --> 00:35:37,075 Nu am văzut niciodată un bărbat cu rezistență ca asta. 359 00:35:37,200 --> 00:35:40,162 Indiferent de câte ori ar fi ars nu se bate din sprâncene. 360 00:35:42,748 --> 00:35:44,207 Staţi să văd. 361 00:35:53,967 --> 00:35:56,970 Oh! Acest lucru este de necrezut! 362 00:35:57,637 --> 00:35:59,389 Ce crezi, Shougen? 363 00:35:59,514 --> 00:36:02,309 Chiar dacă vorbim diferit cuvinte, amândoi suntem oameni. 364 00:36:02,517 --> 00:36:07,899 Pentru a nu simți durere. Chiar înainte ochii mei pare de necrezut. 365 00:36:08,024 --> 00:36:11,944 Doamne! Vă rugăm să lăsați interogatoriu la mine. 366 00:36:12,320 --> 00:36:14,614 Da, ești un om de încredere. 367 00:36:14,864 --> 00:36:17,366 Itadori Shougen, ți-o las pe tine. 368 00:36:17,492 --> 00:36:22,413 Interogați acest Ming și faceți un fel de înțelegere cu el. 369 00:36:26,375 --> 00:36:29,670 Oh, domnule Samurai, sigur te-ai trezit devreme. 370 00:36:29,921 --> 00:36:30,809 La fel. 371 00:36:30,909 --> 00:36:34,842 Mă gândeam să merg în oraș. 372 00:36:34,967 --> 00:36:38,921 Am aceste culturi care sunt sper sa vindem pentru un... 373 00:36:39,021 --> 00:36:43,059 avere și apoi bucurați-vă de a bea sau două acolo jos. 374 00:37:03,163 --> 00:37:05,207 Miroase a rahat de vacă! 375 00:37:05,707 --> 00:37:07,251 Este din fructe de pădure. 376 00:37:08,043 --> 00:37:10,254 Dacă se mai gătește puțin mirosul va dispărea. 377 00:37:10,879 --> 00:37:13,841 Încerci să mă omori așa? poți fura comoara? 378 00:37:15,592 --> 00:37:16,593 serios... 379 00:37:17,219 --> 00:37:19,388 Un șef rău te face să lucrezi. 380 00:37:20,639 --> 00:37:22,967 Îți dau douăzeci de luni pentru tot. 381 00:37:23,067 --> 00:37:25,177 Ce zici de doar un pic mai mult? 382 00:37:25,277 --> 00:37:26,770 Nu, nu. 383 00:37:26,895 --> 00:37:29,940 Dacă nu-ți place, ție pot incerca in alta parte. 384 00:37:39,783 --> 00:37:42,161 Ce spune? 385 00:37:42,494 --> 00:37:46,165 Domnul caută pentru un copil cu un câine. 386 00:37:46,707 --> 00:37:50,169 Există o recompensă uriașă pentru cel care îl găsește. 387 00:37:50,502 --> 00:37:52,714 Un copil cu un câine, nu? 388 00:37:52,881 --> 00:37:55,425 Sunt mii dintre cei de aici, 389 00:37:55,550 --> 00:37:57,635 Nu-ți pierde timpul cu asta! 390 00:38:03,516 --> 00:38:04,058 Hei, 391 00:38:06,311 --> 00:38:09,022 Acești străini cred că pot doar valsează în jurul castelului. 392 00:38:12,233 --> 00:38:14,277 Eu... am pierdut. 393 00:38:14,819 --> 00:38:17,739 Ești încă prea slab pentru a trage un arc. 394 00:38:18,073 --> 00:38:18,774 Următorul! 395 00:38:18,874 --> 00:38:19,949 Da! 396 00:38:44,016 --> 00:38:46,894 Îmi pare rău pentru asta, mâna mea a alunecat din sudoare. 397 00:38:47,394 --> 00:38:50,439 Ce zici? Privind trebuie să fie plictisitor pentru tine, 398 00:38:50,815 --> 00:38:52,483 Pregătiți pentru un meci? 399 00:38:55,361 --> 00:38:56,813 Oh da... 400 00:38:56,913 --> 00:38:59,115 Nu înțelegi ce spun, nu? 401 00:38:59,532 --> 00:39:01,617 Ei bine, cred că avem probleme aici. 402 00:39:26,767 --> 00:39:28,185 Aruncă-mi o sabie de lemn! 403 00:39:41,450 --> 00:39:43,577 scuza-ma, 404 00:39:46,830 --> 00:39:49,416 Presupun că sunt... afară? 405 00:39:52,377 --> 00:39:54,350 Mulțumesc pentru cameră. 406 00:39:54,450 --> 00:39:55,380 Ce spune? 407 00:39:58,759 --> 00:40:02,637 Dacă ai de gând să trăiești singur, tu mai bine invata sa citesti si sa scrii. 408 00:40:02,763 --> 00:40:04,306 Spatele ți se prăbușește. 409 00:40:05,015 --> 00:40:07,350 Nu ți-am spus să fii rigid. 410 00:40:07,976 --> 00:40:09,478 Nu trebuie să te deranjezi eu despre tot! 411 00:40:09,811 --> 00:40:13,148 Dacă nu-ți spun că ești groaznic, nu vei fi niciodată bun. 412 00:40:13,523 --> 00:40:16,109 Dacă îmi spui ce sunt făcând bine, voi fi și mai bine! 413 00:40:19,988 --> 00:40:21,615 Vremea e atât de frumoasă. 414 00:40:22,532 --> 00:40:24,910 Să cred că cineva chiar te-a rănit, 415 00:40:25,035 --> 00:40:27,162 Cu cine te-ai luptat? 416 00:40:27,622 --> 00:40:29,665 Un bărbat din dinastia Ming. 417 00:40:29,916 --> 00:40:33,086 Avea ochi albaștri și avea peste 6 metri înălțime! 418 00:40:33,377 --> 00:40:35,797 Wow, ca un adevărat demon. 419 00:40:35,963 --> 00:40:37,924 S-ar putea să fie mai înfricoșător decât un demon. 420 00:40:38,091 --> 00:40:41,302 Este a doua persoană pe care o am vreodată văzut cu acel nivel de pricepere. 421 00:40:41,719 --> 00:40:42,804 Al doilea? 422 00:40:43,012 --> 00:40:44,806 O veche cunostinta de-a mea. 423 00:40:45,223 --> 00:40:48,851 Când am slujit Providența Ooatari. 424 00:40:48,976 --> 00:40:52,271 Am luptat cot la cot în războaie, 425 00:40:52,522 --> 00:40:56,609 Dar după o anumită luptă, el a dispărut. 426 00:40:57,276 --> 00:40:59,375 Se pare că se săturase de război. 427 00:40:59,475 --> 00:41:01,864 Atunci a fost un om bun, nu? 428 00:41:02,573 --> 00:41:04,700 Avea doar inima slabă. 429 00:41:04,951 --> 00:41:09,831 Este un om care a aruncat darul zeului pe care l-a avut. 430 00:41:10,164 --> 00:41:14,877 Deci cum vei face să-ți folosești abilitățile talentate? 431 00:41:15,211 --> 00:41:19,758 E ușor. O voi folosi ca să mă echilibrez mai multa putere si urca si mai sus. 432 00:41:20,843 --> 00:41:23,470 Suni aproape ca și cum ai fi mergând să cucerească țara. 433 00:41:24,430 --> 00:41:28,976 Nu am nicio intenție de a aspirație la o înălțime stabilită. 434 00:41:29,435 --> 00:41:34,523 Eu, îmi voi stabili înălțimea la culmea aspiratiei mele! 435 00:41:46,785 --> 00:41:48,245 Sunt multe cicatrici! 