1
00:01:27,820 --> 00:01:29,780
No, non ho confuso le cose. Bene.

2
00:01:30,320 --> 00:01:32,660
Conserva l'altro per dopo. Ne avremo bisogno.
Sì.

3
00:01:39,780 --> 00:01:41,200
Andiamo adesso in albergo.

4
00:01:54,570 --> 00:01:56,830
Va bene. Qualcuno vorrebbe provarlo?

5
00:01:57,790 --> 00:02:01,770
Non lo so. Non lo so
riguardo, sai, nuovi farmaci.

6
00:02:02,150 --> 00:02:03,150
E tu?

7
00:02:03,550 --> 00:02:07,610
Non vado, sai, a provare la droga.
Non ho già visto qualcuno reagire.

8
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
Sei sicuro adesso?

9
00:02:09,370 --> 00:02:12,130
Sono un po' curioso, ma ne prenderò uno.

10
00:02:12,370 --> 00:02:13,370
Grande.

11
00:02:15,250 --> 00:02:19,350
Sicuro di questo, eh?

12
00:02:20,410 --> 00:02:22,230
Beh, proverò qualsiasi cosa.

13
00:02:22,830 --> 00:02:25,270
Va bene se lo prendo? È bellissimo.

14
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
Ciao.

15
00:02:38,210 --> 00:02:42,090
Bene, quando dovrei iniziare?
ti senti su di giri? Tra poco.

16
00:02:42,530 --> 00:02:46,690
Faremo una grande festa e...
è lei che si divertirà

17
00:02:46,690 --> 00:02:47,850
la maggior parte. Veramente?

18
00:02:48,390 --> 00:02:49,690
Posso provarne uno?

19
00:02:50,330 --> 00:02:52,470
Forse cambierò idea.

20
00:02:54,110 --> 00:02:55,110
Mi dispiace.

21
00:02:55,350 --> 00:02:56,350
Non ne resta più.

22
00:02:58,690 --> 00:02:59,549
È fantastico.

23
00:02:59,550 --> 00:03:00,650
Dobbiamo averlo.

24
00:03:01,730 --> 00:03:04,790
Penso che dovremmo impegnarci in qualcosa
più comodo.

25
00:03:05,570 --> 00:03:08,210
Va bene. È davvero così bello?

26
00:03:08,430 --> 00:03:09,930
E' davvero, cosa, davvero buono?

27
00:03:12,130 --> 00:03:13,130
Bello.

28
00:03:14,370 --> 00:03:17,010
Ho delle informazioni da darti
leggere ad alta voce. Oh veramente?

29
00:03:20,390 --> 00:03:27,150
Sembri alto e

30
00:03:27,150 --> 00:03:29,210
bello. Mi ricordi Tarzan.

31
00:03:29,510 --> 00:03:30,890
Mi sento Tarzan.

32
00:03:32,110 --> 00:03:33,210
E' bello sentirlo.

33
00:03:35,930 --> 00:03:37,590
Sai, sei molto bella.

34
00:03:38,450 --> 00:03:39,810
Ti darò la mano.

35
00:03:40,670 --> 00:03:41,670
Grazie.

36
00:03:43,430 --> 00:03:48,830
Lo sai, sei la ragazza più bella
Non l'ho mai visto da Parigi.

37
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
Grazie.

38
00:03:54,540 --> 00:03:57,680
Sai, dovremmo davvero prenderne un po'
un po' più comodo e inizia

39
00:03:57,680 --> 00:03:59,680
spogliarsi e togliersi alcuni vestiti.

40
00:04:01,300 --> 00:04:05,760
Ora saprai cosa Jeff
DeLuca farà per lei.

41
00:04:33,900 --> 00:04:35,240
Mi dispiace.

42
00:05:46,619 --> 00:05:50,280
Vuole sapere chi sarà
con.

43
00:05:50,520 --> 00:05:53,280
Gli ho detto che c'è un'altra ragazza
arrivando.

44
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Va bene.

45
00:06:34,700 --> 00:06:35,760
Qui. Grazie.

46
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Molto sonnolento.

47
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
Va bene?

48
00:07:11,050 --> 00:07:13,890
Ora girati, ti darò un
massaggio.

49
00:07:17,210 --> 00:07:18,210
Va bene.

50
00:07:23,870 --> 00:07:25,170
Ti fa sentire bene?

