1 00:00:34,076 --> 00:00:35,911 Hilf mir! 2 00:00:42,167 --> 00:00:43,544 Er ist zurück in der Kirche! 3 00:01:33,343 --> 00:01:36,847 Alle Einheiten, 10-34. Daredevil berichtete in der Clinton Church. 4 00:01:36,930 --> 00:01:38,181 Mobilisieren Sie Stufe drei. 5 00:01:38,807 --> 00:01:41,602 Versandcode 11. Rettungsdienste unterwegs. 6 00:01:42,769 --> 00:01:44,569 Sende 10-54 an die Clinton Church. 7 00:01:44,605 --> 00:01:46,356 Dies ist ein Vorfall mit mehreren Opfern. 8 00:01:52,654 --> 00:01:54,114 Was zum Teufel hast du gemacht? 9 00:01:54,906 --> 00:01:55,949 Komm da rüber. 10 00:01:56,575 --> 00:01:59,411 Sie müssen das Kommando über die Szene übernehmen vom NYPD. 11 00:02:00,203 --> 00:02:02,289 Daredevil ist ein Bundesflüchtling. 12 00:02:05,584 --> 00:02:08,712 Sperren Sie die Kirche ab. Sperren Sie den gesamten Bereich ab. 13 00:02:09,296 --> 00:02:10,797 Wir können sie nicht entkommen lassen. 14 00:02:11,340 --> 00:02:14,176 Verdammt, ich habe dir eine Frage gestellt. Was haben Sie getan? 15 00:02:15,594 --> 00:02:16,720 Es ist noch nicht fertig. 16 00:02:17,262 --> 00:02:19,473 Wir sind noch nicht fertig. 17 00:02:25,729 --> 00:02:26,730 Matt? 18 00:02:26,813 --> 00:02:29,733 Matt, komm schon, du musst aufstehen. Du musst aufstehen. Bitte wach auf. 19 00:02:29,816 --> 00:02:31,109 Aufwachen. Hey. 20 00:02:31,902 --> 00:02:33,862 - Karen? - Können Sie sich aufsetzen? 21 00:02:33,945 --> 00:02:34,946 - Ja. - Okay. 22 00:02:36,323 --> 00:02:37,366 Wir müssen gehen. 23 00:02:37,449 --> 00:02:39,993 - Wo ist er? - Ich weiß nicht. Ich glaube, er ist entkommen. 24 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 Nein. 25 00:02:46,416 --> 00:02:47,709 Jesus. Vater... 26 00:02:48,251 --> 00:02:49,961 Er hat ihn getötet. Karen, er hat ihn getötet. 27 00:02:50,045 --> 00:02:51,922 Ich weiß. Ich weiß. Es tut mir leid, aber du musst rennen. 28 00:02:52,005 --> 00:02:54,341 - Polizisten sind draußen. Du musst jetzt gehen. - Wir müssen rennen. 29 00:02:54,424 --> 00:02:57,302 Nein. Nein, Matt, ich bleibe hier, und ich werde der Polizei alles erzählen. 30 00:02:57,386 --> 00:03:01,682 Karen, der Mann in meinem Anzug, Sein Name ist Ben Poindexter. 31 00:03:01,765 --> 00:03:04,101 Er ist ein FBI-Agent. Er arbeitet für Fisk. 32 00:03:04,851 --> 00:03:06,353 Das gilt auch für Agent Nadeem. 33 00:03:06,978 --> 00:03:08,230 Sie finden dich, sie töten dich. 34 00:04:20,427 --> 00:04:22,596 Hat jemand einen Mantel oder eine Decke? 35 00:04:22,679 --> 00:04:23,764 Er hat ihn getötet. 36 00:04:24,514 --> 00:04:26,516 - WHO? - Draufgänger. 37 00:04:27,100 --> 00:04:28,351 Er hat Pater Lantom getötet. 38 00:04:35,525 --> 00:04:36,777 Wer hat hier das Kommando? 39 00:04:37,861 --> 00:04:40,697 Ich bin. Hauptmann Strieber, 15. Bezirk. 40 00:04:42,908 --> 00:04:44,826 Nadeem, FBI. 41 00:04:44,910 --> 00:04:47,454 Daredevil ist unser Verdächtiger. Ich übernehme das Kommando. 42 00:04:48,330 --> 00:04:49,831 Der Verdächtige ist immer noch auf freiem Fuß. 43 00:04:49,915 --> 00:04:51,500 Wir haben Zivilisten unten im Inneren, 44 00:04:51,583 --> 00:04:53,644 die Kirche und die umliegenden Gebäude sind gesperrt. 45 00:04:53,668 --> 00:04:55,337 Wie weit ist ESU entfernt? 46 00:04:55,420 --> 00:04:56,630 Verzeihung? 47 00:04:57,506 --> 00:05:00,258 Ich sah, wie Daredevil die Kirche verließ. 48 00:05:01,676 --> 00:05:02,676 Wann? 49 00:05:03,345 --> 00:05:05,096 Kurz bevor Sie alle ankamen. 50 00:05:05,680 --> 00:05:06,765 Er ging dorthin. 51 00:05:06,848 --> 00:05:07,933 Nun, das stimmt. 52 00:05:08,016 --> 00:05:10,644 Wir haben zwei zusätzliche DOAs in einer Gasse einen Block von hier entfernt. 53 00:05:10,727 --> 00:05:13,730 Das ist mir bewusst. Daredevil kam zurück zur Kirche. 54 00:05:15,315 --> 00:05:16,608 Ich habe ihn selbst gesehen. 55 00:05:17,651 --> 00:05:19,611 Wir suchen nach drei Verdächtigen. 56 00:05:19,694 --> 00:05:24,866 Daredevil und seine beiden Komplizen, und eine weiße Frau. Blond, 5'9". 57 00:05:25,784 --> 00:05:27,160 Ihr Name ist Karen Page. 58 00:05:54,104 --> 00:05:55,784 Matt, es tut mir leid. Es tut mir so leid. 59 00:05:55,814 --> 00:05:56,940 Warum bist du nicht gerannt? 60 00:05:57,816 --> 00:05:58,900 Laufen? Wie könnte ich laufen? 61 00:05:58,984 --> 00:06:01,945 Gott. Karen, wenn du erwischt wirst, das alles war umsonst. 62 00:06:02,028 --> 00:06:03,446 Das Tor zur Gruft ist verschlossen! 63 00:06:04,406 --> 00:06:06,491 Das FBI-Team ist vor Ort. Zurückgreifen. 64 00:06:12,497 --> 00:06:15,250 Es wird sie nicht ewig halten. Sie werden wiederkommen. 65 00:06:18,086 --> 00:06:19,379 Matt, du hast recht. 66 00:06:19,963 --> 00:06:21,506 Du hast recht, es ist meine Schuld. 67 00:06:22,799 --> 00:06:24,843 Ich habe den Staffelstab verdient, nicht Pater Lantom. 68 00:06:24,926 --> 00:06:26,219 Ich hätte nie hierher kommen sollen. 69 00:06:27,345 --> 00:06:28,680 Warum bist du gekommen? 70 00:06:30,307 --> 00:06:32,017 Weil Fisk weiß, wer Sie sind. 71 00:06:33,184 --> 00:06:34,352 Ich wollte dich warnen. 72 00:06:34,436 --> 00:06:35,812 Darum geht es hier? 73 00:06:36,521 --> 00:06:38,982 Ja. Das wusste er bereits. 74 00:06:39,065 --> 00:06:42,485 Oh, Gott. Karen, ich hatte ihn. 75 00:06:42,569 --> 00:06:45,530 Ich habe einfach meinen einen Versuch aufgegeben hierher zu kommen, um dich zu retten. 76 00:06:48,158 --> 00:06:49,743 Was soll das heißen, du hattest ihn? 77 00:06:50,535 --> 00:06:51,953 Ich war in seinem Penthouse. 78 00:06:52,871 --> 00:06:54,205 Ich warte auf ihn. 79 00:06:55,373 --> 00:06:56,458 Das war es. 80 00:06:57,834 --> 00:06:59,794 Es war... 81 00:06:59,878 --> 00:07:01,129 ...der Moment. 