1
00:00:38,090 --> 00:00:43,710
Everything that passes, passes, only passes
inside our head.

2
00:00:44,430 --> 00:00:47,470
Whatever happens, begins.

3
00:00:48,290 --> 00:00:53,890
It only starts because we invented it,
because one day we magic,

4
00:00:54,130 --> 00:00:58,710
we manufacture, we arrange things
our way.

5
00:00:59,730 --> 00:01:06,510
If we follow the precept, the concept so
perfect to use the costume...

6
00:01:07,180 --> 00:01:12,980
There is a duty that alchemy, or one day
poetry, will make you come back.

7
00:01:14,340 --> 00:01:21,180
Because what happens, what happens,
only happens within our

8
00:01:21,180 --> 00:01:22,180
head.

9
00:01:22,820 --> 00:01:25,320
What is bad will be beautiful.

10
00:01:25,720 --> 00:01:30,300
What is black will be black. But
no one will care.

11
00:01:31,400 --> 00:01:34,400
If you are afraid of living, of dying.

12
00:01:35,050 --> 00:01:40,550
You will see, oh my dear friend,
if you do what I tell you and use

13
00:01:40,550 --> 00:01:47,510
magic, in this life that you think is tragic,
you will find the pleasure of

14
00:01:47,510 --> 00:01:48,510
joy of living.

15
00:01:49,210 --> 00:01:51,310
What is bad will be beautiful.

16
00:01:51,670 --> 00:01:56,210
What is black will be black. But no one
it will grate.

17
00:01:57,230 --> 00:02:02,870
Because what happens, what happens,
it just happens.

18
00:03:06,640 --> 00:03:07,960
What's going on,

19
00:03:08,760 --> 00:03:15,660
it happens alone, it happens inside our

20
00:03:15,660 --> 00:03:16,840
head.

21
00:03:18,160 --> 00:03:21,900
Everything that happens.

22
00:03:22,880 --> 00:03:28,320
Ira -sema, Ira -sema, they are two brothers,
boys on the threshold of adolescence, the

23
00:03:28,320 --> 00:03:30,540
day-to-day reality almost always
annoying.

24
00:03:30,820 --> 00:03:32,780
They find it boring and boring.

25
00:03:33,060 --> 00:03:34,940
That's why they prefer to transform it.

26
00:03:35,200 --> 00:03:39,060
by force of fantasy into something more
interesting, more exciting.

27
00:03:39,580 --> 00:03:43,620
How does this feat of knowing what everything
becomes possible, through a free

28
00:03:43,620 --> 00:03:48,260
and delirious dialectic of thought, is
very frowned upon by adults, whose

29
00:03:48,260 --> 00:03:53,460
twisted personalities embedded in the
formalism have the tendency, to after all

30
00:03:53,460 --> 00:03:57,940
mix eyes like branches, it's both
considered brothers, at home and by

31
00:03:57,940 --> 00:04:01,580
family friends, like the youngest children
poorly created people in the world.

32
00:04:03,760 --> 00:04:07,120
Don't delay. The cousins must be
arrive.

33
00:04:20,880 --> 00:04:22,120
There they are.

34
00:04:22,580 --> 00:04:28,060
This story tells us about fertility
immanent of intuition and dreams. Everything

35
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
what happens, what happens.

36
00:04:30,410 --> 00:04:32,510
it only happens inside our heads.

37
00:05:49,420 --> 00:05:53,640
He's dressed like a redneck, but he must be
a disguise.

38
00:06:00,260 --> 00:06:07,200
Furthermore, it is huge and has the strength of
unknown things. The boys,

39
00:06:07,200 --> 00:06:09,940
By any chance, are you able to tell me where
That's who I am.

40
00:06:10,740 --> 00:06:14,240
I have urgent business to take care of at
village nearby.

41
00:06:15,440 --> 00:06:16,880
I'm not able to give any of myself.

42
00:06:17,120 --> 00:06:19,220
I knew what this thing was
urgent.

43
00:06:20,460 --> 00:06:22,000
Suspicious, as always.

44
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
And you?

45
00:06:24,180 --> 00:06:25,580
Of course, of course, I already knew.

46
00:06:26,120 --> 00:06:30,200
You couldn't miss the opportunity to
invent a mystery.

47
00:06:30,800 --> 00:06:33,460
Look, this isn't going to do anything.

48
00:06:40,920 --> 00:06:43,700
I'm sure the unknown will
have with accomplices.

49
00:06:44,650 --> 00:06:45,650
It's a trap.

50
00:06:46,290 --> 00:06:49,210
We have to remain calm and bloody
cold.

51
00:06:49,990 --> 00:06:53,510
It's a sign. He's the one calling his accomplices.

52
00:06:53,890 --> 00:06:54,890
Careful now.

53
00:06:56,890 --> 00:06:58,950
After all, maybe he was right.

54
00:06:59,550 --> 00:07:02,370
This is all very suspicious.

55
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
Bandit.

56
00:07:12,890 --> 00:07:13,890
They sent me.

57
00:07:15,080 --> 00:07:16,140
Here's how to put it.

58
00:07:17,500 --> 00:07:18,800
Wolf is already something.

59
00:07:19,500 --> 00:07:22,340
It's already worth coming to
forest. And now?

60
00:07:22,800 --> 00:07:24,240
Gimos was what was missing.

61
00:07:24,580 --> 00:07:26,380
Who's afraid of such a handsome wolf?

62
00:07:26,700 --> 00:07:28,300
Well educated like you.

63
00:07:29,280 --> 00:07:33,720
As far as I'm concerned, a wolf will only pass by
of my corpse.

64
00:07:34,520 --> 00:07:37,800
Wolf, wolf. What will happen in court?

65
00:07:38,120 --> 00:07:39,580
It's a dog of three and for each.

66
00:07:40,200 --> 00:07:42,420
What you want is to scare your loved ones
cousins.

67
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
But what is this after all?

68
00:07:46,990 --> 00:07:52,270
He says he's a prince charming.

69
00:07:53,430 --> 00:07:55,430
Or something like that.

70
00:07:56,770 --> 00:08:00,930
And that he was stolen from his house when he was
little one.

71
00:08:01,270 --> 00:08:07,890
And that some witch transformed him
into a wolf to guard the forest.

72
00:08:08,610 --> 00:08:10,890
It's a bloody wolf.

73
00:08:12,240 --> 00:08:15,280
But it's always better than the unknown,
because it ended up being a fiasco.

74
00:08:16,760 --> 00:08:20,860
And what about this enchantment? Since it exists,
we have to break it. That's why

75
00:08:20,860 --> 00:08:21,539
they do.

76
00:08:21,540 --> 00:08:23,320
What do we need to do?

77
00:08:23,560 --> 00:08:29,740
He says you have to look in the orchard
on the farm a nest of

78
00:08:29,740 --> 00:08:33,240
Chickadee that has three silver eggs.

79
00:08:34,179 --> 00:08:39,900
Whoever finds them and breaks them in
head seems to free him from the spell.

80
00:08:40,380 --> 00:08:41,919
This is very funny.

81
00:08:44,360 --> 00:08:47,740
It's going to be a lot of work. Oh son, this is a
nonsense.

82
00:08:51,140 --> 00:08:54,520
Silver eggs don't break. How much
too much, they get hurt.

83
00:08:55,740 --> 00:08:59,120
And even so, a wolf's head goes
be very difficult.

84
00:08:59,740 --> 00:09:01,160
Only if it's with the hammer.

85
00:09:02,240 --> 00:09:04,620
I have the impression that the best thing is to leave
things as they are.

86
00:09:04,900 --> 00:09:05,980
Maybe you're right.

87
00:09:07,420 --> 00:09:09,060
But this cannot continue.

88
00:09:12,590 --> 00:09:14,150
Nothing happens that is worth it.

89
00:09:14,450 --> 00:09:15,650
Yeah, let's go.

90
00:09:16,010 --> 00:09:17,510
So today, nothing happens.

91
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
He is well.

92
00:09:21,990 --> 00:09:25,370
But you promise not to have anything there in
home?

93
00:09:27,430 --> 00:09:29,730
We can go to the mysterious tower.

94
00:09:39,110 --> 00:09:41,450
Maybe it's better to leave that for
tomorrow.

95
00:09:41,950 --> 00:09:45,070
It's already late. And the children don't get angry.
Don't even think about it.

96
00:09:45,330 --> 00:09:46,710
A day is not days.

97
00:09:47,150 --> 00:09:49,490
If you want, say it was your fault
ours.

98
00:09:50,290 --> 00:09:55,090
With our reputation as poorly raised children,
no one is surprised anymore. Look at you.

99
00:09:55,370 --> 00:09:57,270
Never mind that you are also fresh.

100
00:10:12,520 --> 00:10:19,500
The cousins dragged away

101
00:10:19,500 --> 00:10:25,400
scared upset I have the impression that
who are going to get into a big

102
00:10:25,400 --> 00:10:28,320
complication. I don't even want to know.

103
00:10:31,780 --> 00:10:33,400
Even at eighteen?

104
00:10:33,960 --> 00:10:37,600
Eighteen. Or even less.

105
00:11:06,480 --> 00:11:12,120
Conde, I was just waiting for them for the ball.
midnight.

106
00:11:13,240 --> 00:11:18,780
But, as they came early, they can have dinner
with him.

107
00:11:19,620 --> 00:11:25,160
Oh, sir, butler, that when you
are you talking?