436 00:41:49,037 --> 00:41:51,582 Ei sunt ceea ce am primit pentru a merge la război. 437 00:41:51,832 --> 00:41:54,042 Ce providență ai slujit? 438 00:41:54,835 --> 00:41:56,462 Nu merită să fie numit, 439 00:41:56,587 --> 00:41:59,590 A fost distrusă şi nu mai exista. 440 00:42:00,257 --> 00:42:01,967 Nu mai faci voluntariat? 441 00:42:04,553 --> 00:42:05,471 Da... 442 00:42:05,596 --> 00:42:07,014 M-am săturat de asta. 443 00:42:10,559 --> 00:42:13,563 Da, încă nu am făcut-o te-ai intrebat numele? 444 00:42:14,147 --> 00:42:17,901 Ca samurai trebuie să ai un nume cu adevărat elegant, nu? 445 00:42:19,486 --> 00:42:20,236 Akage 446 00:42:20,570 --> 00:42:23,031 Da, asta e una grozavă. 447 00:42:23,656 --> 00:42:24,941 [Nanashi = fără nume] 448 00:42:25,041 --> 00:42:26,326 Akaomi Nanashi 449 00:42:26,576 --> 00:42:29,287 Ce! ? Nu mă tachina! 450 00:42:33,541 --> 00:42:34,751 Nu te tachinez. 451 00:42:35,794 --> 00:42:37,796 Este Nanashi pentru că nu am un nume. 452 00:42:38,588 --> 00:42:42,092 Am avut destule nume, trebuind schimbă-l împreună cu providența. 453 00:42:55,480 --> 00:42:57,148 Apucă-i gura de bambus. 454 00:43:18,963 --> 00:43:20,923 Murindu-l cu fructe de pădure, 455 00:43:21,257 --> 00:43:23,259 Ar trebui să dureze încă zece zile. 456 00:43:24,051 --> 00:43:26,387 Ești un... străin? 457 00:43:26,762 --> 00:43:29,181 Cine ştie? Nici măcar eu nu. 458 00:43:30,433 --> 00:43:32,935 Am auzit că am fost ridicat de pe o navă străină, 459 00:43:33,310 --> 00:43:35,104 Dar am fost singurul care a rămas în viață. 460 00:43:36,730 --> 00:43:39,066 Au fost cei care m-au urât, 461 00:43:39,191 --> 00:43:41,986 Dar de când am învățat această metodă, acele probleme au dispărut. 462 00:43:42,903 --> 00:43:46,615 Viața pe care o am acum este mult mai bună decât cel pe care l-am avut ca general. 463 00:43:58,462 --> 00:43:59,629 Ce s-a întâmplat? 464 00:43:59,796 --> 00:44:02,174 Dacă stai acolo, vei răci. 465 00:44:09,681 --> 00:44:11,516 Sigur taci brusc. 466 00:44:11,725 --> 00:44:13,977 Culoarea părului meu te-a speriat? 467 00:44:14,102 --> 00:44:15,729 Nu mi-e frica deloc! 468 00:44:15,854 --> 00:44:18,190 Am mai văzut sute de străini! 469 00:44:18,356 --> 00:44:21,151 Doar că... am fost surprins. 470 00:44:23,570 --> 00:44:25,113 Te simți bine câinele? 471 00:44:27,115 --> 00:44:28,075 urmăritori. 472 00:44:28,784 --> 00:44:31,536 Prefă-te că nu ai observat și începe să vorbești despre ceva. 473 00:44:32,829 --> 00:44:33,676 Ce? 474 00:44:33,776 --> 00:44:37,209 Totuși, sunt surprins că ai făcut-o văzut atât de mulți străini. 475 00:44:37,793 --> 00:44:39,377 Unde i-ai vazut? 476 00:44:39,920 --> 00:44:41,171 Spune-mi. 477 00:44:45,133 --> 00:44:46,426 În dinastia Ming, 478 00:44:47,052 --> 00:44:49,430 Până acum doi ani, acolo am locuit. 479 00:44:49,931 --> 00:44:51,390 Traiai singur? 480 00:44:51,933 --> 00:44:54,143 Am fost cu micutul meu frate şi Tobimaru. 481 00:44:54,519 --> 00:44:55,645 Și mama ta? 482 00:44:56,604 --> 00:44:59,607 Am auzit că a murit la scurt timp după ce m-am născut. 483 00:45:00,066 --> 00:45:00,983 Tatăl tău? 484 00:45:01,692 --> 00:45:05,071 Când aveam șase ani... a plecat. 485 00:45:06,072 --> 00:45:08,616 Fără părinți, cum ai venit aici? 486 00:45:09,450 --> 00:45:11,953 Într-o zi, când eram pe punctul de a fi vândut, 487 00:45:12,203 --> 00:45:15,206 Un călugăr, care a venit la Ming să mă antrenez, m-a salvat. 488 00:45:16,833 --> 00:45:19,544 Și apoi m-a lăsat să merg mai departe a cumpărat înapoi aici cu el. 489 00:45:19,836 --> 00:45:23,172 După ce am ajuns aici, eu locuia la templul lui. 490 00:45:24,298 --> 00:45:25,967 De ce ai părăsit templul? 491 00:45:27,927 --> 00:45:28,928 Templul... 492 00:45:29,429 --> 00:45:31,055 a fost atacat. 493 00:45:40,523 --> 00:45:42,526 Dă drumul! Am zis lasa! 494 00:45:42,651 --> 00:45:43,894 De la Akaike? 495 00:45:43,994 --> 00:45:46,738 Nu, nu, nu, nu asta nu este! 496 00:45:46,864 --> 00:45:50,534 Suntem doar niște hoți care trec! 497 00:45:50,701 --> 00:45:52,453 Doar hoți! 498 00:45:52,619 --> 00:45:54,580 Tobimaru, dă-i drumul. 499 00:45:56,498 --> 00:45:57,721 Te rog să mă ierţi! 500 00:45:57,821 --> 00:45:59,877 Te rog să mă ierţi! ! 501 00:46:00,210 --> 00:46:01,712 Grăbește-te și pierde-te. 502 00:46:02,254 --> 00:46:04,298 Th... Mulțumesc! 503 00:46:09,720 --> 00:46:10,971 Pai atunci... 504 00:46:11,221 --> 00:46:12,473 Așteaptă o secundă. 505 00:46:14,391 --> 00:46:16,560 Lasă toți banii tăi. 506 00:46:17,311 --> 00:46:20,564 Bani? Nu, nici măcar nu avem un sen! 507 00:46:20,814 --> 00:46:22,232 haide, 508 00:46:22,900 --> 00:46:26,111 Va rog sa ma credeti! Dacă am avea bani, nu am fi hoți! 509 00:46:28,697 --> 00:46:29,948 Un sunet frumos. 510 00:46:41,836 --> 00:46:43,546 Hoți proști. 511 00:46:43,713 --> 00:46:45,256 Chiar și oamenii proști sunt buni uneori! 512 00:46:46,007 --> 00:46:48,426 Aveam de gând să accelerez puțin, 513 00:46:48,927 --> 00:46:50,220 E bine cainele? 514 00:46:50,345 --> 00:46:53,598 Da. Dacă e ceva în neregulă, vă spun. 515 00:46:54,265 --> 00:46:57,227 Stai bine ca să nu cazi! 516 00:46:57,393 --> 00:46:58,311 Bine! 517 00:47:21,334 --> 00:47:24,337 Dreptul tău. Este cu adevărat simte că zburăm. 518 00:47:24,671 --> 00:47:26,048 Nu e rău deloc! 519 00:47:34,014 --> 00:47:36,475 A durat mulți ani... 520 00:47:36,934 --> 00:47:39,812 Pentru a-l aduce pe Byakuran înaintea noastră, 521 00:47:40,396 --> 00:47:43,023 Când sursa de nemurirea este în mâinile lui, 522 00:47:43,732 --> 00:47:47,611 Împăratul va fi cel mai încântat. 