1 00:00:02,800 --> 00:00:03,500 Преди в "Декстър"... 2 00:00:04,633 --> 00:00:07,567 Без кръв. Каква прекрасна идея. 3 00:00:07,633 --> 00:00:12,201 Хладилен камион. Той иска студена среда... 4 00:00:12,267 --> 00:00:13,600 За забавяне на притока на кръв. 5 00:00:15,767 --> 00:00:18,001 Предполагам, че трябва да съм разстроен, Но аз не съм. 6 00:00:18,067 --> 00:00:20,267 Всъщност мисля Това е приятелско съобщение, 7 00:00:20,334 --> 00:00:23,401 нещо като, "хей, искаш ли да играем?" 8 00:00:25,134 --> 00:00:26,900 Кара, аз съм. Това е Джеймс. 9 00:00:26,967 --> 00:00:30,334 Току-що отворихте Опасна врата. 10 00:00:30,401 --> 00:00:32,067 Не, човече. Ти направи... 11 00:00:32,134 --> 00:00:35,267 Когато уби ченге И една невинна дама. 12 00:00:35,334 --> 00:00:38,867 Кара спа ли е с някого Освен Рики? 13 00:00:38,934 --> 00:00:40,134 ти ли беше 14 00:00:41,834 --> 00:00:43,734 Какво по дяволите мислихте ли 15 00:00:43,800 --> 00:00:46,301 Излизайки тази вечер с момчетата, Издухайте парата. влизаш ли 16 00:00:46,368 --> 00:00:47,567 Хей, човече. Звучи добре. 17 00:00:47,633 --> 00:00:50,401 Мислех, че каза, че искаш Да отида да се измъчвам. 18 00:00:50,468 --> 00:00:52,201 Аз съм лайно лице. 19 00:00:52,267 --> 00:00:54,401 Показах лицето си на Гереро, Цялата му църква. 20 00:00:54,468 --> 00:00:57,101 Те ще си помислят Аз стоя зад тези глупости. 21 00:00:57,167 --> 00:01:00,267 Ти прецака сестра ми. Чукал си жената на ченге. 22 00:01:00,334 --> 00:01:02,567 Сега просто си прецакан, Бъди. 23 00:01:03,734 --> 00:01:06,167 Декстър: Той ескалира тръпката, 24 00:01:06,234 --> 00:01:07,234 Позира жертвата си 25 00:01:07,301 --> 00:01:09,401 В средата На арена с 20 000 места 26 00:01:09,468 --> 00:01:10,667 За да види цял Маями, 27 00:01:10,734 --> 00:01:12,800 За да ни покаже на какво е способен На правене. 28 00:01:12,867 --> 00:01:13,834 какво пропуснах 29 00:01:13,900 --> 00:01:15,767 Върховете на пръстите. 30 00:01:15,834 --> 00:01:17,667 по дяволите, Това е моето момиче. 31 00:01:17,734 --> 00:01:20,267 Това тяло принадлежи към замразените Върховете на пръстите в камиона. 32 00:01:20,334 --> 00:01:22,368 Дами и господа, 33 00:01:22,434 --> 00:01:25,401 Давам ти Тони Тучи, Убиецът от камион за лед. 34 00:01:25,468 --> 00:01:26,767 Глупости. 35 00:01:26,834 --> 00:01:28,434 разбира се Съгласен съм със сестра ми, 36 00:01:28,500 --> 00:01:31,034 Но за разлика от нея, аз не съм разстроен. 37 00:01:31,101 --> 00:01:33,934 Той все още е там, И аз чакам... 38 00:01:34,001 --> 00:01:36,001 Без дъх. 39 00:03:39,334 --> 00:03:40,834 Намирам хора около себе си 40 00:03:40,900 --> 00:03:43,633 Всички правят Някаква връзка, 41 00:03:43,700 --> 00:03:45,301 Като приятелство или романтика, 42 00:03:45,368 --> 00:03:48,434 Но човешките връзки винаги Водят до объркани усложнения - 43 00:03:48,500 --> 00:03:53,700 Ангажимент, споделяне, Каране на хора до летището. 44 00:03:53,767 --> 00:03:56,167 Освен това, ако позволя на някого Приближете се толкова близо, 45 00:03:56,234 --> 00:03:58,867 Щяха да видят Коя съм всъщност... 46 00:03:58,934 --> 00:04:00,500 И не мога да позволя това Случи се. 47 00:04:00,567 --> 00:04:05,201 И така... време е да си сложа маската. 48 00:04:08,234 --> 00:04:10,334 Имам нужда Вашата експертиза. 49 00:04:10,401 --> 00:04:11,934 Живея, за да служа. 50 00:04:12,001 --> 00:04:13,700 Извинете ни, момчета. 51 00:04:17,700 --> 00:04:20,934 Интересна ръчна работа. 52 00:04:21,001 --> 00:04:23,201 Това е смешно. 53 00:04:23,267 --> 00:04:25,834 това е? 54 00:04:25,900 --> 00:04:28,567 И така, докога мислите Било ли е там? 55 00:04:31,334 --> 00:04:35,134 Това ми се струва познато. 56 00:04:35,201 --> 00:04:36,934 окей 57 00:04:37,001 --> 00:04:38,667 И така, колко време е там? 58 00:04:40,600 --> 00:04:44,234 Кръвта спря да се събира, Все още мокър... 59 00:04:44,301 --> 00:04:45,834 Най-много няколко часа. 60 00:04:45,900 --> 00:04:47,334 В колко часа е намерено? 61 00:04:47,401 --> 00:04:50,201 Един джогер го включи Тази сутрин около 7:30 ч. 62 00:04:50,267 --> 00:04:52,401 Без отпечатъци. Избърсване. 63 00:04:52,468 --> 00:04:54,167 Истинско ужасно шоу, а? 64 00:04:54,234 --> 00:04:56,434 Някакъв признак за останалото От тялото? 65 00:04:56,500 --> 00:04:57,934 Просто г-н ръка. 66 00:04:58,001 --> 00:05:00,700 Мислите ли, че това е Работата на нашия човек? 67 00:05:00,767 --> 00:05:03,633 Убиецът от камион за лед? Трудно е да се каже. 68 00:05:03,700 --> 00:05:06,167 Има кръв. Това е различно. 69 00:05:06,234 --> 00:05:09,667 Плюс това, това е мъжка жертва - Не съм виждал това преди. 70 00:05:09,734 --> 00:05:12,401 Разрезът изглежда е Почти деликатен. 71 00:05:12,468 --> 00:05:15,967 Виждате между първите И вторият ред карпални кости - 72 00:05:16,034 --> 00:05:19,700 Много хирургически. 73 00:05:19,767 --> 00:05:23,434 Проверете Какво още остави след себе си. 74 00:05:23,500 --> 00:05:27,633 Пощенска картичка За да го запомните с. 75 00:05:33,101 --> 00:05:35,533 Колко далеч е ранд бийч Оттук? 76 00:05:35,600 --> 00:05:37,001 Това е ранд бийч. 77 00:05:37,067 --> 00:05:40,301 Той беше преименуван на плаж Петри Преди няколко години. 78 00:05:52,834 --> 00:05:54,401 Хари: Добре, всички. 79 00:05:57,734 --> 00:06:01,667 Всички казват "вонящи крака". 80 00:06:01,734 --> 00:06:03,334 Вонящи крака! Вонящи крака! Вонящи крака! 81 00:06:03,401 --> 00:06:06,067 чакай Никой да не мърда. Декстър, усмихна ли се? 82 00:06:06,134 --> 00:06:07,334 не 83 00:06:07,401 --> 00:06:08,667 добре, Ще направим още един. 84 00:06:08,734 --> 00:06:10,600 Този път всички се усмихнете. Ти също, Декс. 85 00:06:10,667 --> 00:06:12,201 Да, преструвай се Гориш мравки. 86 00:06:12,267 --> 00:06:13,468 Затвори си проклетото лице, Деб. 87 00:06:13,533 --> 00:06:14,900 Хей, език, моля. 88 00:06:14,967 --> 00:06:16,900 какво? Тя винаги говори така. 89 00:06:16,967 --> 00:06:19,001 Стига вие двамата. Декстър, ела тук. 90 00:06:25,134 --> 00:06:26,267 какъв ти е проблема 91 00:06:26,334 --> 00:06:27,667 Мразя плажа. 92 00:06:27,734 --> 00:06:30,301 Пясъчно е, отвратително и гадно, И искам да се прибера. 93 00:06:30,368 --> 00:06:32,301 Жалко. Ти си част от семейство. 94 00:06:32,368 --> 00:06:36,001 И да бъдеш част от семейство Означава усмивка за снимки. 95 00:06:36,067 --> 00:06:39,767 Защо да се преструвам щастлив ли съм? 96 00:06:39,834 --> 00:06:42,468 Защото ще стане майка ти щастлива, 97 00:06:42,533 --> 00:06:45,034 И защото Така се вписваш. 98 00:06:45,101 --> 00:06:47,500 Спомни си, че говорихме За това? 99 00:06:47,567 --> 00:06:48,600 да 100 00:06:48,667 --> 00:06:49,800 Ето как го правите. 101 00:06:49,867 --> 00:06:52,134 Когато някой вземе Твоята снимка, ти се усмихваш. 102 00:06:52,201 --> 00:06:54,334 Няма значение Ако си щастлив или не. 103 00:06:54,401 --> 00:06:57,767 Просто го правиш, за да се впишеш. окей 104 00:06:57,834 --> 00:06:59,001 окей 105 00:06:59,067 --> 00:07:01,800 Добре. 106 00:07:01,867 --> 00:07:04,700 Ела тук, красавецо. 107 00:07:04,767 --> 00:07:07,167 окей Всички готови ли сте? 108 00:07:09,867 --> 00:07:12,034 Още веднъж. 109 00:07:13,867 --> 00:07:15,500 Вонящи крака! Вонящи крака! Вонящи крака! 