108
00:11:25,880 --> 00:11:32,460
Now this, from Mr. Conde, some time ago
sole owner of this

109
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
saw.

110
00:11:34,480 --> 00:11:40,740
That your parents occupied a
doviation. But then he's still alive?

111
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
No.

112
00:11:43,060 --> 00:11:45,180
Mr. Conde is not alive.

113
00:11:46,320 --> 00:11:50,940
Mr. Conde died exactly 200 years ago
years.

114
00:11:53,020 --> 00:11:59,480
So much so that this party is for
celebrate the second century of

115
00:11:59,480 --> 00:12:00,540
passage of Mr.

116
00:12:00,740 --> 00:12:02,480
Count of this...

117
00:12:03,240 --> 00:12:05,480
For the better. Is this for the better?

118
00:12:05,740 --> 00:12:08,760
I've always heard about this for the better.

119
00:12:09,060 --> 00:12:12,200
It's just that I also died a hundred and
eighty years.

120
00:12:13,600 --> 00:12:17,100
So I talk about your life and not
mine.

121
00:12:17,840 --> 00:12:19,240
But better go in.

122
00:12:20,660 --> 00:12:27,260
But don't forget to say it later
outside that they were in a warehouse and

123
00:12:27,260 --> 00:12:29,400
never at Mr. Little's house.

124
00:12:37,260 --> 00:12:41,640
They will only be able to follow me if they go
able to understand the little difference

125
00:12:41,640 --> 00:12:45,900
that there is between life and death, between
today and yesterday, between the place where

126
00:12:45,900 --> 00:12:47,860
be and any other place.

127
00:12:48,220 --> 00:12:52,460
Well, we started going backwards
time, which means we enter a

128
00:12:52,460 --> 00:12:56,140
extremely complicated zone, in space
intermediate.

129
00:12:56,380 --> 00:13:03,060
What is this in-between space? It's the
space that separates the present from the past.

130
00:13:09,780 --> 00:13:16,000
The surroundings were still relatively easy to navigate.
search.

131
00:13:17,080 --> 00:13:22,780
But in the next, everything is compact,

132
00:13:22,780 --> 00:13:26,740
slow, dark.

133
00:13:27,040 --> 00:13:32,700
The atmosphere is suffocating and the body

134
00:13:32,700 --> 00:13:37,200
he appears dazzled. And now?

135
00:13:38,190 --> 00:13:40,090
It's the most difficult area.

136
00:13:40,550 --> 00:13:41,550
And does it have a name?

137
00:13:42,350 --> 00:13:46,690
He has. It is the great zone of incomprehension.

138
00:13:47,410 --> 00:13:50,070
I think you are heavy, we experienced.

139
00:13:50,690 --> 00:13:53,850
We are so small that we might not
we have strength.

140
00:13:54,470 --> 00:13:55,470
No.

141
00:13:56,670 --> 00:13:59,670
I think it's worth a try.

142
00:14:00,890 --> 00:14:06,010
Children always have a huge
ease.

143
00:14:06,840 --> 00:14:10,840
in disturbing the zone of incomprehension.

144
00:14:11,700 --> 00:14:17,900
When they don't understand, they imagine, they do
account and lie.

145
00:15:09,790 --> 00:15:10,790
Still!

146
00:15:12,630 --> 00:15:13,630
Mr.

147
00:15:14,010 --> 00:15:20,430
Conde solemnly announces that they feel at the
table before him.

148
00:15:21,450 --> 00:15:24,430
In fact, he's already getting there.

149
00:16:51,440 --> 00:16:54,020
Oh Mr. Butler, and who is she?

150
00:16:54,760 --> 00:16:56,120
That's what the countess says.

151
00:16:56,920 --> 00:16:58,620
Poor thing, it couldn't handle the pedaling.

152
00:16:59,340 --> 00:17:00,460
We had to stuff her.

153
00:17:05,280 --> 00:17:07,560
Look, I lost my hunger for myself.

154
00:17:24,490 --> 00:17:25,490
It's reality.

155
00:17:28,610 --> 00:17:30,930
The above.

156
00:17:31,350 --> 00:17:33,570
It's the one below.

157
00:17:35,550 --> 00:17:37,930
On this principle.

158
00:17:57,610 --> 00:17:58,610
Until later!

159
00:18:37,800 --> 00:18:42,920
And not being, even more so, not being able to be.

160
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
So, what now?

161
00:19:17,660 --> 00:19:20,060
And now what? It's Sunday.

162
00:19:20,280 --> 00:19:21,159
So what?

163
00:19:21,160 --> 00:19:23,840
Besides, it's Saint John's night and they're out
everyone.

164
00:19:25,060 --> 00:19:26,060
So it is.

165
00:19:28,140 --> 00:19:32,480
We have to invent something to
do.

166
00:19:32,860 --> 00:19:35,460
I think once in a lifetime we could do
what others do.

167
00:19:36,280 --> 00:19:38,380
This is normally a
boring.

168
00:19:39,240 --> 00:19:41,860
Anyway, tell me what your idea is.

169
00:19:45,450 --> 00:19:47,550
We could make a São João bonfire.

170
00:19:48,630 --> 00:19:50,190
I was already waiting.

171
00:19:50,670 --> 00:19:52,210
We have the broth spilled.

172
00:19:56,490 --> 00:19:57,490
It's a good idea.

173
00:19:58,850 --> 00:20:00,790
It's a good idea, it's a good idea.

174
00:20:00,990 --> 00:20:03,610
The fear I have of your good
ideas.

175
00:20:05,630 --> 00:20:06,630
Open the window.

176
00:20:06,870 --> 00:20:08,450
Ready. Everything here.

177
00:20:09,710 --> 00:20:10,930
Big trouble.

178
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
Thanks.

179
00:22:20,220 --> 00:22:21,360
I didn't say.

180
00:22:22,320 --> 00:22:23,520
And now, huh?

181
00:22:35,000 --> 00:22:36,220
I don't believe.

182
00:22:36,560 --> 00:22:37,660
They are doing harm.

183
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
Go away.

184
00:22:41,540 --> 00:22:43,980
I think it's not the best way to
resolve the matter.

185
00:23:07,340 --> 00:23:08,259
I don't know.

186
00:23:08,260 --> 00:23:09,300
I don't know.

187
00:23:09,760 --> 00:23:10,860
You are the ones who know.

188
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
But be careful.

189
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
Careful.

190
00:24:32,490 --> 00:24:33,349
They don't know.

191
00:24:33,350 --> 00:24:36,030
Well, no bullshit.

192
00:24:36,890 --> 00:24:39,990
I did so much and whatever.

193
00:24:41,790 --> 00:24:44,310
Less come back.

194
00:25:35,840 --> 00:25:38,660
Do you like to stick your nose into the world?
of the so-called.

195
00:25:39,340 --> 00:25:41,360
Then, don't complain.

196
00:26:14,480 --> 00:26:18,220
What's deep inside, I bet
is a fakir.

197
00:26:19,280 --> 00:26:21,240
Fakirs know a lot.

198
00:26:22,300 --> 00:26:26,240
Maybe that's why they don't trust
nobody.

199
00:26:26,940 --> 00:26:31,520
It was a lot of fun to talk to him. He won't
in this. Fakirs don't talk to

200
00:26:31,860 --> 00:26:33,280
In any case, I'll try.

201
00:26:33,640 --> 00:26:35,520
I'm almost sure he
responds.

202
00:26:36,400 --> 00:26:38,440
Mr Fakir, very good morning.

203
00:26:38,700 --> 00:26:39,700
How are you?

204
00:26:49,680 --> 00:26:53,920
who had the sad idea of entering
where they can never leave.

205
00:26:55,380 --> 00:27:00,160
The only chance they may have to
leaving here will be to cross the room

206
00:27:00,160 --> 00:27:05,060
human ambitions and resist the
temptations that exist there.

207
00:27:14,900 --> 00:27:16,380
But as far as I know

208
00:27:17,130 --> 00:27:23,430
Only children of great judgment and good
education achieve.

209
00:27:27,010 --> 00:27:30,110
It gives me the idea that Fakir is stupid. It is
silent.

210
00:27:31,250 --> 00:27:32,450
It's going to be difficult.

211
00:27:33,470 --> 00:27:38,610
I don't know if Mr. Fakir knows that we
we are considered the boys at home

212
00:27:38,610 --> 00:27:40,350
worst created in the world.

213
00:27:40,830 --> 00:27:45,870
But as Mr. Fakir tells us... This
It's the only way we can get out of this

214
00:27:45,870 --> 00:27:51,230
wrapped. And how I always thought that
everyone exaggerates our bad

215
00:27:51,250 --> 00:27:54,670
I think the only solution is for us to try.

216
00:27:55,470 --> 00:27:56,470
Then it's fine.

217
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
Come there with me.

218
00:28:17,580 --> 00:28:18,279
Mr.

219
00:28:18,280 --> 00:28:19,560
Fakir! Mr. Fakir!

220
00:28:21,220 --> 00:28:23,920
So... What now?

221
00:28:24,460 --> 00:28:27,840
I'm very sorry, but we won't
I can get out of here without any more

222
00:28:27,840 --> 00:28:28,840
Mr. did.

223
00:28:29,280 --> 00:28:30,280
Why?

224
00:28:30,580 --> 00:28:33,260
For the very simple reason that we are not
Fakirs.

225
00:28:33,460 --> 00:28:35,180
The boys are stupid.