523 00:47:49,155 --> 00:47:52,575 Geshin și Suishin se îndreaptă spre templul în seara asta așa cum era planificat. 524 00:47:52,908 --> 00:47:56,454 Kachuu va fi responsabil de ritual la altar de mâine. 525 00:47:56,871 --> 00:47:59,210 Toți ceilalți, fie să lucreze la găsirea copilului, 526 00:47:59,310 --> 00:48:01,500 or the preparations for scăpând din acest castel. 527 00:48:01,792 --> 00:48:03,753 Alterul s-a terminat la timp, 528 00:48:04,044 --> 00:48:06,539 But the rest of the plan a fost o mizerie completă. 529 00:48:06,639 --> 00:48:09,550 I really could not face the Emperor like this. 530 00:48:09,717 --> 00:48:12,231 Cred că e timpul to start thinking... 531 00:48:12,331 --> 00:48:14,263 despre dacă nu avem copilul. 532 00:48:15,890 --> 00:48:19,770 Dacă luna plină în două zile trece, următorul nu va mai fi peste un an. 533 00:48:20,145 --> 00:48:23,015 În acel timp este posibil ar putea izbucni un alt război, 534 00:48:23,115 --> 00:48:26,902 Și această providență ar putea fi distrusă făcându-ne să pierdem totul. 535 00:48:27,027 --> 00:48:27,986 So then... 536 00:48:28,153 --> 00:48:31,281 Dacă amânăm ceremonia a câteva zile nu vor ști niciodată. 537 00:48:31,490 --> 00:48:35,494 Vrei să spui să trimiți un mesaj fals către împărat? 538 00:48:35,702 --> 00:48:38,330 Nu cred că sângele se va schimba. 539 00:48:38,455 --> 00:48:40,165 Taci din gură! 540 00:48:40,290 --> 00:48:43,056 Sau găsim copilul în Ming, 541 00:48:43,156 --> 00:48:45,921 Și creați un Alter în Ming. 542 00:48:46,046 --> 00:48:49,049 În Ming chiar dacă avem sa astept un an sau doi... 543 00:48:49,174 --> 00:48:50,801 Este suficient! 544 00:48:57,265 --> 00:48:59,267 Voi merge să lucrez la pregătirile pentru scăparea noastră din această providenţă. 545 00:49:09,236 --> 00:49:10,279 Prostul ăla! 546 00:49:11,197 --> 00:49:14,575 Să vorbesc despre păcălirea împăratului! 547 00:49:14,992 --> 00:49:17,078 Oricât de priceput ar fi, 548 00:49:17,203 --> 00:49:19,664 Un războinic este doar un războinic! 549 00:49:22,250 --> 00:49:25,002 Nu ai cum să te oprești tu să-l predai? 550 00:49:25,586 --> 00:49:29,215 De dragul religiei noastre, nu le putem refuza. 551 00:49:29,382 --> 00:49:30,341 Dar...! 552 00:49:30,716 --> 00:49:32,022 Acest lucru ar sfida idealurile noastre budiste... 553 00:49:32,122 --> 00:49:33,128 prostule! 554 00:49:33,228 --> 00:49:36,047 A ne proteja religia este idealul nostru! 555 00:49:36,147 --> 00:49:38,466 Fii fericit că ești încă în viață! 556 00:49:38,566 --> 00:49:39,600 Așteaptă! 557 00:49:40,184 --> 00:49:41,060 Dă drumul! 558 00:49:56,284 --> 00:49:57,326 Vocea asta...? 559 00:49:57,535 --> 00:49:59,662 A început brusc acum două ore. 560 00:50:07,129 --> 00:50:09,894 Deci până la urmă nu ai primit recompensa? 561 00:50:09,994 --> 00:50:15,087 Samuraiul credea că îl mint. 562 00:50:15,187 --> 00:50:19,308 Era cu adevărat supărat. eu am crezut că o să mor. 563 00:50:19,725 --> 00:50:22,603 Ți-am spus, trebuie să stai departe din oferte care sună prea bine. 564 00:50:27,858 --> 00:50:30,277 Mă întreb dacă mâine va ninge? 565 00:50:30,402 --> 00:50:31,320 huh? 566 00:50:31,945 --> 00:50:34,615 Uite ce soare este, ce spui? 567 00:50:34,782 --> 00:50:40,821 Uite, chiar dacă cerul de vest este înnorat Văd soarele strălucind tot strălucitor. 568 00:50:40,921 --> 00:50:44,041 Acesta este un simbol că va ninge. 569 00:50:46,168 --> 00:50:47,795 El ne-a spus totul. 570 00:50:47,895 --> 00:50:48,295 Drog! Grabă! Drogul! 571 00:50:54,302 --> 00:50:55,220 Acesta este? 572 00:50:55,595 --> 00:50:57,764 Drogul pe care îl avea asupra lui. 573 00:50:59,099 --> 00:51:01,935 Așa este el când nu poate depinde de asta? 574 00:51:02,060 --> 00:51:03,353 Pune-l la odihnă. 575 00:51:09,192 --> 00:51:10,568 Senyaku? 576 00:51:11,778 --> 00:51:13,939 Potrivit războinicului pe care l-am capturat, 577 00:51:14,039 --> 00:51:19,077 Ei caută un drog care îl face pe cineva nemuritor. 578 00:51:19,911 --> 00:51:22,372 Nemuritor? 579 00:51:34,509 --> 00:51:38,275 A fost prezis într-o profeție Ming. 580 00:51:38,375 --> 00:51:41,349 Acesta a fost începutul? 581 00:51:41,683 --> 00:51:42,725 Da. 582 00:51:43,143 --> 00:51:47,106 Potrivit războinicului Doshi, îți permite să trăiești pentru totdeauna. 583 00:51:47,815 --> 00:51:49,904 O dată la fiecare sută de ani un copil este prezis... 584 00:51:50,004 --> 00:51:51,819 de, și că prin luarea sângele copilului, 585 00:51:52,111 --> 00:51:54,655 Puteți crea un medicament care te face nemuritor. 586 00:51:55,489 --> 00:51:57,116 Împăratul crede asta, 587 00:51:57,324 --> 00:51:59,493 Și le-a ordonat oamenilor săi să găsească copilul. 588 00:51:59,618 --> 00:52:01,829 Următorii au traversat oceanul pentru a-l găsi? 589 00:52:02,746 --> 00:52:05,624 Altarul de la cetate, a mecanism de gravare a timpului, 590 00:52:06,459 --> 00:52:10,671 Toate acestea sunt pentru a aduna sângele conform prezicerii. 591 00:52:13,090 --> 00:52:15,676 O dată la o sută de ani? 592 00:52:15,926 --> 00:52:19,805 Totuși... nemurirea este posibilă? 593 00:52:20,389 --> 00:52:21,932 Cui îi pasă! 594 00:52:22,892 --> 00:52:28,105 Important este ca cel al copilului valorează chiar mai mult decât o navă de aur. 595 00:52:28,439 --> 00:52:29,732 Ce ar trebui să facem acum? 596 00:52:30,065 --> 00:52:31,434 De parcă ar trebui să-ți spun? 597 00:52:31,534 --> 00:52:35,738 Găsiți mai întâi copilul și faceți străinii dispar. 