51
00:07:25,530 --> 00:07:26,570
Sì, lo fa.

52
00:07:27,530 --> 00:07:30,390
Hai una pelle così bella e morbida, Jane.

53
00:07:31,030 --> 00:07:32,030
Grazie.

54
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Ti senti meglio?

55
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
Sì, certamente.

56
00:07:39,500 --> 00:07:40,520
Un po' bene.

57
00:07:41,320 --> 00:07:42,460
Hai sonno?

58
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Sì, un po'.

59
00:07:44,320 --> 00:07:45,320
Bene.

60
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
Va bene.

61
00:07:47,660 --> 00:07:51,240
Bene, dimmi di più sulle leggende di
la giungla. Cosa vorresti sapere?

62
00:07:52,100 --> 00:07:54,000
Mi piacerebbe sapere dell'uomo immortale.

63
00:07:54,580 --> 00:07:57,440
Non credo che sia una leggenda. Penso
è vero.

64
00:07:57,820 --> 00:08:01,320
Mio padre mi scrisse una volta in una lettera
sull'uomo perfetto.

65
00:08:01,660 --> 00:08:02,800
Vai avanti, vai avanti.

66
00:08:05,870 --> 00:08:11,050
Quando Dio creò il paradiso per Adamo
ed Eva, ne creò anche un'altra

67
00:08:11,050 --> 00:08:16,770
nella giungla peruviana e ha creato a
secondo uomo come Adamo a sua immagine e

68
00:08:16,770 --> 00:08:18,490
somiglianza, proprio come Adamo.

69
00:08:19,630 --> 00:08:21,990
Ma Dio non ha dato una donna a quest'uomo.

70
00:08:22,910 --> 00:08:27,490
Non conosce avidità né invidia, né dolore, no
odio.

71
00:08:28,250 --> 00:08:29,250
Interessante.

72
00:08:30,430 --> 00:08:34,870
Perché i nostri progenitori hanno peccato, tutti noi
divennero mortali.

73
00:08:35,360 --> 00:08:41,940
Ma l'uomo nella giungla no
peccato. Lui è il più bello

74
00:08:41,940 --> 00:08:43,919
terra. Gli animali lo adorano.

75
00:08:44,280 --> 00:08:50,120
E vive una vita felice ma solitaria
perché non conosce l'amore.

76
00:08:51,140 --> 00:08:55,920
Aspetta finché non incontra il perfetto
donna e si innamorerà di lei.

77
00:08:57,140 --> 00:09:03,380
Allora otterrà il diritto di iniziare
invecchiare, come tutti noi, e avere

78
00:09:03,380 --> 00:09:04,380
riposo perfetto.

79
00:09:04,590 --> 00:09:07,090
Meritiamo tutti il ​​potere.

80
00:09:42,480 --> 00:09:44,100
più rilassato e migliore adesso?

81
00:09:44,640 --> 00:09:45,660
Sì, certamente.

82
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
Bene.

83
00:09:49,380 --> 00:09:52,540
Perché non ti giri e io faccio il tuo
spalle per te.

84
00:10:24,620 --> 00:10:25,840
Mi sento stanco.

85
00:11:35,240 --> 00:11:36,940
Mi sento così eccitato.

86
00:11:39,160 --> 00:11:41,840
Pensando a ieri sera con Jane.

87
00:13:06,190 --> 00:13:10,910
Sono quasi sicuro che arriverò al
gioielli favolosi questa volta.

88
00:13:11,390 --> 00:13:13,630
E ora risaliamo il fiume.

89
00:13:15,210 --> 00:13:22,110
Con i dolci ricordi dell'ultima volta
notte, ho fatto venire Jane

90
00:13:22,110 --> 00:13:23,690
più volte.

91
00:14:06,920 --> 00:14:10,720
Fred Hain è un ambizioso e pericoloso
uomo.

92
00:14:11,920 --> 00:14:14,960
Ma lo terrò d'occhio tutto il tempo.

93
00:14:19,980 --> 00:14:24,600
La giungla è allo stesso tempo bella e
pericoloso.

94
00:14:32,420 --> 00:14:35,820
Ci sono migliaia di modi per salire
fiume.

95
00:14:38,030 --> 00:14:40,230
Ricordo l'aria dell'Amazzonia.