82 00:07:03,423 --> 00:07:05,300 Was glaubst du, was du tun würdest? 83 00:07:06,176 --> 00:07:07,344 Psst! 84 00:07:09,346 --> 00:07:10,347 Er ist zurück. 85 00:07:12,265 --> 00:07:14,643 Poindexter ist oben, und er ist bei Nadeem. 86 00:07:18,688 --> 00:07:20,273 Klar! Klar! Klar! 87 00:07:20,357 --> 00:07:21,358 Bleiben Sie frostig. 88 00:07:21,942 --> 00:07:23,652 Sie sind immer noch hier irgendwo. 89 00:07:27,072 --> 00:07:28,990 Was wirst du tun, wenn du ihn bekommst? 90 00:07:35,956 --> 00:07:38,083 Ich habe mich für diesen Scheiß nicht angemeldet. 91 00:07:38,166 --> 00:07:39,960 Ja, das hast du. 92 00:07:40,585 --> 00:07:42,879 Alles klar! Dieses Zimmer ist sicher. 93 00:07:45,632 --> 00:07:46,633 Kopie. 94 00:07:47,592 --> 00:07:49,052 Durchsuchen Sie die Wohnräume. 95 00:07:57,352 --> 00:07:58,478 Bitte warten Sie hier. 96 00:08:10,949 --> 00:08:14,828 Ewiger Vater, ich flehe dich an... 97 00:08:16,413 --> 00:08:19,165 Begrüße Paulus in Deiner heiligen Umarmung... 98 00:08:20,250 --> 00:08:24,421 und bestrafe ihn nicht für meine dummen Entscheidungen, 99 00:08:25,005 --> 00:08:30,802 für meine Schwäche, meine Sünde, und für das, was ich uns allen gebracht habe. 100 00:08:32,637 --> 00:08:36,182 Schwester, wir brauchen Zugang in jeden Bereich des Kirchengeländes. 101 00:08:36,266 --> 00:08:37,267 Jetzt. 102 00:08:38,727 --> 00:08:39,978 Es tut mir leid, Schwester. 103 00:08:40,520 --> 00:08:44,065 Ich weiß, dass du trauerst, aber wir brauchen deine Hilfe. 104 00:08:57,537 --> 00:08:58,621 Es tut mir Leid. 105 00:09:03,376 --> 00:09:04,376 Oh, Herr. 106 00:09:04,419 --> 00:09:05,962 Schwester, tritt beiseite. 107 00:09:06,046 --> 00:09:07,047 Schneiden Sie es. 108 00:09:21,144 --> 00:09:22,705 - Klar! - Klar! 109 00:09:22,729 --> 00:09:24,105 - Scheiße. - Klar! 110 00:09:44,584 --> 00:09:45,835 Was ist mit dem Pfarrhaus? 111 00:09:46,628 --> 00:09:49,422 Es gibt auch eine Tür zum Dach. Es ist so. 112 00:09:50,256 --> 00:09:51,382 Lass es mich dir zeigen. 113 00:09:56,304 --> 00:09:57,305 Okay. 114 00:09:58,515 --> 00:09:59,516 Sie sind weg. 115 00:10:44,060 --> 00:10:45,436 In Ordnung. Sie sind weg. 116 00:10:51,568 --> 00:10:53,570 Ich schätze, wir werden hier einfach warten, bis... 117 00:10:55,280 --> 00:10:56,447 bis sie gehen. 118 00:11:00,243 --> 00:11:02,871 Warum jagt Fisk Sie? 119 00:11:04,789 --> 00:11:05,957 Hatte einen Plan. 120 00:11:07,041 --> 00:11:08,293 Ich wollte ihn besuchen. 121 00:11:09,335 --> 00:11:10,670 Du warst bei Fisk? 122 00:11:10,753 --> 00:11:13,882 Ja, ich dachte, vielleicht könnte ich ihn provozieren, 123 00:11:15,133 --> 00:11:17,093 seine Gefühle gegen ihn wenden. 124 00:11:17,177 --> 00:11:18,636 Zu welchem ​​Zweck? 125 00:11:20,221 --> 00:11:22,640 Lassen Sie ihn mich vor dem FBI angreifen. 126 00:11:24,142 --> 00:11:25,602 Herrgott, Karen. 127 00:11:26,227 --> 00:11:27,228 Ja. 128 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 Keine Sorge, es hat nicht funktioniert. Er... 129 00:11:33,151 --> 00:11:36,529 hat mich überrascht und gefragt Wie lange wusste ich schon dein Geheimnis. 130 00:11:39,365 --> 00:11:40,950 Ich schwöre, ich habe es versucht, aber er... 131 00:11:41,534 --> 00:11:42,911 Er las es mir ins Gesicht. 132 00:11:44,370 --> 00:11:49,292 Du hast versucht, Fisk auszutricksen? Ihn dazu provozieren, einen Fehler zu machen? 133 00:11:49,375 --> 00:11:52,795 Gut, okay, richtig. Sie haben Recht. Ich war ein Idiot. Entschuldigung. 134 00:11:54,631 --> 00:11:57,675 Nein, du warst mutig. 135 00:12:02,597 --> 00:12:04,349 Jedenfalls hat er den Köder nicht geschluckt. 136 00:12:05,099 --> 00:12:06,309 Was war der Köder? 137 00:12:09,812 --> 00:12:11,689 Ich habe ihm ein Geheimnis von mir erzählt. 138 00:12:25,495 --> 00:12:27,997 Du erinnerst dich an den Freund, den er hatte Das wurde erschossen? 139 00:12:28,957 --> 00:12:29,958 Äh... 140 00:12:30,708 --> 00:12:31,960 Wesley? 141 00:12:35,838 --> 00:12:37,006 Ich habe ihn getötet. 142 00:12:38,716 --> 00:12:41,010 Deshalb hat er Poindexter hinter mir hergeschickt. 143 00:12:42,262 --> 00:12:46,015 - Ich war dumm und... - und rücksichtslos, 144 00:12:46,099 --> 00:12:48,726 und jetzt Pater Lantom ist deswegen tot. 145 00:12:48,810 --> 00:12:50,270 Wegen... wegen mir. 146 00:12:51,187 --> 00:12:52,605 Warum hast du es mir nicht gesagt? 147 00:12:55,275 --> 00:12:57,068 Ich weiß nicht. Du... 148 00:13:00,655 --> 00:13:04,409 Du hast mich immer so behandelt, als wäre ich... 149 00:13:06,244 --> 00:13:07,370 unschuldig. 150 00:13:10,081 --> 00:13:13,543 Das war schön... Es war schön dass du so über mich gedacht hast. 151 00:13:19,674 --> 00:13:22,218 Was wolltest du mit Fisk machen? 152 00:13:23,678 --> 00:13:24,679 Töte ihn. 153 00:13:28,182 --> 00:13:30,268 - Du bist an der Reihe, über mich zu urteilen. - Nein. 154 00:13:31,060 --> 00:13:32,437 Nein, das bin ich nicht. Ich verstehe es. 155 00:13:33,062 --> 00:13:34,105 Vertrau mir. 156 00:13:37,775 --> 00:13:39,068 Macht mich einfach, äh... 157 00:13:40,987 --> 00:13:43,323 Es macht mich traurig für dich. 158 00:13:44,198 --> 00:13:45,908 Es muss getan werden, Karen. 159 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 Okay, das wirst du Muss mir hier mal zuhören. 160 00:13:50,038 --> 00:13:51,331 Okay, hör mir zu. 161 00:13:54,584 --> 00:13:56,586 Okay, ich habe es dir nie gesagt Warum habe ich Vermont verlassen, oder? 162 00:13:56,669 --> 00:13:57,837 Warum ich mein Zuhause verlassen habe. 163 00:14:01,049 --> 00:14:03,426 Okay, sehen Sie, es gab einen Autounfall. 