598 00:52:35,946 --> 00:52:40,285 Dar ei sunt singurii care stii cum arata copilul... 599 00:52:40,577 --> 00:52:44,456 Și de ieri au fost cotrobăind în jurul întregii providenţe. 600 00:52:44,706 --> 00:52:46,416 Am făcut deja un pas. 601 00:52:46,625 --> 00:52:48,782 Chiar dacă nu pot vorbi limba noastră, 602 00:52:48,882 --> 00:52:51,213 Le voi avea la cel puțin plângând de înfrângere. 603 00:52:51,755 --> 00:52:53,924 Indiferent ce încearcă ei să facă, 604 00:52:54,216 --> 00:52:56,468 Aceasta este providența noastră! 605 00:53:04,017 --> 00:53:06,269 Ești trist pentru că Rarou nu este prin preajmă? 606 00:53:07,646 --> 00:53:10,398 Aproape ca o soție a cărei și-au pierdut soțul. 607 00:53:10,774 --> 00:53:12,150 Nu-ți bate joc de mine! 608 00:53:12,400 --> 00:53:15,938 Motivul pentru care arăt trist este pentru că Nu am șoimul lângă mine. 609 00:53:16,038 --> 00:53:17,656 Bună treabă să încerci să-l ascunzi. 610 00:53:22,869 --> 00:53:25,789 Dacă eșuăm mâine... altul an in tara asta? 611 00:53:27,207 --> 00:53:30,335 Încă supărat din cauza ciocnirii tale cu Lord Byakuran ieri? 612 00:53:30,670 --> 00:53:31,421 Nu-i nimic. 613 00:53:31,963 --> 00:53:36,634 La ce mă gândesc este cel care l-a ucis pe Kingai. 614 00:53:36,843 --> 00:53:38,136 într-adevăr, 615 00:53:38,761 --> 00:53:41,931 Să-ți pese mai mult de unele dure tip decât ordinele împăratului... 616 00:53:42,765 --> 00:53:43,724 E exact ca tine. 617 00:53:44,058 --> 00:53:45,893 Voi urma ordinele împăratului. 618 00:53:46,519 --> 00:53:50,731 Chiar dacă asta înseamnă sfârșit sus ca Doshi sau mai rău. 619 00:53:51,983 --> 00:53:55,249 Chiar acum armata domnului se uită în așteptare, 620 00:53:55,349 --> 00:53:57,530 Eu îi voi conduce. 621 00:53:57,780 --> 00:53:59,649 Asigurați-vă că țineți pasul. 622 00:53:59,749 --> 00:54:01,117 Îl voi aștepta cu nerăbdare. 623 00:54:14,589 --> 00:54:17,175 Mă întreb dacă asta e printesa jucand... 624 00:54:19,844 --> 00:54:22,388 Renunță la acele aspirații. 625 00:54:23,015 --> 00:54:27,186 Cel mai bine este să vă setați aspirații în limitele tale. 626 00:54:31,315 --> 00:54:32,983 Așteaptă, Domnul Itadori! 627 00:55:12,689 --> 00:55:13,357 Hei, 628 00:55:15,276 --> 00:55:17,862 Ești destul de priceput spadasin, nu-i așa? 629 00:55:19,072 --> 00:55:20,377 Ce zici de asta? 630 00:55:20,477 --> 00:55:22,693 Ar fi fost grozav dacă tu m-ai invatat, nu doar... 631 00:55:22,793 --> 00:55:24,661 cum să călărești un cal, dar cum să lupte cu sabia. 632 00:55:26,955 --> 00:55:28,456 Ce vei face dacă înveți cum? 633 00:55:28,623 --> 00:55:31,751 Ce voi face? Asta e evident, va veni la îndemână în viață. 634 00:55:32,293 --> 00:55:34,879 Puterea unei săbii este de încredere! 635 00:55:35,797 --> 00:55:36,714 Depinde de asta... 636 00:55:38,007 --> 00:55:40,718 Am gândit așa când eram copil. 637 00:55:41,177 --> 00:55:42,470 Crezi altfel acum? 638 00:56:01,531 --> 00:56:03,741 Ai fost cu adevărat zguduită. 639 00:56:05,368 --> 00:56:06,369 Ai fost treaz? 640 00:56:11,000 --> 00:56:12,918 Nu pot dormi în asta. 641 00:56:13,169 --> 00:56:14,545 Sunt de acord cu asta. 642 00:56:15,254 --> 00:56:19,133 Hei, vrei să te învăț o modalitate de a evita visele urâte? 643 00:56:21,761 --> 00:56:25,973 Trebuie doar să ții ceva dragoste și lucruri frumoase. 644 00:56:28,184 --> 00:56:31,103 Asta am fost făcând până acum. 645 00:56:49,371 --> 00:56:50,331 Lord Byakuran, 646 00:56:52,875 --> 00:56:54,585 Ai probleme cu somnul? 647 00:56:54,877 --> 00:56:57,838 Mă gândeam la ceva. 648 00:56:59,215 --> 00:57:00,300 Fuu, 649 00:57:00,509 --> 00:57:04,930 Dacă ai putea trăi pentru totdeauna, ce ai face? 650 00:57:05,305 --> 00:57:06,515 Hmm... 651 00:57:06,765 --> 00:57:10,552 Dorința mea este pur și simplu să trăiesc puternic, chiar dacă este pentru o viață scurtă. 652 00:57:10,652 --> 00:57:12,145 Pot să înțeleg asta. 653 00:57:12,437 --> 00:57:15,013 Am trăit atât de mulți ani acum. Nu ar... 654 00:57:15,113 --> 00:57:17,142 fi ciudat să trec oricând. 655 00:57:17,242 --> 00:57:18,151 Dar, 656 00:57:18,318 --> 00:57:24,157 În mod ciudat, cu cât continui să trăiesc mai mult cu atât dorința mea de a trăi devine mai mare. 657 00:57:24,449 --> 00:57:29,189 Chiar și înțelegând că asta drogul pe care îl căutăm de... 658 00:57:29,289 --> 00:57:33,667 ordinul împăratului este a nu fi folosit pentru mine, 659 00:57:34,084 --> 00:57:39,005 Undeva în adâncul sufletului, simt că sunt căutând propriul meu beneficiu. 660 00:57:59,986 --> 00:58:03,114 Să mă gândesc la Mangaku al lui Shirato Templul a fost atât de uimitor... 661 00:58:03,656 --> 00:58:05,074 Binele promis. 662 00:58:08,703 --> 00:58:10,163 Apropo, 663 00:58:10,371 --> 00:58:13,416 Pe vremea aceea eram cu totii și a spus că este o bijuterie, 664 00:58:13,833 --> 00:58:14,959 De fapt... 665 00:58:15,084 --> 00:58:16,390 Asta mi-am dat seama. 666 00:58:16,490 --> 00:58:16,919 huh? 667 00:58:17,378 --> 00:58:19,672 Este genul de lucru la care te-ai gândi. 668 00:58:19,922 --> 00:58:23,968 Ei bine, ar trebui să pot măcar ia vreo cinci ryo, nu? 669 00:58:24,177 --> 00:58:25,261 pai.... 670 00:58:27,430 --> 00:58:29,432 Pe....un ryo? 671 00:58:29,766 --> 00:58:32,268 Ei bine, nu e rău pentru un suvenir, nu? 672 00:58:32,769 --> 00:58:34,228 Sunt sigur că are punctele sale bune! 673 00:58:34,979 --> 00:58:37,231 Ce copil. 674 00:58:37,356 --> 00:58:38,308 Nu sunt un copil, sunt... 675 00:58:38,408 --> 00:58:39,567 Kotarou? 676 00:58:42,403 --> 00:58:43,321 Kotarou! 