110 00:07:17,834 --> 00:07:21,767 Да, просто трябва да се отбия при моя Апартамент, за да вземете няколко лаборатории. 111 00:07:21,834 --> 00:07:25,368 Направо към гарата след това, да Благодаря, лейтенант. 112 00:07:37,767 --> 00:07:42,301 Декстър Морган, Това е вашият живот. 113 00:07:42,368 --> 00:07:46,001 Това е моят нов приятел - Убиецът от камион за лед. 114 00:07:46,067 --> 00:07:48,533 Когато се счупи В моя апартамент, 115 00:07:48,600 --> 00:07:50,867 Отне малко време За да ме опознаеш - 116 00:07:50,934 --> 00:07:56,067 Моят живот... моите тайни. 117 00:08:06,334 --> 00:08:09,301 ...дори са донесли Работна ръка от други окръзи 118 00:08:09,368 --> 00:08:11,533 В усилие За да се ускори търсенето. 119 00:08:11,600 --> 00:08:14,934 Официално г-н. Тучи не е Обвинен за каквото и да е престъпление... 120 00:08:15,001 --> 00:08:17,900 Тогава кажете на шибания губернатор За да освободите средства за извънреден труд. 121 00:08:17,967 --> 00:08:20,633 Колкото повече момчета имам там, Колкото по-скоро намерим Тучи. 122 00:08:20,700 --> 00:08:23,533 Ъъъ, Кели, Ще се свържа с вас. 123 00:08:23,600 --> 00:08:26,633 ...все още е на отдела Основен приоритет. 124 00:08:28,234 --> 00:08:29,434 какво не е наред 125 00:08:29,500 --> 00:08:32,234 Пръстов отпечатък i. d. върна се На тази ръка от плажа. 126 00:08:32,301 --> 00:08:33,734 Принадлежи До Тони Тучи, 127 00:08:33,800 --> 00:08:36,800 Вашият убиец от камион за лед Заподозрян. 128 00:08:36,867 --> 00:08:38,401 какво? 129 00:08:40,767 --> 00:08:42,867 Чакай малко. 130 00:08:44,500 --> 00:08:46,867 Не, не, не. Няма начин. 131 00:08:46,934 --> 00:08:49,134 Няма начин. 132 00:08:49,201 --> 00:08:52,368 Искам да кажа, това - Това трябва да е грешка. 133 00:08:52,434 --> 00:08:54,667 Грешката беше отприщваща Високопоставен лов на хора 134 00:08:54,734 --> 00:08:56,267 Преди да имаш Всички факти. 135 00:08:59,567 --> 00:09:00,700 мамка му 136 00:09:04,500 --> 00:09:05,834 окей 137 00:09:05,900 --> 00:09:08,101 Това не означава Този Тучи не е убиецът. 138 00:09:08,167 --> 00:09:09,967 недейте 139 00:09:10,034 --> 00:09:12,600 Просто - просто недей. 140 00:09:12,667 --> 00:09:16,101 Искаше да бъдеш по телевизията - Ами пригответе се... 141 00:09:16,167 --> 00:09:18,667 Защото пресата Ще ни унищожи за това. 142 00:09:18,734 --> 00:09:22,800 Ще имаме късмет, ако майката на Тучи Не завежда дело. 143 00:09:24,567 --> 00:09:26,934 Добре. 144 00:09:27,001 --> 00:09:30,334 Отиди да говориш с тази жена. Извършете своята вина. 145 00:09:30,401 --> 00:09:31,700 Ако се справим с това правилно, 146 00:09:31,767 --> 00:09:34,567 Може би можем да смекчим Изпадането. 147 00:09:34,633 --> 00:09:37,234 Том... 148 00:09:37,301 --> 00:09:39,567 Аз съм последният човек Тя иска да види. 149 00:09:39,633 --> 00:09:41,334 Обадих се на сина й Убиец. 150 00:09:41,401 --> 00:09:43,633 И сега е вашият шанс За да го оправя. 151 00:10:03,767 --> 00:10:05,667 Лагуерта прецака кученцето На този, а? 152 00:10:05,734 --> 00:10:06,934 Приемам точката. 153 00:10:07,001 --> 00:10:09,468 Можете да помогнете, като получите Всички несъществени вещи извън плажа. 154 00:10:09,533 --> 00:10:11,800 Сигурен и отделен Има ли свидетели, става ли? 155 00:10:11,867 --> 00:10:14,967 Ще направя. Какво каза капитанът? 156 00:10:15,034 --> 00:10:16,900 Той разплака ли я? 157 00:10:20,967 --> 00:10:24,368 Просто контрол Шибаният плаж, ангелче. 158 00:10:26,267 --> 00:10:28,201 Знаех, че Тучи не е убиецът. Знаех го. 159 00:10:28,267 --> 00:10:30,401 Лагуерта започна издирване За ченге под наем. 160 00:10:30,468 --> 00:10:32,301 О, човече, искам Можех да съм там 161 00:10:32,368 --> 00:10:34,101 Да видя как капитанът я разкъсва Нов. 162 00:10:34,167 --> 00:10:35,401 Морган, успокой се. 163 00:10:35,468 --> 00:10:37,700 Лагуерта се обиди Интелигентността на истинския убиец, 164 00:10:37,767 --> 00:10:39,301 И сега той се връща При нас 165 00:10:39,368 --> 00:10:40,934 За преследване След грешния човек. 166 00:10:41,001 --> 00:10:43,468 Виждате всички тези хора тук? да 167 00:10:43,533 --> 00:10:45,967 какви са те Потенциални свидетели. 168 00:10:46,034 --> 00:10:49,101 И какво правим с Потенциални свидетели, Морган? 169 00:10:49,167 --> 00:10:52,301 ние - Интервюираме ги. 170 00:10:52,368 --> 00:10:54,633 разбрах 171 00:11:03,034 --> 00:11:05,900 Къде е той... 172 00:11:05,967 --> 00:11:07,401 Останалата част от него? 173 00:11:11,368 --> 00:11:13,201 ние сме - Все още търсим. 174 00:11:13,267 --> 00:11:16,434 Цялата сила търси. Полагаме всички усилия. 175 00:11:16,500 --> 00:11:19,667 Сигурен ли си, че е Тони? защото... 176 00:11:19,734 --> 00:11:21,700 да 177 00:11:21,767 --> 00:11:24,867 Страхувам се, че е така. 178 00:11:29,434 --> 00:11:31,001 г-жа Тучи... 179 00:11:31,067 --> 00:11:35,034 Казах някои много груби неща За вашия син. 180 00:11:35,101 --> 00:11:36,600 благодаря 181 00:11:40,900 --> 00:11:42,800 "благодаря"? за какво? 182 00:11:42,867 --> 00:11:46,101 За това, че дойде да ми кажеш Лично. 183 00:11:46,167 --> 00:11:48,800 за бога, моля 184 00:11:48,867 --> 00:11:51,334 Няма нищо по-важно отколкото това. 185 00:11:51,401 --> 00:11:54,767 Можете ли да намерите Тялото на сина ми? 186 00:11:54,834 --> 00:11:57,967 Ако е последното нещо Аз го правя. 187 00:11:58,034 --> 00:11:59,967 Направих гроб - 188 00:12:00,034 --> 00:12:02,934 Доведете го у дома, моля. 189 00:12:03,001 --> 00:12:05,368 Просто искам да погреба сина си. 190 00:12:19,500 --> 00:12:21,867 Обичам Хелоуин. 191 00:12:21,934 --> 00:12:24,334 Какво има вътре в една тиква? 192 00:12:24,401 --> 00:12:25,667 Вижте сами. 193 00:12:25,734 --> 00:12:26,834 Уф! 194 00:12:26,900 --> 00:12:28,834 Не харесвате тези неща? Аз го правя. 195 00:12:28,900 --> 00:12:30,434 хайде Влизай там. 196 00:12:32,934 --> 00:12:35,967 Ще довърша почистването на това. Можете да го издълбаете утре. 197 00:12:38,234 --> 00:12:39,834 Ето го отново, мамо 198 00:12:39,900 --> 00:12:42,134 Боже мой Вече е всяка вечер. 199 00:12:42,201 --> 00:12:44,867 Това куче? Откъде идва? 200 00:12:44,934 --> 00:12:46,401 В съседство - На моя съсед. 201 00:12:46,468 --> 00:12:49,167 Оставя горкото В двора цял ден и нощ. 202 00:12:49,234 --> 00:12:50,500 Става все по-зле. 203 00:12:50,567 --> 00:12:52,167 имам предвид, Бих говорил с нея, 204 00:12:52,234 --> 00:12:54,201 Но аз не искам Да започна нещо. 205 00:12:54,267 --> 00:12:58,001 Слушай го, мамо. Толкова е тъжен. 206 00:12:58,067 --> 00:13:00,834 Просто ми се иска да млъкне Така че можех да спя. 207 00:13:00,900 --> 00:13:02,567 Искаш ли ме Да говоря с нея? 208 00:13:02,633 --> 00:13:04,834 не Не е нужно да правите това. 209 00:13:07,667 --> 00:13:10,001 аз настоявам. 210 00:13:32,734 --> 00:13:35,434 здравей Не мисля, че сме се срещали. 211 00:13:35,500 --> 00:13:37,667 Гадже на блондинката В съседство. 212 00:13:37,734 --> 00:13:39,034 Виждал съм те наоколо. 213 00:13:39,101 --> 00:13:41,067 Виж, тъкмо влизам. уморен съм 214 00:13:41,134 --> 00:13:42,834 Това е точно така защо съм тук 215 00:13:42,900 --> 00:13:45,401 Няма как да не забележим Вашето куче плаче... 216 00:13:45,468 --> 00:13:46,600 много. 217 00:13:46,667 --> 00:13:47,633 аз знам 218 00:13:47,700 --> 00:13:49,533 Бившият ми се изнесе И остави кучето си. 219 00:13:49,600 --> 00:13:50,800 о 220 00:13:50,867 --> 00:13:52,934 Повярвай ми, желая Имаше нещо, което можех да направя. 