164 00:14:04,761 --> 00:14:05,845 Und... 165 00:14:06,429 --> 00:14:10,975 Ähm, ich habe meinen Bruder getötet, äh, weil ich... ich war high 166 00:14:11,059 --> 00:14:13,037 - und ich war betrunken und ich war wütend... - Herrgott, Karen. 167 00:14:13,061 --> 00:14:15,605 ...und ich hätte nicht fahren sollen, und es hat alles verändert. 168 00:14:17,940 --> 00:14:20,318 Egal was ich mache... 169 00:14:21,652 --> 00:14:24,906 dafür gibt es keine Sühne. 170 00:14:25,948 --> 00:14:28,159 Okay? Es gibt keine Möglichkeit davon zurückkommen. 171 00:14:28,242 --> 00:14:32,246 Was wäre, wenn... es der Weg zurück wäre? 172 00:14:33,039 --> 00:14:34,123 Für mich? 173 00:14:36,584 --> 00:14:38,961 Ich kann Fisk nicht gehen lassen. 174 00:14:45,510 --> 00:14:47,303 Jemanden töten... 175 00:14:48,721 --> 00:14:49,972 sogar Fisk... 176 00:14:54,477 --> 00:14:56,938 Es wird alles verändern, was du... 177 00:14:58,439 --> 00:15:00,274 das du über dich selbst fühlst. 178 00:15:35,685 --> 00:15:37,437 In den letzten zwei Jahren 179 00:15:37,520 --> 00:15:40,857 seit seiner ungerechten Verurteilung wegen Erpressungsvorwürfen, 180 00:15:40,940 --> 00:15:45,695 Unser Mandant hat seine Unschuld beteuert und kämpfte darum, seinen guten Namen reinzuwaschen. 181 00:15:46,821 --> 00:15:50,074 Vor einer Stunde, das Zweite Berufungsgericht 182 00:15:50,158 --> 00:15:52,827 hob die Verurteilung von Wilson Fisk auf. 183 00:15:53,494 --> 00:15:55,538 Nachdem ich den Beweis gesehen habe dass sie sich geirrt haben, 184 00:15:55,621 --> 00:16:00,501 das Justizministerium wird es nicht sein mit der Anklage fortfahren. 185 00:16:01,669 --> 00:16:07,383 Wir freuen uns, Ihnen heute Abend mitteilen zu können, dass es soweit ist dass die Gerechtigkeit gesiegt hat 186 00:16:08,050 --> 00:16:11,721 und Wilson Fisk ist wieder ein freier Mann. 187 00:16:21,355 --> 00:16:24,817 Ich weiß, dass die meisten von euch finde es schwierig, das zu akzeptieren. 188 00:16:27,612 --> 00:16:29,864 Das liegt nur daran du wurdest manipuliert... 189 00:16:30,865 --> 00:16:34,535 zum Glauben vergiftet Die Fake-Story der Nachrichtenmedien... 190 00:16:35,119 --> 00:16:36,329 dass ich böse bin, 191 00:16:36,996 --> 00:16:38,789 dass ich ein Verbrecher bin. 192 00:16:41,000 --> 00:16:42,710 Ganz im Gegenteil. 193 00:16:43,836 --> 00:16:46,214 Weil ich das System herausfordere ... 194 00:16:47,256 --> 00:16:52,261 weil ich die Wahrheit gesagt und es versucht habe um diese Stadt zu einem besseren Ort zu machen, 195 00:16:52,845 --> 00:16:55,681 die Leute an der Macht beschlossen, mich niederzureißen ... 196 00:16:57,517 --> 00:17:00,394 um mich mit falschen Anschuldigungen niederzumachen. 197 00:17:02,104 --> 00:17:04,440 Sie haben jemanden geschickt, der mir etwas anhängen soll. 198 00:17:04,524 --> 00:17:05,525 Draufgänger. 199 00:17:06,359 --> 00:17:09,445 Der Mörder, der jetzt auftaucht sein wahres Gesicht, 200 00:17:09,529 --> 00:17:15,076 der versucht hat, Menschen zu ermorden in Zeitungsredaktionen und Kirchen... 201 00:17:16,369 --> 00:17:18,871 Angriff auf unsere heiligen Institutionen. 202 00:17:20,164 --> 00:17:21,874 Glauben Sie mir. 203 00:17:23,793 --> 00:17:27,713 Daredevil ist unser wahrer Staatsfeind. 204 00:17:39,600 --> 00:17:40,893 Agent Nadeem? 205 00:17:41,519 --> 00:17:42,770 Detektiv Mahoney. 206 00:17:43,563 --> 00:17:45,940 Ich übernehme die Mordermittlung auf unserer Seite. 207 00:17:46,607 --> 00:17:49,986 Großartig. Wir teilen Ihnen so schnell wie möglich mit, was wir haben. Ich verspreche es. 208 00:17:50,528 --> 00:17:54,824 Danke. Aber zwischen dir und mir, Irgendetwas stimmt mit der ganzen Sache nicht. 209 00:17:56,867 --> 00:17:57,868 Was ist das? 210 00:17:58,452 --> 00:18:02,206 Nun, das behaupten mehrere Zeugen Daredevil versuchte Karen Page zu töten. 211 00:18:02,957 --> 00:18:05,710 Und deine Leute machen sie aus sein Komplize sein. 212 00:18:06,711 --> 00:18:09,755 Hinter dieser Geschichte steckt noch mehr als Ihnen bewusst ist, Detektiv. 213 00:18:10,631 --> 00:18:14,010 Vielen Dank, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben, Aber das ist unser Tatort. 214 00:18:14,594 --> 00:18:16,345 Wir sagen Ihnen Bescheid, wenn wir etwas brauchen. 215 00:18:31,277 --> 00:18:33,321 Dex, das wird langsam langsam außer Kontrolle geraten. 216 00:18:33,404 --> 00:18:34,989 Jemand muss Kingpin anrufen. 217 00:18:36,657 --> 00:18:37,658 Dex? 218 00:18:38,326 --> 00:18:39,452 Hallo? 219 00:18:40,036 --> 00:18:41,871 Ja? 220 00:18:42,455 --> 00:18:43,456 Was? 221 00:18:44,707 --> 00:18:46,792 Ich sage, wir sollten uns damit auseinandersetzen. 222 00:18:46,876 --> 00:18:48,252 Jemand muss Kingpin anrufen. 223 00:18:48,836 --> 00:18:50,129 Und was soll ich sagen? 224 00:18:50,671 --> 00:18:51,714 Dass wir versagt haben? 225 00:18:52,423 --> 00:18:53,423 "Wir"? 226 00:18:53,924 --> 00:18:55,968 Es gibt etwas, das Sie wollen zu mir sagen, Arinori? 227 00:18:56,052 --> 00:18:58,763 Hey, das hilft nicht. 228 00:19:02,016 --> 00:19:03,684 Dex, sie sind im Wind. 229 00:19:04,727 --> 00:19:06,604 Und wir werden sie heute Abend nicht finden. 230 00:19:07,396 --> 00:19:10,399 Ich werde die ESU freigeben und den Tatort für die Forensik öffnen. 231 00:19:10,483 --> 00:19:12,234 Nein. Auf keinen Fall. 232 00:19:12,318 --> 00:19:15,488 Bringen Sie das NYPD dazu, zu gehen zu jedem Haus in der Nachbarschaft. 233 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 Von Tür zu Tür. 234 00:19:17,239 --> 00:19:19,867 Wir geben nicht auf, bis wir sie gefunden haben. 235 00:19:20,493 --> 00:19:22,119 Dex, sie sind weg. 236 00:19:23,579 --> 00:19:26,457 Gut, sag Schluss. 