96
00:14:47,330 --> 00:14:51,110
E quel jet atterra su un piccolo
pista di atterraggio.

97
00:15:14,380 --> 00:15:18,780
Mi sento così sensuale con l'aria morbida di
la giungla.

98
00:15:20,760 --> 00:15:23,060
Jane è molto eccitante.

99
00:15:23,820 --> 00:15:25,980
Ma ho voglia di un uomo.

100
00:15:26,560 --> 00:15:29,540
Un ragazzo grande e forte.

101
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
Ciao,

102
00:17:51,840 --> 00:17:53,720
mi chiamo Ivo. Questa è casa mia.
Benvenuto.

103
00:17:54,020 --> 00:17:56,100
Ciao, mi chiamo Luvia. Luvia.

104
00:17:56,780 --> 00:17:57,800
Sono Jane. Jane.

105
00:17:58,080 --> 00:17:59,280
CIAO. Brad.

106
00:17:59,520 --> 00:18:00,880
Brad. Ciao.

107
00:18:01,380 --> 00:18:02,640
Hai la tua casa qui?

108
00:18:02,880 --> 00:18:04,620
Tutta la giungla. È tutta casa mia.

109
00:18:06,640 --> 00:18:07,640
Davvero difficile.

110
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
OH.

111
00:20:10,700 --> 00:20:11,700
OH.

112
00:23:39,790 --> 00:23:42,510
Ho dato uno sguardo al male e la mia figa è diventata
bagnato.

113
00:23:43,390 --> 00:23:44,730
Spero che non venga mostrato.

114
00:23:58,830 --> 00:24:01,050
Beh, sei davvero a posto
forma.

115
00:24:01,390 --> 00:24:02,410
Sei americano.

116
00:24:03,310 --> 00:24:04,430
Sì, sono americano.

117
00:24:04,970 --> 00:24:06,630
E in che stato sei nato?

118
00:24:07,000 --> 00:24:09,260
Sono nato qui in Perù. Anche il Perù lo è
America.

119
00:24:10,900 --> 00:24:12,120
Chiudi, chiudi.

120
00:24:12,600 --> 00:24:14,800
Parli molto bene l'inglese. Dove è successo?
lo impari?

121
00:24:15,040 --> 00:24:17,560
Ho imparato molto dai missionari
anni fa.

122
00:24:20,340 --> 00:24:22,280
Hai una bellissima coda.

123
00:24:22,800 --> 00:24:24,180
Cosa fai per l'esercizio?

124
00:24:25,040 --> 00:24:28,500
Nuoto nel fiume ogni giorno. Salgo
gli alberi per il mio cibo.

125
00:24:29,200 --> 00:24:30,620
Mi mantiene in buona forma.

126
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
Bellissimo.

127
00:24:35,660 --> 00:24:36,660
Penso che lo fosse.

128
00:24:37,380 --> 00:24:38,380
Dove andremo dopo?

129
00:24:39,700 --> 00:24:40,800
Dove ti piacerebbe andare?

130
00:24:41,420 --> 00:24:47,760
Beh, mi piacerebbe cercare mio padre. Io
credi che sia qui. Non so se lo è

131
00:24:47,760 --> 00:24:50,600
vivo o morto. So solo che è in...
giungla.

132
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
Tuo padre è qui?

133
00:24:51,980 --> 00:24:53,260
Credo di sì, sì.

134
00:24:56,180 --> 00:24:58,080
Cosa fai? Cosa fate tutti?

135
00:25:00,440 --> 00:25:04,320
Beh, sono un farmacista e sto cercando
per la Terra.

136
00:25:05,530 --> 00:25:09,450
Sono un botanico. Sono qui per cercare
alcune piante che dovrebbero esserlo

137
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
in medicina.

138
00:25:43,400 --> 00:25:44,400
Forse conosci mio padre.

139
00:25:46,900 --> 00:25:48,240
Come si chiamava tuo padre?

140
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
Marco Moore.

141
00:25:52,220 --> 00:25:54,540
Sì, conoscevo Marco. Conoscevo molto bene Marco.

142
00:25:56,500 --> 00:25:58,980
Quindi Evo conosceva il padre di Jane.

143
00:25:59,940 --> 00:26:01,660
Questo le dà un vantaggio.

144
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
Hmm.

145
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
Farò la mia mossa più tardi.