221 00:13:53,001 --> 00:13:56,567 Можеш, ъъъ, Вкарай го вътре. 222 00:13:56,633 --> 00:13:58,134 Уолтър е външно куче. 223 00:13:58,201 --> 00:14:00,201 Слагаш Уолтър вътре, Уолтър е вътрешно куче. 224 00:14:00,267 --> 00:14:02,401 Той не харесва Да бъдеш вътре. 225 00:14:02,468 --> 00:14:04,867 Той ли ти го каза? 226 00:14:09,201 --> 00:14:12,067 Ще сме благодарни, ако можете Намерете начин да го накарате да мълчи. 227 00:14:12,134 --> 00:14:13,434 Децата са разстроени. 228 00:14:13,533 --> 00:14:16,201 Може би това е, защото си мислят Техният луд баща 229 00:14:16,267 --> 00:14:18,667 Ще се върне И пак да им бият задниците. 230 00:14:20,401 --> 00:14:23,167 Знаете ли какво работи за мен? Тапи за уши. 231 00:14:33,201 --> 00:14:38,001 Декстър: Мога да правя неща Толкова по-лесно за Рита... 232 00:14:38,067 --> 00:14:40,334 Но това би било погрешно. 233 00:14:47,800 --> 00:14:49,167 Обичам Хелоуин - 234 00:14:49,234 --> 00:14:51,867 Единственото време на годината Когато всички носят маски... 235 00:14:51,934 --> 00:14:54,767 Не само аз. 236 00:14:54,834 --> 00:14:57,867 Хората смятат, че е забавно Да се преструваш, че си чудовище. 237 00:14:57,934 --> 00:15:01,101 Аз, аз прекарвам живота си Преструвайки се, че не съм. 238 00:15:03,067 --> 00:15:04,734 Брат, приятел, гадже - 239 00:15:04,800 --> 00:15:07,034 Всички части От колекцията ми костюми. 240 00:15:11,867 --> 00:15:14,201 Някои хора може да ми се обадят Измама. 241 00:15:14,267 --> 00:15:16,267 Да видим дали ще пасне. 242 00:15:17,767 --> 00:15:18,800 Бу! 243 00:15:18,867 --> 00:15:22,167 ааа! Ти ми заби нож в гърба! 244 00:15:22,234 --> 00:15:27,001 Предпочитам да мисля за себе си Като майстор на дегизировката. 245 00:15:27,067 --> 00:15:29,934 Толкова са развълнувани. 246 00:15:30,001 --> 00:15:33,301 Разбира се, че са. Те стигат до преяждане На захар за цял ден. 247 00:15:33,368 --> 00:15:34,667 Кой не би харесал това? 248 00:15:34,734 --> 00:15:37,567 Какво ще кажете за костюм за вас? Може би този? 249 00:15:37,633 --> 00:15:38,734 Хм... 250 00:15:38,800 --> 00:15:41,633 Не, не, мисля Пак ще бъда снежно бяла. 251 00:15:41,700 --> 00:15:43,234 Това е нещо като традиция. 252 00:15:43,301 --> 00:15:45,500 о 253 00:15:45,567 --> 00:15:47,567 Декстър, виж. И аз съм принцеса. 254 00:15:47,633 --> 00:15:50,267 Точно като майка ти - Две перфектни принцеси. 255 00:15:50,334 --> 00:15:52,734 Нека позная. Ще бъдеш джудже. 256 00:15:52,800 --> 00:15:56,900 Няма начин. Искам да съм Джо От "уликите на сините". 257 00:15:56,967 --> 00:16:01,401 Постоянно му го повтарям Фланелката за ръгби не е костюм. 258 00:16:08,101 --> 00:16:11,434 Друга снимка От семейния ми албум. 259 00:16:11,500 --> 00:16:15,533 Той пресъздава миналото ми С части от тялото на Тони Тучи. 260 00:16:15,600 --> 00:16:17,967 Той ме принуждава да видя това. 261 00:16:18,034 --> 00:16:20,867 Никой не ти плаща да стоиш Наоколо и проклет поглед. 262 00:16:20,934 --> 00:16:24,134 Мислех, че Ейнджъл работи Този случай, сержант. 263 00:16:26,167 --> 00:16:27,434 сержант? 264 00:16:30,700 --> 00:16:32,034 Ваши приятели? 265 00:16:32,101 --> 00:16:35,067 Не се тревожи за това. Тревожи се за това. 266 00:16:35,134 --> 00:16:38,934 Кракът беше отрязан между Тарзусът и метатарзусът. 267 00:16:39,001 --> 00:16:43,067 Раната е кръгла - Отново почти хирургически. 268 00:16:43,134 --> 00:16:44,468 И има кръв. 269 00:16:44,533 --> 00:16:46,633 Гай ни дава тяло след тяло Без кръв. 270 00:16:46,700 --> 00:16:48,201 Защо прави Превключване сега? 271 00:16:48,267 --> 00:16:49,900 Той се опитва За да изпратите съобщение - 272 00:16:49,967 --> 00:16:53,001 Едно, което е по-важно От неговата ритуална нужда 273 00:16:53,067 --> 00:16:55,633 За източване на кръвта И увийте частите. 274 00:16:55,700 --> 00:16:57,734 добре, И така, какво е посланието? 275 00:16:57,800 --> 00:16:59,368 не съм сигурен 276 00:16:59,434 --> 00:17:02,301 добре, На кого го изпраща? 277 00:17:02,368 --> 00:17:04,767 Не мога да ти кажа това, Или. 278 00:17:06,134 --> 00:17:09,067 Какво по дяволите хубаво ти ли си 279 00:17:09,134 --> 00:17:12,034 Изобщо не е добре, Очевидно. 280 00:17:16,967 --> 00:17:18,001 добре си 281 00:17:18,067 --> 00:17:19,334 Той ми се подиграва. 282 00:17:19,401 --> 00:17:23,600 Не го приемай лично. Доукс мрази всички вас лабораторни маниаци. 283 00:17:23,667 --> 00:17:26,468 СЗО? о 284 00:17:26,533 --> 00:17:28,101 Спокойно, брато. съжалявам 285 00:17:28,167 --> 00:17:31,134 Трябва да прибера тази снимка Под топката. имаш ли нещо против 286 00:17:49,567 --> 00:17:52,368 Той знае. 287 00:17:52,434 --> 00:17:56,334 Той не покварява щастливите Отличителни образи от моята младост. 288 00:17:56,401 --> 00:17:59,934 Той разкрива Грозната истина зад тях. 289 00:18:00,001 --> 00:18:02,434 Хайде, Саймън. 290 00:18:02,500 --> 00:18:05,434 искаш ли го Точно там е. 291 00:18:05,500 --> 00:18:07,334 там. О, да. 292 00:18:07,401 --> 00:18:08,401 Момчета, върнете го! 293 00:18:08,468 --> 00:18:09,468 Предай го тук. 294 00:18:09,533 --> 00:18:10,967 вие момчета Върни го. 295 00:18:11,034 --> 00:18:13,001 Хайде, Саймън. какво ще правиш 296 00:18:13,067 --> 00:18:15,567 Добре. достатъчно. 297 00:18:18,167 --> 00:18:20,134 махай се оттук 298 00:18:23,967 --> 00:18:25,334 Какво по дяволите става ли 299 00:18:25,401 --> 00:18:26,500 Просто се забавляваме. 300 00:18:26,567 --> 00:18:28,800 Не приличаше на Саймън Забавлявах се твърде много. 301 00:18:28,867 --> 00:18:30,600 Винаги ми казваш за да се впиша, 302 00:18:30,667 --> 00:18:32,700 И просто се опитвам Да бъда част от екипа. 303 00:18:32,767 --> 00:18:36,334 Не можеш да бъдеш хулиган, Декстър. 304 00:18:36,401 --> 00:18:38,234 на първо място, грешно е 305 00:18:38,301 --> 00:18:40,767 второ, Хората помнят хулиганите. 306 00:18:40,834 --> 00:18:43,067 Хора като мен - Полицаи. 307 00:18:43,134 --> 00:18:46,468 Насилникът е престъпление В очакване да се случи. 308 00:18:46,533 --> 00:18:48,267 така... 309 00:18:48,334 --> 00:18:50,267 Смесете се. 310 00:18:51,967 --> 00:18:53,533 давай 311 00:19:03,434 --> 00:19:05,700 полицай Морган, Имам задача за вас. 312 00:19:05,767 --> 00:19:07,700 Чух, че сме намерили Крак тази сутрин. 313 00:19:07,767 --> 00:19:09,967 Искаш да изляза До местопрестъплението? 314 00:19:10,034 --> 00:19:11,368 не 315 00:19:11,434 --> 00:19:13,767 Вижте, изтеглихме тези От охранителни камери 316 00:19:13,834 --> 00:19:16,101 Около плажа - Магазини, хотели, банкомати. 317 00:19:16,167 --> 00:19:18,001 Искам да провериш Всеки кадър. 318 00:19:18,067 --> 00:19:19,500 о Майкараш ме. 319 00:19:19,567 --> 00:19:20,734 Ако имаме късмет, 320 00:19:20,800 --> 00:19:23,101 Можем да видим убиеца от камион за лед Идва и си отива. 321 00:19:23,167 --> 00:19:24,900 Имаме техници Кой може да направи това. 322 00:19:24,967 --> 00:19:28,134 Не всички техници имат необходимите умения За забелязване на подозрителна дейност. 323 00:19:28,201 --> 00:19:30,734 Правя огромен скок На вярата, която правите. 324 00:19:30,800 --> 00:19:33,900 Внимавайте за друг Кутия с ленти за наблюдение. 