237 00:19:27,124 --> 00:19:28,542 Und du rufst Kingpin an 238 00:19:28,626 --> 00:19:31,629 und sag ihm, dass du der Grund bist dass Karen Page noch atmet, 239 00:19:31,712 --> 00:19:32,922 Dass du aufgegeben hast. 240 00:19:36,258 --> 00:19:38,844 Okay. Noch ein paar Stunden. 241 00:19:50,314 --> 00:19:53,943 Schwester, macht es dir etwas aus? Wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle? 242 00:19:56,862 --> 00:19:58,489 Kennen Sie die Verdächtigen? 243 00:19:59,532 --> 00:20:03,661 Soweit ich weiß, der Einzige Der Name, den Sie identifiziert haben, ist Karen Page. 244 00:20:04,203 --> 00:20:06,288 Und ja, sie und ich kennen uns. 245 00:20:06,872 --> 00:20:08,708 Wissen Sie, wohin sie gegangen sein könnte? 246 00:20:10,084 --> 00:20:13,295 Ich dachte, Sie glaubten den Verdächtigen versteckten sich immer noch in der Kirche. 247 00:20:15,297 --> 00:20:19,927 Das tun wir. Ich tue. Ich meinte wo auf dem Kirchengelände. 248 00:20:20,886 --> 00:20:23,806 Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen, Agent Nadeem? 249 00:20:25,015 --> 00:20:26,058 Okay. 250 00:20:26,642 --> 00:20:29,311 Halten Sie sich für einen moralischen Menschen? 251 00:20:31,063 --> 00:20:32,440 Das denke ich gerne. 252 00:20:34,024 --> 00:20:35,317 Ich versuche es zu sein. 253 00:20:36,777 --> 00:20:39,029 Mein guter Freund ist heute Nacht hier gestorben, 254 00:20:39,697 --> 00:20:42,199 Karen Page vor dem Bösen beschützen. 255 00:20:46,495 --> 00:20:51,500 Wenn Sie der Typ Mann sind, für den Sie sich ausgeben, Willst du ihm wirklich helfen, sie zu finden? 256 00:21:08,476 --> 00:21:09,477 Danke schön. 257 00:21:15,816 --> 00:21:17,109 Was? Was ist das? 258 00:21:27,703 --> 00:21:28,996 Gott sei Dank. 259 00:21:30,456 --> 00:21:32,416 Es ist noch nicht sicher für dich, rauszukommen. 260 00:21:34,043 --> 00:21:35,920 Ja, wir wissen es. Ich kann sie hören. 261 00:21:40,382 --> 00:21:42,426 Ich kann mit Essen zurückkommen, 262 00:21:42,510 --> 00:21:45,262 aber in der Zwischenzeit, Du solltest aufgeräumt werden. 263 00:21:46,222 --> 00:21:47,848 Wir haben frische Kleidung. 264 00:21:48,724 --> 00:21:50,351 Spenden für die Armen. 265 00:21:52,895 --> 00:21:54,104 Äh, danke. 266 00:21:59,276 --> 00:22:00,569 Äh, Schwester... 267 00:22:03,072 --> 00:22:05,950 Was auch immer es wert ist, es tut mir so leid. Ich hätte nicht hierher kommen sollen. 268 00:22:06,700 --> 00:22:08,160 Das ist nicht deine Schuld. 269 00:22:10,079 --> 00:22:11,789 Pater Lantom hat das nicht verdient. 270 00:22:12,832 --> 00:22:14,875 Nur wenige von uns bekommen, was wir verdienen. 271 00:22:17,545 --> 00:22:18,921 Diese sollten zu Ihnen passen. 272 00:22:30,057 --> 00:22:33,227 Ich werde so schnell wie möglich zurückkommen. Hier sind Sie in Sicherheit. 273 00:22:33,769 --> 00:22:35,104 Nein, das werden wir nicht. 274 00:22:37,731 --> 00:22:39,358 Sie brachten Suchhunde mit. 275 00:22:41,819 --> 00:22:43,237 Suchen Sie hier. 276 00:22:43,320 --> 00:22:44,530 Schiene. Schiene. 277 00:22:48,909 --> 00:22:50,619 Nicht ich, Leute. Die Bösen. 278 00:22:51,662 --> 00:22:52,663 In Ordnung. 279 00:22:58,168 --> 00:22:59,168 Warten. 280 00:22:59,628 --> 00:23:00,838 Sagen Sie ihnen, was Sie gesehen haben. 281 00:23:00,921 --> 00:23:03,173 - Der Mann in Schwarz ist nebenan. - Was? 282 00:23:03,257 --> 00:23:05,926 Ich sah, wie er hineinging und die Tür zuschlug. Er war es... 283 00:23:06,010 --> 00:23:07,928 - Wo? - Das Waisenhaus. 284 00:23:08,012 --> 00:23:10,264 Bitte sag es mir Wir haben alle Kinder da rausgeholt. 285 00:23:10,347 --> 00:23:11,265 Ich weiß nicht. 286 00:23:11,348 --> 00:23:12,933 Komm, lass uns weitermachen. 287 00:23:19,732 --> 00:23:20,733 Ja. 288 00:23:21,317 --> 00:23:22,818 Sie nehmen die Hunde nebenan mit. 289 00:23:22,902 --> 00:23:24,945 Verschafft uns etwas Zeit. 290 00:23:34,788 --> 00:23:36,040 Herrgott, Matt. 291 00:23:44,131 --> 00:23:45,883 Konnte ich es nicht vor ihr anziehen? 292 00:23:47,593 --> 00:23:49,762 Weißt du, irgendetwas hat mich einfach getroffen. 293 00:23:51,263 --> 00:23:54,558 Ich beobachte dich... Trenne dich von ihr. 294 00:23:56,143 --> 00:23:57,186 Du weisst? 295 00:23:59,688 --> 00:24:01,732 Äh, ja. Sie hat es mir gesagt. 296 00:24:04,109 --> 00:24:06,862 Sie sagte, sie schäme sich für das, was sie getan habe. 297 00:24:07,821 --> 00:24:12,701 Und das... alle Du hast dich jemals um etwas gekümmert, das dich verlassen hat. 298 00:24:12,785 --> 00:24:14,346 - Können wir das jetzt nicht tun? - Bist du deshalb? 299 00:24:14,370 --> 00:24:16,431 - darauf bestehen, alles alleine zu machen? - Ich bestehe nicht... 300 00:24:16,455 --> 00:24:18,082 - Foggy und mich wegstoßen. - Das bin ich nicht. 301 00:24:18,165 --> 00:24:19,726 Ich habe dir gesagt, ich versuche dich zu beschützen ... 302 00:24:19,750 --> 00:24:21,627 Ich denke, du versuchst dich zu schützen. 303 00:24:21,710 --> 00:24:23,420 Willst du jetzt darüber reden? 304 00:24:23,504 --> 00:24:25,544 Es gibt Leute, die versuchen, uns zu töten, und du willst... 305 00:24:25,589 --> 00:24:27,508 Halt einfach kurz die Klappe, Matt, okay? 306 00:24:28,300 --> 00:24:31,140 Schau, ich wollte dich nie verlassen dort oben, und ich werde dich jetzt nicht verlassen. 307 00:24:31,553 --> 00:24:32,888 Foggy auch nicht. 308 00:24:33,555 --> 00:24:36,183 Trotz der Tatsache, dass du es warst ein komplettes Arschloch für ihn, 309 00:24:36,266 --> 00:24:38,227 Er würde dir immer noch über eine Klippe folgen. 310 00:24:41,563 --> 00:24:42,563 Ja. 311 00:24:44,650 --> 00:24:46,652 Okay. Also, was, stimmst du zu? 312 00:24:47,236 --> 00:24:48,445 Das könnte tatsächlich funktionieren. 