146
00:26:07,380 --> 00:26:09,020
Dove si trova? Cosa gli è successo?

147
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
Jane, tu sei...

148
00:26:12,750 --> 00:26:13,750
Tuo padre è morto.

149
00:26:14,390 --> 00:26:15,410
Oh, mi dispiace.

150
00:26:17,450 --> 00:26:18,450
Va tutto bene.

151
00:26:19,170 --> 00:26:20,730
Mi aspettavo qualcosa del genere.

152
00:26:22,170 --> 00:26:23,890
Mi scriveva continuamente.

153
00:26:24,590 --> 00:26:26,750
Ora ha smesso di scrivere. Non lo so.

154
00:26:29,850 --> 00:26:32,710
Mio padre era un uomo molto buono. Ho amato
lui moltissimo.

155
00:26:34,110 --> 00:26:37,570
L'ho seppellito non lontano da qui, proprio il
come voleva.

156
00:26:38,150 --> 00:26:39,270
Potresti portarmi lì?

157
00:26:41,090 --> 00:26:42,090
Sì, ti porto.

158
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Vi porterò tutti.

159
00:26:43,730 --> 00:26:44,750
Mi dispiace anch'io.

160
00:26:45,750 --> 00:26:46,750
Andremo tutti.

161
00:26:49,330 --> 00:26:51,530
Andiamo, Janie. Ti porterò. Andiamo.

162
00:26:53,910 --> 00:26:54,910
Domina?

163
00:27:04,210 --> 00:27:08,250
Evo, amico mio. Non che lo sia davvero
interessato, ma c'è una leggenda a riguardo

164
00:27:08,250 --> 00:27:09,530
forma di duello.

165
00:27:09,990 --> 00:27:10,990
Sai qualcosa?

166
00:27:12,840 --> 00:27:14,120
Sì, pesce indiano.

167
00:27:17,880 --> 00:27:20,400
Non posso crederci. Dove stanno andando?
per trovarli?

168
00:27:20,980 --> 00:27:24,520
Mio padre mi scrisse una volta in una lettera
su un fiume che scorre attraverso il

169
00:27:24,520 --> 00:27:25,520
montagne.

170
00:27:25,660 --> 00:27:31,120
E quando la corrente si muove molto velocemente
attraverso le montagne, raccoglie preziosi

171
00:27:31,120 --> 00:27:35,420
pietre come oro e smeraldi e
li porta giù alla bocca, quando il

172
00:27:35,420 --> 00:27:41,160
è basso, gli indiani vengono a pescare
questo pesce delicato che a loro piace così tanto

173
00:27:41,840 --> 00:27:45,860
E mentre pescano, trovano
queste pietre. E nel corso degli anni,

174
00:27:45,880 --> 00:27:48,600
sono riusciti ad accumulare un bel po'
pochi.

175
00:27:50,820 --> 00:27:52,280
Non ci credo.

176
00:27:53,360 --> 00:27:55,820
E' vero. Questo è quello che ha detto. Ha vissuto
qui da molto tempo.

177
00:27:56,840 --> 00:27:59,160
Interessante, ma non proprio molto
importante.

178
00:28:00,460 --> 00:28:01,820
In un certo senso mi piacevi.

179
00:28:03,420 --> 00:28:04,420
Anche io.

180
00:28:05,570 --> 00:28:11,330
Ora capisco perché fuori dal
migliaia di tribù solo nella giungla

181
00:28:11,330 --> 00:28:12,950
ornamenti di vero gioiello.

182
00:28:31,010 --> 00:28:34,270
Allora, quanto manca ancora alla tomba? Lo sono
stancarsi davvero.

183
00:28:35,310 --> 00:28:37,470
Non c'è molto di più. Ti piacerebbe
riposare qui all'ombra?

184
00:28:37,710 --> 00:28:38,529
Oh veramente?

185
00:28:38,530 --> 00:28:39,530
Solo per un po'.

186
00:28:45,670 --> 00:28:48,630
Ehi, quello è il mio gorilla domestico, Chico.

187
00:28:48,910 --> 00:28:49,910
Non aver paura.

188
00:28:50,170 --> 00:28:52,130
Veramente? Nella giungla amazzonica?

189
00:28:52,390 --> 00:28:55,090
Sì, è scappato dal circo. Non farlo
avere paura. Va tutto bene.