325 00:19:33,967 --> 00:19:37,267 На път е От новото местопрестъпление. 326 00:19:59,468 --> 00:20:03,767 Хей, Доукс, какво има? Да чукаш нечия жена напоследък? 327 00:20:08,734 --> 00:20:10,767 Благодарение на вашето малко кокоши каскадьор, 328 00:20:10,834 --> 00:20:13,167 Момчетата на Гереро ме следят Където и да отида. 329 00:20:13,234 --> 00:20:14,434 това не е добре, Джеймс. 330 00:20:14,500 --> 00:20:15,967 Вие трябва Предупредете полицията... 331 00:20:16,034 --> 00:20:17,667 освен ако, разбира се, По някаква причина 332 00:20:17,734 --> 00:20:20,134 Служителите на метрото в Маями Не бих искал да ти помогна - 333 00:20:20,201 --> 00:20:22,334 като, нали знаеш, Чукал си една от жените им. 334 00:20:22,401 --> 00:20:24,800 Мислите, че това е шега. 335 00:20:24,867 --> 00:20:27,167 Ще свърша мъртъв. Просто е въпрос на кога. 336 00:20:27,234 --> 00:20:29,101 Трябваше да имаш Мисля за това 337 00:20:29,167 --> 00:20:31,401 Преди да си пъхнеш пишка В сестра ми. 338 00:20:31,468 --> 00:20:33,468 прав си 339 00:20:33,533 --> 00:20:36,334 Трябваше да изчакам Докато не дойде разводът. 340 00:20:38,334 --> 00:20:40,001 Глупости. 341 00:20:41,368 --> 00:20:42,567 какво? Тя не ти каза? 342 00:20:42,633 --> 00:20:44,401 Тя подаде документите, магаре. 343 00:20:44,468 --> 00:20:46,734 не ми вярваш, Попитайте капитана. 344 00:20:46,800 --> 00:20:49,267 Той се опита да дръпне Рики Извън неговата задача, 345 00:20:49,334 --> 00:20:51,267 Но Рики не искаше Да излезеш. 346 00:20:51,334 --> 00:20:53,867 Разбира се че не. Работата му беше Да сваля Гереро. 347 00:20:53,934 --> 00:20:56,101 Това беше негова работа Да защити жена си. 348 00:20:57,567 --> 00:21:00,867 Рики е копелето Кой я уби. 349 00:21:00,934 --> 00:21:03,667 Ти подкрепи грешното ченге, задник. 350 00:21:08,334 --> 00:21:13,334 Да тръгваме, момчета. Време за училище. 351 00:21:13,401 --> 00:21:15,700 Момчета? хайде 352 00:21:15,767 --> 00:21:18,001 Ти не искаш да бъдеш В парада за Хелоуин? 353 00:21:24,500 --> 00:21:27,533 млъкни! 354 00:21:27,600 --> 00:21:29,434 млъкни! просто - 355 00:21:31,867 --> 00:21:33,734 трябва да говоря с теб Относно вашето куче. 356 00:21:33,800 --> 00:21:35,134 говорих На гаджето ти. 357 00:21:35,201 --> 00:21:37,234 Децата ми са изтощени. 358 00:21:37,301 --> 00:21:39,468 добре, Когато става дума за децата ми, 359 00:21:39,533 --> 00:21:40,600 Спирам да бъда мил. 360 00:21:40,667 --> 00:21:43,001 Така че трябва да го доведеш през нощта, 361 00:21:43,067 --> 00:21:44,368 Хранете го по график, 362 00:21:44,434 --> 00:21:47,067 И го заведете на малко упражнения Всеки момент и - 363 00:21:49,600 --> 00:21:51,967 съжалявам това смешно ли е 364 00:21:52,034 --> 00:21:54,834 Не, не, не. Това е - тъжно е. 365 00:21:54,900 --> 00:21:58,567 Но ти си смешен. Погледни се, целият корав. 366 00:22:00,533 --> 00:22:03,468 Аз-ще се обадя на полицията. Мога да го направя. 367 00:22:03,533 --> 00:22:04,934 няма нищо Можете да направите. 368 00:22:05,001 --> 00:22:06,900 Полицаите ще ми кажат За да го накара да мълчи, 369 00:22:06,967 --> 00:22:08,900 И ще кажа, че ще го направя, И тогава те ще си тръгнат, 370 00:22:08,967 --> 00:22:11,667 И той ще се върне Да прави това, което прави. 371 00:22:11,734 --> 00:22:14,533 Но ти си смешен. 372 00:22:43,900 --> 00:22:45,734 За разлика от Хари, 373 00:22:45,800 --> 00:22:48,734 Новият ми приятел не е място Голяма стойност при смесването. 374 00:22:48,800 --> 00:22:51,401 Той иска да видя кой е той И какво прави. 375 00:22:53,067 --> 00:22:57,201 Всичко при него е нагло, Автентичен. 376 00:22:59,001 --> 00:23:00,067 Какво ме прави това? 377 00:23:01,500 --> 00:23:03,334 глупости. 378 00:23:10,734 --> 00:23:12,167 Добре ли си, човече? не 379 00:23:12,234 --> 00:23:14,301 Хей, не позволявай на това копеле Стига до теб. 380 00:23:14,368 --> 00:23:16,533 Ти си най-добрият експерт по кръвта в държавата, 381 00:23:16,600 --> 00:23:18,900 И имаме нужда от теб Да остана с това, приятелю. 382 00:23:18,967 --> 00:23:20,600 ще се оправя 383 00:23:20,667 --> 00:23:21,734 чакай 384 00:23:21,800 --> 00:23:26,101 Преди да се върнете на работа, Вижте това. 385 00:23:26,167 --> 00:23:27,700 а? 386 00:23:29,267 --> 00:23:30,767 какво е това, Пеперуда? 387 00:23:30,834 --> 00:23:32,401 Не, социално, 388 00:23:32,468 --> 00:23:35,767 Това е обсипано с диаманти Четирилистна детелина. 389 00:23:35,834 --> 00:23:38,434 аз съм, ъъъ Давам го на Нина 390 00:23:38,500 --> 00:23:40,900 За нашата годишнина Утре вечер. 391 00:23:40,967 --> 00:23:43,667 О, поздравления. Колко години? 392 00:23:43,734 --> 00:23:46,067 Тя е от 10 години Сега моят късметлия. 393 00:23:46,134 --> 00:23:48,167 Калай е Традиционният подарък, 394 00:23:48,234 --> 00:23:50,667 Но не мислех Тя би искала тенекиена детелина. 395 00:23:50,734 --> 00:23:53,667 не Сигурно е добър план. 396 00:23:53,734 --> 00:23:56,001 сигурен ли си Това не е ли пеперуда? 397 00:23:58,101 --> 00:24:01,267 Е, изглежда някак си Като буболечка. 398 00:24:03,301 --> 00:24:06,134 Това не може да е правилно. 399 00:24:06,201 --> 00:24:07,867 какво става 400 00:24:07,934 --> 00:24:09,633 Виждате ли това? виждаш ли го 401 00:24:09,700 --> 00:24:11,567 аз не знам какво виждам 402 00:24:11,633 --> 00:24:13,368 Кръвният поток В ръката 403 00:24:13,434 --> 00:24:16,267 Предполагаше, че сърцето е неподвижно Изпомпване, когато беше прекъснато. 404 00:24:16,334 --> 00:24:18,167 Зъл кучи син, Без съмнение. 405 00:24:18,234 --> 00:24:19,368 Но погледнете крака. 406 00:24:19,434 --> 00:24:22,067 Това е същия кръвен поток, Плюс лудостта. 407 00:24:22,134 --> 00:24:24,934 Виж, това е същото натъртване, Същият пепеляв цвят, 408 00:24:25,001 --> 00:24:28,434 Същото ниво на разлагане Като ръката в деня, когато го намерихме. 409 00:24:28,500 --> 00:24:31,967 но... Намерихме ги с ден разлика. 410 00:24:32,034 --> 00:24:34,167 аз знам 411 00:24:36,334 --> 00:24:37,934 Лос Сантос. 412 00:24:38,001 --> 00:24:40,134 Ето една снимка. Холивуд, Флорида 413 00:24:40,201 --> 00:24:42,967 L.t., Трябва да го слушаш. 414 00:24:43,034 --> 00:24:46,700 Това е пазачът, Тучи... Мисля, че е жив. 415 00:24:46,767 --> 00:24:48,900 какво си ти Говорим за? 416 00:24:48,967 --> 00:24:51,734 Убиецът от ледения камион е Поддържайки го жив 417 00:24:51,800 --> 00:24:53,334 За извършване на ампутации. 418 00:24:53,401 --> 00:24:54,900 Тучи жив ли е? 419 00:24:54,967 --> 00:24:57,500 Отнети са и двата крайника От живо тяло, 420 00:24:57,567 --> 00:24:59,800 И ги намерихме 24 часа разлика. 421 00:24:59,867 --> 00:25:01,900 Това не е всичко Кажи им, Декстър. 422 00:25:01,967 --> 00:25:04,034 Ако ръката се отлепи вчера В 7:00 ч. м. 423 00:25:04,101 --> 00:25:05,900 И кракът тази сутрин В 7:00... 424 00:25:05,967 --> 00:25:07,967 Получаваме друга част от тялото Първото нещо утре. 425 00:25:08,034 --> 00:25:09,301 Но той е жив. 426 00:25:09,368 --> 00:25:11,334 Съберете работна група. 427 00:25:11,401 --> 00:25:13,234 Искам целия наличен персонал на това, 428 00:25:13,301 --> 00:25:16,934 И дайте статус на приоритет на всички Криминалистика, свързана с този случай. 429 00:25:17,001 --> 00:25:19,001 Капитан Матюс, моля. 430 00:25:19,067 --> 00:25:22,101 Накарай го да ми се обади Веднага. 