677 00:58:44,198 --> 00:58:45,324 Shouan! 678 00:58:46,033 --> 00:58:47,326 Shouan! 679 00:58:51,038 --> 00:58:53,290 Shouan, ești în siguranță! 680 00:58:53,707 --> 00:58:55,096 Eram îngrijorat! 681 00:58:55,196 --> 00:58:57,753 Mă bucur că și tu ești bine. 682 00:58:57,920 --> 00:58:59,254 Sunt atât de fericit, 683 00:58:59,379 --> 00:59:03,008 M-am gândit că poate dacă vin aici, Aș putea să te întâlnesc din nou. 684 00:59:03,467 --> 00:59:04,551 eu... 685 00:59:06,386 --> 00:59:09,723 Aici, lasă-mă să te ghidez în camera călugărului Zekkai. 686 00:59:15,187 --> 00:59:16,438 Nanashi! 687 00:59:17,189 --> 00:59:18,774 Ne vedem, puștiule! 688 00:59:20,067 --> 00:59:23,403 Dacă vrei vreodată un nume, vino aici și vedeți-mă oricând! 689 00:59:24,071 --> 00:59:26,532 Mă voi gândi la un nume uimitor pentru tine! 690 01:00:27,010 --> 01:00:27,969 Shouan? 691 01:00:30,347 --> 01:00:32,641 Ți-a luat ceva timp să ajungi aici. 692 01:00:33,350 --> 01:00:35,269 Călugărul Zekkai? 693 01:00:36,312 --> 01:00:40,775 A fost o așteptare lungă... în sfârșit ne întâlnim. 694 01:00:52,620 --> 01:00:53,675 Lasă-mă! 695 01:00:53,775 --> 01:00:54,705 Lasă-mă! ! 696 01:00:54,955 --> 01:00:56,157 Am zis să plec! 697 01:00:56,257 --> 01:00:58,209 M-ai păcălit, ticălosule! 698 01:00:58,375 --> 01:00:59,502 Am avut încredere în tine! 699 01:01:00,211 --> 01:01:01,420 La naiba! 700 01:01:07,176 --> 01:01:08,594 Nu-l ucide. 701 01:01:08,761 --> 01:01:10,930 Va fi mai ușor poarta-l daca tace. 702 01:01:11,305 --> 01:01:12,098 Să mergem. 703 01:01:13,724 --> 01:01:16,018 Au venit. Pregătește-ți săbiile. 704 01:01:16,393 --> 01:01:17,436 Atac! 705 01:01:20,774 --> 01:01:21,566 Este o capcană. 706 01:01:37,582 --> 01:01:40,794 Fugi spre castel, avem nevoie să-l informeze pe Domnul Itadori! 707 01:01:41,253 --> 01:01:42,254 Bastard! ! 708 01:01:47,259 --> 01:01:48,260 Deci, 709 01:01:48,885 --> 01:01:50,220 Unde vrei să mergi? 710 01:02:05,444 --> 01:02:06,570 Grabă. 711 01:02:59,248 --> 01:03:00,208 Cine eşti tu! ? 712 01:03:01,375 --> 01:03:02,723 Unde l-au dus pe copil? ! ! 713 01:03:02,823 --> 01:03:03,640 Nu-i spune! 714 01:03:03,740 --> 01:03:04,587 Nu spune nimic... 715 01:03:05,339 --> 01:03:06,673 Raspunde-mi! 716 01:03:06,924 --> 01:03:08,300 Răspunde-mi! 717 01:03:08,634 --> 01:03:09,426 in seara asta... 718 01:03:10,761 --> 01:03:14,181 În seara asta... plănuiesc să ucidă el și luându-i sângele. 719 01:03:14,640 --> 01:03:16,008 În ce scop? 720 01:03:16,108 --> 01:03:16,863 Nu știu. 721 01:03:16,963 --> 01:03:17,739 Unde? 722 01:03:17,839 --> 01:03:18,393 Nu știu. 723 01:03:18,602 --> 01:03:19,645 Doar că nu știu! 724 01:03:19,853 --> 01:03:22,681 Nu au avut încredere în noi. 725 01:03:22,781 --> 01:03:26,026 Dacă nu l-am predat, aveau să ne omoare. 726 01:03:26,610 --> 01:03:29,404 L-ai predat știind aveau de gând să-l omoare? ! 727 01:03:29,696 --> 01:03:31,990 Am vrut să-l salvez. 728 01:03:32,491 --> 01:03:34,159 Călugărul Zekkai a fost cel care a hotărât, 729 01:03:34,618 --> 01:03:35,653 Nu eu! ! 730 01:03:35,753 --> 01:03:38,080 Până la urmă l-ai abandonat! 731 01:03:42,668 --> 01:03:43,544 asa e... 732 01:03:44,378 --> 01:03:45,671 Este exact cum spui... 733 01:03:46,255 --> 01:03:49,341 După cum ai spus, l-am abandonat pe acel copil. 734 01:03:50,259 --> 01:03:53,470 Fiind amenințat... și vreau sa-mi salvez viata... 735 01:03:54,012 --> 01:03:55,431 Am abandonat acel copil. 736 01:03:56,014 --> 01:03:56,932 Dar, 737 01:03:57,517 --> 01:03:59,352 Dacă ai fi fost în locul meu, 738 01:03:59,853 --> 01:04:01,938 Ai fi făcut la fel ca mine! ! 739 01:04:04,566 --> 01:04:05,567 gresesc? 740 01:04:05,984 --> 01:04:08,216 Vă puteți imagina chiar să-ți trădezi superiorii... 741 01:04:08,316 --> 01:04:10,405 si urmarind cu propriile tale idealuri? ! 742 01:04:11,072 --> 01:04:11,990 Nu poţi! 743 01:04:12,115 --> 01:04:13,032 Corect! ? 744 01:04:15,326 --> 01:04:16,953 Ai putea s-o faci? 745 01:04:18,037 --> 01:04:19,593 Tu vorbesti tot superior, 746 01:04:19,693 --> 01:04:22,083 Dar ai de gând să salvezi acel copil? ! 747 01:04:22,292 --> 01:04:23,418 Nu vei. 748 01:04:23,585 --> 01:04:26,267 Nu te vei duce la așa ceva știi că este moarte sigură! 749 01:04:26,367 --> 01:04:27,422 Tu... 750 01:04:27,714 --> 01:04:29,007 In sfarsit, 751 01:04:29,215 --> 01:04:30,633 Esti la fel ca mine! 752 01:04:49,904 --> 01:04:51,864 Pentru un rahat de pui ca tine, 753 01:04:52,490 --> 01:04:54,200 Haina unui călugăr este o risipă. 754 01:05:13,511 --> 01:05:14,720 ce culoare? 755 01:05:15,054 --> 01:05:16,305 Este galben și roșu. 756 01:05:17,306 --> 01:05:18,808 L-au prins la timp! 757 01:05:19,058 --> 01:05:21,268 Galben înseamnă că au copilul, 758 01:05:21,435 --> 01:05:22,353 Ce este roșu? 759 01:05:22,520 --> 01:05:25,564 Înseamnă că acest castel soldații ne-au trădat! 760 01:05:25,815 --> 01:05:27,900 Grăbește-te și sună-l pe Rarou. 761 01:05:34,532 --> 01:05:35,866 Va rugam asteptati! 762 01:05:36,242 --> 01:05:37,159 Așteaptă! 763 01:05:37,409 --> 01:05:38,953 am zis sa astepti! 764 01:05:39,787 --> 01:05:40,913 Ce afacere ai aici? 765 01:05:41,080 --> 01:05:43,416 Eu nu mă supăr. Lasă-l să treacă. 766 01:05:44,668 --> 01:05:47,295 Deci ai observat ce se întâmplă cu adevărat, 767 01:05:47,796 --> 01:05:51,508 Deci, cum va merge afacerea astăzi? 768 01:06:23,039 --> 01:06:25,584 De ce ai atacat fără ordinul meu? 769 01:06:25,876 --> 01:06:28,954 Ordinul Domnului era să ajungă copilul cât mai curând posibil. 