226
00:28:36,280 --> 00:28:38,760
Walls are only hard when we
convince yourself of this.

227
00:28:39,740 --> 00:28:41,160
It's all a question of faith.

228
00:28:42,400 --> 00:28:43,660
Of self-substitution.

229
00:28:44,240 --> 00:28:46,060
Pretend there's no wall
none.

230
00:28:46,570 --> 00:28:53,490
Think of something else and pass. The spirit
It has more force than matter.

231
00:28:54,310 --> 00:28:59,850
What is matter? It's that green thing
and yellow that appears in wounds

232
00:28:59,850 --> 00:29:00,850
infected?

233
00:29:01,290 --> 00:29:03,330
This is also a matter.

234
00:29:03,590 --> 00:29:05,310
Everything that has weight is matter.

235
00:29:07,770 --> 00:29:12,250
Only the spirit is impalpable and weightless.

236
00:29:13,870 --> 00:29:20,070
But possessing enormous strength that only
an even stronger spirit might

237
00:29:20,070 --> 00:29:21,850
win. I don't believe.

238
00:29:22,450 --> 00:29:27,310
My father, when he goes to the cinema, sometimes
says that the film has a very

239
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
heavy.

240
00:29:28,510 --> 00:29:30,970
Therefore, the spirit has weight.

241
00:29:31,270 --> 00:29:33,070
Look, the girl doesn't act smart.

242
00:29:33,390 --> 00:29:34,910
A heavy spirit is a way of speaking.

243
00:29:35,130 --> 00:29:38,570
It's a force of expression. Come on, don't miss it
time.

244
00:29:39,730 --> 00:29:41,110
Say it many times with me.

245
00:29:42,170 --> 00:29:43,370
The wall is soft.

246
00:29:43,720 --> 00:29:48,440
The wall is soft. The wall is soft. A
wall is soft. The wall is soft. The wall

247
00:29:48,440 --> 00:29:50,480
soft. The wall is soft. The wall is soft.

248
00:29:51,440 --> 00:29:53,300
The wall is soft.

249
00:29:57,260 --> 00:29:57,680
What

250
00:29:57,680 --> 00:30:09,600
are

251
00:30:09,600 --> 00:30:11,060
they looking for, Mr. Fakir?

252
00:30:11,900 --> 00:30:14,320
Oh! They're looking for gold.

253
00:30:14,740 --> 00:30:19,360
Since humanity realized that the
gold is a rare metal, no other

254
00:30:19,360 --> 00:30:24,320
otherwise look for it. Day and night,
to see if gold would stop being rare and

255
00:30:24,320 --> 00:30:25,820
So it lost the grace it had.

256
00:30:26,060 --> 00:30:29,360
And why do they want to take the gold away?
What's the grace he has just because he's rare?

257
00:30:29,360 --> 00:30:33,460
rarity is a mystery. And humanity
has the obsessive mania of unraveling

258
00:30:33,460 --> 00:30:34,460
mysteries.

259
00:30:48,600 --> 00:30:55,380
secret of the even more secret of the most
mysterious arts, alchemy.

260
00:30:56,580 --> 00:31:02,740
Everyone here is a scientist, a chemist,
physicists, mathematicians and thinkers.

261
00:31:03,000 --> 00:31:06,420
All this represents the highest degree of
human thought, that when trying

262
00:31:06,420 --> 00:31:10,580
understand how mechanics work
of the universe, maybe one day I will come

263
00:31:10,580 --> 00:31:13,960
finally understanding your true self
reason for being. These are all alchemists.

264
00:31:14,440 --> 00:31:18,540
that under the pretext of studying this so-called
mechanics, if they have been busy after all

265
00:31:18,540 --> 00:31:23,720
mainly in trying to transform
cheap metals into gold, what do you think

266
00:31:23,720 --> 00:31:27,020
much easier than simply
rip it off.

267
00:31:30,640 --> 00:31:34,940
Periodically they discover the secret and
periodically lose.

268
00:31:35,640 --> 00:31:37,680
But nothing makes them discouraged.

269
00:31:37,900 --> 00:31:42,600
No matter how many times they leave, no matter how many
Whatever disappointments they have, they never lose.

270
00:31:42,960 --> 00:31:46,960
Never. Neither did you face it, nor did you win it.

271
00:32:01,060 --> 00:32:06,160
And it was more of a trick that they
invented to see if they can get

272
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
easily.

273
00:32:08,180 --> 00:32:09,700
It almost never works.

274
00:32:31,530 --> 00:32:35,890
That's where we keep the famous stone
philosopher, which has always been the greatest of

275
00:32:35,890 --> 00:32:36,890
of man.

276
00:32:37,470 --> 00:32:42,810
At least, since the beginning of history
known to humanity, which is attempted

277
00:32:42,810 --> 00:32:45,550
discover your true and magical
formula.

278
00:32:45,890 --> 00:32:51,150
The philosopher's stone contains within it the
recipes for the elixir of long life,

279
00:32:51,150 --> 00:32:53,250
of gold and that of the universal solvent.

280
00:32:54,090 --> 00:32:58,930
Three distinct things, components
necessary and sufficient at once.

281
00:32:59,420 --> 00:33:04,080
Who, perhaps, will discover the
philosopher's stone, will necessarily be the

282
00:33:04,080 --> 00:33:08,540
most powerful creature in the world, because
You will have in your hands the ability to create life,

283
00:33:08,920 --> 00:33:14,340
give it the greatest splendor, from
destroy and start all over again.

284
00:33:14,860 --> 00:33:20,020
And there was already someone who managed
discover this wonder?

285
00:33:20,760 --> 00:33:26,040
I think so, but whoever it was, who
discovered her, he was so scared

286
00:33:26,040 --> 00:33:29,600
with his own power, which hid the
formula under the greatest secret.

287
00:33:30,000 --> 00:33:31,660
And everything was forgotten.

288
00:33:32,120 --> 00:33:37,500
Thus, the stone lined with salt, the secret of
life and death, has been

289
00:33:37,500 --> 00:33:39,160
periodically won and lost.

290
00:33:41,540 --> 00:33:43,440
And that's how it should be.

291
00:33:47,100 --> 00:33:48,800
All that remained was common sense.

292
00:33:50,540 --> 00:33:55,360
You know I have the biggest doubts about
that the best sense is necessarily the

293
00:33:55,360 --> 00:33:56,400
everyone's sense.

294
00:33:57,070 --> 00:33:58,350
The so-called common sense.

295
00:34:01,210 --> 00:34:02,210
And here it is.

296
00:34:02,690 --> 00:34:03,690
And here it is.

297
00:34:03,970 --> 00:34:06,470
Here is the philosopher's stone.

298
00:34:06,850 --> 00:34:07,850
Or almost.

299
00:34:08,250 --> 00:34:12,630
So that's what the philosopher's stone is.
Almost. I said almost.

300
00:34:12,889 --> 00:34:15,670
For now we can only isolate the
primordial matter.

301
00:34:15,889 --> 00:34:17,170
What everything is made of.

302
00:34:17,429 --> 00:34:21,710
But we still don't know how to use it, manipulate it,
transform. We are more or less at

303
00:34:21,710 --> 00:34:22,710
same.

304
00:34:23,190 --> 00:34:24,190
As usual.

305
00:34:24,850 --> 00:34:26,170
That's why I tell them.

306
00:34:27,440 --> 00:34:30,000
That what we have left is common sense.

307
00:34:32,460 --> 00:34:34,120
If we benefit from it.

308
00:34:34,860 --> 00:34:35,658
So it is.

309
00:34:35,659 --> 00:34:40,780
Common sense tells us that it is easy, very
It's easy to get gold if we cultivate the

310
00:34:40,780 --> 00:34:44,060
fields. And maybe we can get life
eternal through wisdom.

311
00:34:44,320 --> 00:34:49,260
And yet, finally, perhaps we
we can understand each other through

312
00:34:49,260 --> 00:34:53,219
goodwill thinking, using
just the word. I'm not in love

313
00:34:53,219 --> 00:34:54,219
moral lessons.

314
00:34:54,540 --> 00:34:56,100
Let's see if we can get out of here.

315
00:35:26,350 --> 00:35:28,470
Fakir Magnetic. So it is.

316
00:35:28,850 --> 00:35:30,270
We have to push.

317
00:35:37,710 --> 00:35:38,710
Stop badly.

318
00:35:39,010 --> 00:35:39,868
Stop badly.

319
00:35:39,870 --> 00:35:40,870
Stop badly.

320
00:35:42,510 --> 00:35:47,030
From Fakir.

321
00:35:47,450 --> 00:35:48,450
Stop badly.

322
00:35:48,550 --> 00:35:49,650
Stop badly.

323
00:35:51,450 --> 00:35:54,950
In despair.

324
00:35:55,370 --> 00:35:56,390
Vernetico.

325
00:36:37,320 --> 00:36:43,740
He cuts the look that

326
00:36:43,740 --> 00:36:45,620
does not support.

327
00:38:05,790 --> 00:38:06,790
Thanks.

328
00:39:23,800 --> 00:39:24,840
Iracema.

329
00:39:37,520 --> 00:39:40,340
What strange sounds.

330
00:39:40,640 --> 00:39:43,240
What an intriguing song.

331
00:39:44,500 --> 00:39:46,760
Only one thing is certain.

332
00:39:47,340 --> 00:39:50,620
It's midnight sharp.

