1 00:00:02,200 --> 00:00:03,919 Преди в Декстър... 2 00:00:04,203 --> 00:00:06,255 Работех върху моето парче с горелката 3 00:00:06,529 --> 00:00:08,373 и се запали. Бях толкова уплашен. 4 00:00:08,750 --> 00:00:12,510 Винаги можехме да се качим в колата и да прекараме времето както преди. 5 00:00:13,453 --> 00:00:16,465 Давате Доукс на пресата? Той не е твоят човек! 6 00:00:16,748 --> 00:00:19,457 Вашето доверие беше компрометирано когато не сте успели да докладвате обаждане 7 00:00:19,727 --> 00:00:22,131 от темата от проклетото преследване на ФБР. 8 00:00:22,522 --> 00:00:24,263 Кой към кого се присъедини под душа по-рано? 9 00:00:24,449 --> 00:00:26,786 Ами ако настроя алармата 10 минути по-рано в бъдещето? 10 00:00:26,976 --> 00:00:28,656 „Бъдеще“, харесва ми как звучи. 11 00:00:29,240 --> 00:00:32,452 Жена на име Лила Турне е повдигнал обвинения за сексуално насилие 12 00:00:32,735 --> 00:00:34,670 - срещу него. - Шибаната кучка! 13 00:00:34,942 --> 00:00:36,984 Мога да загубя всичко заради това. 14 00:00:37,268 --> 00:00:38,820 Защо просто не ме пуснеш? 15 00:00:39,072 --> 00:00:40,804 Защото аз съм твоята истинска сродна душа. 16 00:00:44,568 --> 00:00:45,568 Не Рита. 17 00:00:49,999 --> 00:00:52,018 Исус Христос, ти си месарят от Бей Харбър. 18 00:00:52,591 --> 00:00:54,234 Наистина мразя това име. 19 00:00:57,089 --> 00:01:00,450 Какво ще бъде, Морган? Убий ме сега или ме освободи. 20 00:01:00,709 --> 00:01:02,742 не се притеснявай Скоро ще изпратя ФБР. 21 00:01:02,902 --> 00:01:05,537 - Все още ли ще се опитваш да ме накараш? - Мисията е изпълнена. 22 00:01:05,697 --> 00:01:07,473 Още един пирон в ковчега на Доукс. 23 00:01:07,721 --> 00:01:10,068 - Хванахме го. - Значи ти имаш съвет, не Доукс. 24 00:01:10,237 --> 00:01:13,665 Мениджърът на парка каза, че нашата цел се движи в Евърглейдс. Ще имаме 25 00:01:13,956 --> 00:01:16,314 кучият син в белезниците за 24 часа. 26 00:01:17,252 --> 00:01:19,637 Никога повече не отивай в къщата на Рита. 27 00:01:20,031 --> 00:01:21,468 Стой далеч от Рита. 28 00:01:22,951 --> 00:01:24,491 Стой далече от мен. 29 00:01:24,972 --> 00:01:27,961 Независимо дали тръгвате сами или Имиграцията тегли задника ви, 30 00:01:28,121 --> 00:01:29,313 Не ми пука. 31 00:01:29,473 --> 00:01:32,699 Но не искам да се чукаш с хората, на които държа още 1 ден. 32 00:01:36,477 --> 00:01:38,113 Предишни дестинации. 33 00:01:39,181 --> 00:01:41,688 - Намериха колата под наем на Доукс. - Намериха ли го? 34 00:01:41,875 --> 00:01:43,942 Все още не, но мрежата за търсене се приближава. 35 00:01:47,070 --> 00:01:48,976 Кой е там? Някой там? 36 00:01:49,784 --> 00:01:51,746 Пристигнахте на местоназначението си. 37 00:01:52,498 --> 00:01:54,169 Някой там? 38 00:03:58,323 --> 00:03:59,958 Здравей, кой е там? 39 00:04:07,654 --> 00:04:08,823 Имам нужда от помощ! 40 00:04:09,911 --> 00:04:11,391 Измъкни ме оттук! 41 00:04:13,739 --> 00:04:14,900 кой си ти 42 00:04:15,247 --> 00:04:16,590 Просто отвори вратата! 43 00:04:16,810 --> 00:04:18,387 Държат ме в плен. 44 00:04:29,479 --> 00:04:32,183 Оставете бъркотията веднъж. Отървете се от бъркотията. 45 00:04:32,368 --> 00:04:34,334 - Не мога да го направя. - Имаме нужда от теб. 46 00:04:34,498 --> 00:04:37,402 Лънди мобилизира всяка агенция в 5 окръга. Наближаваме. 47 00:04:37,678 --> 00:04:39,440 Имате кола под наем, а не Доукс. 48 00:04:39,722 --> 00:04:40,949 Господи, давай! 49 00:04:41,772 --> 00:04:44,307 - Полезен съм само ако има кръв. - Може би ще го застреляме. 50 00:04:44,610 --> 00:04:46,368 Ще ви трябва парамедик, не аз. 51 00:04:46,692 --> 00:04:50,554 - Страхувате ли се да се изправите срещу Доакс? - да Разбира се, че ме е страх да се изправя пред него. 52 00:04:51,973 --> 00:04:54,961 - И аз имам да мия чинии. - Добре. Ще ви уведомя, когато свърши. 53 00:04:58,323 --> 00:05:00,097 Това е Доукс. Мразиш човека. 54 00:05:00,717 --> 00:05:03,712 преди. Дори не мога да си го позволя вече да мисля за него като за човек. 55 00:05:05,969 --> 00:05:07,452 Бихте ли тръгнали? 56 00:05:07,837 --> 00:05:08,837 Опитах се. 57 00:05:11,517 --> 00:05:13,515 Ако намерят Доукс затворен в клетка, 58 00:05:13,686 --> 00:05:15,666 сериозно ще подкопае моята рамка. 59 00:05:18,635 --> 00:05:20,605 Трябва да ги победя до тази кабина. 60 00:05:30,570 --> 00:05:32,424 В Евърглейдс чакат орди 61 00:05:32,691 --> 00:05:35,932 от окръжни шерифи, групи за издирване и хищни влечуги. 62 00:05:37,007 --> 00:05:40,481 И на този ъгъл, облечен в тъмни гащи, могъщият Декстър. 63 00:05:48,244 --> 00:05:49,380 Карам много? 64 00:05:55,046 --> 00:05:56,492 Имам нужда от чудо. 65 00:06:05,027 --> 00:06:07,999 Има превключвател... точно зад теб на стената. 66 00:06:12,275 --> 00:06:14,617 По дяволите, хубаво е да видиш друго лице. 67 00:06:15,054 --> 00:06:16,348 Никога не съм мислил, че ще го направя. 68 00:06:18,698 --> 00:06:20,457 Аз съм сержант Джеймс Доукс, 69 00:06:20,641 --> 00:06:22,187 Убийства в метрото в Маями. 70 00:06:23,334 --> 00:06:26,039 - Who put you in there ? - A fucking psycho. 71 00:06:26,898 --> 00:06:28,386 Може да се върне всеки момент. 72 00:06:30,715 --> 00:06:33,288 Вземете този ключ точно зад вас на стената. 73 00:06:33,470 --> 00:06:34,604 Who is he ? 