313 00:24:50,990 --> 00:24:52,658 Ich verstehe es nicht. Was könnte funktionieren? 314 00:24:56,286 --> 00:24:57,329 Nebelig. 315 00:24:59,498 --> 00:25:02,960 Mr. Fisks Leute sagten, Sie müssten anrufen eine Pressekonferenz und lesen Sie es. 316 00:25:03,627 --> 00:25:04,628 Jesus. 317 00:25:05,170 --> 00:25:07,047 Nennen Sie ihn jetzt „Mr. Fisk“? 318 00:25:10,718 --> 00:25:12,094 „Ich habe unter Zwang gehandelt 319 00:25:12,177 --> 00:25:16,223 als ich fälschlicherweise und öffentlich beschuldigte Wilson Fisk wegen krimineller Aktivitäten. 320 00:25:18,517 --> 00:25:20,728 Draufgänger bedroht das Leben meiner Familie, 321 00:25:20,811 --> 00:25:24,982 aber angesichts der jüngsten Ereignisse, Ich sehe jetzt, dass ich das Falsche getan habe, 322 00:25:25,065 --> 00:25:27,234 dass ich für das eintreten muss, was richtig ist. 323 00:25:27,317 --> 00:25:29,278 - Das kann ich nicht sagen. - Das musst du. 324 00:25:29,361 --> 00:25:30,696 Es ist völliger Blödsinn. 325 00:25:31,280 --> 00:25:32,865 Weißt du, was Blödsinn ist, Foggy? 326 00:25:32,948 --> 00:25:36,243 Die Tatsache, dass ich und Mama und Papa sind in erster Linie darin verwickelt. 327 00:25:36,326 --> 00:25:38,766 Der einzige Grund, warum diese Leute uns betrogen haben in diesen Bankkredit... 328 00:25:38,829 --> 00:25:40,956 Sie wussten, dass es Betrug war als du es unterschrieben hast. 329 00:25:41,457 --> 00:25:45,919 Okay, ja. Aber es ist einfach passiert weil Fisk an dich ran wollte. 330 00:25:46,503 --> 00:25:49,715 Alles, was passiert ist, Die Lieferanten schneiden uns ab, der Kredit, 331 00:25:49,798 --> 00:25:53,218 Der ganze Scheiß ist passiert, weil du es wolltest der große Anwalt zu sein 332 00:25:53,302 --> 00:25:55,262 Anstatt hier herumzuhängen mit uns Verlierern. 333 00:25:55,345 --> 00:25:57,765 Aufleuchten. Das ist nicht fair. 334 00:25:57,848 --> 00:26:01,018 Nein, das ist es nicht. Nichts davon ist es. 335 00:26:01,894 --> 00:26:03,979 Wir hatten dabei kein Mitspracherecht, Foggy. 336 00:26:04,063 --> 00:26:06,690 Du bist sauer geworden der größte Mafiaboss der Stadt, 337 00:26:06,774 --> 00:26:08,094 aber wir sind diejenigen, die dafür bezahlen. 338 00:26:08,650 --> 00:26:10,277 Oder wir werden es tun, wenn Sie nicht tun, was er sagt. 339 00:26:11,653 --> 00:26:16,492 Wenn ich diese Aussage der Presse vorlese, Fisk gewinnt, Theo. 340 00:26:16,575 --> 00:26:18,660 Er hat bereits gewonnen, Fogg. 341 00:26:19,203 --> 00:26:20,537 Jetzt tun Sie das Richtige. 342 00:26:21,080 --> 00:26:22,414 Das Richtige für Ihre Familie. 343 00:26:32,007 --> 00:26:33,008 Hallo? 344 00:26:35,552 --> 00:26:36,553 Matt? 345 00:26:37,137 --> 00:26:41,100 Der stellvertretende AG hat entschieden, dass Sie weiterhin ein wertvolles Gut des DOJ sein 346 00:26:41,183 --> 00:26:43,185 Wer verdient ständigen Schutz? 347 00:26:43,727 --> 00:26:46,814 Weil sie Angst haben des PR-Hits, wenn Sie getötet werden. 348 00:26:48,023 --> 00:26:49,441 Vielen Dank, Agent Hattley. 349 00:26:50,484 --> 00:26:51,735 Das wird alles sein. 350 00:26:58,408 --> 00:27:00,035 Na, wo ist Vanessa? 351 00:27:00,119 --> 00:27:03,372 In der Luft. Ihr Flugzeug ist vor einer Stunde gestartet. 352 00:27:05,541 --> 00:27:07,341 Dann gibt es nur noch eins Es bleibt mir zu tun, 353 00:27:07,376 --> 00:27:09,253 was ich anscheinend selbst tun muss. 354 00:27:09,336 --> 00:27:12,756 Wir haben das Angebot verdoppelt, Anreize eingebaut, aber der Eigentümer wollte nicht verkaufen. 355 00:27:12,840 --> 00:27:14,466 Nicht um jeden Preis. 356 00:27:14,550 --> 00:27:16,426 Dann werde ich sie persönlich besuchen. 357 00:27:17,469 --> 00:27:19,388 Ich werde ein überzeugenderes Angebot machen. 358 00:27:27,187 --> 00:27:29,314 Ganz nach oben zum Pfarrhaus, oder? 359 00:27:29,398 --> 00:27:30,774 Das haben sie gesagt. 360 00:27:42,244 --> 00:27:44,246 Tut mir leid, Sir, das ist ein aktiver... 361 00:27:44,997 --> 00:27:46,540 Hey, bist du Foggy Nelson? 362 00:27:46,623 --> 00:27:48,834 Schuldig im Sinne der Anklage, Officer... 363 00:27:48,917 --> 00:27:51,253 - „Minelli.“ - Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 364 00:27:51,336 --> 00:27:54,506 Ich habe den Unterstützungsbrief unserer Gewerkschaft unterschrieben. Ich hoffe, du trittst Blake Tower in den Arsch. 365 00:27:54,590 --> 00:27:57,217 Mit Leuten wie dir, die mich unterstützen, Wie könnte ich das nicht tun? 366 00:27:57,301 --> 00:28:01,555 Hey, hör zu, ich bin hier, um mit dir zu reden Detektiv Mahoney. Du denkst, du könntest... 367 00:28:11,815 --> 00:28:12,900 Bewegen Sie sich! 368 00:28:22,242 --> 00:28:23,243 Nelson? 369 00:28:24,494 --> 00:28:25,704 Was zum Teufel machst du? 370 00:28:25,787 --> 00:28:27,873 Agent Nadeem, es freut mich, Sie wiederzusehen. 371 00:28:27,956 --> 00:28:29,958 Ich habe dir eine Frage gestellt. Was machst du hier? 372 00:28:30,542 --> 00:28:35,756 Wissen Sie, ich beobachte nur die harte Arbeit unserer Männer und Frauen in Blau. 373 00:28:35,839 --> 00:28:38,050 Das ist schwacher Blödsinn. Willst du das noch einmal versuchen? 374 00:28:38,133 --> 00:28:39,927 Okay. Du hast mich erwischt. 375 00:28:40,469 --> 00:28:42,888 Die Wahrheit ist, ich schlage die Zeit tot. 376 00:28:45,307 --> 00:28:46,600 Zeit totschlagen wofür? 377 00:28:50,229 --> 00:28:51,688 Warum schaust du sie ständig an? 378 00:28:51,772 --> 00:28:53,857 Weil ich noch ein paar Sekunden totschlagen muss. 379 00:28:56,735 --> 00:28:58,237 Okay, mir geht es gut. 380 00:28:58,320 --> 00:29:00,239 Agent Nadeem, ich bin für meinen Mandanten hier. 381 00:29:00,822 --> 00:29:01,990 - Ihr... - Kunde. 