333
00:39:52,040 --> 00:39:54,100
Tortilege time.

334
00:40:26,730 --> 00:40:27,990
It must be a Saturday.

335
00:40:28,810 --> 00:40:30,350
But today is Sunday.

336
00:40:30,650 --> 00:40:35,670
So it must be a Sunday. Never heard
talk about Sundays. Neither do I, but it must be.

337
00:40:36,070 --> 00:40:38,370
Saturday, the witch's party.

338
00:40:42,490 --> 00:40:43,428
Let go of me!

339
00:40:43,430 --> 00:40:47,270
As an adventure it's not bad, but I'm afraid
be too private.

340
00:40:47,750 --> 00:40:50,570
With the witch of the assault you never know what
that can happen.

341
00:40:51,770 --> 00:40:55,110
Ah, what a great affliction. How terrible
situation.

342
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
What will be the result?

343
00:40:57,970 --> 00:41:02,470
A good thing will not be, but what will be,
will be.

344
00:41:43,049 --> 00:41:44,470
. .

345
00:41:44,470 --> 00:41:56,690
.

346
00:41:56,690 --> 00:41:57,690
.

347
00:43:16,280 --> 00:43:21,120
I want, I want. I want to tell one
story to Iratã for dying more

348
00:43:21,120 --> 00:43:22,120
fun.

349
00:43:24,360 --> 00:43:28,620
If I can entertain them for a while,
we are saved.

350
00:43:29,820 --> 00:43:33,880
I always heard that witches only
last until dawn.

351
00:43:35,380 --> 00:43:37,180
You are very intelligent.

352
00:43:39,240 --> 00:43:45,100
Girl, what counts for you is that the word of
witch doesn't go back.

353
00:43:45,610 --> 00:43:46,910
Tell me soon.

354
00:43:48,890 --> 00:43:55,350
Your story, because the sun goes
born and we don't get along at all well with

355
00:43:55,350 --> 00:43:56,350
of the day.

356
00:43:57,470 --> 00:44:03,550
The Island of Truth was very

357
00:44:03,550 --> 00:44:10,230
large, civilized and with a climate
wonderful.

358
00:44:10,950 --> 00:44:12,650
On top of that...

359
00:44:13,070 --> 00:44:16,610
it was very far from any other
civilization.

360
00:44:17,210 --> 00:44:23,310
Its inhabitants were very happy
because they were intelligent.

361
00:44:23,550 --> 00:44:29,890
Many. And mostly they never had
lied they had no idea

362
00:44:29,890 --> 00:44:36,030
that it would be possible to count any
thing the other way around. Or a lot

363
00:44:36,030 --> 00:44:41,990
invent an old wives' story that
had never existed.

364
00:44:43,530 --> 00:44:50,410
On that island, the truth was, like
It is often said, clear as water.

365
00:45:15,050 --> 00:45:21,310
Until one day, something happened
back on the island of truth.

366
00:45:35,310 --> 00:45:36,950
A castaway.

367
00:45:37,150 --> 00:45:39,630
It was a unique event.

368
00:45:39,930 --> 00:45:45,300
As if it were... the arrival of a
inhabitant of another planet.

369
00:45:45,660 --> 00:45:52,340
In the memory of those people there was
lost the purge of other peoples

370
00:45:52,340 --> 00:45:54,700
or even from other lands.

371
00:45:55,840 --> 00:46:02,300
Their ancestors had come to
island. There was so much time

372
00:46:02,300 --> 00:46:08,040
that its inhabitants had already
convinced that they are the only men

373
00:46:08,040 --> 00:46:14,670
land. Ships from Never Island
risky more than 200 miles offshore

374
00:46:14,670 --> 00:46:20,930
coast, in a fearful attempt to see
some distant land. But,

375
00:46:21,230 --> 00:46:24,970
beyond that island, there was only sea.

376
00:46:25,250 --> 00:46:29,750
A sea that no one knew at the end.

377
00:47:43,310 --> 00:47:46,010
The castaway recovered his senses.

378
00:47:46,270 --> 00:47:48,390
Nobody knew him, of course.

379
00:47:48,650 --> 00:47:51,770
And no one understood their language
strange.

380
00:47:58,490 --> 00:47:59,490
Quickly.

381
00:48:05,400 --> 00:48:10,800
spread the news of the appearance
of that man who spoke a language

382
00:48:10,800 --> 00:48:16,920
of the island's inhabitants. The mysterious
case was very

383
00:48:16,920 --> 00:48:18,140
discussed.

384
00:49:23,470 --> 00:49:29,970
ended up leading the shipwrecked man to
presence of the king who, as soon as he saw him,

385
00:49:29,970 --> 00:49:36,510
therefore the honorable right to host in the
palace so extraordinary

386
00:49:38,010 --> 00:49:44,230
Our man quickly adapted to the
customs of those very friendly people,

387
00:49:44,590 --> 00:49:50,410
that shortly afterwards there was already
learned the language, habits and history

388
00:49:52,720 --> 00:49:58,340
By the king himself, they treated a lot
good of the shipwrecked man, to whom they soon attributed

389
00:49:58,340 --> 00:50:05,200
divine origin, thinking that its
appearance would have great influence

390
00:50:05,200 --> 00:50:07,260
in the destinations of the Island of Truth.

391
00:50:08,420 --> 00:50:15,420
But would it be possible that in that land
no one knew how to lie,

392
00:50:15,540 --> 00:50:20,040
even if no one ever had
remembered to do this.

393
00:50:20,880 --> 00:50:27,780
So... The castaway, marveling at the
his discovery, he watched the

394
00:50:27,780 --> 00:50:33,040
lying left and right, seeing that
results that could be obtained.

395
00:50:33,820 --> 00:50:40,740
To begin with, he trained himself to buy,
whatever it was, giving in return,

396
00:50:40,780 --> 00:50:43,200
instead of money, nonsense.

397
00:50:43,900 --> 00:50:49,500
So well invented that everyone
fell. And on top of that...

398
00:51:14,430 --> 00:51:20,850
It got to the point where, with most
facilities, being able to convince the

399
00:51:20,850 --> 00:51:26,350
-minister of the island in handing him the
necklace with the medallion that was the symbol

400
00:51:26,350 --> 00:51:27,350
its power.

401
00:51:45,520 --> 00:51:51,960
How ingenious he was, from lie to
lie and therefore result in

402
00:51:51,960 --> 00:51:58,180
result, bypassing any
scruple, everything became easy,

403
00:51:58,480 --> 00:52:05,040
so easy, that when he took the
ambition to the most extreme point, but not

404
00:52:05,040 --> 00:52:10,740
had to give an impassioned speech
to the people, in which he revealed that he had to send

405
00:52:10,740 --> 00:52:13,440
your films, which were nothing...

406
00:52:13,820 --> 00:52:15,860
with the politics of the island of truth.

407
00:52:23,520 --> 00:52:29,140
Therefore, the fine was acquired by the
disgraceful king, who didn't even understand correctly

408
00:52:29,140 --> 00:52:30,180
is what was happening.

409
00:52:30,740 --> 00:52:35,740
And immediately they crowned me,
Gentlemen, your request.

410
00:52:56,360 --> 00:53:01,920
However, the inhabitants of Ilha da
True, they would be naive, but they weren't

411
00:53:01,980 --> 00:53:08,380
And the thinking heads felt
immediately that everything was

412
00:53:08,380 --> 00:53:09,380
wrong way.

413
00:53:53,100 --> 00:53:55,620
I already realized that you already understood.

414
00:54:01,300 --> 00:54:02,480
You discovered my right.

415
00:54:08,680 --> 00:54:13,940
I cannot continue to use it as
it is.

416
00:54:14,220 --> 00:54:17,340
If I wanted, I could still sentence you to
death.

417
00:54:17,760 --> 00:54:19,200
It was your mother's case.

418
00:54:19,500 --> 00:54:22,140
But I decided to be honest.

419
00:54:23,880 --> 00:54:25,280
And challenge you to a duel.

420
00:54:29,000 --> 00:54:35,460
Whoever wins... Will be the undisputed
king of the Isle of Truth.

421
00:54:40,020 --> 00:54:41,020
Choose your location.

422
00:54:41,900 --> 00:54:45,540
So that we can fight without
no one sees us.

423
00:54:49,340 --> 00:54:50,620
Right away...

424
00:54:50,880 --> 00:54:55,040
The king, more accustomed to weapons,
showed a greater advantage.

425
00:54:55,280 --> 00:54:58,280
The minister, however, trims the
first blows.

426
00:54:58,820 --> 00:55:03,580
They get involved in a dangerous body -a
-body, they stop and the king attacks again.

427
00:55:04,440 --> 00:55:09,940
It looks like it will easily beat the
adversário. Mais um golpe. And another

428
00:55:10,200 --> 00:55:14,480
The man in black defends himself with
difficulty of the closed attack, but in a

429
00:55:14,480 --> 00:55:15,900
luck that the king gives him.

430
00:55:16,760 --> 00:55:21,180
Incapable of cold blood killing the
unarmed opponent, Returns his

431
00:55:21,520 --> 00:55:26,140
Once again the king attacks. E ataca. And
attacks, causing the first to retreat

432
00:55:26,140 --> 00:55:27,140
para as rochas.

433
00:55:27,320 --> 00:55:32,200
The king returns to the noose of the sword,
vestiginously around the enemy.

434
00:55:32,660 --> 00:55:33,700
Descende como pode.