190
00:31:00,720 --> 00:31:02,100
Hai sempre amato la giungla.

191
00:31:05,500 --> 00:31:06,900
Riposa in pace, Padre.

192
00:31:12,340 --> 00:31:13,500
Sarà meglio andare adesso.

193
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
Vieni con me.

194
00:31:18,360 --> 00:31:20,300
Jane è in lutto per suo padre.

195
00:31:20,800 --> 00:31:22,120
Com'è toccante.

196
00:31:23,040 --> 00:31:25,440
Il momento perfetto per fare la mia mossa.

197
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
Sono stanco.

198
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
Sì, anch'io.

199
00:31:32,480 --> 00:31:33,520
Riposati un secondo.

200
00:31:34,680 --> 00:31:36,780
Bene. Oh, grazie mille.

201
00:31:39,160 --> 00:31:40,260
Mi piace la tua casa.

202
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
Grazie.

203
00:31:43,820 --> 00:31:45,540
Mi mostreresti un'altra parte della giungla?

204
00:31:46,100 --> 00:31:47,560
Ti piacerebbe vederlo tutto?

205
00:31:47,800 --> 00:31:48,800
Sicuro.

206
00:31:49,260 --> 00:31:52,380
Hai un posto più privato?
potresti portarmi?

207
00:31:54,480 --> 00:31:55,640
Vieni, ti porto.

208
00:32:03,950 --> 00:32:07,510
La faccia di Gretchen e Jane valeva la pena
il viaggio.

209
00:32:18,870 --> 00:32:20,330
Mi piaci, Phyllis.

210
00:32:20,670 --> 00:32:21,790
Sei molto carina.

211
00:32:40,010 --> 00:32:42,430
Ecco, perché non ti sdrai e vai
confortevole.

212
00:32:43,990 --> 00:32:45,670
E ce ne libereremo.

213
00:32:48,570 --> 00:32:52,250
E mi metterò più a mio agio
e togli alcune cose.

214
00:33:36,840 --> 00:33:37,840
Grazie.

215
00:34:24,620 --> 00:34:26,840
Per favore, per favore, ferma la macchina.

216
00:34:28,719 --> 00:34:29,719
Mi dispiace.

217
00:34:31,460 --> 00:34:33,659
Fallo per me. Fallo con delicatezza.

218
00:34:34,739 --> 00:34:36,260
Ti scoperò dolcemente.

219
00:34:36,639 --> 00:34:37,639
Va bene.

220
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
Mi dispiace.

221
00:34:45,230 --> 00:34:46,230
Ti scoperò, gentile.

222
00:35:15,370 --> 00:35:16,370
Non c'è nessun problema.

223
00:35:22,410 --> 00:35:24,470
Ti ho solo in me.

224
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
perché farlo

225
00:38:03,050 --> 00:38:04,930
E siamo di nuovo in una lunga passeggiata.

226
00:38:06,150 --> 00:38:07,790
Nessuno dice una parola.

227
00:38:09,710 --> 00:38:10,730
So perché.

228
00:38:15,950 --> 00:38:20,250
Voglio

229
00:38:20,250 --> 00:38:26,550
andare a fare una nuotata. Qualcuno vuole andare?

230
00:38:27,090 --> 00:38:28,490
No, preferisco restare qui.

231
00:38:28,930 --> 00:38:30,410
Anch'io sono stanco. Vai avanti tu.

232
00:38:31,390 --> 00:38:32,550
Vorrei venire con te.

233
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
Andiamo, Jane.

234
00:38:34,970 --> 00:38:41,950
Sono felice di essere arrivato prima al Male.

235
00:38:42,810 --> 00:38:46,110
E non credo che gli sia rimasto niente
per te, Jane.

236
00:38:47,550 --> 00:38:49,950
Beh, comunque, ho altre cose da fare
pensare a.

237
00:38:50,770 --> 00:38:53,110
Ma finalmente lo vedremo
i gioielli.

238
00:38:53,570 --> 00:38:54,570
SÌ.

239
00:38:54,830 --> 00:38:58,090
Il male ha detto che ci saremmo avvicinati al villaggio
presto. Non mentirebbe a riguardo.

240
00:38:58,950 --> 00:39:00,230
Ti sei ricordato di portare la roba?

241
00:39:00,860 --> 00:39:02,560
Naturalmente mi ricordo di portare il veleno
caramelle.