431 00:25:46,667 --> 00:25:49,134 г-жа Тучи? 432 00:25:49,201 --> 00:25:51,700 Мария Лагуерта. 433 00:25:51,767 --> 00:25:55,034 Имам невероятни новини за вас. 434 00:25:55,101 --> 00:25:59,401 Вярваме, че синът ви е жив. 435 00:25:59,468 --> 00:26:03,167 Не, не, не сме, Но обещавам, че ще го направим. 436 00:26:06,001 --> 00:26:07,734 Не, благодаря. 437 00:26:07,800 --> 00:26:10,234 да да 438 00:26:10,301 --> 00:26:13,001 Добре, ще се свържем. чао 439 00:26:19,134 --> 00:26:21,267 Доукс: имаме Живо тяло сега, хора. 440 00:26:21,334 --> 00:26:23,667 Искаме да намерим Тучи Докато още диша. 441 00:26:23,734 --> 00:26:26,368 Това означава да се опиташ да разбереш Къде е утрешната капка 442 00:26:26,434 --> 00:26:27,900 Така че хващаме нашия човек в крачка. 443 00:26:27,967 --> 00:26:29,001 Някакви идеи? 444 00:26:31,234 --> 00:26:33,334 Не забравяйте снимките. Те са нови. 445 00:26:33,401 --> 00:26:36,667 Благодаря ви, полицай Морган. Справяме се добре тук. 446 00:26:36,734 --> 00:26:39,600 Защо мислим Той прави снимки? 447 00:26:39,667 --> 00:26:41,201 Той иска да бъде запомнен. 448 00:26:41,267 --> 00:26:43,401 Използвате снимки За запис на спомени. 449 00:26:43,468 --> 00:26:47,234 Почти ги съжалявам, Опитвам се да подредя пъзел 450 00:26:47,301 --> 00:26:50,468 Когато не знаят парчета Липсват от кутията - 451 00:26:50,533 --> 00:26:52,734 Парчета, които ми даде. 452 00:26:56,667 --> 00:27:02,001 Той иска аз да играя играта Неговият начин. 453 00:27:02,067 --> 00:27:04,067 добре, Какво друго би могло да бъде? 454 00:27:04,134 --> 00:27:05,700 промяна. 455 00:27:08,368 --> 00:27:10,368 Имаш какво да кажеш, Говорете. 456 00:27:10,434 --> 00:27:11,867 Плажът смени имената. 457 00:27:11,934 --> 00:27:14,700 Някога беше офис паркът Футболно игрище. 458 00:27:14,767 --> 00:27:16,067 Той изхвърля Частите на тялото 459 00:27:16,134 --> 00:27:17,934 На места, които са били Нещо друго. 460 00:27:18,001 --> 00:27:20,134 окей 461 00:27:20,201 --> 00:27:21,468 Места, които са се променили. 462 00:27:21,533 --> 00:27:22,834 Нека направим списък, 463 00:27:22,900 --> 00:27:25,201 Възложете наблюдение на всеки Място за сутринта. 464 00:27:25,267 --> 00:27:27,567 Южен плаж беше Мангрово блато. 465 00:27:27,633 --> 00:27:30,633 Първоначално паркът Homestead е бил База на военновъздушните сили, нали? 466 00:27:30,700 --> 00:27:34,267 Обърнаха имението на Версаче В хотел. 467 00:27:34,334 --> 00:27:36,368 благодаря Полицай Морган. 468 00:27:36,434 --> 00:27:39,834 Целият град Маями Преоткрива се на всеки 5 години. 469 00:27:39,900 --> 00:27:42,633 Тогава ще останем будни цяла нощ Докато нашият списък е пълен. 470 00:27:42,700 --> 00:27:47,434 * веднъж бях изгубен * 471 00:27:47,500 --> 00:27:51,900 * но сега ме намериха * 472 00:27:51,967 --> 00:27:55,034 * беше сляп * 473 00:27:55,101 --> 00:28:01,001 * но сега виждам * 474 00:28:08,034 --> 00:28:11,700 лейтенант. 475 00:28:17,401 --> 00:28:18,900 нещо? 476 00:28:20,800 --> 00:28:25,767 Е, толкова се радвам Можеш да го направиш. 477 00:28:26,934 --> 00:28:29,667 Е, току-що дойдох Да покажа подкрепата си. 478 00:28:31,201 --> 00:28:34,067 Мина много време Откакто съм на църква. 479 00:28:36,167 --> 00:28:38,434 Извинете всички. извинете ме 480 00:28:38,500 --> 00:28:40,900 Хм, бих искал За да ви запозная 481 00:28:40,967 --> 00:28:42,633 На някой много специален. 482 00:28:42,700 --> 00:28:45,101 Това е Мария Лагуерта. 483 00:28:45,167 --> 00:28:50,500 Тя е полицайката Търся Тони. 484 00:28:50,567 --> 00:28:51,934 Не само аз. 485 00:28:52,001 --> 00:28:55,201 всъщност, Много от нас търсят. 486 00:28:55,267 --> 00:28:59,900 Ти ни доведе всички тук заедно Като ни дава надежда. 487 00:29:04,134 --> 00:29:09,401 Господ да те благослови И те напътствам, Мария. 488 00:29:09,468 --> 00:29:14,867 Това е Свети Антоний, Покровител на - 489 00:29:14,934 --> 00:29:16,800 Изгубеното. 490 00:29:19,633 --> 00:29:21,500 Намерете го. 491 00:29:24,001 --> 00:29:25,667 окей 492 00:29:25,734 --> 00:29:28,767 Опитах се да се извиня, но аз Не можах да получа дума в edgewise. 493 00:29:28,834 --> 00:29:30,434 И ти искаше Да се извини защо? 494 00:29:30,500 --> 00:29:32,900 Не мислиш, че трябва, Начинът, по който тръгнах след сина й? 495 00:29:32,967 --> 00:29:35,001 да Ти го прецака. 496 00:29:35,067 --> 00:29:37,167 да 497 00:29:37,234 --> 00:29:40,267 Разпънах го Без да има всички факти. 498 00:29:40,334 --> 00:29:43,800 трябва да й кажа че съжалявам 499 00:29:43,867 --> 00:29:46,900 Трябва да я уведомя че съжалявам 500 00:29:46,967 --> 00:29:48,533 Трябва да й кажа. 501 00:29:48,600 --> 00:29:51,633 Кой ще направи това Чувствате ли се по-добре, вие или тя? 502 00:29:51,700 --> 00:29:55,301 Оставете тази жена на мира С нейните свещи и "кумбая". 503 00:30:01,201 --> 00:30:02,633 И така, къде сме? 504 00:30:02,700 --> 00:30:05,934 Добавих допълнителни патрули На стадион Делфин, 505 00:30:06,001 --> 00:30:08,867 Bayside marketplace, И casa casuarina. 506 00:30:08,934 --> 00:30:11,700 Това са всички, които нямаме В полето - 507 00:30:11,767 --> 00:30:13,767 Убийство, грабеж, Патрул извън дежурството. 508 00:30:13,834 --> 00:30:14,934 И така, какво следва? 509 00:30:15,001 --> 00:30:17,167 Какво следва Трябва ли да се прибереш вкъщи. 510 00:30:17,234 --> 00:30:20,167 Изгониха те лайното От теб цял ден. 511 00:30:20,234 --> 00:30:21,434 Харесва ми тук с теб. 512 00:30:21,533 --> 00:30:23,700 Ти си единственият човек Хората мразят повече от мен. 513 00:30:23,767 --> 00:30:25,134 майната ти 514 00:30:26,633 --> 00:30:28,567 хайде Хайде и двамата да се махаме от тук. 515 00:30:28,633 --> 00:30:30,633 Нищо не остана Но чакането сега, така или иначе. 516 00:30:40,667 --> 00:30:42,533 хей 517 00:30:42,600 --> 00:30:45,667 Полицай Морган. 518 00:30:45,734 --> 00:30:49,834 Обади ми се на мобилния телефон Ако намерите нещо. 519 00:31:05,134 --> 00:31:06,800 Доукс: кучи син. 520 00:31:10,034 --> 00:31:11,301 Майната му на това. 521 00:31:17,633 --> 00:31:19,468 какво? а? Искаш ли част от мен? 522 00:31:19,533 --> 00:31:21,667 а? а? а? 523 00:31:21,734 --> 00:31:23,867 Шибан задник! 524 00:31:26,500 --> 00:31:29,368 Дебра: Ще ти платя 1 милион долара 525 00:31:29,434 --> 00:31:31,468 Ако ми помогнете да разбера 526 00:31:31,533 --> 00:31:34,301 Къде е следващото парче от tucci's Ще се появя. 527 00:31:34,368 --> 00:31:36,301 страхувам се Изгубих се от това, Деб. 528 00:31:36,368 --> 00:31:38,934 Сякаш ме гледа Право в лицето, но... 529 00:31:39,001 --> 00:31:40,401 1 милион долара. 530 00:31:40,468 --> 00:31:42,600 Нямате 1 милион долара. 531 00:31:42,667 --> 00:31:44,533 ще го открадна От доказателства. 532 00:31:44,600 --> 00:31:47,368 Бях заседнал В една проклета рибка цял ден. 533 00:31:47,434 --> 00:31:50,500 Искам да съм част от лова. Почти не съм на работа. 534 00:31:50,567 --> 00:31:52,001 Съжалявам, сестро. 535 00:31:52,067 --> 00:31:53,967 2 милиона долара. 536 00:31:54,034 --> 00:31:56,800 Знам, че си направил Списък с местоположения. 537 00:31:56,867 --> 00:32:00,201 Просто изберете любимото си място. Ще го заложим заедно. 538 00:32:00,267 --> 00:32:03,567 Любимото ми място. разбира се 539 00:32:03,633 --> 00:32:04,834 хайде 540 00:32:04,900 --> 00:32:06,167 Искам да играя. 