74 00:06:35,285 --> 00:06:37,046 Името му е Декстър Морган. 75 00:06:38,709 --> 00:06:40,298 Трябва да отвориш тази порта. 76 00:06:41,478 --> 00:06:43,093 Защо ще те постави там? 77 00:06:43,371 --> 00:06:45,812 Because I find out той е месарят от Bay Harbord! 78 00:06:45,972 --> 00:06:48,186 Моля те, просто отвори тази шибана порта! 79 00:06:49,007 --> 00:06:50,743 He's the Butcher ? 80 00:06:51,680 --> 00:06:53,446 Това се опитвам да ти кажа. 81 00:06:54,691 --> 00:06:55,730 What's in there ? 82 00:06:56,336 --> 00:06:58,336 Точно това, което мислите, че е. 83 00:06:59,313 --> 00:07:00,525 Това е доказателство. 84 00:07:00,751 --> 00:07:02,295 And I saw what happened. 85 00:07:02,604 --> 00:07:04,573 Наистина имам нужда to get out of this cage, lady. 86 00:07:06,872 --> 00:07:08,752 Горкичката, съвсем сама. 87 00:07:10,422 --> 00:07:12,609 аз съм добре Just open the gate. 88 00:07:13,098 --> 00:07:14,102 Не ти. 89 00:07:18,129 --> 00:07:20,392 Hiding such an enormous secret. 90 00:07:21,194 --> 00:07:25,225 What a burden that's got to be. No wonder he is so shut down. 91 00:07:26,715 --> 00:07:28,848 Какъв си ти, негов съучастник? 92 00:07:33,343 --> 00:07:34,778 Аз съм неговата сродна душа. 93 00:07:52,171 --> 00:07:55,632 You can't leave me in here like this. You'll be an accessory. 94 00:07:55,814 --> 00:07:57,540 I'm not gonna leave you. 95 00:07:59,723 --> 00:08:00,827 Не така. 96 00:08:03,660 --> 00:08:05,304 Какво по дяволите правиш? 97 00:08:05,537 --> 00:08:07,087 What the fuck are you doing ? 98 00:08:09,150 --> 00:08:11,573 не ! Do you understand this is murder ? 99 00:08:12,001 --> 00:08:14,724 Open this sucking door ! Това е шибано убийство! 100 00:09:21,793 --> 00:09:24,601 хей Декстър Морган, Маями Метро P.D. Криминалистика. 101 00:09:24,910 --> 00:09:27,765 Тук съм, за да се включа в търсенето за месаря от Бей Харбър. 102 00:09:28,119 --> 00:09:31,383 В момента търсенето е спряно докато решат объркването. 103 00:09:31,579 --> 00:09:34,039 - Объркване, а? - Да, истинска бъркотия е. 104 00:09:34,881 --> 00:09:38,259 Поемете надясно на разклона. Паркирайте извън линията на пожарните коли. 105 00:09:40,335 --> 00:09:42,702 Объркването изисква пожарни коли? 106 00:10:01,014 --> 00:10:05,191 Когато се случи нещо извън разумното, превръща скептиците във вярващи. 107 00:10:07,299 --> 00:10:09,195 Вярващи във висша сила. 108 00:10:12,036 --> 00:10:14,181 Но каква сила направи това? 109 00:10:21,462 --> 00:10:23,438 Ти беше по дяволите бърз! Току що пристигнах 110 00:10:23,703 --> 00:10:27,532 - и взе хеликоптер с Лънди. - Наруших много ограничения на скоростта. 111 00:10:27,708 --> 00:10:29,606 след като си тръгна, Разбрах, че си прав. 112 00:10:29,769 --> 00:10:31,699 Не исках да пропусна действието. 113 00:10:33,057 --> 00:10:34,278 какво стана 114 00:10:34,550 --> 00:10:37,086 Мислят, че е избухнал резервоар с пропан. 115 00:10:38,531 --> 00:10:39,531 Как? 116 00:10:40,355 --> 00:10:42,610 Приличам ли на шибан шеф на пожарната? 117 00:10:45,874 --> 00:10:47,475 Намериха ли тяло? 118 00:10:48,714 --> 00:10:50,663 Засега само парчета. 119 00:10:56,113 --> 00:10:58,150 Беше ли спонтанно запалване? 120 00:10:59,047 --> 00:11:00,580 Божествена намеса? 121 00:11:01,423 --> 00:11:03,356 Ако вярвате, че Бог прави чудеса, 122 00:11:03,533 --> 00:11:06,786 трябва да се чудите ако Сатана има няколко в ръкава си. 123 00:11:07,085 --> 00:11:11,445 Но когато не вярваш в нищо, на кого благодарите в момент като този? 124 00:11:31,223 --> 00:11:32,423 Имаме плувка. 125 00:12:08,721 --> 00:12:10,055 Той беше изоставен. 126 00:12:10,936 --> 00:12:11,963 Раздяла. 127 00:12:13,744 --> 00:12:15,008 Зейнали зони на... 128 00:12:15,613 --> 00:12:17,030 гниеща тъкан. 129 00:12:18,748 --> 00:12:20,715 Обширни изгаряния четвърта степен. 130 00:12:22,823 --> 00:12:24,633 Голяма шибана експлозия. 131 00:12:26,043 --> 00:12:27,838 Какво друго можете да ни дадете? 132 00:12:29,647 --> 00:12:32,468 Тези линейни линии около очите му са неизгорели. 133 00:12:32,628 --> 00:12:33,989 Той примижаваше. 134 00:12:34,384 --> 00:12:36,113 Жив, когато се случи. 135 00:12:37,057 --> 00:12:38,057 Какво още? 136 00:12:41,115 --> 00:12:44,667 Зъбите са непокътнати. Стоматологични досиета трябва да ни даде положителен ID. 137 00:12:45,207 --> 00:12:47,060 По дяволите, Масука. Доукс ли е? 138 00:12:48,730 --> 00:12:49,547 мъжки. 139 00:12:50,101 --> 00:12:53,218 афро-американец. За правилната дължина на торса. 140 00:12:55,002 --> 00:12:56,295 Силно замускулен. 141 00:12:58,792 --> 00:13:00,172 Мисля, че е той. 142 00:13:05,378 --> 00:13:08,877 Това са един и същи вид инструменти този клас по гмуркане намери. 143 00:13:09,094 --> 00:13:11,600 Щяха да му трябват, за да направи съкращения че чисто. 144 00:13:12,350 --> 00:13:14,047 Идват ли от заподозрения? 145 00:13:14,238 --> 00:13:16,413 Не, те принадлежат на второ тяло. 146 00:13:17,159 --> 00:13:21,140 И който и да беше, беше мъртъв и разчленен преди експлозията. 147 00:13:21,399 --> 00:13:23,432 Тук е Касапинът свърши мръсната си работа. 148 00:13:23,606 --> 00:13:25,909 Това е идеално местоположение за стая за убийства. 149 00:13:26,098 --> 00:13:29,534 - Не става по-далеч от това. - Не, не можеше. 