242
00:39:03,440 --> 00:39:06,620
Ma lo daremo?
tutti, anche i malvagi?

243
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
Ma ovviamente.

244
00:39:08,380 --> 00:39:10,820
I morti non ridono. Non lo fanno
parlare.

245
00:39:15,380 --> 00:39:21,920
Il piano è perfetto.

246
00:39:22,920 --> 00:39:27,440
Quando arriviamo alla tribù che ha il
gioielli, gli daremo caramelle.

247
00:39:28,680 --> 00:39:33,160
Il veleno li farà addormentare, mai
svegliarsi.

248
00:39:34,360 --> 00:39:36,380
Poi partiremo con il gioiello.

249
00:39:37,580 --> 00:39:39,180
Nessun testimone.

250
00:42:03,400 --> 00:42:07,980
Ed eccoci di nuovo su uno di questi
lunghe e silenziose passeggiate.

251
00:42:09,500 --> 00:42:13,960
Lo posso dire dagli sguardi sui volti di
Jane e Evil che hanno scopato.

252
00:42:14,740 --> 00:42:15,980
Ma come avrebbe potuto?

253
00:42:16,980 --> 00:42:18,160
L'ho preso due volte.

254
00:42:18,980 --> 00:42:21,340
Una volta in bocca e una volta nella figa.

255
00:42:24,640 --> 00:42:29,640
Comincio a crederci se non lo è
un sovrumano, è un super stronzo.

256
00:42:31,890 --> 00:42:34,650
Bene, finalmente siamo arrivati al Kishibo
girare.

257
00:44:02,060 --> 00:44:03,620
La caramella funziona velocemente.

258
00:44:03,900 --> 00:44:07,280
È un modo dolce di morire.

259
00:45:22,029 --> 00:45:23,029
Andiamo.

260
00:45:23,390 --> 00:45:24,610
Portalo fuori in questo modo.

261
00:49:56,040 --> 00:50:03,040
Quando arriveremo al fiume, pagherò il
ragazzi con dolce veleno

262
00:50:03,040 --> 00:50:04,040
caramelle.

263
00:50:06,620 --> 00:50:08,820
Poi ci occuperemo noi di Jane.

264
00:50:10,260 --> 00:50:13,260
Poi mi prenderò cura di Fred Hank.

265
00:50:15,140 --> 00:50:19,880
Poi scapperò in Brasile con un gioiello.

266
00:51:08,170 --> 00:51:09,170
Lascialo perdere.

267
00:51:12,950 --> 00:51:15,690
Ok, spostati su quell'albero. Mossa!

268
00:51:22,290 --> 00:51:23,810
Mani in alto. Mani in alto.

269
00:51:25,070 --> 00:51:26,430
Mani in alto.

270
00:52:24,010 --> 00:52:25,009
Vuoi qualcos'altro?

271
00:52:25,010 --> 00:52:26,010
Hai i gioielli?

272
00:52:26,150 --> 00:52:27,450
Sì, sono nella mia borsa.

273
00:52:27,710 --> 00:52:29,590
Ok, lascerò andare le guardie.

274
00:52:45,590 --> 00:52:47,610
Silvia, custodisci questo bastardo.

275
00:52:49,450 --> 00:52:52,130
Non riesco a capire perché non sia morto.

276
00:52:56,720 --> 00:53:03,120
Ti ho desiderato a modo mio

277
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
girare.

278
00:53:44,650 --> 00:53:45,650
Vieni a casa.

279
00:53:45,690 --> 00:53:46,750
Voglio mostrartelo

280
00:55:41,390 --> 00:55:42,390
in pochi minuti.

281
00:55:42,790 --> 00:55:44,290
Il fiume ci porterà in Brasile?

282
00:55:44,670 --> 00:55:45,910
Sì, dovrebbero esserci molte barche.

283
00:56:11,210 --> 00:56:13,530
Forza Sylvia, sbrigati. È molto?
ulteriormente?

284
00:56:14,210 --> 00:56:16,030
Sì, dovremmo essere al fiume qualunque
momento adesso.

285
00:56:24,590 --> 00:56:25,590
Cico!

286
00:56:29,150 --> 00:56:30,150
Cico!

287
00:57:00,640 --> 00:57:01,640
Chico?

288
00:57:03,300 --> 00:57:04,300
Chico?