541 00:32:10,134 --> 00:32:11,234 Деб, трябва да тръгвам. 542 00:32:11,301 --> 00:32:13,301 Ще сравним бележките утре, окей 543 00:32:19,567 --> 00:32:22,134 Преди обичах това място - 544 00:32:22,201 --> 00:32:25,301 Булдозерите притискат Боклук, слой след слой, 545 00:32:25,368 --> 00:32:27,900 Право в самата земя, Погребвайки го, 546 00:32:27,967 --> 00:32:29,134 Скривайки го. 547 00:32:29,201 --> 00:32:32,234 Намерих го за успокояващо. 548 00:32:34,667 --> 00:32:38,401 Но тогава не бяха апартаменти. 549 00:32:40,800 --> 00:32:43,967 Това трябва да е правилното място. 550 00:32:47,167 --> 00:32:50,667 So what am i missing? 551 00:33:21,101 --> 00:33:24,734 Съжалявам за това Върни се да спиш. 552 00:33:28,967 --> 00:33:32,500 здравей 553 00:33:32,567 --> 00:33:34,134 Woman: mr. Морган? Изпращане. 554 00:33:34,201 --> 00:33:36,700 You've been called Към тиквеника Маккафри. 555 00:33:36,767 --> 00:33:38,767 Do you need the address? 556 00:33:38,834 --> 00:33:41,934 не Знам точно къде е. 557 00:33:44,401 --> 00:33:46,468 ти добре ли си 558 00:33:46,533 --> 00:33:49,034 майтапиш ли се Това беше страхотно. 559 00:33:49,101 --> 00:33:51,533 You've got some hay In your hair. 560 00:33:51,600 --> 00:33:52,567 къде? 561 00:33:52,633 --> 00:33:53,700 Точно там! 562 00:33:53,767 --> 00:33:55,533 Добре, добре, добре, добре. 563 00:33:55,600 --> 00:33:58,301 достатъчно. Стига вие двамата. хайде 564 00:33:58,368 --> 00:34:01,234 Дай да те снимам И децата. 565 00:34:01,301 --> 00:34:03,967 Ще ти липсват тези моменти Когато пораснат. 566 00:34:04,034 --> 00:34:05,633 благодаря 567 00:34:05,700 --> 00:34:07,967 Страхотно е да те видя да имаш Толкова хубаво време, Декс. 568 00:34:08,034 --> 00:34:09,134 шегуваш ли се 569 00:34:09,201 --> 00:34:11,267 Това сено ми дава Тотален пристъп на алергия, 570 00:34:11,334 --> 00:34:13,700 И обикаляме В кръгове върху тиквеник. 571 00:34:13,767 --> 00:34:15,267 готова 572 00:34:15,334 --> 00:34:16,533 усмихни се 573 00:34:20,734 --> 00:34:22,201 какво имаме 574 00:34:22,267 --> 00:34:25,600 Глезена до коляното. Той се движи нагоре по крака. 575 00:34:28,468 --> 00:34:31,967 Мислиш, че на Тучи Все още жив? 576 00:34:32,034 --> 00:34:33,567 ако той е, Той няма да е за дълго. 577 00:34:39,167 --> 00:34:41,434 Освен ако не теглиш Преносим DVD плейър, 578 00:34:41,500 --> 00:34:44,234 По-добре приключи с гледането Този охранителен запис. 579 00:34:44,301 --> 00:34:46,800 В почивка съм. В свободното си време съм. 580 00:34:46,867 --> 00:34:50,034 Така че си, но твоята смяна Започва след два часа. 581 00:34:50,101 --> 00:34:53,234 Така че, ако бях на твое място, Бих се върнал на гарата. 582 00:34:53,301 --> 00:34:56,434 Трафик в този час Кучка. 583 00:34:56,500 --> 00:35:00,034 Говорейки за кучка... 584 00:35:00,101 --> 00:35:03,001 Татко не ни ли доведе тук веднъж Когато бяхме деца? 585 00:35:03,067 --> 00:35:04,134 не си спомням 586 00:35:04,201 --> 00:35:06,900 Хей, Декстър, ела тук. Разгледайте това. 587 00:35:06,967 --> 00:35:08,468 Извинете ни. 588 00:35:08,533 --> 00:35:10,800 Тя е права, знаеш ли, Относно трафика. 589 00:35:14,368 --> 00:35:16,401 интересно е 590 00:35:16,468 --> 00:35:19,001 Няма признаци на инфекция Където кракът беше отрязан, 591 00:35:19,067 --> 00:35:21,401 Както даде на Тучи Профилактични антибиотици 592 00:35:21,468 --> 00:35:23,134 Преди ампутация. 593 00:35:23,201 --> 00:35:26,734 Поне търси След неговия пациент. 594 00:35:26,800 --> 00:35:31,201 Хей, виж това. 595 00:35:31,267 --> 00:35:34,533 Това подходящо ли е? 596 00:35:34,600 --> 00:35:38,867 Годишнина ни е... И това е голямото. 597 00:35:38,934 --> 00:35:41,001 Нина заслужава най-доброто. 598 00:35:43,001 --> 00:35:45,034 "вол"? 599 00:35:45,101 --> 00:35:48,234 Не. Майната му! 600 00:35:48,301 --> 00:35:51,334 какво ти става Това са х и о. 601 00:35:51,401 --> 00:35:53,001 Като тик-так-палеца? 602 00:35:53,067 --> 00:35:55,900 не Като прегръдки и целувки. 603 00:35:55,967 --> 00:35:59,434 Прегръдки и целувки, изпълнени с диаманти В бяло-златен обков. 604 00:35:59,500 --> 00:36:03,201 Е, това е добре, защото ти Не бих искал да изглежда така 605 00:36:03,267 --> 00:36:05,767 Някой играе тик-так На нейната глава. 606 00:36:10,067 --> 00:36:12,067 по дяволите 607 00:36:16,600 --> 00:36:18,900 къде е мама 608 00:36:18,967 --> 00:36:20,567 Трябваше да изпълни няколко задачи 609 00:36:20,633 --> 00:36:23,234 Преди да вземе вас двамата Трик или лакомство. 610 00:36:23,301 --> 00:36:25,834 Но съм твърде уморен Да отидеш на трик или лакомство. 611 00:36:25,900 --> 00:36:27,900 Чух, че сте станали Много снощи. 612 00:36:27,967 --> 00:36:29,500 Беше онова проклето куче. 613 00:36:29,567 --> 00:36:32,101 Хей, код, език за възрастни За възрастни е. 614 00:36:32,167 --> 00:36:35,001 Не мисля, че това куче ще бъде Вече те безпокоя. 615 00:36:35,067 --> 00:36:36,667 откъде знаеш 616 00:36:36,734 --> 00:36:38,533 Моите мистични сили каза ми. 617 00:36:38,600 --> 00:36:40,800 Чух Линдзи Лоън Кажете "по дяволите". 618 00:36:40,867 --> 00:36:43,967 Добре, да ти кажа какво... Ще ти направя сделка. 619 00:36:44,034 --> 00:36:47,067 Когато станеш рок звезда, Можеш и да ругаеш. 620 00:36:47,134 --> 00:36:49,201 жена: Уолтър! Уолтър! 621 00:36:49,267 --> 00:36:51,500 прав си Той си отиде. 622 00:36:51,567 --> 00:36:52,567 Шшт! 623 00:36:53,734 --> 00:36:55,734 Къде ми е кучето?! Какво направи с него?! 624 00:37:14,034 --> 00:37:16,368 Добре. Ето го. 625 00:37:16,434 --> 00:37:20,967 Само не забравяйте да го разхождате, Храни го и го обичай, 626 00:37:21,034 --> 00:37:23,301 окей 627 00:37:23,368 --> 00:37:27,201 Моите племенници понякога са срамежливи. Момичета, кажете благодаря на Рита. 628 00:37:27,267 --> 00:37:28,934 благодаря благодаря ви 629 00:37:30,234 --> 00:37:33,101 Те вече направиха кучешко легло - Пуловери, кърпи. 630 00:37:33,167 --> 00:37:36,368 Всъщност изглежда повече Удобен от моето легло. 631 00:37:36,434 --> 00:37:38,900 Знаех, че това ще бъде Перфектно пасване. 632 00:37:38,967 --> 00:37:42,001 Ти направи добро нещо, Рита. благодаря 633 00:37:46,368 --> 00:37:49,500 Хари беше единственият Кой ме видя - 634 00:37:49,567 --> 00:37:51,600 Наистина ме видя - 635 00:37:51,667 --> 00:37:53,334 Така той ме научи да се крия. 636 00:37:53,401 --> 00:37:56,468 Това ме пази в безопасност. 637 00:37:56,533 --> 00:38:00,900 Но понякога не съм сигурен Къде свършва визията на Хари за мен 638 00:38:00,967 --> 00:38:03,700 И започва истинското аз. 639 00:38:03,767 --> 00:38:06,633 Ако съм просто колекция На наученото поведение - 640 00:38:06,700 --> 00:38:09,700 Части от Хари - Може би новият ми приятел е прав. 641 00:38:09,767 --> 00:38:11,567 Може би съм измамник. 642 00:38:26,967 --> 00:38:28,533 здрасти 643 00:38:28,600 --> 00:38:30,401 хей 644 00:38:34,567 --> 00:38:36,067 Къде са Астор и Коди? 645 00:38:36,134 --> 00:38:40,734 Припаднали са В захарна кома при Колийн. 646 00:38:42,434 --> 00:38:45,834 Хм, мога ли да вляза? 647 00:38:45,900 --> 00:38:48,468 О, да, разбира се. съжалявам 648 00:38:55,767 --> 00:38:57,001 трябва да те предупредя, 649 00:38:57,067 --> 00:38:59,567 Всъщност не съм бил себе си напоследък. 