435
00:55:34,560 --> 00:55:39,800
Back off. Jump. Skip it. The king leads
him to the sea, sitting down as soon as he

436
00:55:39,800 --> 00:55:40,800
was advancing.

437
00:55:58,850 --> 00:56:03,010
They manage to move down the positions and now it's the
king who finds himself in a better situation.

438
00:56:03,430 --> 00:56:07,850
The fight continues, where? For one
At the moment it seems like everything is over.

439
00:56:07,850 --> 00:56:09,610
at the end of a cycle at least.

440
00:56:10,310 --> 00:56:12,570
But no. The fight continues.

441
00:56:13,150 --> 00:56:18,350
Nothing stops them in the struggle for power. The king
now he seems more fatigued, less

442
00:56:18,350 --> 00:56:22,570
aggressive. Despite this, enter the
face the certainty of winning.

443
00:56:22,870 --> 00:56:24,150
Wanting to be impeccable.

444
00:56:24,390 --> 00:56:25,550
Wanting to be invincible.

445
00:56:25,960 --> 00:56:29,160
Try to go back to the beach on the lower ground
firm where you feel most comfortable.

446
00:56:29,620 --> 00:56:34,260
It is now the minister who will retreat to you.
Fly beneath a whirlwind of rapids

447
00:56:34,260 --> 00:56:41,020
blows. The king is accused for the letters.
Or is it because of the mother?

448
00:56:41,420 --> 00:56:43,120
To gain an advantage.

449
00:56:52,220 --> 00:56:53,500
The minister comes down.

450
00:56:53,980 --> 00:56:58,260
The path is tortuous and difficult, but the
The desire to win is terrible.

451
00:56:58,680 --> 00:57:01,480
They both crawl between the rocks
like animals.

452
00:57:01,920 --> 00:57:03,380
They keep going up and up.

453
00:57:03,940 --> 00:57:07,800
Once again the king seems to face the
opponent, but no.

454
00:57:08,080 --> 00:57:09,940
It's just a challenge.

455
00:57:13,320 --> 00:57:14,900
The chase continues.

456
00:57:15,700 --> 00:57:20,540
The first monster finally reaches the
king. It's a dangerous melee again

457
00:57:20,540 --> 00:57:26,070
body. Do you feel that the fight is coming to an end?
end, but there is no doubt. Who will

458
00:57:26,070 --> 00:57:27,430
finally win?

459
00:57:28,150 --> 00:57:30,990
Which of them will come to dominate the island of
true?

460
00:57:31,990 --> 00:57:36,150
Which one will forever be the only one
lie champion?

461
00:57:37,550 --> 00:57:40,370
Which one will be king?

462
00:57:55,500 --> 00:57:59,220
Be careful, if you take one more step towards
back, you fall into the sea and no one jumps you anymore.

463
00:58:18,480 --> 00:58:23,180
It was very important for the first
-minister to take possession of the glued.

464
00:58:23,520 --> 00:58:28,180
Because that allowed, with a lie
any, become in turn the king of

465
00:58:28,180 --> 00:58:29,180
island.

466
00:58:33,340 --> 00:58:36,780
But fate decided otherwise.

467
00:59:07,689 --> 00:59:14,410
And there they stayed on the right beach, being
just as a witness

468
00:59:14,410 --> 00:59:20,730
the endless sea, impartial and indifferent
to the petty ambitions of men.

469
00:59:34,350 --> 00:59:41,050
inhabitants of the Island of Truth continue
still living happily today because

470
00:59:41,050 --> 00:59:42,510
they know how to lie.

471
01:00:28,120 --> 01:00:32,020
He finished. The good with that.

472
01:00:32,820 --> 01:00:37,340
In the bad ones, it disappeared.

473
01:00:40,760 --> 01:00:42,160
Transform.

474
01:01:05,810 --> 01:01:11,290
To be honest, I never expected
to get rid of the crazy witches. It was

475
01:01:11,290 --> 01:01:12,290
for a tri.

476
01:01:12,410 --> 01:01:18,090
And tomorrow, tomorrow of the new day, the night already
is called.

477
01:01:18,730 --> 01:01:19,990
Last night.

478
01:01:20,450 --> 01:01:23,950
And as such, it is forgotten.

479
01:02:23,530 --> 01:02:25,950
Oh, Your Excellency, I'm sorry.

480
01:02:26,550 --> 01:02:32,650
I'm so upset, so upset.
Oh, so upset.

481
01:02:33,730 --> 01:02:38,990
Imagine that they only now informed me of the
arrival of your Excellencies. Only now

482
01:02:38,990 --> 01:02:45,690
who told me they had been admitted to the
forest the great, the famous, the

483
01:02:45,690 --> 01:02:49,030
very well known Hirata and Hiratema.

484
01:02:49,850 --> 01:02:52,150
Celebrities and famous everywhere.

485
01:02:52,670 --> 01:02:54,410
For his bad creation.

486
01:02:54,910 --> 01:03:00,430
Frankly, we are
ashamed because we are the youngest boys

487
01:03:00,430 --> 01:03:01,430
created in the world.

488
01:03:01,670 --> 01:03:04,630
We didn't even know we were so
known.

489
01:03:05,210 --> 01:03:07,010
Embarrassed? You don't even have to.

490
01:03:07,370 --> 01:03:12,270
This bad breeding is a very
subjective and depends on the point of view of

491
01:03:12,270 --> 01:03:13,270
each one.

492
01:03:14,410 --> 01:03:18,510
In fact, fana for fana, it could be well
worse.

493
01:03:20,210 --> 01:03:21,950
In red and black.

494
01:03:27,020 --> 01:03:28,300
Well done.

495
01:03:29,720 --> 01:03:32,820
Will it be vulgar, sir?

496
01:03:33,880 --> 01:03:38,620
Or, perhaps, a sorcerer?

497
01:03:39,780 --> 01:03:43,900
Or is it fear? Like Jane Eyre?

498
01:03:44,620 --> 01:03:45,880
Do it to anyone.

499
01:03:46,680 --> 01:03:52,300
What's smart is that it looks like
smart.

500
01:03:54,260 --> 01:03:57,240
Something strange. He hides.

501
01:03:59,020 --> 01:04:01,840
Well, take us. I don't know where.

502
01:04:05,880 --> 01:04:07,620
Now we have to go on foot.

503
01:04:29,340 --> 01:04:35,200
it is expressly prohibited to do any
kind of noise. And whoever doesn't get

504
01:04:35,200 --> 01:04:41,360
this order will be sent punishment to
the city of infernal noise.

505
01:04:41,740 --> 01:04:42,740
What?

506
01:04:42,840 --> 01:04:44,240
Speak more quietly.

507
01:04:44,700 --> 01:04:48,480
If you keep talking so loud, neither
Imagine what happens to him.

508
01:04:48,840 --> 01:04:51,840
Since we're here, I think it's worth it
worth visiting the city.

509
01:04:56,140 --> 01:05:00,840
Well, you're already used to this.
Look at the big news.

510
01:05:01,680 --> 01:05:07,080
Everyone spends their lives telling people to shut up
all the boys he meets and

511
01:05:07,080 --> 01:05:11,580
threaten them with terrible punishments if
of obedience.

512
01:05:12,860 --> 01:05:19,560
Once in a lifetime, don't think
have any difficulty in

513
01:05:19,560 --> 01:05:21,960
how it should be.

514
01:05:44,620 --> 01:05:46,300
What a strange land.

515
01:05:47,060 --> 01:05:49,760
What disturbing characters.

516
01:05:50,860 --> 01:05:52,300
So sad.

517
01:05:52,560 --> 01:05:54,340
So surumbatic.

518
01:05:55,140 --> 01:06:01,920
And what's even sadder is that they have all
the air of someone who is fully

519
01:06:01,920 --> 01:06:07,680
convinced that they also behave
how it should be.

520
01:06:08,860 --> 01:06:13,060
Well, folks, the best thing to do is move on from
side and avoid picking on them.

521
01:06:13,560 --> 01:06:16,880
are often fierce in defending their
manias.

522
01:07:33,130 --> 01:07:37,730
They used me from the world of the living, which
could bear the idea that I was

523
01:07:37,730 --> 01:07:42,870
smarter than them, although not
went from being a simple bird.

524
01:07:44,990 --> 01:07:50,930
I read all the books except the ones that teach
the laws. That is, I did exactly what

525
01:07:50,930 --> 01:07:56,610
unlike most men
living, who only study law books

526
01:07:56,610 --> 01:08:01,890
more easily achieve things they
have no right and thus reach the

527
01:08:01,890 --> 01:08:02,888
its purposes.

528
01:08:02,890 --> 01:08:09,210
And how smart, intelligent and

529
01:08:09,210 --> 01:08:15,810
sincere, but did not know the laws for
able to get rid of them, I went

530
01:08:15,810 --> 01:08:19,770
classified as original bird and
expelled from the world.

531
01:08:20,310 --> 01:08:21,310
But come back!

532
01:08:22,750 --> 01:08:24,850
A bad dream!

533
01:08:34,250 --> 01:08:35,310
What not to dream.

534
01:08:38,170 --> 01:08:41,029
After all... They don't catch us anymore.

535
01:08:41,590 --> 01:08:42,710
Nothing, nothing.

536
01:08:43,010 --> 01:08:44,090
Good or bad.

537
01:08:45,330 --> 01:08:49,130
Those people spend their lives immersed in
greater silence.