382 00:29:05,035 --> 00:29:07,371 Nicht schießen! Sie ist unbewaffnet. 383 00:29:07,454 --> 00:29:09,957 Deshalb bin ich hier. Um meinen Klienten aufzugeben. 384 00:29:11,208 --> 00:29:12,208 Gut. 385 00:29:13,293 --> 00:29:14,503 Zum NYPD. 386 00:29:15,087 --> 00:29:18,298 Karen Page, Sie sind verhaftet. 387 00:29:18,882 --> 00:29:19,883 Leg ihr Handschellen an. 388 00:29:22,052 --> 00:29:23,762 Was zum Teufel machst du? 389 00:29:23,845 --> 00:29:24,930 Sie gehört uns, Detective. 390 00:29:25,013 --> 00:29:26,181 Wie die Hölle. 391 00:29:26,265 --> 00:29:27,641 Sie ist eine Bundesverdächtige. 392 00:29:27,724 --> 00:29:29,518 Sie ist eine mutmaßliche Komplizin eines Mordes. 393 00:29:29,601 --> 00:29:30,644 Das ist Landesrecht. 394 00:29:30,727 --> 00:29:32,729 Und sie ist hier, um sich dem NYPD zu ergeben. 395 00:29:32,813 --> 00:29:33,647 Den Mund halten. 396 00:29:33,730 --> 00:29:35,210 Ich sage, als einziger Anwalt hier, 397 00:29:35,274 --> 00:29:37,210 - Ich könnte helfen, das Problem zu klären... - Steck eine Socke rein, Nelson. 398 00:29:37,234 --> 00:29:39,903 Diese FBI-Agenten kennen das Gesetz. Sie ist unsere Verdächtige. 399 00:29:39,987 --> 00:29:42,030 Sie können eine Klage einreichen und vielleicht später mit ihr reden. 400 00:29:44,491 --> 00:29:46,368 Ich werde nicht zulassen, dass du sie mitnimmst. 401 00:29:46,451 --> 00:29:47,828 Du und welche Armee? 402 00:29:48,370 --> 00:29:51,248 Hey, wir sind hier im selben Team. 403 00:29:53,500 --> 00:29:55,794 Detektiv, ein Wort? 404 00:29:57,087 --> 00:30:00,132 Welcher Teil von „unserem Tatort“ verstehst du nicht? 405 00:30:00,215 --> 00:30:02,551 Ben, wir sind alle am Ende darüber, was hier passiert ist. 406 00:30:04,219 --> 00:30:06,638 Ein Wort. Bitte. 407 00:30:15,314 --> 00:30:17,316 Sie müssen Ihre Leute niederhalten. 408 00:30:18,066 --> 00:30:19,860 Hören Sie mir sehr aufmerksam zu. 409 00:30:21,069 --> 00:30:25,032 Wenn wir Karen Page in Gewahrsam nehmen, Sie wird tot sein, bevor sie das Hauptquartier erreicht. 410 00:30:25,115 --> 00:30:26,283 Nein, reagiere nicht. 411 00:30:26,366 --> 00:30:28,869 Schaff sie einfach weg von uns. Wir klären? 412 00:30:29,911 --> 00:30:30,912 Kristall. 413 00:30:33,290 --> 00:30:35,751 Detektiv Mahoney wird den Verdächtigen in Gewahrsam nehmen. 414 00:30:35,834 --> 00:30:36,877 Blödsinn! 415 00:30:36,960 --> 00:30:39,230 Wir werden sie in einer Stunde zurück haben. Hattley wird die Strippen ziehen. 416 00:30:39,254 --> 00:30:40,130 Nein. 417 00:30:40,213 --> 00:30:42,257 Du kannst sie hier sowieso nicht töten. 418 00:30:45,719 --> 00:30:47,012 Du hast es vermasselt, Ray. 419 00:30:47,512 --> 00:30:51,141 Du hast es wirklich... wirklich vermasselt. 420 00:31:21,588 --> 00:31:23,298 Frau Falb. Mein Name ist... 421 00:31:23,382 --> 00:31:24,716 Ich weiß, wer du bist. 422 00:31:25,842 --> 00:31:27,177 Zieh deine Schuhe aus. 423 00:31:34,768 --> 00:31:35,852 Es ist wunderschön. 424 00:31:36,853 --> 00:31:38,021 Das ist es auf jeden Fall. 425 00:31:38,105 --> 00:31:39,856 Es ist friedlich und so... 426 00:31:39,940 --> 00:31:43,360 Es hat schon einiges durchgemacht im Laufe der Jahre. 427 00:31:45,445 --> 00:31:46,905 Aber jetzt ist es zu Hause. 428 00:31:50,951 --> 00:31:56,665 Ich hoffe, du bist nicht hier um mir mehr Geld dafür anzubieten. 429 00:31:57,207 --> 00:32:00,252 - Würde es Ihre Meinung ändern? - Das würde es nicht. 430 00:32:02,421 --> 00:32:05,048 Ich verstehe Du bist auf das Gemälde aufmerksam geworden 431 00:32:05,132 --> 00:32:08,260 als es mir weggenommen wurde von der Regierung. 432 00:32:08,343 --> 00:32:09,428 Ja. 433 00:32:10,762 --> 00:32:12,264 Ironisch, nehme ich an. 434 00:32:13,557 --> 00:32:18,687 Es war eine Regierung das hat es meiner Familie 1943 genommen. 435 00:32:19,271 --> 00:32:22,816 Dann sind Sie hier besonders geeignet meine Situation zu verstehen. 436 00:32:23,859 --> 00:32:26,653 Das Gemälde wurde mir geschenkt von der Frau, die ich liebe. 437 00:32:26,736 --> 00:32:29,030 Wenn ich dabei bin, bin ich bei ihr. 438 00:32:29,114 --> 00:32:31,032 Sie muss eine tolle Frau sein. 439 00:32:31,616 --> 00:32:32,617 Ja. 440 00:32:33,743 --> 00:32:38,123 Ja, sie hat mir viel gegeben in der kurzen Zeit, die ich mit ihr verbracht habe. 441 00:32:38,707 --> 00:32:42,669 Sie brachte den Fokus auf mein Leben. Liebe, wenn du so willst. 442 00:32:42,752 --> 00:32:45,714 Dieses Gemälde ist mit dieser Liebe verbunden. 443 00:32:47,007 --> 00:32:49,676 Es ist ein Teil von mir. Es ist ein Teil von uns. 444 00:32:50,802 --> 00:32:55,265 Meine Jahre auf dieser Erde... habe es mir beigebracht... 445 00:32:56,308 --> 00:32:58,935 Es gibt nichts Wichtigeres als die Liebe. 446 00:33:01,438 --> 00:33:03,064 Ich hatte nicht viel davon. 447 00:33:04,649 --> 00:33:09,237 Und als es mir angeboten wurde, Ich hatte zu viel Angst, es zu akzeptieren. 448 00:33:10,113 --> 00:33:11,531 Ich verstehe. 449 00:33:13,158 --> 00:33:16,203 Dann werden Sie mich verstehen wenn ich das sage: 450 00:33:17,370 --> 00:33:20,916 Dieses Gemälde gehörte ihr nicht. 451 00:33:21,625 --> 00:33:23,668 Die Herkunft war ihr nicht bekannt. 452 00:33:24,211 --> 00:33:25,712 Sie hat es mit Liebe gegeben. 453 00:33:25,795 --> 00:33:30,008 Es wurde nicht mit Liebe aufgenommen. 454 00:33:30,842 --> 00:33:34,262 Ich war ein Kleinkind als die Wölfe vor unsere Tür kamen. 455 00:33:35,472 --> 00:33:38,099 Die Gestapo forderte alles, was wir hatten. 456 00:33:39,059 --> 00:33:40,936 Einschließlich dieses Gemäldes. 457 00:33:41,561 --> 00:33:43,438 Mein Vater hat gegen sie gekämpft... 