770 01:06:29,054 --> 01:06:31,631 Eu sunt cel care conduce această armată! 771 01:06:36,220 --> 01:06:37,192 Unde e copilul? 772 01:06:37,292 --> 01:06:39,098 Se pare că nu știe. 773 01:06:39,348 --> 01:06:40,933 Am o ghicire bună unde. 774 01:06:41,517 --> 01:06:43,352 Este probabil Cetatea Shishine. 775 01:06:43,603 --> 01:06:45,813 Ce să facem cu acest călugăr? 776 01:06:46,147 --> 01:06:49,400 Este un trădător care a conspirat cu Ming. Trimite-l pe lumea cealaltă. 777 01:06:49,567 --> 01:06:50,151 Da domnule. 778 01:06:50,485 --> 01:06:51,360 Asta e...? 779 01:06:53,029 --> 01:06:57,283 Ucenicul călugărului. Se pare că a atârnat el însuși în timp ce celălalt era inconștient. 780 01:06:58,117 --> 01:06:58,902 Înțeleg. 781 01:06:59,002 --> 01:07:00,787 Deocamdată ne întoarcem la castel. 782 01:07:00,953 --> 01:07:03,664 Restul dintre voi așteptați aici pentru următoarea comandă. 783 01:07:03,956 --> 01:07:05,500 Un mesaj! 784 01:07:08,336 --> 01:07:09,545 Un mesaj! 785 01:07:14,592 --> 01:07:15,481 Domnul...? 786 01:07:15,581 --> 01:07:18,763 Era larg deschis, fără gardieni! 787 01:07:19,305 --> 01:07:21,299 Dar Isogai și Fuchiome? 788 01:07:21,399 --> 01:07:23,017 Din pacate au fost... 789 01:07:24,560 --> 01:07:27,397 Doar ai stat și te-ai uitat Domnul să fie răpit? 790 01:07:27,523 --> 01:07:30,609 A spus că mă va ucide. Nu am putut face nimic! 791 01:07:30,859 --> 01:07:32,945 De ce nu ai urmărit? ! 792 01:07:33,070 --> 01:07:34,947 Caii principali au fost otrăviți! 793 01:07:35,072 --> 01:07:37,157 Au mai rămas doar caii de lucru! 794 01:07:37,324 --> 01:07:40,119 Am trimis Wataoki și Kawashi armate spre Cetate, 795 01:07:40,285 --> 01:07:43,831 Dar chiar dacă se grăbesc, ei nu o să ajungă înainte de noapte! 796 01:07:44,373 --> 01:07:46,826 Ai trimis armatele Wataoki și Kawashi? 797 01:07:46,926 --> 01:07:47,584 Da domnule. 798 01:07:47,793 --> 01:07:51,004 Sunteți singurul comandant a plecat pe Lordul Itadori! 799 01:07:51,130 --> 01:07:54,258 i-a spus printesa lasa comanda in seama ta. 800 01:07:54,466 --> 01:07:56,218 Am venit cât de repede am putut. 801 01:07:58,220 --> 01:07:59,304 Jyuurouta, 802 01:07:59,638 --> 01:08:01,765 Pregătește un cal și o armură. 803 01:08:02,057 --> 01:08:04,017 Unul pentru fiecare dintre noi. 804 01:08:04,309 --> 01:08:05,185 Înțeles. 805 01:08:05,853 --> 01:08:07,229 Schimbăm planurile. 806 01:08:07,354 --> 01:08:08,939 Voi toți, mergeți spre castel. 807 01:08:09,064 --> 01:08:11,650 Eu și Jyurota vom conduce pentru Cetatea Shishine. 808 01:08:23,538 --> 01:08:29,085 În timp ce câștigăm timp, Lord Byakuran treci peste mare. 809 01:08:29,377 --> 01:08:30,962 Sigur ne-ai dat probleme. 810 01:08:31,463 --> 01:08:33,590 Doar puțin mai multă răbdare. 811 01:08:33,798 --> 01:08:36,759 După ce vom termina asta, vom face spune la revedere de la această țară. 812 01:08:37,844 --> 01:08:39,095 Este adevărat. 813 01:08:39,262 --> 01:08:41,014 În sfârșit putem merge acasă. 814 01:08:48,271 --> 01:08:49,731 Este al tău, nu? 815 01:08:49,981 --> 01:08:53,318 Tipul care ne-a urmărit la Templul Mangaku o avea. 816 01:08:53,985 --> 01:08:55,487 Ce sa întâmplat cu el? 817 01:08:55,987 --> 01:08:58,072 Ar fi trebuit să fie nu potrivire pentru tine, dar... 818 01:08:59,949 --> 01:09:02,202 L-am trimis pe lumea cealaltă cu asta. 819 01:09:13,631 --> 01:09:15,841 Doar pentru că stăpânii tăi nu sunt prin preajmă, 820 01:09:15,966 --> 01:09:17,885 Mai bine nu mă muști! 821 01:09:22,807 --> 01:09:23,849 Ți-e frică? 822 01:09:26,644 --> 01:09:30,827 Te prefaci ca nu intelegi? Sau ți-e atât de frică că nu poți vorbi? 823 01:09:30,927 --> 01:09:32,566 Toți mor în cele din urmă. 824 01:09:32,942 --> 01:09:38,043 Nu există nimeni cu infinitul timp în această lume. 825 01:09:38,143 --> 01:09:41,700 Chiar și tu vei trăi puternic timpul care ți-a mai rămas. 826 01:09:42,409 --> 01:09:43,869 Dacă ai de gând să ucizi eu, grăbește-te și fă-o! 827 01:09:44,495 --> 01:09:48,165 Nu te grăbi la moartea ta, eu am ceva ce trebuie sa te intreb. 828 01:09:48,499 --> 01:09:53,921 Când ai fost luat din templu, a fost un bărbat care a încercat să te salveze. 829 01:09:54,255 --> 01:09:55,464 Un prieten? 830 01:09:55,631 --> 01:09:56,799 Nici idee. 831 01:09:57,133 --> 01:09:58,884 Raspunde sincer. 832 01:09:59,677 --> 01:10:01,804 Nu am prieteni! 833 01:10:02,973 --> 01:10:06,184 Se pare că nu voi face obține un răspuns de la tine. 834 01:10:06,643 --> 01:10:11,314 Nu contează... omul acela a fost ucis de camarazii mei. 835 01:10:25,871 --> 01:10:27,164 Jyuurouta! 836 01:10:27,330 --> 01:10:29,249 Cunoști destul de bine zona asta, nu? 837 01:10:29,499 --> 01:10:32,419 Există o scurtătură. Dar eu nu știi dacă caii reușesc. 838 01:10:32,669 --> 01:10:34,463 Nu-mi pasă dacă își rup picioarele, 839 01:10:34,588 --> 01:10:35,589 Grăbește-te! 840 01:11:15,421 --> 01:11:16,672 Poți să-l vezi? 841 01:11:17,006 --> 01:11:21,231 Când această mână arată sus, sufletul tău îți va părăsi corpul, 842 01:11:21,331 --> 01:11:25,473 Și sângele din corpul tău o va face continuă să trăiască pentru împărat. 843 01:11:26,390 --> 01:11:28,893 Gândește-te la asta ca la o onoare. 844 01:11:36,692 --> 01:11:38,111 Ești îngrijorat? 845 01:11:38,778 --> 01:11:39,570 Nu... 846 01:11:40,154 --> 01:11:41,356 nu te teme, 847 01:11:41,456 --> 01:11:47,204 Am auzit că Shougen este un mare războinic, cu mulţi camarazi alături. 848 01:11:47,329 --> 01:11:50,374 Sunt sigur că îl va salva pe domnul. 