150 00:13:29,824 --> 00:13:31,940 - Това е добра новина, господа. - И дама. 151 00:13:33,471 --> 00:13:35,954 вярно Добре, продължаваме търсенето 152 00:13:36,216 --> 00:13:39,192 докато получим твърда лична карта върху това тяло във водата. 153 00:13:41,685 --> 00:13:42,746 съгласни ли сте 154 00:13:44,624 --> 00:13:46,559 Доказателствата са убедителни. 155 00:13:47,196 --> 00:13:48,923 Поразително, всъщност. 156 00:13:52,111 --> 00:13:53,796 Предполагам, че имаме нашия човек. 157 00:13:54,702 --> 00:13:56,505 По дяволите, Ла Гуерта е тук. 158 00:14:01,888 --> 00:14:04,450 - Не бих, ако бях на твое място. - Джеймс ли е? 159 00:14:08,198 --> 00:14:09,705 Те още не знаят. 160 00:14:11,274 --> 00:14:13,565 Очевидно чудесата са субективни. 161 00:14:14,063 --> 00:14:17,205 Не мога точно да усетя болката на LaGuerta, но мога да го оценя. 162 00:14:17,659 --> 00:14:19,665 Доакс не беше толкова лош в крайна сметка. 163 00:14:20,175 --> 00:14:23,794 Но наистина трагичното би било да остави жертвата му да отиде на вятъра. 164 00:14:24,713 --> 00:14:27,524 Има само един начин, за който се сещам да го почета. 165 00:14:27,696 --> 00:14:29,678 Трябва да прегърна свободата си. 166 00:14:42,230 --> 00:14:43,072 Заспи. 167 00:14:43,446 --> 00:14:44,789 Каква концепция. 168 00:14:46,822 --> 00:14:49,530 Не мога да повярвам, че наистина съм мислил предавам се. 169 00:14:54,095 --> 00:14:56,798 Това е много по-добре отколкото затворническа килия. 170 00:15:02,575 --> 00:15:04,821 Мога да изстискам пресен портокалов сок. 171 00:15:05,305 --> 00:15:07,205 Вкусете фино френско печено. 172 00:15:11,978 --> 00:15:13,702 Потренирайте сутрин. 173 00:15:15,077 --> 00:15:17,869 Добре, тренирам, Можех и в затвора, но все пак. 174 00:15:20,151 --> 00:15:21,173 Свободен съм. 175 00:15:37,466 --> 00:15:38,466 съжалявам 176 00:15:39,073 --> 00:15:42,353 - Дано не съм те изплашил. - Какво правиш там? 177 00:15:43,588 --> 00:15:47,353 Реших, че децата още спят, Не исках да бия звънеца. 178 00:15:48,718 --> 00:15:50,084 защо си тук 179 00:15:51,737 --> 00:15:54,244 Реших децата все още спяха... 180 00:16:22,489 --> 00:16:25,121 Харесва ми, когато се промъкваш неочаквано. 181 00:16:27,685 --> 00:16:30,514 Да, завърших с някои неочаквано време в ръцете ми. 182 00:16:31,148 --> 00:16:32,970 Като двадесет години живот. 183 00:16:35,346 --> 00:16:37,969 Не знам дали това е добра идея. 184 00:16:39,368 --> 00:16:42,300 Тъкмо свиквах с теб от разстояние. 185 00:16:44,250 --> 00:16:46,814 не знам, ти беше като мираж. 186 00:16:48,623 --> 00:16:50,107 Бил съм точно тук. 187 00:16:51,433 --> 00:16:53,141 Ти си този, който бяга. 188 00:16:54,886 --> 00:16:56,135 Да, направих. 189 00:16:58,043 --> 00:16:59,821 Малко забравих кой съм. 190 00:17:03,029 --> 00:17:04,589 Сега го разбрах. 191 00:17:06,297 --> 00:17:07,681 Дръжте го изправен. 192 00:17:08,115 --> 00:17:10,329 Или следващия път няма да ме има. 193 00:17:11,054 --> 00:17:12,125 знам това 194 00:17:15,129 --> 00:17:16,129 мама? 195 00:17:17,223 --> 00:17:18,727 Това е секс полицията. 196 00:17:22,288 --> 00:17:25,405 - Защо още си в леглото? - Проспах. 197 00:17:25,695 --> 00:17:28,392 Ще ни направиш ли палачинки, моля? 198 00:17:29,474 --> 00:17:30,883 Какво има тук отдолу? 199 00:17:44,538 --> 00:17:46,440 Отново ли сте заедно? 200 00:17:47,927 --> 00:17:49,233 Предполагам, че сме. 201 00:18:15,399 --> 00:18:16,399 край 202 00:18:17,512 --> 00:18:18,988 Под. край 203 00:18:19,493 --> 00:18:20,493 Под. 204 00:18:20,942 --> 00:18:23,314 - Може би трябва да го направя сам. - Не, искам да го направя. 205 00:18:23,492 --> 00:18:26,617 - Ще закъснеем. - Какво от това? Случаят приключва. 206 00:18:27,189 --> 00:18:29,578 Все още имаме нужда от потвърждение върху тялото на Доукс. 207 00:18:29,843 --> 00:18:31,127 И ако е той? 208 00:18:31,659 --> 00:18:34,286 - Тогава свърши. - Случаят, не ние, нали? 209 00:18:35,375 --> 00:18:38,530 Все още имаме да направим обобщение: каталогизиране, потвърждаване, 210 00:18:39,375 --> 00:18:42,337 - подаване, още подаване... - Значи имаме време? 211 00:18:43,359 --> 00:18:44,359 много. 212 00:18:52,824 --> 00:18:55,646 - Достатъчно време за ваканция? - Сега говориш. 213 00:18:55,945 --> 00:18:57,761 Пръстите на краката в пясъка, текила. 214 00:18:59,455 --> 00:19:01,065 Малки мънички бикини. 215 00:19:02,558 --> 00:19:03,976 Какво ще кажете за парка? 216 00:19:05,253 --> 00:19:07,844 - Какво? - Усетих горещина. 217 00:19:08,827 --> 00:19:11,283 Няма повече топлина. Ще изглеждате страхотно с парка. 218 00:19:12,827 --> 00:19:14,332 Чували ли сте някога за езерото Ипъруош? 219 00:19:16,454 --> 00:19:20,735 - Не мога да кажа, че имам. - Прекрасен риболов на лед. Много романтично. 220 00:19:21,862 --> 00:19:22,883 Добре. добре 221 00:19:24,181 --> 00:19:25,421 Нека просто тръгваме. 222 00:19:30,367 --> 00:19:31,799 - Добро утро, Декс. - Поничка? 223 00:19:31,972 --> 00:19:34,648 Не се чувствам наистина като понички днес. разбираш ли какво имам предвид 224 00:19:40,621 --> 00:19:41,814 О, добре. 225 00:19:45,294 --> 00:19:46,198 понички. 226 00:19:47,286 --> 00:19:50,027 - Хей, свободен ли си? - Винс, нямаш представа. 