650 00:38:59,633 --> 00:39:02,767 добре, Може би мога да те развеселя. 651 00:39:07,934 --> 00:39:09,301 Уау 652 00:39:09,368 --> 00:39:11,600 Трик или лакомство. 653 00:39:15,201 --> 00:39:16,934 ах 654 00:39:17,001 --> 00:39:18,967 Изглеждаш страхотно 655 00:39:23,134 --> 00:39:25,101 кой си ти 656 00:39:25,167 --> 00:39:27,800 Лара Крофт. 657 00:39:27,867 --> 00:39:29,201 "похитител на гробници". 658 00:39:29,267 --> 00:39:31,533 о 659 00:39:31,600 --> 00:39:34,533 Вие нахлувате в гробници облечени така ли? 660 00:39:34,600 --> 00:39:36,468 Това е впечатляващо. 661 00:39:36,533 --> 00:39:38,700 Какво стана До снежно бяло? 662 00:39:38,767 --> 00:39:42,401 Е, аз съм... Писна ми от нея. 663 00:39:45,034 --> 00:39:48,167 Знаеш ли, никога не съм го правил Да ти благодаря 664 00:39:48,234 --> 00:39:50,600 За прибирането на децата за мен 665 00:39:50,667 --> 00:39:52,800 А, погрижихте се От вашата "задача"? 666 00:39:52,867 --> 00:39:54,034 да 667 00:39:54,101 --> 00:39:55,834 Бигълът Кацна щастливо 668 00:39:55,900 --> 00:39:57,800 В ръцете На две влюбени момичета. 669 00:39:57,867 --> 00:39:59,134 Ти си супергерой. 670 00:40:02,167 --> 00:40:04,167 Ммм 671 00:40:06,500 --> 00:40:11,034 Беше толкова невероятно Чувствам се да спасявам това куче. 672 00:40:11,101 --> 00:40:13,567 Разстройвате съседа си. 673 00:40:15,201 --> 00:40:16,734 Майната й. 674 00:40:19,667 --> 00:40:20,800 Е, предполагам 675 00:40:20,867 --> 00:40:24,301 Свикнал си да се занимаваш С хора като нея, нали? 676 00:40:24,368 --> 00:40:25,934 Значително по-зле. 677 00:40:26,001 --> 00:40:29,900 Затова ли не си Били ли сте себе си напоследък? 678 00:40:29,967 --> 00:40:35,667 Има случай, който просто не мога да видя Да се махна от ума си. 679 00:40:35,734 --> 00:40:37,301 добре... 680 00:40:37,368 --> 00:40:39,567 Може би мога да помогна. 681 00:40:40,867 --> 00:40:44,567 Не, страхувам се Нищо не можеш да направиш. 682 00:40:44,633 --> 00:40:47,533 О, не знам. 683 00:40:47,600 --> 00:40:49,468 Сега съм хищник на кучета... 684 00:40:49,533 --> 00:40:51,234 И грабител на гробници. 685 00:40:51,301 --> 00:40:55,201 Има всякакви неща Мога да направя. 686 00:41:07,234 --> 00:41:09,067 какво- какво правиш 687 00:41:09,134 --> 00:41:12,067 Каквото искам. 688 00:41:14,767 --> 00:41:16,667 Дойдох да оценя 689 00:41:16,734 --> 00:41:18,533 Комфортните моменти с рита - 690 00:41:18,600 --> 00:41:21,500 Леките, тихи моменти. 691 00:41:24,001 --> 00:41:26,134 това... 692 00:41:26,201 --> 00:41:28,834 Може би е по-добре. 693 00:41:31,533 --> 00:41:34,633 Виж, ето г-н. вана от ларди Довеждане на г-жа вана от ларди 694 00:41:34,700 --> 00:41:36,600 Още една кофа пържено пиле. 695 00:41:44,167 --> 00:41:46,234 Къде е брат ти? 696 00:41:46,301 --> 00:41:48,201 Аз не съм негов пазач. 697 00:41:48,267 --> 00:41:50,734 У- какво мислиш от това? 698 00:41:53,667 --> 00:41:56,767 Това е подарък за годишнина За Нина. 699 00:41:56,834 --> 00:42:00,201 Виж, това е - това е диамантен ключ До сърцето ми. 700 00:42:00,267 --> 00:42:01,767 Това е - това е ключ, 701 00:42:01,834 --> 00:42:04,934 Но виждаш ли, Има форма на сърце. 702 00:42:05,001 --> 00:42:07,368 Не можеш да ми кажеш, че изглежда като всичко друго, 703 00:42:07,434 --> 00:42:08,600 Защото това е, което е. 704 00:42:08,667 --> 00:42:10,734 Това е. това ми харесва 705 00:42:10,800 --> 00:42:12,900 И няма да го направя Вземете го обратно. 706 00:42:12,967 --> 00:42:15,967 Идеално е, ангелче. Тя ще го хареса. 707 00:42:16,034 --> 00:42:18,368 наистина ли 708 00:42:19,800 --> 00:42:22,267 Бих. 709 00:42:25,101 --> 00:42:26,834 Как - как изглеждам? 710 00:42:26,900 --> 00:42:27,834 Уау! 711 00:42:27,900 --> 00:42:29,734 Като вратовръзката? Ммм 712 00:42:38,401 --> 00:42:40,600 Ангел. 713 00:42:40,667 --> 00:42:43,167 Честита годишнина, Бебе. 714 00:42:44,368 --> 00:42:47,001 Знаеш, че не можеш просто да ходиш Вече тук. 715 00:42:53,301 --> 00:42:56,633 просто си помислих... 716 00:42:56,700 --> 00:42:59,368 Нашата годишнина... 717 00:43:01,633 --> 00:43:05,600 Може би тази вечер бихме могли да поставим Всичко това е зад нас. 718 00:43:05,667 --> 00:43:08,401 Няма значение Каква нощ е. 719 00:43:08,468 --> 00:43:10,201 Казах ти, че имам нужда от време. 720 00:43:10,267 --> 00:43:13,301 Минаха три месеца, Бебе. 721 00:43:13,368 --> 00:43:16,134 Колко време имате ли нужда 722 00:43:16,201 --> 00:43:18,800 Не обръщайте това На мен, ангел - 723 00:43:18,867 --> 00:43:20,533 Не след това, което направи. 724 00:43:22,401 --> 00:43:24,700 Имам нужда от толкова време Както ми трябва. 725 00:43:33,767 --> 00:43:35,234 ангел... 726 00:43:39,734 --> 00:43:42,867 докато си тук, Искаш ли да видиш Аури? 727 00:43:58,334 --> 00:44:02,034 Lo siento, принцеса. 728 00:44:02,101 --> 00:44:05,967 Lo siento, lo siento, Lo siento. 729 00:44:35,034 --> 00:44:37,767 благодаря 730 00:44:52,401 --> 00:44:54,234 това беше... 731 00:44:58,434 --> 00:44:59,734 ...неочаквано. 732 00:44:59,800 --> 00:45:04,301 да За мен също. 733 00:45:04,368 --> 00:45:07,401 Ммм 734 00:45:07,468 --> 00:45:11,600 Нямам проблем с... Неочаквано. 735 00:45:13,600 --> 00:45:17,034 Не, ти... със сигурност не. 736 00:45:24,734 --> 00:45:26,934 Трябва да се върна На децата. 737 00:45:30,600 --> 00:45:33,334 Хей, какви са тези? 738 00:45:35,334 --> 00:45:40,334 Реорганизирах се Моите снимки малко. 739 00:45:40,401 --> 00:45:41,767 о 740 00:45:41,834 --> 00:45:45,267 Виж колко си сладък. 741 00:45:45,334 --> 00:45:47,633 А баща ти - Такова хубаво лице, 742 00:45:47,700 --> 00:45:50,234 Точно като теб. 743 00:45:50,301 --> 00:45:52,800 Осиновиха ме. 744 00:45:52,867 --> 00:45:54,867 аз знам 745 00:45:54,934 --> 00:45:56,667 Но и двамата сте добри мъже. 746 00:45:56,734 --> 00:45:58,700 Мога да кажа. 747 00:46:01,034 --> 00:46:02,101 уау 748 00:46:02,167 --> 00:46:05,434 Много поетично. 749 00:46:05,500 --> 00:46:08,267 Поетично? Това е фонтан. 750 00:46:08,334 --> 00:46:13,001 Е, да, но вижте пътя Баща ти направи снимката. 751 00:46:13,067 --> 00:46:15,734 Сянката му е на стената Точно до вас. 752 00:46:15,800 --> 00:46:17,567 Сякаш винаги е бил с теб. 753 00:46:17,633 --> 00:46:21,101 Бих рамкирал този. 754 00:46:21,167 --> 00:46:24,533 През цялото това време отговорът Беше точно тук. 755 00:46:24,600 --> 00:46:27,834 Хари - фотограф и Изключителен приемен баща. 756 00:46:27,900 --> 00:46:30,201 Той винаги е с мен, 757 00:46:30,267 --> 00:46:32,334 И той е Общият знаменател. 758 00:46:32,401 --> 00:46:36,201 Рита... Ти си гений. 759 00:46:39,234 --> 00:46:42,001 Всички тези години на усмивки За камерата - 760 00:46:42,067 --> 00:46:43,434 Беше празно и фалшиво, 761 00:46:43,500 --> 00:46:45,600 Снимките безсмислени, 762 00:46:45,667 --> 00:46:47,434 До сега. 763 00:46:47,500 --> 00:46:49,533 Снимки на Хари. 764 00:47:05,600 --> 00:47:09,234 Така че това е. 765 00:47:09,301 --> 00:47:11,267 готино е 766 00:47:11,334 --> 00:47:13,034 Готино. 767 00:47:13,101 --> 00:47:16,700 Декстър, това е мястото Къде баща ми, 768 00:47:16,767 --> 00:47:20,101 дядо ти, Работил 30 години. 769 00:47:20,167 --> 00:47:22,900 Той започна Като портиер, 770 00:47:22,967 --> 00:47:25,500 Проправи си път нагоре До началника на поддръжката. 