538
01:08:50,050 --> 01:08:55,609
And, as silence is hard, it is heavy, and
They can't run with the same

539
01:08:55,609 --> 01:08:59,649
agility that we do a lot
noise, but we didn't harm anyone.

540
01:09:00,290 --> 01:09:01,569
And that's why...

541
01:09:01,979 --> 01:09:03,240
We have a light heart.

542
01:09:06,560 --> 01:09:07,200
Do

543
01:09:07,200 --> 01:09:17,660
a

544
01:09:17,660 --> 01:09:19,700
great adventure.

545
01:09:23,800 --> 01:09:24,979
It's always good.

546
01:09:38,729 --> 01:09:39,950
What a great adventure!

547
01:09:40,910 --> 01:09:43,069
Or will there be a dream after all?

548
01:09:44,529 --> 01:09:46,830
Ah, what a great adventure!

549
01:09:48,430 --> 01:09:50,310
Sonho, sonho, bem ou mal?

550
01:10:24,590 --> 01:10:25,590
Thanks.

551
01:13:00,740 --> 01:13:03,840
. . . .

552
01:16:03,660 --> 01:16:04,660
Can you have a Baptist?

553
01:16:13,600 --> 01:16:20,280
Of the Milky Way.

554
01:16:21,480 --> 01:16:22,520
Fall over.

555
01:16:23,440 --> 01:16:26,200
Glide through the cosmos.

556
01:16:28,100 --> 01:16:29,720
From the planet.

557
01:16:30,490 --> 01:16:31,449
On planet.

558
01:16:31,450 --> 01:16:33,330
Planeta, planeta, planeta, planeta.

559
01:16:33,570 --> 01:16:36,290
Between clouds and comets.

560
01:16:42,670 --> 01:16:44,610
Both brothers.

561
01:16:45,530 --> 01:16:47,090
Mounted.

562
01:16:47,530 --> 01:16:50,650
When falling from the ground.

563
01:16:52,470 --> 01:16:56,250
They went around. More than laps. Very
more.

564
01:16:56,910 --> 01:16:59,950
They looked more like stars.

565
01:17:14,540 --> 01:17:15,920
This was all a dream, for sure.

566
01:17:16,160 --> 01:17:16,898
I don't think so.

567
01:17:16,900 --> 01:17:17,960
I think it was true.

568
01:17:18,300 --> 01:17:21,480
Senão não era natural nós termos sonhado
the same thing at the same time.

569
01:17:36,140 --> 01:17:39,680
They fell. And now?

570
01:17:44,330 --> 01:17:45,730
No one expected this.

571
01:17:46,570 --> 01:17:52,990
What could you want similar?
place, without beginning or end,

572
01:17:53,190 --> 01:17:55,930
no point where to catch it?

573
01:17:59,890 --> 01:18:01,850
Don't tell me.

574
01:18:02,310 --> 01:18:04,970
It was just what we were missing.

575
01:19:05,480 --> 01:19:12,000
I don't think we did
sufficiently important evils

576
01:19:12,000 --> 01:19:13,520
we deserve hell.

577
01:19:14,860 --> 01:19:20,680
Furthermore, I don't know that we had
died.

578
01:19:21,560 --> 01:19:26,620
When the ground sank, we didn't hit
with your head nowhere.

579
01:19:26,880 --> 01:19:28,880
We were just stunned.

580
01:19:29,900 --> 01:19:33,420
Now, to enter hell...

581
01:19:33,800 --> 01:19:40,600
It is at least essential to have died.
Don't you think so? Sometimes we can be in

582
01:19:40,600 --> 01:19:41,700
paradise and not knowing.

583
01:19:42,380 --> 01:19:47,560
But hell... Hell is
unmistakable.

584
01:19:48,320 --> 01:19:55,080
And apparently, it is not just reserved for
dead. The right to visit you. I even heard

585
01:19:55,080 --> 01:20:00,420
say that an Italian poet was once here
called... Dante.

586
01:20:01,070 --> 01:20:07,070
who, finally, later even wrote a
book of travel chronicles called A

587
01:20:07,070 --> 01:20:08,770
Divine Comedy.

588
01:20:09,470 --> 01:20:12,650
What if we dress up and try to be
enter?

589
01:20:17,790 --> 01:20:18,590
You

590
01:20:18,590 --> 01:20:25,130
nor

591
01:20:25,130 --> 01:20:28,370
They imagine what hell they ended up in.

592
01:20:29,040 --> 01:20:32,620
There are many kinds of hell, but this one
It's the worst of all.

593
01:20:33,620 --> 01:20:36,040
It is the hell of the infernal born.

594
01:20:36,260 --> 01:20:38,840
Time passes and nothing happens.

595
01:20:39,480 --> 01:20:45,000
There is no day, no night, no health, no
sickness, nor joy, nor sorrow, nor

596
01:20:45,000 --> 01:20:46,920
sun, nor moon, nor anything.

597
01:20:47,400 --> 01:20:50,460
The only torture is eternal amazement.

598
01:20:51,120 --> 01:20:56,620
In this hell, everyone is waiting,
eternally, whatever happens

599
01:20:56,620 --> 01:20:58,950
for. which of course never happens.

600
01:20:59,650 --> 01:21:04,170
Not even the hobbies they invent
to pass the time they spend no time.

601
01:21:04,710 --> 01:21:09,930
The playing cards, desperately
white, they have no figures or suits.

602
01:21:10,190 --> 01:21:15,110
The data has no blemishes. And therefore,
no matter how much you play, you don't win

603
01:21:15,110 --> 01:21:16,110
with this.

604
01:21:16,130 --> 01:21:22,090
In a place like this, so empty of
sense, it's good to see that there is no

605
01:21:22,150 --> 01:21:26,330
not even deaths or births, and
much less wars.

606
01:21:26,730 --> 01:21:27,730
and conflicts.

607
01:21:28,010 --> 01:21:32,210
Because you can't get the smallest
pretext for someone to get angry at someone else

608
01:21:32,210 --> 01:21:36,150
someone. That's also why there are no newspapers
diaries.

609
01:21:36,690 --> 01:21:41,650
There is only one eternal newspaper and that too
desolately large.

610
01:21:47,630 --> 01:21:53,150
A real hell. It is preferable
feel the most pain and anguish

611
01:21:53,550 --> 01:21:56,570
than spend eternity without feeling
nothing, absolutely nothing.

612
01:21:56,990 --> 01:22:01,830
The insensitivity, the calm, the certainty of
that nothing will ever happen, the lack

613
01:22:01,830 --> 01:22:06,370
subject, lack of reasoning,
lack of horizon and all the others

614
01:22:06,370 --> 01:22:10,310
that are needed by living men are
far more cruel punishments than being

615
01:22:10,310 --> 01:22:12,130
immersed in a cauldron of olive oil
boil.

616
01:22:12,370 --> 01:22:17,170
And if this is, in fact, hell, no
It is less true that paradise is, after all,

617
01:22:17,190 --> 01:22:20,800
the very land in which everything... can
happen, and in the morning we don't know

618
01:22:20,800 --> 01:22:25,500
exactly what the end of the day will be like, in
that we can go from laughter to sadness,

619
01:22:25,500 --> 01:22:29,700
that we feel the heat of the sun and the cold of
winter days, when we know it's

620
01:22:29,700 --> 01:22:33,620
I need to fight and suffer to conquer and
prolong earthly pleasures.

621
01:22:34,190 --> 01:22:37,450
This is definitely not the place to
interests those who sin so much for

622
01:22:37,450 --> 01:22:41,710
certain delusions of imagination and
desires for crazy adventures and that

623
01:22:41,710 --> 01:22:46,330
even on earth they are called the
worst raised boys in the world,

624
01:22:46,330 --> 01:22:48,570
paradisiacal world of the living.

625
01:22:49,170 --> 01:22:50,170
Oh,

626
01:22:50,650 --> 01:22:53,990
but a boat approaches. There is hope
to be able to escape.

627
01:22:54,600 --> 01:22:59,060
It's Caronde's boat, the sinister
boatman who permanently transports

628
01:22:59,060 --> 01:23:04,900
hell the poor souls of the newborns
-dead through the egos even more

629
01:23:04,900 --> 01:23:07,100
river Letos, the river of oblivion.

630
01:23:07,620 --> 01:23:11,680
Don't waste your time. It's the only chance
to escape this hell.

631
01:23:11,980 --> 01:23:14,400
But be careful, don't let yourself be caught.

632
01:23:14,640 --> 01:23:17,160
The punishment must be terrible.

633
01:23:17,380 --> 01:23:22,860
Escaping from hell is something you don't remember
not to the devil. The more souls have

634
01:23:22,860 --> 01:23:23,880
the edge or the edge...

635
01:23:24,090 --> 01:23:25,610
nor the importance of the greatest.

636
01:23:25,930 --> 01:23:31,710
And don't forget, you already know,
inevitable crossing of the River Letos erases

637
01:23:31,710 --> 01:23:37,250
complete the memories of the poor
condemned, condemned to hell

638
01:23:37,250 --> 01:23:39,110
its due solitude.

639
01:23:43,950 --> 01:23:45,170
A little more.

640
01:23:45,570 --> 01:23:46,570
Even more.

641
01:23:46,850 --> 01:23:47,850
Even more.

642
01:23:48,350 --> 01:23:53,060
They are... Safe, they crossed the
border between life and death in

643
01:23:53,060 --> 01:23:55,620
contrary to what custom permitted.