227 00:19:50,187 --> 00:19:52,722 добре Имам дузина кутии от изгорели лайна от кабината 228 00:19:52,882 --> 00:19:54,441 които се нуждаят от каталогизиране. 229 00:20:03,475 --> 00:20:07,195 Гледах по-внимателно датата от мисиите на специалните сили на Джеймс, 230 00:20:07,355 --> 00:20:10,285 - и... - Имаме положителна идентификация на тялото. 231 00:20:10,906 --> 00:20:14,028 Може да има допълнителна дата което го изкарва извън страната... 232 00:20:14,270 --> 00:20:16,346 Обгорената жертва е сержант Доукс. 233 00:20:17,750 --> 00:20:19,450 Стоматологичните досиета го потвърдиха. 234 00:20:26,213 --> 00:20:27,728 А другото тяло? 235 00:20:28,327 --> 00:20:33,130 Хосе Гарза, беглец за убийство, който е бил живее под псевдонима Крис Харлоу. 236 00:20:34,115 --> 00:20:35,808 Тялото е разчленено. 237 00:20:35,968 --> 00:20:38,204 В съответствие с другите ни жертви. 238 00:20:38,692 --> 00:20:41,400 Заместник-директор Адамс приключва случая. 239 00:20:42,711 --> 00:20:43,711 разбирам 240 00:20:46,847 --> 00:20:50,767 Всички доказателства сочат към Джеймс Доукс като месаря от Бей Харбър. 241 00:20:51,687 --> 00:20:52,983 Убедително. 242 00:20:56,278 --> 00:20:58,710 - Исках да го чуеш от мен първо. - благодаря ви 243 00:20:58,876 --> 00:21:00,638 Искрено съжалявам. 244 00:21:24,668 --> 00:21:28,283 Не знам защо продължават да пишат глупости от кабината тук. 245 00:21:28,540 --> 00:21:30,913 Вече знаем какво трябва да знаем. 246 00:21:31,467 --> 00:21:35,512 - Доукс беше самоубийствен маниак. - Терминът е убиец маниак. 247 00:21:35,977 --> 00:21:37,235 Не че съдя. 248 00:21:37,413 --> 00:21:40,531 Каквото и да е. Той се самовзриви. Това е, което казвам. 249 00:21:41,173 --> 00:21:44,076 Чух някой да казва беше инцидент с пропан. 250 00:21:44,318 --> 00:21:45,293 вярно 251 00:21:45,453 --> 00:21:48,083 Doakes случайно се включи пропан вентил, 252 00:21:48,243 --> 00:21:50,166 и след това печката. 253 00:21:50,408 --> 00:21:51,798 Печката беше включена? 254 00:21:52,185 --> 00:21:55,617 Беше в официалния огън доклад на разследващите тази сутрин. 255 00:21:57,033 --> 00:21:58,121 имам предвид... 256 00:21:58,308 --> 00:22:01,719 Предполагам, че може и Доукс да не го е направил осъзнайте, че огън и газ са лоша комбинация. 257 00:22:02,671 --> 00:22:04,764 Но парите ми са за самоубийство. 258 00:22:05,104 --> 00:22:08,492 Лош задник като Доукс предпочита да изгори, отколкото да се изгори. 259 00:22:10,073 --> 00:22:12,075 Това е добра реплика за моя филм. 260 00:22:12,309 --> 00:22:15,441 - По-добре да го запиша. - Пишете филм за Доукс? 261 00:22:15,770 --> 00:22:16,882 Може би или не. 262 00:22:17,042 --> 00:22:19,565 Предпочита да изгори, отколкото да се изгори... 263 00:22:46,185 --> 00:22:49,878 Проверих и не видях GPS устройство в минивана, Декстър. 264 00:22:50,097 --> 00:22:53,145 Проверихте ли жабката? Той е сив, правоъгълен, 265 00:22:53,387 --> 00:22:55,394 с размерите на книга с меки корици. 266 00:22:55,613 --> 00:22:57,107 Нямаше го. 267 00:22:57,349 --> 00:22:59,907 Дори погледнах под седалките. Мислите ли, че е откраднато? 268 00:23:00,067 --> 00:23:01,067 Може би. 269 00:23:01,475 --> 00:23:03,748 Благодаря, Рита. ще се видим довечера 270 00:23:03,982 --> 00:23:07,755 Ако някой открадне моя GPS, щеше да ги отведе направо при Доукс. 271 00:23:08,076 --> 00:23:11,123 Кой познавам с неприятен навик на кражба? 272 00:23:14,160 --> 00:23:15,613 Моят чудотворец. 273 00:23:23,249 --> 00:23:25,169 Там изглежда спокойно. 274 00:23:27,179 --> 00:23:28,305 не е ли така 275 00:23:31,149 --> 00:23:32,673 Радвам се, че се обади. 276 00:23:33,902 --> 00:23:36,218 Страхувах се, че може би си напуснал града. 277 00:23:38,203 --> 00:23:41,289 - Изглежда намерих добра причина да остана. - Като какво? 278 00:23:43,048 --> 00:23:44,260 Нова жертва? 279 00:23:49,705 --> 00:23:50,927 Имаш предвид теб? 280 00:23:57,967 --> 00:24:00,174 Затова ме попитахте до аквариума? 281 00:24:00,338 --> 00:24:03,090 Обществено място. Мислехте, че ще... 282 00:24:04,317 --> 00:24:06,510 Че ще си срежа иглата във врата ти? 283 00:24:07,021 --> 00:24:08,512 така ли го правиш 284 00:24:11,137 --> 00:24:12,725 Това е един от начините. 285 00:24:27,131 --> 00:24:29,519 сега се страхуваш от мен, ти не си ли 286 00:24:30,945 --> 00:24:33,183 Винаги съм се страхувал от теб, Декстър. 287 00:24:35,879 --> 00:24:36,665 защо 288 00:24:37,950 --> 00:24:41,018 От първия път, когато те видях, Можех да видя колко безнадеждно погълнат 289 00:24:41,178 --> 00:24:43,172 ти беше според нуждите си. 290 00:24:47,953 --> 00:24:49,219 Ти ме излъга. 291 00:24:51,966 --> 00:24:54,296 През цялото това време като мой спонсор. 292 00:24:55,476 --> 00:24:59,021 Ти каза, че всичко, което искаш, е да ми помогне да контролирам пристрастяването си. 293 00:24:59,263 --> 00:25:02,909 - Бихте ли го контролирали? - Не това наистина искаше. 294 00:25:03,621 --> 00:25:04,621 Беше ли 295 00:25:07,992 --> 00:25:09,920 Какво мислиш, че исках? 296 00:25:11,437 --> 00:25:12,883 Да знам какво е 297 00:25:13,494 --> 00:25:14,997 да почувствам нещо... 298 00:25:15,177 --> 00:25:16,296 че дълбоко. 299 00:25:19,029 --> 00:25:22,224 Всичко. Затова затваряш в групи за възстановяване. 300 00:25:23,418 --> 00:25:25,072 Ти си емоционално далтонист. 