849 01:11:55,587 --> 01:11:56,643 Poți s-o faci? 850 01:11:56,743 --> 01:12:00,814 Armatele Wataoki și Kawashi sunt ca frații pentru mine, 851 01:12:00,914 --> 01:12:02,803 Nu va trebui să vă faceți griji. 852 01:12:03,011 --> 01:12:04,012 Contez pe tine! 853 01:12:04,138 --> 01:12:05,347 Lasă-mă pe mine! 854 01:12:19,236 --> 01:12:20,320 Este Jyuurouta! 855 01:12:20,529 --> 01:12:23,031 Uite! A venit și Domnul Itadori! 856 01:12:23,282 --> 01:12:24,616 Domnul Itadori! 857 01:12:24,741 --> 01:12:26,452 Va asteptam! 858 01:12:50,894 --> 01:12:52,604 Ce ar trebui să facem? 859 01:12:52,729 --> 01:12:55,607 Folosește domnul feudal ca a scutează-ne și ne câștigă timp. 860 01:12:56,232 --> 01:12:59,360 Sunt doar două ore lăsat până la ritual. 861 01:13:14,542 --> 01:13:15,848 E... Domnul? 862 01:13:15,948 --> 01:13:17,212 Ce rușine. 863 01:13:18,630 --> 01:13:19,964 Shougen! 864 01:13:20,423 --> 01:13:22,897 Tu ești Shougen? 865 01:13:22,997 --> 01:13:24,385 Cum putem ataca acum? 866 01:13:24,594 --> 01:13:27,764 Ce intenționează să facă Lordul Itadori? 867 01:13:28,139 --> 01:13:29,182 Jyuurouta. 868 01:13:40,361 --> 01:13:41,612 Shougen! 869 01:13:44,990 --> 01:13:46,408 Nu vă panicați! 870 01:13:47,034 --> 01:13:50,955 Este timpul să vă întrebați inimile! 871 01:13:51,122 --> 01:13:52,448 Mă vei urma? ! 872 01:13:52,548 --> 01:13:54,583 Sau îl vei urma pe domnul mort? ! 873 01:13:55,251 --> 01:13:57,933 Dacă mă urmărești, țara este la fel de bună ca a noastră! 874 01:13:58,033 --> 01:13:59,755 Bastard! 875 01:14:02,341 --> 01:14:04,844 Îl voi urma pe Lordul Itadori! 876 01:14:05,010 --> 01:14:06,303 Ce vei face? ! 877 01:14:06,512 --> 01:14:08,430 Îl voi urma și pe Lordul Itadori! 878 01:14:08,556 --> 01:14:10,141 Eu...si eu! 879 01:14:10,599 --> 01:14:12,101 Îl voi urma pe Lordul Itadori! 880 01:14:12,560 --> 01:14:13,060 Şi eu! 881 01:14:13,269 --> 01:14:14,353 Şi eu! 882 01:14:15,229 --> 01:14:17,773 Vom cuceri această cetate! 883 01:14:21,110 --> 01:14:21,777 Ce? 884 01:14:22,069 --> 01:14:24,857 Spre deosebire de împăratul nostru, 885 01:14:24,957 --> 01:14:28,452 Pentru ei un domn este doar un descendent al unei linii de sânge. 886 01:14:28,827 --> 01:14:31,288 Inutil ca ostatic se pare. 887 01:14:32,664 --> 01:14:34,541 La naiba de barbari! 888 01:14:35,083 --> 01:14:37,252 Îi las ritualul în seama lui Kachuu. 889 01:14:37,377 --> 01:14:39,379 Du-te acolo și luptă cu ei! 890 01:14:44,718 --> 01:14:45,886 Foc! 891 01:15:10,869 --> 01:15:11,411 La dracu. 892 01:15:14,664 --> 01:15:15,750 La naiba. 893 01:15:43,361 --> 01:15:44,403 Spate! 894 01:15:45,738 --> 01:15:46,656 Redirecţiona! 895 01:15:53,037 --> 01:15:53,830 Redirecţiona! 896 01:16:03,339 --> 01:16:04,507 Eu voi merge primul. 897 01:16:05,967 --> 01:16:07,147 Încărca! 898 01:16:07,247 --> 01:16:08,512 Domnul Itadori! 899 01:16:08,637 --> 01:16:10,597 După ce le-am luat capetele, 900 01:16:10,764 --> 01:16:12,808 Am o cerere! 901 01:16:13,016 --> 01:16:15,185 Poți avea prințesa pentru tine! 902 01:16:48,802 --> 01:16:49,845 Te-am prins! 903 01:17:02,484 --> 01:17:03,359 Căţea! 904 01:17:06,196 --> 01:17:07,489 Asta meriti! 905 01:17:21,085 --> 01:17:22,170 Închinăciuni! 906 01:17:31,387 --> 01:17:32,806 Tinteste bine! 907 01:17:39,187 --> 01:17:40,242 Împărțiți în două grupuri! 908 01:17:40,342 --> 01:17:40,730 Da! 909 01:18:19,854 --> 01:18:21,188 Nu da înapoi! 910 01:19:04,065 --> 01:19:05,317 Acum este momentul! 911 01:19:05,484 --> 01:19:07,777 Grăbește-te în timp ce sunt distrași! 912 01:19:15,452 --> 01:19:16,620 Înapoi! 913 01:19:16,745 --> 01:19:19,122 Băieți, vă luptați cu altcineva. 914 01:19:20,123 --> 01:19:22,000 Tipul ăsta e al meu... 915 01:19:22,209 --> 01:19:23,293 Pradă! 916 01:19:24,044 --> 01:19:25,086 Nu aș încerca. 917 01:19:25,670 --> 01:19:28,298 Lancea este de fapt adevărata mea armă. 918 01:19:28,548 --> 01:19:30,550 Nu va merge ca înainte! 919 01:19:36,933 --> 01:19:38,976 Sunt destul de un adversar pentru voi toți! 920 01:20:22,228 --> 01:20:25,356 Nu pot spune că nu înțeleg de unde vii, 921 01:20:25,898 --> 01:20:27,441 Dar este o emoție nedorită. 922 01:20:28,276 --> 01:20:30,154 Aceasta este lumea în care trăim. 923 01:20:30,696 --> 01:20:34,741 Bătălia noastră a sunat cornul victoriei pentru ca domnul nostru să devină noul conducător. 924 01:20:35,826 --> 01:20:38,620 Toate acestea se datorează muncii tale grele. 925 01:20:39,746 --> 01:20:40,706 Cu toată sinceritatea, 926 01:20:40,873 --> 01:20:42,875 Sunt complet gelos. 927 01:21:13,655 --> 01:21:16,241 Grăbește-te și fă-o, lașule! ! ! 928 01:22:31,902 --> 01:22:32,862 E timpul. 929 01:22:39,827 --> 01:22:40,744 Tobimaru! 930 01:22:45,541 --> 01:22:46,917 Kotarou! ! ! 931 01:23:01,015 --> 01:23:02,975 Tipul acela... 932 01:23:06,646 --> 01:23:07,481 Mișcă-te! 933 01:23:11,318 --> 01:23:12,527 Mişcare! ! ! 934 01:23:32,464 --> 01:23:33,298 Tobimaru! 935 01:24:37,822 --> 01:24:40,116 Ce s-a întâmplat? Haide! 936 01:24:41,075 --> 01:24:43,369 Nu simt nicio durere! 937 01:24:44,120 --> 01:24:47,999 Încearcă să-mi înjunghii acea sabie prin inima! 938 01:24:48,833 --> 01:24:50,085 Haide! ! 939 01:24:54,548 --> 01:24:57,342 Grăbește-te și întoarce-te aici! Kachuu e mort! 940 01:24:58,385 --> 01:25:00,053 M-am ocupat de restul! 941 01:25:11,523 --> 01:25:12,232 Tobimaru! 942 01:25:19,198 --> 01:25:19,865 Să mergem! 943 01:25:21,909 --> 01:25:24,716 Ritualul a fost intrerupt de cineva! 944 01:25:24,816 --> 01:25:28,457 Timpul a trecut. Ce ai de gând să faci? 945 01:25:28,624 --> 01:25:29,804 Nu este evident? ! 