458 00:33:45,649 --> 00:33:47,817 ...und sie haben ihn vor unseren Augen erschossen. 459 00:33:48,401 --> 00:33:55,200 Weißt du, wie es ist? Um zu sehen, wie dein Vater seinen letzten Atemzug tut 460 00:33:55,742 --> 00:33:58,578 Auf dem Boden vor dir? 461 00:34:00,872 --> 00:34:04,125 Als sie meine Familie marschierten quer durch Polen ins Ghetto... 462 00:34:07,420 --> 00:34:12,092 Meine Mutter hungerte, um uns zu ernähren. 463 00:34:14,678 --> 00:34:19,683 Aber von den sieben Mitgliedern meiner Familie, wir waren die einzigen, die überlebten. 464 00:34:20,267 --> 00:34:22,852 Es tut mir zutiefst leid für alles, was du erlitten hast. 465 00:34:24,604 --> 00:34:31,570 Dieses Gemälde ist meine Verbindung an die Menschen, die ich liebe. 466 00:34:34,406 --> 00:34:37,200 Ich weiß, wer Sie sind, Mr. Fisk. 467 00:34:37,784 --> 00:34:39,703 Du bist auch ein Wolf. 468 00:34:40,620 --> 00:34:47,043 Männer wie du haben mir meine Familie weggenommen, nahm meine Fähigkeit zu lieben ... 469 00:34:49,212 --> 00:34:51,631 und hätte mir fast das Leben gekostet. 470 00:34:54,050 --> 00:34:57,846 Du wirst nichts mehr nehmen. 471 00:35:00,223 --> 00:35:02,642 Du hast so viel durchgemacht. 472 00:35:11,526 --> 00:35:14,279 Vanessa würde dich wollen um das Gemälde zu behalten. 473 00:35:16,573 --> 00:35:18,700 Sollte mir das egal sein? 474 00:35:19,909 --> 00:35:20,910 Nein. 475 00:35:26,291 --> 00:35:27,834 Aber es ist mir wichtig. 476 00:36:21,513 --> 00:36:23,353 Was für ein Psycho tötet einen Priester? 477 00:36:23,390 --> 00:36:25,141 Das macht mich krank. 478 00:37:58,318 --> 00:37:59,819 Komm da raus. 479 00:38:07,410 --> 00:38:10,205 Das FBI wird ausflippen Wenn sie es herausfinden, lässt du uns gehen. 480 00:38:10,288 --> 00:38:12,499 Ja, nun ja, Sie können meinen polizeiblauen Arsch küssen. 481 00:38:13,041 --> 00:38:15,376 Im Ernst, wird es dir gut gehen? 482 00:38:16,836 --> 00:38:20,840 Ich musste es mit meinen eigenen Augen sehen. Fisk hat wirklich die verdammten FBI-Agenten umgehauen. 483 00:38:21,508 --> 00:38:24,135 - Einige von ihnen. - Ich kann nicht glauben, dass niemand es kommen sah. 484 00:38:24,219 --> 00:38:26,012 Nun, tatsächlich haben einige von uns das getan. 485 00:38:26,554 --> 00:38:27,555 Ja, das stimmt. 486 00:38:27,639 --> 00:38:30,016 Übrigens: Schöner Angriff auf den Blake Tower. 487 00:38:30,099 --> 00:38:32,352 Ich habe das Video auf meiner Profilseite gepostet. 488 00:38:32,894 --> 00:38:34,437 Brett, ich fühle mich geschmeichelt. 489 00:38:35,021 --> 00:38:36,731 Auch wenn er dir am Ende tatsächlich den Arsch zertrümmert hat. 490 00:38:36,815 --> 00:38:38,358 Er hat mir nicht den Arsch zerquetscht. 491 00:38:38,441 --> 00:38:40,127 Du bist da rausgelaufen wie ein verängstigtes kleines... 492 00:38:40,151 --> 00:38:43,071 - Nein, äh... es ist meine Schuld. - Ja, was auch immer. 493 00:38:43,154 --> 00:38:45,657 Ihr seid damit nicht allein, Verstehst du? 494 00:38:45,740 --> 00:38:48,201 Fisk hat viele meiner Brüder und Schwestern untergebracht im Boden, 495 00:38:48,284 --> 00:38:49,869 und keiner von uns hat das vergessen. 496 00:38:50,453 --> 00:38:53,164 Wenn Sie einen Weg finden Um diesen Hurensohn zu Fall zu bringen, 497 00:38:53,248 --> 00:38:55,542 jeder Polizist in der Stadt wird dir den Rücken stärken. 498 00:38:55,625 --> 00:38:56,835 Danke, Brett. 499 00:38:57,377 --> 00:38:58,503 Pass auf dich auf. 500 00:39:03,758 --> 00:39:05,969 Okay, wie spielen wir das? 501 00:39:06,052 --> 00:39:08,888 Einfach. Wir überzeugen Matt seinen Kopf aus seinem Arsch nehmen. 502 00:39:14,310 --> 00:39:16,563 Es sieht also so aus, als hätten Sie es gebraucht schließlich meine Hilfe. 503 00:39:19,816 --> 00:39:20,817 Ja. 504 00:39:22,068 --> 00:39:23,820 Ja, das habe ich, Foggy. Sie haben Recht. 505 00:39:25,321 --> 00:39:28,032 Haben Sie eine Ahnung, wie viel? Das Leben war für Karen und mich beschissen 506 00:39:28,116 --> 00:39:29,993 während du unterwegs warst und dein eigenes Ding machst? 507 00:39:30,076 --> 00:39:31,828 Nein, aber es tut mir leid, Foggy. 508 00:39:32,745 --> 00:39:34,831 Vielleicht lag es falsch, dich wegzustoßen. 509 00:39:34,914 --> 00:39:39,085 Okay, es ist wahnsinnig schwer, mit dir zu kämpfen wenn du mir weiterhin zustimmst. 510 00:39:39,168 --> 00:39:40,962 Gut, denn ich will nicht mit dir streiten. 511 00:39:42,213 --> 00:39:45,633 Schau, wie ich dich behandelt habe, So wie ich euch beide behandelt habe... 512 00:39:46,759 --> 00:39:48,386 Du hast etwas Besseres verdient. 513 00:39:49,095 --> 00:39:51,472 Ja, das haben wir. 514 00:39:51,556 --> 00:39:52,891 Ja, das hast du. 515 00:39:56,895 --> 00:39:59,981 Okay, wohin gehen wir von hier aus? 516 00:40:00,064 --> 00:40:01,357 Ich will dich nicht verlassen, 517 00:40:01,441 --> 00:40:04,235 Aber ich kann Sie nicht bitten, Komplizen zu sein zu dem, was ich jetzt tun muss. 518 00:40:06,321 --> 00:40:07,822 Was bedeutet das? 519 00:40:09,032 --> 00:40:10,033 Ähm... 520 00:40:10,575 --> 00:40:13,077 Das bedeutet, dass Matt Fisk töten wird. 521 00:40:14,203 --> 00:40:17,081 Dieses Gebäude fällt auf dich Hat dir wirklich den Kopf verdreht. 522 00:40:17,165 --> 00:40:19,125 Wir haben ihn ins Gefängnis gesteckt, Foggy. Schauen Sie, was passiert ist. 523 00:40:19,208 --> 00:40:21,210 Diesmal wird es nicht dasselbe sein. 524 00:40:21,294 --> 00:40:23,174 Sie werden ihn werfen in irgendeinem Supermax-Loch... 525 00:40:23,212 --> 00:40:25,107 - Komm schon. - ...wo er niemanden gefährden kann. 526 00:40:25,131 --> 00:40:28,843 - Ich weiß, dass du nicht so naiv bist. - Man nennt es Vertrauen in das System. 