301 00:25:25,428 --> 00:25:29,012 Използваш правилните думи, правите пантомима на правилното поведение, 302 00:25:29,293 --> 00:25:31,003 но чувствата никога не се сбъдват. 303 00:25:33,075 --> 00:25:35,586 - Не е истина. - Така е, Лила. 304 00:25:37,229 --> 00:25:40,127 Знаете определението в речника на емоциите, 305 00:25:40,952 --> 00:25:43,316 Копнеж, радост, мъка... 306 00:25:44,102 --> 00:25:47,961 Нямате представа за какво от тези неща всъщност се чувствам като. 307 00:25:48,150 --> 00:25:50,428 Грешиш, имам чувства към теб. 308 00:25:50,703 --> 00:25:52,359 Искаш да имаш чувства към мен, 309 00:25:52,628 --> 00:25:54,508 - те са просто импулси. - Достатъчно. 310 00:25:54,668 --> 00:25:57,183 Това са примитивни отговори за непосредствени нужди 311 00:25:57,363 --> 00:26:00,091 Знаеш всички думи но не можете да чуете музиката. 312 00:26:00,302 --> 00:26:01,644 Не правете това тук. 313 00:26:05,540 --> 00:26:06,904 Аз съм точно като теб. 314 00:26:29,553 --> 00:26:31,478 Бях до последната си надежда. 315 00:26:32,094 --> 00:26:33,174 И аз също. 316 00:26:35,437 --> 00:26:37,507 Когато ми каза кой си, 317 00:26:39,106 --> 00:26:41,887 Мислех, че това е тайна заслужава защита. 318 00:26:42,051 --> 00:26:43,685 Повечето неща в съзнанието ми. 319 00:26:43,938 --> 00:26:45,971 Иска ми се да можехте да го видите. 320 00:26:47,072 --> 00:26:48,532 Експлозията е била... 321 00:26:50,137 --> 00:26:51,137 брилянтен. 322 00:26:51,820 --> 00:26:54,140 По-скоро съм като баща си отколкото някога съм си представял. 323 00:26:54,300 --> 00:26:56,734 Създадох свое собствено чудовище. 324 00:26:58,523 --> 00:26:59,542 Казах ти. 325 00:27:01,882 --> 00:27:03,762 Писано ни е да сме заедно. 326 00:27:07,536 --> 00:27:09,898 Лила, съжалявам, че те отблъснах. 327 00:27:14,707 --> 00:27:17,568 Знам колко е плашещо трябва да е било за теб. 328 00:27:17,754 --> 00:27:19,687 Чеша се, за да вляза. 329 00:27:20,678 --> 00:27:21,891 Но всичко е наред. 330 00:27:22,248 --> 00:27:23,344 Сега съм вътре. 331 00:27:24,182 --> 00:27:26,083 И никъде няма да ходя. 332 00:27:27,327 --> 00:27:28,075 аз съм 333 00:27:29,770 --> 00:27:33,315 И след като Доукс го няма, аз започвам да мисля, че е твърде опасно за мен тук. 334 00:27:33,612 --> 00:27:35,690 Трябва да продължа напред, да изчезна, 335 00:27:35,922 --> 00:27:39,098 - Вече се сбогувах. - Нека дойда с теб. 336 00:27:40,087 --> 00:27:41,826 Надявах се да кажеш това. 337 00:27:43,990 --> 00:27:46,569 Колко време ще ви отнеме да се приготвя? 338 00:27:48,008 --> 00:27:49,592 Да закрия акаунтите си... 339 00:27:52,071 --> 00:27:53,709 Затвори ми работата... 340 00:27:56,338 --> 00:27:57,819 Утре следобед. 341 00:27:59,530 --> 00:28:02,124 Прибирай се вкъщи и си опаковай багажа. ще ти се обадя утре 342 00:28:09,990 --> 00:28:12,192 Нямам търпение да си тръгна с теб. 343 00:28:17,551 --> 00:28:18,753 нямам търпение 344 00:28:24,684 --> 00:28:26,990 Заминаваш с мен, добре. 345 00:28:28,203 --> 00:28:29,618 В торба за боклук. 346 00:28:33,281 --> 00:28:34,518 Но всичко мина добре? 347 00:28:34,710 --> 00:28:37,382 Разбира се, за вътрешните работи разследване. 348 00:28:37,554 --> 00:28:39,455 Прекарах 2 часа, казвайки "Не!" 349 00:28:39,716 --> 00:28:41,704 „Не съм изнасилил Лила Турне. 350 00:28:41,941 --> 00:28:45,112 „Тя е лоша, луда, луда“. Започнаха да ми свършват прилагателните. 351 00:28:45,288 --> 00:28:47,195 Имам няколко, които можете да използвате. 352 00:28:47,392 --> 00:28:50,233 Добрата новина е отделът умира от желание да отхвърли обвинението. 353 00:28:50,438 --> 00:28:53,076 Те избягват достатъчно куршуми с цялото това нещо с Доукс. 354 00:28:53,240 --> 00:28:54,103 добре 355 00:28:54,284 --> 00:28:57,956 Когато открият вашата така наречена жертва избягал от Маями, ще бъдеш възстановен. 356 00:28:58,419 --> 00:29:00,955 - Лила си отиде? - Тя е по дяволите по-добра. 357 00:29:01,213 --> 00:29:05,233 Снощи й казах да си дръпне задника извън града, преди да бъде депортирана. 358 00:29:05,937 --> 00:29:09,366 - Направи ли това за мен? - Естествено. За теб и за Декс. 359 00:29:11,139 --> 00:29:14,537 Вие двамата лизачи на прозорци имахте нужда от някого да те измъкне от него. 360 00:29:16,812 --> 00:29:20,334 Хубаво е да знаеш, че някой те дърпа за теб, когато си надолу. 361 00:29:21,303 --> 00:29:22,913 Добре, разбрах смисъла. 362 00:29:24,403 --> 00:29:27,328 - Сигурна ли си, че Лайла разбра съобщението? - Да, напълно. 363 00:29:29,588 --> 00:29:31,242 Направих го доста ясно. 364 00:29:32,983 --> 00:29:36,127 извинете ме Дарения могат да се правят директно към мен. 365 00:29:36,760 --> 00:29:39,929 - Дарения? - За възпоменателната служба на сержант Доукс. 366 00:29:41,374 --> 00:29:42,903 Сигурно се шегуваш. 367 00:29:43,072 --> 00:29:45,562 Това правим за колега офицер. 368 00:29:48,307 --> 00:29:50,379 - Благодаря отново, Морган. - да 369 00:29:53,216 --> 00:29:55,542 Извинете, лейтенант. аз... 370 00:29:57,204 --> 00:30:00,210 - чудех се... - Чекове, платими в брой. 371 00:30:00,834 --> 00:30:02,865 Всъщност исках да предложа моята подкрепа. 372 00:30:03,979 --> 00:30:05,525 малко съчувствие или... 373 00:30:06,278 --> 00:30:07,996 каквото и да е. Ако искаш да говорим... 