644
01:23:57,340 --> 01:23:59,620
This is the edge of life.

645
01:24:34,470 --> 01:24:39,850
They didn't even suspect

646
01:24:39,850 --> 01:24:44,890
have Rio the power

647
01:24:44,890 --> 01:24:50,790
of their names

648
01:24:50,790 --> 01:24:53,050
erased.

649
01:25:02,030 --> 01:25:05,870
The waters of the Letros River are unforgiving.
Completely remove all

650
01:25:05,870 --> 01:25:09,630
of the chain of small and large
events that constitute our

651
01:25:09,630 --> 01:25:13,050
our past, moment by moment, until
at the last moment.

652
01:25:13,370 --> 01:25:17,250
Have you forgotten to go to the collector?
unknown, who there by being dressed

653
01:25:17,250 --> 01:25:20,650
nigga, you decided to turn into a
mysterious and terrible conspirator?

654
01:25:21,200 --> 01:25:25,480
And after all, who knows, maybe you would have
Reason, the case never turned out well

655
01:25:25,720 --> 01:25:30,280
Going to tango you no longer know who you are. Go to
sem you lost your name. And the wolf,

656
01:25:30,280 --> 01:25:34,160
Prince Charming, hello who was it? And
you also don't remember the intriguing

657
01:25:34,360 --> 01:25:39,720
of the even more intriguing and apparently
a little crazy, Mr. Count, impalpable

658
01:25:39,720 --> 01:25:44,080
inhabitants of the mysterious palace,
hidden behind time on the farm

659
01:25:44,080 --> 01:25:45,080
parents?

660
01:25:51,180 --> 01:25:55,880
There also goes between two waters the
insufferable and arrogant Fakir, plus the

661
01:25:55,880 --> 01:25:58,160
bring your philosophies home.

662
01:25:58,980 --> 01:26:01,680
In each gesture a memory is lost.

663
01:26:09,720 --> 01:26:14,900
Gone are the witches and their spells,
its magic and harm.

664
01:26:16,420 --> 01:26:19,940
Gone too is the illusion and desire for a
ideal country.

665
01:26:20,520 --> 01:26:24,140
when, contrary to what is customary, the
lies have no meaning and where, why

666
01:26:24,140 --> 01:26:28,020
That's right and even more, for these and
others, men are happy.

667
01:26:34,720 --> 01:26:39,980
Of course, as always happens, there are
evils that come for good and do them no harm

668
01:26:39,980 --> 01:26:43,860
no one forgets what can happen
when someone decides to interfere

669
01:26:43,860 --> 01:26:48,580
in the happiness of others and, through
tricks and tricks, take advantage of

670
01:26:48,580 --> 01:26:49,580
each person's ingenuity.

671
01:27:00,109 --> 01:27:04,010
Under these circumstances, the only thing to
do is wait for fate and its

672
01:27:04,010 --> 01:27:09,310
brothers, time and divine providence,
take charge of putting everything back together

673
01:27:09,310 --> 01:27:13,910
order, punishing and rewarding the left
and to the right, as they please and

674
01:27:13,910 --> 01:27:14,930
they think is fairer.

675
01:27:16,130 --> 01:27:21,010
Where it comes from, where it goes, and just like that
there also goes the friendly and

676
01:27:21,010 --> 01:27:25,410
funny little man in the red suit
that you had, after all, and through your fault, a

677
01:27:25,410 --> 01:27:26,410
tragic end.

678
01:27:26,530 --> 01:27:31,680
With him... the city of
silence and the strange virginal bird,

679
01:27:31,700 --> 01:27:34,000
philosophical and neurostemic.

680
01:27:36,600 --> 01:27:39,020
Wave comes, wave goes.

681
01:27:39,360 --> 01:27:42,160
In each gesture a memory is lost.

682
01:27:45,020 --> 01:27:50,680
Forgotten are forever the
colorful characters who took shelter

683
01:27:50,680 --> 01:27:52,080
of the rainbow doors.

684
01:28:04,360 --> 01:28:10,200
Forgotten is certainly the monk of
secret thought, certainly bearing

685
01:28:10,200 --> 01:28:11,200
universal knowledge.

686
01:28:12,500 --> 01:28:18,060
Forgotten is the serpent with his
customary, commonplace, luggage

687
01:28:18,060 --> 01:28:19,400
vulgar temptations.

688
01:28:19,740 --> 01:28:24,760
And there are Milky Way potologists with
its stars, comets and planets.

689
01:28:26,080 --> 01:28:31,420
Water comes, water goes. In each gesture,
lose a memory.

690
01:28:35,210 --> 01:28:38,110
It's true, it's true. It is
unbearably true.

691
01:28:38,830 --> 01:28:43,290
Even from hell, where they came from now
Even so, the memory fades.

692
01:28:43,850 --> 01:28:49,050
Even Charon, who unknowingly brought them into
your black boat, back on the other side

693
01:28:49,050 --> 01:28:49,989
of time.

694
01:28:49,990 --> 01:28:52,410
Even that disappeared too.

695
01:28:54,010 --> 01:28:55,330
There will be the scene.

696
01:28:55,590 --> 01:28:57,050
They no longer know who they are.

697
01:28:57,590 --> 01:28:59,270
You don't even know each other anymore, or?

698
01:29:08,840 --> 01:29:14,680
He freed them, but their names were erased.

699
01:29:18,180 --> 01:29:21,680
On his way back, he took them.

700
01:30:04,079 --> 01:30:06,840
Evidently, there is nothing else to be
expected.

701
01:30:10,100 --> 01:30:13,000
Don't worry, don't worry.

702
01:30:13,740 --> 01:30:20,620
I take care of everything, the questions
and responses. Even because you

703
01:30:20,620 --> 01:30:22,060
don't even know what questions are and
answers.

704
01:30:22,400 --> 01:30:28,080
They lost their memory when they crossed the
Rio Leto, also known as Rio do

705
01:30:28,080 --> 01:30:29,080
Oblivion.

706
01:30:29,240 --> 01:30:33,200
They don't remember anything that they
has happened to this day. Until the moment when

707
01:30:33,200 --> 01:30:34,500
left Charon's boat.

708
01:30:34,780 --> 01:30:41,680
I've met several people in the same
conditions for those who sold memories in

709
01:30:41,680 --> 01:30:44,380
hand. It is essential to have memory.

710
01:30:45,000 --> 01:30:51,480
Here is, by way of complaint, a
small memory so that all this can

711
01:30:51,480 --> 01:30:53,160
make sense to you.

712
01:30:55,060 --> 01:30:57,060
And are souvenirs expensive?

713
01:30:58,350 --> 01:30:59,350
We don't have money.

714
01:30:59,570 --> 01:31:03,190
And without money, like us
buy these memories that you say

715
01:31:03,190 --> 01:31:04,190
Are they essential?

716
01:31:04,390 --> 01:31:07,530
No money needed. The money here
It's no good for anything.

717
01:31:07,970 --> 01:31:12,970
We are on the bank of the river
oblivion, of the no man's land that

718
01:31:12,970 --> 01:31:13,970
of death.

719
01:31:14,870 --> 01:31:18,350
The currency used here is the
own life.

720
01:31:18,750 --> 01:31:21,530
I will give you an example for me
present better.

721
01:31:22,150 --> 01:31:26,690
A foruche box costs one
minute of life. An ice cream

722
01:31:26,840 --> 01:31:27,840
It costs five minutes.

723
01:31:28,020 --> 01:31:29,280
And so on.

724
01:31:29,580 --> 01:31:31,240
Oh, I understand.

725
01:31:31,640 --> 01:31:34,560
I just don't understand what they can be used for
these minutes of life.

726
01:31:34,880 --> 01:31:37,480
In a place where life shouldn't serve
for nothing.

727
01:31:37,880 --> 01:31:41,940
Since they are all dead and reduced
to the sad condition of ghosts.

728
01:31:42,410 --> 01:31:47,670
I have the impression that I haven't yet
understand well what is going on in this

729
01:31:47,670 --> 01:31:48,389
from anyone.

730
01:31:48,390 --> 01:31:50,590
It could very well be that this ghost
stop completely.

731
01:31:50,990 --> 01:31:54,070
Whoever walks in no man's land is because
is between life and death. And preserve,

732
01:31:54,070 --> 01:31:58,670
therefore, some hopes and
chances of returning to the world

733
01:31:58,670 --> 01:32:00,430
be able to save some time
life.

734
01:32:00,810 --> 01:32:03,470
But I'm here to dispatch the
merchandise.

735
01:32:03,910 --> 01:32:05,250
Buy this memory.

736
01:32:05,830 --> 01:32:08,570
Know, pussy, because I've been fishing for
enough time.

737
01:32:08,930 --> 01:32:10,450
But it is in very good condition.

738
01:32:11,020 --> 01:32:12,400
Without knowing her, we didn't buy anything.

739
01:32:12,960 --> 01:32:19,400
You're absolutely right. In the land of men
alive, they say and say very well whoever

740
01:32:19,400 --> 01:32:20,660
know that buys you.

741
01:32:21,320 --> 01:32:26,800
This memory will tell them your
souvenirs for the boys to see if

742
01:32:26,800 --> 01:32:27,800
suits.

743
01:32:28,200 --> 01:32:30,200
Oh, Mr.

744
01:32:30,740 --> 01:32:34,220
Hamlet. Oh, Mr. Hamlet, tell him your
life.