771 00:47:25,567 --> 00:47:27,667 Това място слага храна На нашата маса. 772 00:47:27,734 --> 00:47:30,001 След две седмици, Всичко ще бъде затворено. 773 00:47:30,067 --> 00:47:32,134 аз знам 774 00:47:32,201 --> 00:47:35,700 Извинете госпожице! Мис? имаш ли нещо против 775 00:47:35,767 --> 00:47:38,633 О, хайде, татко. не искам да... 776 00:47:41,667 --> 00:47:43,567 Хей, добре ли си? 777 00:47:43,633 --> 00:47:46,368 Това е нищо. Лоши медианохеи За обяд. аз съм добре 778 00:47:46,434 --> 00:47:48,434 Съжалявам, госпожице. всичко е наред благодаря 779 00:47:48,500 --> 00:47:51,134 Няма да имаме нужда Снимка все пак. 780 00:47:51,201 --> 00:47:52,201 Да, ние сме. 781 00:47:52,267 --> 00:47:54,600 Декс, наистина не се чувствам Като да правя това сега. 782 00:47:54,667 --> 00:47:56,834 Не бъди бебе - Да бъдеш част от семейство 783 00:47:56,900 --> 00:47:59,034 Означава усмивка За семейни снимки, нали? 784 00:48:09,800 --> 00:48:11,600 Приятелят ми остави това. 785 00:48:11,667 --> 00:48:14,600 Той ми показва къде да отида. 786 00:48:15,934 --> 00:48:18,401 отивам ли Защото това е, което той иска 787 00:48:18,468 --> 00:48:21,800 Или защото това е Хари Бихте ли искали? 788 00:48:21,867 --> 00:48:25,067 И какво искам? 789 00:48:53,167 --> 00:48:57,001 Болницата вече е затворена, Изоставен от години, 790 00:48:57,067 --> 00:49:00,533 Но тази вечер Отново е часът за свиждане. 791 00:49:31,468 --> 00:49:33,201 Е, Джеймс... 792 00:49:35,134 --> 00:49:38,468 Защо трябваше да си Такава болка в задника, а? 793 00:49:43,468 --> 00:49:45,201 Уф! мамка му 794 00:49:45,267 --> 00:49:48,967 Не ти казах Можеше да станеш. 795 00:49:49,034 --> 00:49:50,934 Уф! Уф! 796 00:50:05,368 --> 00:50:09,900 мъж: Моля, моля. 797 00:50:12,267 --> 00:50:13,967 Сега ставаш. 798 00:50:20,734 --> 00:50:26,001 Ти травмираш малкото ми момиченце В църквата... 799 00:50:26,067 --> 00:50:28,934 Счупете коленете От най-добрия ми стругар. 800 00:50:31,834 --> 00:50:35,934 Ти си диво куче, Сержант. 801 00:50:36,001 --> 00:50:39,900 Единственото нещо, което трябва да се направи С диво куче - 802 00:50:39,967 --> 00:50:42,234 полиция! Ръцете във въздуха! 803 00:50:47,734 --> 00:50:49,767 Мислех, че можете да използвате резервно копие. 804 00:50:49,834 --> 00:50:52,101 Можеше да ме напълниш, човек мамка му 805 00:50:54,067 --> 00:50:58,301 Накарах те след това Проклето ченге, копеле. 806 00:50:58,368 --> 00:51:00,134 Вече притежаваме задника ти. 807 00:51:00,201 --> 00:51:03,067 ааа! 808 00:51:03,134 --> 00:51:04,700 Така че това беше планът през цялото време - 809 00:51:04,767 --> 00:51:07,434 Да ме използва като стръв Да сваля Гереро? 810 00:51:08,734 --> 00:51:11,767 Да, а сега и сестра ми Може да почива в мир. 811 00:51:11,834 --> 00:51:14,800 Вече сме готови, Доукс. Квит сме. 812 00:51:14,867 --> 00:51:17,468 Ще се обадя на това, Доведете парамедиците. 813 00:51:17,533 --> 00:51:18,600 ааа! 814 00:51:18,667 --> 00:51:20,967 Вземете това парче лайно вън оттук 815 00:51:56,900 --> 00:51:59,201 моля 816 00:52:03,201 --> 00:52:05,201 Просто го направи. 817 00:52:06,767 --> 00:52:09,301 убий ме 818 00:52:11,267 --> 00:52:12,267 аз съм готов 819 00:52:17,767 --> 00:52:20,533 аз съм готов 820 00:52:24,401 --> 00:52:26,834 Просто не ме режете повече. 821 00:52:30,001 --> 00:52:33,067 Моля, не ме режете повече. 822 00:52:33,134 --> 00:52:36,001 Опаковани като подарък, И моли за смърт. 823 00:52:36,067 --> 00:52:37,401 Готови инструменти. 824 00:52:37,468 --> 00:52:39,201 Просто ме убий. всичко е наред 825 00:52:39,267 --> 00:52:41,834 Той беше оставен тук Така че бих го убил, 826 00:52:41,900 --> 00:52:46,101 Но новият ми приятел не вижда Аз толкова ясно, колкото си мисли. 827 00:52:46,167 --> 00:52:48,500 Не мога да убия този човек. 828 00:52:48,567 --> 00:52:51,667 Хари не би го искал. И аз също не бих. 829 00:53:13,034 --> 00:53:15,667 ти ли си морган? Мм-хмм. 830 00:53:15,734 --> 00:53:18,001 Съобщението дойде чрез изпращане за вас. 831 00:53:22,800 --> 00:53:24,934 Кой остави това? 832 00:53:26,401 --> 00:53:28,934 Кой го остави?! 833 00:53:38,001 --> 00:53:40,767 О, Исусе, спри това. Получавам синини. 834 00:53:40,834 --> 00:53:42,767 съжалявам толкова съм развълнуван 835 00:53:42,834 --> 00:53:44,834 Опитайте с прегръдка От време на време. 836 00:53:46,001 --> 00:53:48,934 аз не знам Кои са твоите контакти, Морган, 837 00:53:49,001 --> 00:53:51,134 Но ти си Моят новодошъл. 838 00:53:51,201 --> 00:53:52,867 Вие спасихте Животът на мъж тази вечер. 839 00:53:52,934 --> 00:53:54,967 Аз съм единствената Кой получи обаждането, сър. 840 00:53:55,034 --> 00:53:57,900 Но ти го проследи. 841 00:53:57,967 --> 00:53:59,633 Правилното място В точното време, сър. 842 00:53:59,700 --> 00:54:00,633 Къде сме? 843 00:54:00,700 --> 00:54:02,234 Съветът на Морган беше добър. 844 00:54:02,301 --> 00:54:04,900 Вземат Тучи Към окръга. 845 00:54:04,967 --> 00:54:06,301 жив ли? 846 00:54:06,368 --> 00:54:07,900 жив. 847 00:54:13,967 --> 00:54:18,500 Така че, предполагам, че това отстранява деб Дежурство по лента за наблюдение. 848 00:54:18,567 --> 00:54:19,500 наистина ли 849 00:54:19,567 --> 00:54:20,800 Това ли предполагаш? 850 00:54:20,867 --> 00:54:22,434 Получих твоята страница, лейтенант. 851 00:54:22,500 --> 00:54:24,600 Доукс е наваксан В бюста на Гереро. 852 00:54:24,667 --> 00:54:26,301 Тук взимаш точка. Разбрахте. 853 00:54:26,368 --> 00:54:28,201 Уморих се от преследване Сянката на този човек. 854 00:54:28,267 --> 00:54:29,468 Искам съдебни доказателства 855 00:54:29,533 --> 00:54:32,167 Ако трябва да разкъсате Тази сграда тухла по тухла. 856 00:54:32,234 --> 00:54:34,001 Entiende? S�. 857 00:54:35,201 --> 00:54:37,567 Използвайте Морган тук. 858 00:54:40,434 --> 00:54:41,434 ой 859 00:54:41,500 --> 00:54:43,834 Как хареса жена ти Тази огърлица, ангелче? 860 00:54:43,900 --> 00:54:45,867 О, ти беше прав. Тя го обичаше. 861 00:54:45,934 --> 00:54:48,301 Ти го закова. 862 00:55:13,334 --> 00:55:17,101 Всеки крие кой е Поне през част от времето. 863 00:55:21,468 --> 00:55:24,101 Понякога погребваш Тази част от себе си толкова дълбоко 864 00:55:24,167 --> 00:55:27,134 Че трябва да ви се напомня Изобщо го има. 865 00:55:37,633 --> 00:55:38,734 Добра работа, човече. 866 00:55:38,800 --> 00:55:40,867 казах ти Щяхме да получим този ужасно беден... 867 00:55:44,434 --> 00:55:48,533 А понякога просто искате Напълно забравете кой сте. 868 00:56:01,234 --> 00:56:03,533 А какво да кажем за мен? 869 00:56:03,600 --> 00:56:07,167 Може би никога няма да бъда човекът Хари искаше да бъда. 870 00:56:07,234 --> 00:56:10,201 Но не можах да убия Тони Тучи. 871 00:56:10,267 --> 00:56:13,767 Това също не съм аз. 872 00:56:13,834 --> 00:56:15,401 — помисли си новият ми приятел 873 00:56:15,468 --> 00:56:19,301 Не бих могъл да устоя Убийството, което остави за мен, 874 00:56:19,368 --> 00:56:21,401 Но аз го направих. 875 00:56:29,734 --> 00:56:33,800 Аз не съм чудовището Той иска да бъда. 876 00:56:33,867 --> 00:56:36,434 Така че не съм нито човек, нито звяр. 877 00:56:36,500 --> 00:56:39,900 Аз съм нещо съвсем ново, 878 00:56:39,967 --> 00:56:43,734 С моите собствени правила. 879 00:56:50,934 --> 00:56:52,700 Аз съм Декстър. 880 00:56:53,967 --> 00:56:56,201 бу!