374 00:30:09,353 --> 00:30:11,416 Благодаря ти, Морган. Мога да се справя. 375 00:30:11,610 --> 00:30:13,043 не съм толкова сигурен... 376 00:30:14,125 --> 00:30:16,213 Събираш пари за почитане на убиец. 377 00:30:17,224 --> 00:30:20,217 Не почитам Касапина. Почитам Джеймс Доукс. 378 00:30:22,480 --> 00:30:24,763 С уважение, Мария, това е отричане. 379 00:30:25,005 --> 00:30:27,770 - Така е. - Избираш да отричаш? 380 00:30:27,930 --> 00:30:29,476 Съзнателно отричане. 381 00:30:31,056 --> 00:30:33,355 Но случаят е приключен. Няма да го преследвам. 382 00:30:35,049 --> 00:30:36,432 Но познавах Джеймс. 383 00:30:37,089 --> 00:30:38,218 Познавах го. 384 00:30:39,002 --> 00:30:40,988 Като партньор и като приятел. 385 00:30:41,857 --> 00:30:45,547 И трябва да продължа да вярвам това беше той, защото... 386 00:30:45,756 --> 00:30:48,547 Ако можеше да се скрие всички тези прецакани лайна, 387 00:30:48,719 --> 00:30:52,124 - тогава не мисля, че някога бих могъл... - Отново се довери на всеки. 388 00:30:53,636 --> 00:30:54,796 точно така 389 00:30:57,399 --> 00:30:58,508 Или себе си? 390 00:31:03,638 --> 00:31:05,797 Ще оставя чек в офиса ви. 391 00:31:13,666 --> 00:31:16,068 Странно е да имаш творение там. 392 00:31:16,269 --> 00:31:18,699 Дълбоко мутирала версия от себе си, 393 00:31:18,891 --> 00:31:21,373 разхлабен и прецаквам всичко. 394 00:31:21,569 --> 00:31:23,822 Чудя се дали това е така как се чувстват родителите. 395 00:32:21,372 --> 00:32:22,632 Какво по дяволите? 396 00:32:25,782 --> 00:32:28,845 - Какво правиш тук? - Дойдох да се уверя, че Лила е напуснала града. 397 00:32:29,896 --> 00:32:30,847 Аз също. 398 00:32:31,552 --> 00:32:34,716 И ако тя все още беше тук ще правиш какво? Да се ​​боря с нея? Исусе! 399 00:32:36,047 --> 00:32:37,187 Какво имаме тук? 400 00:32:40,557 --> 00:32:41,934 Вратата беше отворена. 401 00:32:43,217 --> 00:32:46,446 Тъкмо излязох да купя малко закуски за пътуването. 402 00:32:50,488 --> 00:32:52,019 Ела да се сбогуваме. 403 00:32:53,987 --> 00:32:56,039 Дойдохме да видим дали сте се изчистили. 404 00:32:56,286 --> 00:32:58,813 Сега виждаме, че си на път, 405 00:32:59,556 --> 00:33:01,018 готови сме. 406 00:33:02,232 --> 00:33:04,068 Приятен шибан живот. 407 00:33:11,835 --> 00:33:14,474 - Тогава няма да идваш с мен. - Господи! 408 00:33:16,051 --> 00:33:19,271 Какво направи, за да я направиш толкова жалко луд за теб? 409 00:33:19,513 --> 00:33:21,151 Твоят член танцува ли? 410 00:33:31,952 --> 00:33:33,865 Тогава по-добре да тръгвам. 411 00:33:35,170 --> 00:33:37,789 Мисля, че това е моята чанта. Оставих го последния път, когато бях тук. 412 00:33:38,031 --> 00:33:40,107 Почти съм сигурен, че е мой. 413 00:33:40,867 --> 00:33:43,378 мога да го отворя, така че можете да проверите сами. 414 00:33:44,621 --> 00:33:46,147 Не, грешката е моя. 415 00:33:56,657 --> 00:33:59,318 - Довиждане тогава. - Приятен полет. 416 00:34:00,178 --> 00:34:01,833 Не забравяйте метлата си. 417 00:34:07,041 --> 00:34:11,680 Здравейте, това е Лила. Оставете името си и номер. Ще ти звънна възможно най-скоро. 418 00:34:11,915 --> 00:34:14,803 Лила, къде си? Готов съм да тръгна на път. 419 00:34:15,025 --> 00:34:17,485 Надявам се, че не се ядосваш за това нещо с Деб. Трябваше да лъжа. 420 00:34:17,663 --> 00:34:20,485 Не искам тя да знае бягаме заедно. 421 00:34:20,772 --> 00:34:22,940 Обади ми се веднага. липсваш ми 422 00:35:17,103 --> 00:35:18,103 Спалня ! 423 00:35:18,959 --> 00:35:23,246 Какво правим вкъщи по средата на деня? — попита тя, надявайки се на секс. 424 00:35:27,147 --> 00:35:29,136 Вече си стягаш багажа! 425 00:35:31,485 --> 00:35:33,407 Добре, че си взех тоуке. 426 00:35:34,519 --> 00:35:36,701 - Lake Ipperwash или бюст. - По-бавно. 427 00:35:36,865 --> 00:35:38,389 чакай ! Имам парка. 428 00:35:39,008 --> 00:35:42,174 Знаете ли колко е трудно да намеря парка в Маями? 429 00:35:42,584 --> 00:35:44,000 кога тръгваме 430 00:35:44,177 --> 00:35:45,862 Не "ние". аз 431 00:35:47,570 --> 00:35:49,486 Току-що ми се обадиха от D.C. 432 00:35:50,100 --> 00:35:52,716 Идентифициран е модел от тела в Орегон. 433 00:35:53,239 --> 00:35:55,476 Полетът ми излита тази вечер в 7:00. 434 00:35:56,028 --> 00:35:57,929 Сигурно се шегуваш с мен. 435 00:35:58,171 --> 00:35:59,394 Иска ми се да бях. 436 00:36:01,996 --> 00:36:03,943 Но е твърде рано. имам предвид... 437 00:36:05,363 --> 00:36:07,652 Ако си тръгваш, трябва да изработим логистика. 438 00:36:07,816 --> 00:36:08,909 Логистика? 439 00:36:09,244 --> 00:36:11,735 да Имаме много лайна да разбера. 440 00:36:11,977 --> 00:36:15,913 Посещения през уикенда и полети с червени очи и планове за редовни пътници. 441 00:36:16,713 --> 00:36:18,435 Нека си взема календара. 442 00:36:21,646 --> 00:36:23,955 Искате ли искрено да тръгнеш по този път? 443 00:36:24,797 --> 00:36:28,668 прав си аз не. Голямо разстояние отношенията никога не се получават. 444 00:36:28,910 --> 00:36:30,653 Нито дори във филмите. 445 00:36:32,605 --> 00:36:33,829 Майната му! 446 00:36:36,074 --> 00:36:37,476 какво правиш 447 00:36:37,757 --> 00:36:38,783 Логистика. 448 00:36:40,978 --> 00:36:42,932 Вземане на отпуск. 