946 01:25:29,904 --> 01:25:30,951 Vom lua copilul înapoi, 947 01:25:31,051 --> 01:25:33,746 Și vom aștepta. Fie că este zece sau o sută de ani! 948 01:25:33,846 --> 01:25:34,797 Lasă-mă pe mine! 949 01:25:44,724 --> 01:25:46,059 serios... 950 01:25:46,726 --> 01:25:48,311 Acest lucru nu va fi ieftin. 951 01:25:50,772 --> 01:25:51,981 Ştiam eu! 952 01:25:52,565 --> 01:25:53,900 te-am auzit! 953 01:25:54,234 --> 01:25:56,152 Mi-ai spus numele, nu? 954 01:25:58,112 --> 01:26:00,198 La naiba, ai întârziat! 955 01:26:00,990 --> 01:26:03,368 Ți-am spus că am puțină răbdare! 956 01:26:03,868 --> 01:26:05,328 Făcându-mă să aștept așa... 957 01:26:06,871 --> 01:26:09,249 Bine, hai să mergem. Nu rămâne în urmă. 958 01:26:10,583 --> 01:26:11,576 Știu. 959 01:26:11,676 --> 01:26:13,545 Nu ți-am spus-o. 960 01:26:14,796 --> 01:26:16,506 I-am spus-o lui Tobimaru. 961 01:26:22,053 --> 01:26:23,096 Întoarce-te! 962 01:26:53,627 --> 01:26:54,587 Nanashi! 963 01:27:22,823 --> 01:27:24,074 Unde este sabia mea? ! 964 01:27:26,745 --> 01:27:28,038 Unde este sabia mea? 965 01:27:30,916 --> 01:27:31,792 Nanashi! 966 01:27:41,092 --> 01:27:42,928 Lord Rarou... 967 01:27:44,596 --> 01:27:45,555 sabia mea... 968 01:27:45,889 --> 01:27:47,140 Doamne....Ra...rou... 969 01:27:51,937 --> 01:27:54,397 Pentru a-i ucide pe Fuu și Suishin, 970 01:27:54,564 --> 01:27:56,099 Un om impresionant. 971 01:27:56,199 --> 01:27:57,150 Rarou! 972 01:27:57,859 --> 01:27:59,528 Ești în cale. Mişcare! 973 01:28:03,657 --> 01:28:04,491 La naiba! 974 01:28:12,624 --> 01:28:13,959 Acesta este sfârșitul pentru tine! 975 01:28:25,513 --> 01:28:26,722 ticălosule! 976 01:28:26,889 --> 01:28:29,092 Ai înnebunit? ! ! 977 01:28:29,192 --> 01:28:30,351 Sunt foarte sănătos la minte. 978 01:28:30,476 --> 01:28:33,062 Acum mă bucur că am venit în această țară. 979 01:28:34,063 --> 01:28:37,024 Simt că în sfârșit am găsit un adversar care mă va provoca. 980 01:28:39,193 --> 01:28:42,321 Îți mulțumesc că ai luat eu in aceasta calatorie. 981 01:28:42,488 --> 01:28:43,656 Tu...! 982 01:28:43,865 --> 01:28:45,950 Războinicul nenorocit! 983 01:28:52,290 --> 01:28:53,575 Rarou! 984 01:28:53,675 --> 01:28:57,170 Plănuind să-l păcălească pe Împărat și păstrează medicamentul pentru tine, 985 01:28:57,545 --> 01:28:59,372 Te-ai gândit bine la asta. 986 01:28:59,472 --> 01:29:03,835 Nu ești demn de nemurire, războinic! 987 01:29:03,935 --> 01:29:08,431 Cel care este vrednic este a un lider genial ca mine... 988 01:29:10,433 --> 01:29:12,352 Nu ai trăit deja din belșug? 989 01:29:27,868 --> 01:29:29,161 Ce se întâmplă? 990 01:29:29,286 --> 01:29:31,288 Străinul și-a ucis tovarășul. 991 01:29:31,747 --> 01:29:33,791 A mai rămas doar... unul! 992 01:30:04,989 --> 01:30:06,449 Ne-am întâlnit înainte. 993 01:30:07,700 --> 01:30:08,576 Nanashi! 994 01:30:10,078 --> 01:30:10,829 Foloseste asta.... 995 01:30:12,705 --> 01:30:13,873 UTILIZARE 996 01:30:14,332 --> 01:30:15,208 DROG 997 01:30:15,625 --> 01:30:16,543 DUREREA 998 01:30:16,751 --> 01:30:17,752 PLĂCĂȚI 999 01:30:24,050 --> 01:30:25,051 Nu am nevoie de el. 1000 01:30:27,011 --> 01:30:30,765 Îmi vine să am durere este ceea ce te face să te simți viu. 1001 01:30:34,644 --> 01:30:35,866 Grozav. 1002 01:30:35,966 --> 01:30:37,188 E chiar grozav. 1003 01:30:38,189 --> 01:30:41,401 imi place din ce in ce mai mult. 1004 01:33:54,681 --> 01:33:55,682 Nanashi! 1005 01:34:50,363 --> 01:34:53,741 Aceasta este prima dată Am fost tăiat vreodată. 1006 01:34:54,033 --> 01:34:56,536 Durerea unei săbii, 1007 01:34:56,828 --> 01:35:00,582 Cumva... ciudat... 1008 01:35:01,082 --> 01:35:03,168 Ciudat... 1009 01:35:06,129 --> 01:35:10,049 Un sentiment ciudat... 1010 01:36:09,528 --> 01:36:11,196 Te-ai făcut destul de bine. 1011 01:36:11,905 --> 01:36:15,033 Cumva... simt că Merg pe nori. 1012 01:36:15,575 --> 01:36:16,952 Nu trebuie să mă flatezi. 1013 01:36:18,078 --> 01:36:19,788 Sunt bine rănile tale? 1014 01:36:20,163 --> 01:36:21,039 Da. 1015 01:36:21,331 --> 01:36:23,909 Chiar și o comoară ca asta a venit la îndemână. 1016 01:36:24,009 --> 01:36:24,876 Vedea? 1017 01:36:25,210 --> 01:36:26,044 serios... 1018 01:36:26,920 --> 01:36:29,005 Ce șef. 1019 01:36:36,513 --> 01:36:38,807 Poți vedea încă orașul? 1020 01:36:39,432 --> 01:36:40,725 nu inca, 1021 01:36:41,101 --> 01:36:43,603 Sunt sigur că aproape am ajuns! 1022 01:36:44,813 --> 01:36:45,522 Hei...? 1023 01:36:45,981 --> 01:36:46,648 Hei? 1024 01:36:47,524 --> 01:36:51,069 După ce te simți mai bine, ce zici de noi să treci marea și să părăsești țara asta? 1025 01:36:51,695 --> 01:36:53,754 In tari straine acolo nu va fi nimeni care... 1026 01:36:53,854 --> 01:36:55,740 te va deranja culoarea părului tău, nu? 1027 01:36:56,575 --> 01:36:57,659 O tara straina... 1028 01:36:58,451 --> 01:37:00,612 Asta nu sună deloc rău. 1029 01:37:00,712 --> 01:37:02,039 Cum vom economisi banii? 1030 01:37:02,331 --> 01:37:06,460 Putem fi bodyguarzi, sau hoții sau orice altceva. 1031 01:37:06,627 --> 01:37:08,963 Putem chiar să înființăm un echipaj de pirați! 1032 01:37:09,505 --> 01:37:10,506 Omule, 1033 01:37:11,257 --> 01:37:13,885 Doar cauți necazuri. 1034 01:37:15,595 --> 01:37:16,838 Am de gând să accelerez puțin, 1035 01:37:16,938 --> 01:37:18,264 Stai bine! 1036 01:37:20,266 --> 01:37:21,017 În regulă. 1037 01:37:26,814 --> 01:37:27,940 Să mergem! 1038 01:42:23,242 --> 01:42:25,678 verificați și resincronizați de către necroboi