289
00:57:47,589 --> 00:57:50,390
Le loro impronte salgono quassù
verso il fiume. Ci proveranno

290
00:57:50,390 --> 00:57:51,390
prendi una barca.

291
00:57:52,830 --> 00:57:53,830
Ma mi fermerò.

292
00:58:04,430 --> 00:58:07,450
Ok, devi continuare così. Voglio
raggiungi la barca prima che faccia buio.

293
00:58:19,050 --> 00:58:20,050
Oh, male.

294
00:58:20,650 --> 00:58:22,590
Sono davvero stanco. Posso sedermi qui?

295
00:58:23,010 --> 00:58:24,010
Certo, siediti.

296
00:58:33,520 --> 00:58:34,960
Sono persone davvero cattive.

297
00:58:36,040 --> 00:58:37,300
Appartengono alla prigione.

298
00:58:38,320 --> 00:58:41,580
Ti dirò una cosa a riguardo
persone. Non sono scienziati.

299
00:58:48,800 --> 00:58:50,060
Va bene, aspetta qui.

300
00:58:52,120 --> 00:58:53,620
Perché li prenderò.

301
00:58:53,920 --> 00:58:56,460
Chico, tu tienila d'occhio.

302
00:58:57,200 --> 00:58:58,700
Chico, tu tienila d'occhio.

303
00:58:59,480 --> 00:59:00,480
Va bene?

304
00:59:04,770 --> 00:59:05,850
Faremo attenzione.

305
00:59:06,150 --> 00:59:07,150
Lo farò.

306
00:59:58,410 --> 00:59:59,490
Cosa pensi che succederà loro?

307
00:59:59,850 --> 01:00:02,050
Non me ne frega un cazzo di cosa succede
loro.

308
01:00:02,290 --> 01:00:04,390
Le formiche. Probabilmente le formiche lo prenderanno
loro.

309
01:00:05,330 --> 01:00:06,470
Rivediamo i gioielli.

310
01:00:07,430 --> 01:00:09,270
Queste sono vere gemme.

311
01:00:10,690 --> 01:00:15,710
Te ne renderai conto quando li avremo puliti
e raffinato, ne avremo di più qui che

312
01:00:15,710 --> 01:00:16,710
può spendere in una vita.

313
01:00:17,190 --> 01:00:19,090
Sì, ci siamo davvero baciati.

314
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Non nel bene.

315
01:01:06,380 --> 01:01:07,760
Solo per essere sicuro.

316
01:01:08,140 --> 01:01:09,600
No, non sprecare i proiettili.

317
01:01:18,580 --> 01:01:19,640
Addio, male.

318
01:01:20,480 --> 01:01:22,980
Gli avvoltoi ti finiranno.

319
01:02:40,490 --> 01:02:43,630
Stanno rallentando di nuovo. Voglio
arrivare lì prima che faccia buio. Sto andando

320
01:02:43,630 --> 01:02:44,770
il più velocemente possibile.

321
01:03:28,780 --> 01:03:33,380
So che sto morendo e all'improvviso non lo so più
cura.

322
01:05:20,540 --> 01:05:22,380
Oh, ci sta mettendo troppo tempo.

323
01:05:23,000 --> 01:05:25,480
Chico, portami da Evo.

324
01:06:17,640 --> 01:06:18,640
Grazie.

325
01:07:45,380 --> 01:07:47,120
Signore, nessuno fuori.

326
01:09:09,029 --> 01:09:10,870
Raka, aiutami.

327
01:09:11,430 --> 01:09:12,850
E' un uomo molto cattivo.

328
01:09:13,069 --> 01:09:14,028
Sta scappando.

329
01:09:14,029 --> 01:09:15,029
Aiutami.

330
01:09:15,189 --> 01:09:16,450
Aiuto. Dai.

331
01:09:49,479 --> 01:09:50,720
Dio mi dà la forza.

332
01:10:45,040 --> 01:10:46,040
Quello che è successo?

333
01:10:46,560 --> 01:10:47,880
I piranha lo hanno preso.

334
01:10:48,700 --> 01:10:49,700
Dio mio.

335
01:11:25,960 --> 01:11:27,140
Deve essere già fuori.

336
01:11:27,540 --> 01:11:31,680
Scommetto che sta facendo sogni fantastici.
Sogni fantastici.