745
01:32:39,820 --> 01:32:41,140
No, I don't want that one.

746
01:32:41,660 --> 01:32:43,180
He looks like an old actor without fire.

747
01:32:43,760 --> 01:32:44,760
Come another one.

748
01:34:45,770 --> 01:34:46,770
Here's yours, dad.

749
01:35:01,510 --> 01:35:04,150
Do you think you have a hot shot at
cut a feather?

750
01:35:05,010 --> 01:35:06,010
Just a pity?

751
01:35:06,190 --> 01:35:08,270
From the first bird that flies over
us?

752
01:35:41,339 --> 01:35:43,000
Because I had two regrets.

753
01:35:44,380 --> 01:35:45,880
See if you can do better.

754
01:36:19,180 --> 01:36:21,820
A shame, just a shame.

755
01:36:22,500 --> 01:36:25,980
There is no doubt that you won.

756
01:36:27,660 --> 01:36:34,640
But as a prize, what can you desire
that you don't already have?

757
01:36:37,060 --> 01:36:43,740
My castles, palaces, lands and
treasures

758
01:36:43,740 --> 01:36:45,440
They are yours too.

759
01:36:48,110 --> 01:36:49,110
The authority.

760
01:36:49,410 --> 01:36:50,670
Power too.

761
01:36:51,630 --> 01:36:57,490
What more could you want?

762
01:36:59,910 --> 01:37:01,570
I don't want any more of this, Dad.

763
01:37:02,630 --> 01:37:07,770
What I want is freedom for you
for appearance. For adventure. With yours

764
01:37:07,770 --> 01:37:10,930
warriors. And share your life
violent and exciting.

765
01:37:11,970 --> 01:37:15,270
To give me to whoever wants me
win.

766
01:37:16,430 --> 01:37:18,170
Whatever they asked of me.

767
01:37:18,830 --> 01:37:20,170
Because I promised.

768
01:37:20,590 --> 01:37:21,730
I will comply.

769
01:37:22,530 --> 01:37:25,930
But I want to remind you that you were educated
like a prince.

770
01:37:26,970 --> 01:37:30,610
And not as a warrior. An animal from
steppes.

771
01:37:33,330 --> 01:37:39,990
The fate of warriors has nothing to do with
to do with the fate of

772
01:37:39,990 --> 01:37:45,630
princes. And it is, my son, very
dangerous.

773
01:37:47,650 --> 01:37:48,930
modify the destinations.

774
01:37:51,270 --> 01:37:54,390
But go, if that's what you demand as
prize.

775
01:38:17,870 --> 01:38:19,450
The drivers mounted the horse.

776
01:38:20,970 --> 01:38:25,350
They were all big, strong, bearded and
raggedy.

777
01:38:26,330 --> 01:38:31,570
They looked at me and laughed a little
when they saw my body, so weak,

778
01:38:31,570 --> 01:38:32,570
print.

779
01:38:32,970 --> 01:38:34,430
But they let me stay.

780
01:38:35,790 --> 01:38:38,910
Like them, I waited for the sign of the
departure.

781
01:38:39,410 --> 01:38:43,450
The horses started to parade. And me,
with them.

782
01:39:05,070 --> 01:39:08,830
But I didn't know that the horses of
adventure only know how to run in parade,

783
01:39:08,830 --> 01:39:09,950
longer than the race lasts.

784
01:39:11,370 --> 01:39:17,410
When my strength was exhausted
prince, this horse of mine, horse of

785
01:39:17,410 --> 01:39:22,410
prince, I started to fall behind, until
that I lost my purpose.

786
01:39:57,000 --> 01:39:59,340
And I shined with myself and my hair.

787
01:39:59,920 --> 01:40:03,800
Why can't we compare ourselves to
warriors and their horses.

788
01:40:05,780 --> 01:40:09,240
And then the poor animal even made me bleed
of plantation.

789
01:40:10,960 --> 01:40:14,200
He made me a desperate body.

790
01:40:15,260 --> 01:40:17,740
Neither he nor I can take it anymore.

791
01:40:19,120 --> 01:40:20,280
And we're done.

792
01:40:49,710 --> 01:40:51,930
So you can also punish me. I did.

793
01:40:52,250 --> 01:40:55,090
I did two things I shouldn't have done.

794
01:40:56,110 --> 01:40:59,510
I embarrassed my father. Ready for everything,
I'm shooting the arrow better than

795
01:41:01,250 --> 01:41:05,310
And I wanted to change my destiny like someone who changes
in a shirt.

796
01:41:08,390 --> 01:41:10,950
So, does this memory suit you?

797
01:41:11,790 --> 01:41:12,850
It's cheap.

798
01:41:13,410 --> 01:41:14,910
It just costs more life.

799
01:41:15,270 --> 01:41:18,170
And as it is very long and complicated...

800
01:41:18,410 --> 01:41:21,570
You can buy the sock and divide it as
it seems better to them.

801
01:41:22,490 --> 01:41:24,330
It is in very good condition.

802
01:41:24,990 --> 01:41:26,190
I don't think so.

803
01:41:27,190 --> 01:41:28,310
We don't believe.

804
01:41:28,690 --> 01:41:30,850
It's very literary for us.

805
01:41:31,330 --> 01:41:32,330
Come another one.

806
01:41:33,490 --> 01:41:37,750
I'll show you the last two
memories that I fished in Rio Letras.

807
01:41:38,610 --> 01:41:40,570
They are from boys your age.

808
01:41:41,470 --> 01:41:43,250
Maybe they will serve you.

809
01:41:44,090 --> 01:41:45,090
Very fresh!

810
01:41:46,709 --> 01:41:53,530
Men in the memories of a certain boy and
of this girl they did the

811
01:41:53,530 --> 01:41:56,150
ugly action of running away from home.

812
01:41:56,610 --> 01:42:03,550
Our names were Iratã and Iratema.
But everyone called it preference

813
01:42:03,550 --> 01:42:06,250
worst raised boys in the world. It is
that's right.

814
01:42:06,510 --> 01:42:07,710
These are what we want.

815
01:42:07,990 --> 01:42:08,990
How much do they cost?

816
01:42:09,230 --> 01:42:12,870
These are very cheap because they belong
to two poorly raised boys.

817
01:42:13,130 --> 01:42:14,870
And they have little way out.

818
01:42:15,290 --> 01:42:18,290
There are only three days to live. We only give two.

819
01:42:18,590 --> 01:42:20,990
And he is already very well paid.

820
01:42:57,130 --> 01:42:58,850
Be careful.

821
01:42:59,350 --> 01:43:05,130
That along the slow paths.

822
01:43:06,670 --> 01:43:10,690
And that everyone thinks is right.

823
01:43:31,050 --> 01:43:32,690
Four points.

824
01:43:36,170 --> 01:43:39,610
Cardinals. Oh, for the fools.

825
01:43:41,990 --> 01:43:47,950
Every crossed path is

826
01:43:47,950 --> 01:43:53,170
almost always a bolt.

827
01:44:17,640 --> 01:44:23,740
brothers fall out of dreams

828
01:44:23,740 --> 01:44:26,480
sad

829
01:44:26,480 --> 01:44:32,800
God

830
01:45:11,880 --> 01:45:13,020
resolve this as soon as possible.

831
01:45:13,280 --> 01:45:14,840
That people like this don't kill or untie.

832
01:45:16,140 --> 01:45:17,720
And it's already getting late.

833
01:45:18,040 --> 01:45:21,280
Maybe you are convinced that you already
we ran away from home.

834
01:45:21,840 --> 01:45:25,140
That we've already had adventures like that
that don't happen to anyone.

835
01:45:27,700 --> 01:45:32,780
To me, it seems like it's better to end
with the fantojada and return home. Already

836
01:45:32,780 --> 01:45:36,880
We left over an hour ago and it doesn't take long
nothing to give for our lack. And it is a

837
01:45:36,880 --> 01:45:37,880
slaughter.

838
01:45:40,259 --> 01:45:42,000
You are dreaming out loud.

839
01:45:42,660 --> 01:45:44,100
Wake up! Wake up!

840
01:45:44,520 --> 01:45:45,520
Wake you up!

841
01:45:45,760 --> 01:45:46,760
Wake up!

842
01:46:21,100 --> 01:46:22,100
You better go home.

843
01:46:28,640 --> 01:46:30,880
Return home.

844
01:46:32,880 --> 01:46:34,020
Again.

845
01:46:35,140 --> 01:46:37,860
To the frame - frame.

846
01:46:38,080 --> 01:46:39,240
For good.

847
01:47:04,200 --> 01:47:11,140
This life My sister Who

848
01:47:11,140 --> 01:47:14,440
It's over tomorrow

849
01:47:14,440 --> 01:47:21,360
It's not mine It's not mine

850
01:47:21,360 --> 01:47:27,020
your adventure

851
01:47:27,020 --> 01:47:31,940
Continue Continue Continue

852
01:47:33,760 --> 01:47:34,760
The adventure.

853
01:47:35,000 --> 01:47:37,900
Continue. It's my life.

854
01:47:38,200 --> 01:47:43,600
It's your life. The adventure continues.

855
01:47:44,500 --> 01:47:49,560
The adventure.

856
01:47:50,660 --> 01:47:51,660
Continue.

857
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
Continue.

858
01:49:09,290 --> 01:49:12,770
It will be black, but no one will leave.