527 00:40:29,552 --> 00:40:31,179 Etwas, das du früher hattest. 528 00:40:31,262 --> 00:40:34,390 Es heißt, sich der Realität zu stellen dass manche Menschen so reich und mächtig sind, 529 00:40:34,474 --> 00:40:36,643 das System kann damit einfach nicht umgehen, 530 00:40:36,726 --> 00:40:38,770 dass sie tatsächlich über dem Gesetz stehen. 531 00:40:38,853 --> 00:40:41,773 Das ist der Schwachsinn, den Leute wie Fisk haben möchte, dass du glaubst. 532 00:40:42,315 --> 00:40:44,025 Niemand steht über dem Gesetz. 533 00:40:44,567 --> 00:40:48,863 Das Einzige, was stark genug ist Es ist das Gesetz, Drecksäcke wie ihn zur Strecke zu bringen. 534 00:40:48,947 --> 00:40:52,241 Er hat es in etwas verdreht das schützt ihn tatsächlich. 535 00:40:52,325 --> 00:40:53,618 Bundesgesetz, vielleicht, 536 00:40:53,701 --> 00:40:57,538 Aber wir können einen Staatsfall aufbauen Das kann selbst Blake Tower nicht leugnen, 537 00:40:57,622 --> 00:40:59,707 zwingen Sie ihn, es vor die Grand Jury zu bringen. 538 00:40:59,791 --> 00:41:01,791 Fisk war uns fünf Schritte voraus auf Schritt und Tritt. 539 00:41:01,834 --> 00:41:03,836 Du denkst wirklich Er wird das zulassen? 540 00:41:03,920 --> 00:41:07,173 Hey, du hast recht. Sie haben Recht. Vielleicht hörst du ihm einfach zu. 541 00:41:07,256 --> 00:41:09,759 Bußgeld. Ich sage dir, es wird nicht funktionieren. 542 00:41:09,842 --> 00:41:13,179 Du willst es mit dem Gesetz noch einmal versuchen, Klar, ich bin ganz Ohr. 543 00:41:14,389 --> 00:41:15,515 Einfach. 544 00:41:15,598 --> 00:41:18,434 Schritt eins: Wir arbeiten zusammen. 545 00:41:19,185 --> 00:41:24,607 Schritt zwei: Wir entwickeln einen Plan. Und Schritt drei: Wir führen diesen Plan aus. 546 00:41:25,149 --> 00:41:27,568 Das ist genial. Kommst du selbst darauf? 547 00:41:28,152 --> 00:41:29,821 Ich arbeite also immer noch an den Details. 548 00:41:29,904 --> 00:41:31,531 Was ist damit? 549 00:41:31,614 --> 00:41:33,658 Was ist, wenn wir uns selbst finden? ein anderer Zeuge? 550 00:41:34,826 --> 00:41:36,244 Jemand, der Fisk angreift. 551 00:41:36,327 --> 00:41:39,080 Aber im Gegensatz zu Jasper Evans, Diesmal halten wir sie am Leben. 552 00:41:39,622 --> 00:41:42,667 Jemand, der die Details kennt von Fisks krimineller Operation... 553 00:41:43,668 --> 00:41:44,919 der nichts zu verlieren hat. 554 00:41:45,003 --> 00:41:46,003 Okay? 555 00:41:46,963 --> 00:41:47,964 Nein. 556 00:41:49,716 --> 00:41:52,593 Nein, wir finden jemanden der alles zu verlieren hat. 557 00:42:01,227 --> 00:42:02,228 Kopieren Sie das. 558 00:42:04,939 --> 00:42:06,524 Karen Page wurde gefunden. 559 00:42:07,859 --> 00:42:09,736 Das NYPD nahm sie in Gewahrsam. 560 00:42:10,319 --> 00:42:13,031 Die Polizei? Wie? 561 00:42:13,573 --> 00:42:15,491 Es war der Anruf von Agent Nadeem. 562 00:42:19,620 --> 00:42:21,039 Deine Jacke. 563 00:42:22,707 --> 00:42:25,168 - Herr? - Gib mir deine Jacke. 564 00:43:00,244 --> 00:43:01,370 Zur Seite fahren. 565 00:43:02,538 --> 00:43:03,748 Werde den Körper los. 566 00:43:04,707 --> 00:43:05,750 Ja, Herr. 567 00:43:32,819 --> 00:43:34,987 Seema! Sind Sie hier? 568 00:43:39,659 --> 00:43:40,785 Was ist los? 569 00:43:41,619 --> 00:43:42,620 Papa? 570 00:43:42,703 --> 00:43:44,705 Es ist okay. Es ist okay, Sami. 571 00:43:44,789 --> 00:43:46,874 Ich sah die kaputte Vase und machte mir Sorgen. 572 00:43:46,958 --> 00:43:49,544 Papa, tut mir leid. Ich habe es umgeworfen. 573 00:43:49,627 --> 00:43:51,671 Mama sagte, sie würde es später aufräumen. 574 00:43:51,754 --> 00:43:52,797 Bist du verrückt? 575 00:43:52,880 --> 00:43:54,757 Nein. Nein, natürlich nicht. 576 00:43:55,383 --> 00:43:57,677 - Wir müssen packen. Jetzt. - Was ist das... 577 00:43:57,760 --> 00:43:59,637 Nur für ein paar Tage, okay? 578 00:43:59,720 --> 00:44:01,764 Ich muss arbeiten. Ich möchte, dass du gehst, okay? 579 00:44:01,848 --> 00:44:04,892 Ein Ort, der Spaß macht. Wie Disney World. Ja? 580 00:44:05,810 --> 00:44:07,562 Aber in dieser Minute muss es stimmen. 581 00:44:08,312 --> 00:44:11,691 Es ist okay, Sami. Es wird... Es wird gut sein. 582 00:44:12,233 --> 00:44:14,944 - Wir können zusammen packen. Aufleuchten. - Gehen. Geh, geh, geh, geh. 583 00:44:19,073 --> 00:44:21,784 - Was ist los? - Ich erkläre dir alles, wenn du in Sicherheit bist. 584 00:44:21,868 --> 00:44:24,871 - Du machst mir Angst. - Hab später Angst. Jetzt beeilen Sie sich einfach. 585 00:45:00,031 --> 00:45:01,032 Stoppen. 586 00:45:02,617 --> 00:45:03,618 Hier entlang. 587 00:45:11,626 --> 00:45:12,627 Komm zurück. 588 00:45:13,961 --> 00:45:15,171 Die Schieberegler. 589 00:45:17,298 --> 00:45:19,717 Bring Sami ins Badezimmer und lege dich in die Wanne. 590 00:45:19,800 --> 00:45:20,801 Jetzt! 591 00:46:58,441 --> 00:47:00,568 Natürlich bin ich hier, um Ihnen zu helfen. 592 00:47:02,028 --> 00:47:03,779 Ich habe dich an Fisk verkauft. 593 00:47:04,322 --> 00:47:06,198 Ich weiß, dass du das nicht wolltest. 594 00:47:06,282 --> 00:47:07,450 Aber ich habe es getan. 595 00:47:08,451 --> 00:47:11,245 Vielleicht bist du also hier Weil du derjenige sein willst, der mich umbringt 596 00:47:11,329 --> 00:47:12,872 bevor Fisk dazu kommt. 597 00:47:12,955 --> 00:47:15,249 Wenn wir deine Familie kriegen An einem sicheren Ort, 598 00:47:15,333 --> 00:47:16,667 Du musst mir vertrauen. 599 00:47:17,251 --> 00:47:18,586 Ich kann niemandem vertrauen. 600 00:47:19,420 --> 00:47:20,713 Nun, ich vertraue dir. 601 00:47:23,049 --> 00:47:25,051 Du hast heute Nacht Karen Page das Leben gerettet. 602 00:47:32,725 --> 00:47:34,101 Also bin ich dir etwas schuldig.