449 00:36:44,141 --> 00:36:46,136 Не обмисляш това. 450 00:36:46,299 --> 00:36:49,004 За какво да мислим? отивам с теб 451 00:36:49,195 --> 00:36:50,562 Това е просто работа. 452 00:36:52,385 --> 00:36:53,860 За теб е повече от това. 453 00:36:54,615 --> 00:36:56,148 Добре, обичам работата си. 454 00:36:56,453 --> 00:36:58,114 Но не толкова, колкото обичам... 455 00:37:01,070 --> 00:37:02,557 като роднина с теб. 456 00:37:03,917 --> 00:37:04,917 просто... 457 00:37:05,814 --> 00:37:07,038 направи ми услуга 458 00:37:08,208 --> 00:37:09,623 Вземете следобеда 459 00:37:10,195 --> 00:37:11,777 и помислете за това. 460 00:37:15,204 --> 00:37:16,204 Добре. 461 00:37:17,664 --> 00:37:20,887 Направи ми услуга и ме купи проклет билет за вашия полет. 462 00:37:21,129 --> 00:37:24,015 Прибирам се да си опаковам багажа и ще се видим на летището. 463 00:37:38,976 --> 00:37:40,341 Това беше вкусно. 464 00:37:40,505 --> 00:37:43,410 Какво ти хареса повече, природата яхния или кален пудинг? 465 00:37:43,652 --> 00:37:47,310 Искам червеи на препечен хляб. Можем ли да хапнем червеи на препечен хляб за лека закуска? 466 00:37:48,964 --> 00:37:50,296 Отидете да се измиете възможно най-скоро. 467 00:37:50,795 --> 00:37:52,937 Без тичане в къщата, моля! 468 00:38:04,103 --> 00:38:05,551 Да, наистина зрял! 469 00:38:12,849 --> 00:38:14,855 Капитане, извикахте ли ме? 470 00:38:15,015 --> 00:38:16,142 Хей, Декстър. 471 00:38:16,363 --> 00:38:19,951 Получих телефонно обаждане от жена казвайки, че е твоя приятелка. 472 00:38:20,176 --> 00:38:22,553 - СЗО ? - Тя не каза името си, 473 00:38:22,945 --> 00:38:25,535 но твърди, че има жизненоважна информация на Месаря. 474 00:38:26,061 --> 00:38:28,455 - Някаква идея коя може да е тя? - Английски акцент? 475 00:38:28,697 --> 00:38:30,513 - Това е тя. - Мисля, че... 476 00:38:30,673 --> 00:38:34,377 тя може да има личен проблем с мен. 477 00:38:35,442 --> 00:38:38,423 Това е същата жена, която опита до жп Батиста. Избягвайте я. 478 00:38:39,626 --> 00:38:40,681 Няма шанс. 479 00:38:40,841 --> 00:38:43,511 Сега този случай приключва, Не мога да си позволя никакви пропуснати неща. 480 00:38:44,341 --> 00:38:46,723 - Тя каза, че ще влезе? - В рамките на един час. 481 00:38:46,965 --> 00:38:49,601 - И тя спомена името ми? - Конкретно. 482 00:38:51,792 --> 00:38:54,063 Остани наоколо. Ще оправим това нещо заедно. 483 00:38:56,441 --> 00:38:58,026 Ако Лила планира да ме предаде, 484 00:38:58,190 --> 00:39:01,490 защо казвам името си на капитана и ми даде шанс да я пресрещна? 485 00:39:01,650 --> 00:39:03,264 Няма смисъл. 486 00:39:04,709 --> 00:39:08,163 Освен ако тя ме иска тук за да може да ме нарани по друг начин. 487 00:39:26,119 --> 00:39:26,919 Момчета? 488 00:39:28,327 --> 00:39:29,140 Лекси. 489 00:39:32,177 --> 00:39:34,187 - Къде са децата? - Не мога да си спомня. 490 00:39:36,953 --> 00:39:38,983 Получих съобщението ти. какво става 491 00:39:39,225 --> 00:39:43,655 - Децата ги няма. - Съжалявам, не исках да заспивам. 492 00:39:43,897 --> 00:39:45,787 Трябва да се обадим на полицията. 493 00:39:46,021 --> 00:39:48,661 Обади се на Деб. Тя ще разполага с цялата сила търси ги. 494 00:39:48,845 --> 00:39:51,538 Вижте дали някой съсед е видял нещо. Ще карам из района. 495 00:39:51,780 --> 00:39:53,592 Обещавам, че ще ги намерим. 496 00:39:54,985 --> 00:39:57,912 Отиваме до терминал 7, Маями Интернешънъл. 497 00:40:01,610 --> 00:40:03,466 - Морган. - Това е Рита. 498 00:40:03,708 --> 00:40:07,095 - Качвам се в такси. - Коди и Астор липсват. 499 00:40:07,338 --> 00:40:09,639 - Обадихте се на полицията? - Декс каза да ти се обадя. 500 00:40:12,094 --> 00:40:13,963 Седни до телефона, Аз ще го взема от тук. 501 00:40:14,180 --> 00:40:15,311 Добре. 502 00:40:16,662 --> 00:40:19,399 - Можеш ли да изчакаш? - Не искаш да отидеш на летището? 503 00:40:20,569 --> 00:40:22,026 Разбира се, че го правя. 504 00:40:22,689 --> 00:40:24,153 Просто казах "чакай". 505 00:40:24,720 --> 00:40:26,990 За Бога, реши се. 506 00:40:27,980 --> 00:40:28,980 защо 507 00:40:30,758 --> 00:40:32,916 Защо трябва да вземам решение? 508 00:40:36,478 --> 00:40:37,917 по дяволите! 509 00:40:38,940 --> 00:40:39,940 тук 510 00:40:46,221 --> 00:40:47,361 Здравей, Декстър. 511 00:40:53,099 --> 00:40:54,726 - Здравей, Декстър. - Хей, Декс. 512 00:40:54,968 --> 00:40:58,313 - Хей, момчета. Забавляваш ли се? - Супер забавно. Лила е толкова хубава. 513 00:40:58,785 --> 00:41:01,006 - Къде е Лила? - Тук съм. 514 00:41:04,936 --> 00:41:06,529 Можеше да има всичко, Декстър. 515 00:41:21,982 --> 00:41:23,713 Остани на леглото. Не мърдай! 516 00:41:38,854 --> 00:41:40,688 Погледнете настрани и двамата. 517 00:41:48,093 --> 00:41:51,616 Астор, първо ти. Ще помогнеш на брат си. 518 00:42:06,307 --> 00:42:07,660 върви ! Бягай! Намерете помощ! 519 00:42:07,820 --> 00:42:09,467 - Хайде ! - Не мога да се побера. 520 00:42:12,503 --> 00:42:13,503 мамка му 521 00:42:56,431 --> 00:42:58,266 Какво си спомняте от преди? 522 00:42:58,562 --> 00:43:00,174 Преди да ви приемем. 523 00:43:04,832 --> 00:43:05,832 Нищо. 524 00:43:06,813 --> 00:43:07,813 добре 525 00:43:08,534 --> 00:43:10,968 Защото какво се случи беше твърде силен. 526 00:43:11,891 --> 00:43:13,986 Сине, връхлетя те твърде рано. 527 00:43:15,119 --> 00:43:18,628 И ще си остане там. Това ще те накара да искаш да убиваш. 528 00:43:19,165 --> 00:43:21,164 И няма да можете да го спрете. 529 00:43:24,360 --> 00:43:26,363 Така че ще бъда така завинаги. 530 00:44:20,789 --> 00:44:23,059 Ще се оправиш. хванах те 531 00:44:55,379 --> 00:44:57,491 Толкова съжалявам за всичко това. 532 00:44:57,946 --> 00:44:59,172 Вече свърши. 533 00:44:59,825 --> 00:45:01,646 Те са в безопасност. Вие сте в безопасност. 534 00:45:02,513 --> 00:45:03,850 Това е всичко, което има значение. 535 00:45:13,499 --> 00:45:14,360 Вие двамата. 536 00:45:14,602 --> 00:45:17,864 Осигурете периметър и разполагайте шефът на пожарната дойде да ме види. 537 00:45:18,795 --> 00:45:21,450 Издайте APB на Лайла Уест, 538 00:45:21,692 --> 00:45:23,661 известна още като Лила Турне, заподозряна в подпалвач. 539 00:45:23,903 --> 00:45:26,664 5'7", черна коса, блед като шибан труп. 540 00:45:26,990 --> 00:45:28,499 Шибан труп, разбрах. 541 00:45:29,587 --> 00:45:32,567 Губиш си времето. Тя няма да се върне. Не и след това. 542 00:45:32,744 --> 00:45:35,415 - Да, не бих заложил на това. - Тя няма да го направи. 543 00:45:35,762 --> 00:45:37,550 Тя е специалист по оцеляване. 544 00:45:38,265 --> 00:45:40,509 Как разбра, че децата са тук? 545 00:45:40,714 --> 00:45:44,518 Един съсед ги видял да се разхождат с странна жена. Не беше кой знае какъв скок. 546 00:45:44,678 --> 00:45:47,059 Лила е тръгнала след всички това е близо до теб. 547 00:45:49,456 --> 00:45:50,271 Какво? 548 00:45:51,038 --> 00:45:54,901 Доста впечатляващо. Не много отдавна, Грижех се за теб. 549 00:45:56,140 --> 00:45:59,155 - Така ми харесва повече. - Виждам това. 550 00:45:59,699 --> 00:46:02,033 Защо този човек не е на път до болницата? 551 00:46:02,671 --> 00:46:03,618 добре съм 552 00:46:03,860 --> 00:46:05,953 Не, веждите ти са изгорени. 553 00:46:08,391 --> 00:46:10,082 Как може да си толкова спокоен? 554 00:46:12,761 --> 00:46:14,999 Добър съм в разделянето. 555 00:46:16,856 --> 00:46:18,501 Малко си странен, Декс. 556 00:46:19,361 --> 00:46:22,553 Това няма да се промени. Ще бъда така завинаги. 557 00:46:24,746 --> 00:46:26,395 Мога да живея с това. 558 00:46:29,021 --> 00:46:30,478 Просто поумни, става ли? 559 00:46:32,988 --> 00:46:36,147 Минах през пламъците и възкръсна от пепелта. 560 00:46:36,352 --> 00:46:37,741 Отново. 561 00:46:38,357 --> 00:46:41,363 Никога не съм напълнявал много върху идеята за по-висша сила. 562 00:46:41,523 --> 00:46:43,699 Но ако не знаех по-добре, Трябваше да повярвам 563 00:46:43,941 --> 00:46:47,389 че някаква сила там ме иска да продължа да правя това, което правя. 564 00:47:53,751 --> 00:47:57,398 Ти искаше да си близо до мен. Това е най-многото, което мога да предложа. 565 00:47:57,859 --> 00:47:59,400 Не мога да усетя моя... 566 00:47:59,940 --> 00:48:01,485 Краката и тялото ми. 567 00:48:01,727 --> 00:48:05,041 добре Избрах спинална епидурална упойка вместо успокоително. 568 00:48:05,201 --> 00:48:08,711 Трябва да хвана самолет. И не е нужно да усещате това. 569 00:48:12,476 --> 00:48:14,381 Ти уби невинен човек. 570 00:48:15,960 --> 00:48:17,209 Направих го за теб. 571 00:48:18,428 --> 00:48:20,421 Опита ли се да убиеш и децата заради мен? 572 00:48:23,874 --> 00:48:24,884 не прави това 573 00:48:26,206 --> 00:48:28,345 Ти ми каза да приема това, което съм. 574 00:48:31,299 --> 00:48:34,518 И да вярваш в едно Знам с абсолютна яснота. 575 00:48:44,830 --> 00:48:45,933 благодаря 576 00:49:05,444 --> 00:49:08,951 Неотдавна сънувах това хората можеха да ме видят такъв, какъвто съм. 577 00:49:09,111 --> 00:49:13,628 За кратък миг във времето, светът действително видя моите произведения. 578 00:49:13,788 --> 00:49:15,234 Някои дори приветстваха. 579 00:49:15,706 --> 00:49:18,617 Но както се оказва, никой не оплаква нечестивите. 580 00:49:19,333 --> 00:49:20,581 Съжалявам, Джеймс. 581 00:49:23,934 --> 00:49:27,780 Мисля, че Хари знаеше това от самото начало. Ето защо той ми даде код. 582 00:49:28,022 --> 00:49:32,057 Коства му живота, но ме задържа жив през невероятни изпитания. 583 00:49:32,359 --> 00:49:34,791 Кодът вече е мой, и само моя. 584 00:49:35,188 --> 00:49:37,776 Взаимоотношенията също Аз се самоусъвършенствам. 585 00:49:44,554 --> 00:49:46,832 Те вече не са просто маскировки. 586 00:49:47,268 --> 00:49:48,402 Имам нужда от тях. 587 00:49:49,702 --> 00:49:51,833 Дори и да ме правят уязвим. 588 00:49:52,732 --> 00:49:56,339 Баща ми може да не одобри, но вече не съм негов ученик. 589 00:49:57,038 --> 00:49:58,465 Вече съм майстор. 590 00:49:59,650 --> 00:50:01,844 Идея, превърната в живот. 591 00:50:07,261 --> 00:50:09,202 И така, това е моят нов път. 592 00:50:09,520 --> 00:50:11,576 Което много прилича на старото. 593 00:50:12,000 --> 00:50:13,195 Само моя. 594 00:50:14,819 --> 00:50:17,659 За да останеш на този път, Трябва да работя повече. 595 00:50:17,843 --> 00:50:20,324 Изследвайте нови ритуали, развивайте се. 596 00:50:23,016 --> 00:50:24,270 Зъл ли съм? 597 00:50:25,246 --> 00:50:26,304 Добър ли съм? 598 00:50:26,613 --> 00:50:28,719 Приключих с тези въпроси. 599 00:50:28,992 --> 00:50:30,792 Нямам отговорите. 600 00:50:32,432 --> 00:50:33,543 Някой прави ли?