1
00:00:22,220 --> 00:00:24,300
Negli anni trascorsi da quando mi sono trasferito a New
York.

2
00:00:25,220 --> 00:00:28,540
Dio, quanto mi manca ancora la vita semplice di
Nuova Inghilterra.

3
00:00:29,860 --> 00:00:32,119
Qui è tutto così veloce e insensibile.

4
00:00:33,700 --> 00:00:35,480
Non sono sicuro che sia giusto per me.

5
00:00:36,220 --> 00:00:38,360
Suppongo che dovrò semplicemente sorridere e
sopportalo.

6
00:00:39,360 --> 00:00:42,680
Tutti dicono che ce ne vogliono sempre pochi
anni, allora è tutto a posto.

7
00:00:43,760 --> 00:00:45,560
Immagino che mi succederà la stessa cosa.

8
00:00:47,820 --> 00:00:49,100
Ronnie è ancora con me.

9
00:00:50,160 --> 00:00:53,880
Non lo immaginavo quando l'ho fatto
lei da bambina, sarebbe ancora con lei

10
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
alle 26.

11
00:00:56,320 --> 00:00:58,100
Ultimamente appare sempre di più.

12
00:00:59,500 --> 00:01:03,120
Sembra anche che stia diventando di più
lascivo.

13
00:01:03,640 --> 00:01:04,800
ho pensato all'inizio.

14
00:01:06,620 --> 00:01:07,940
Ronnie, cosa ci fai qui?

15
00:01:08,340 --> 00:01:11,160
Voglio solo divertirmi di più per entrambi
noi.

16
00:01:12,140 --> 00:01:14,140
Andresti via? Voglio scrivere.

17
00:01:15,620 --> 00:01:17,220
No, voglio di più.

18
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
Di più.

19
00:01:19,580 --> 00:01:20,580
Ronni!

20
00:01:23,480 --> 00:01:25,580
A volte vorrei che finalmente se ne andasse.

21
00:01:27,440 --> 00:01:29,240
Esco di nuovo con David stasera.

22
00:01:29,720 --> 00:01:32,020
Sono tre mesi che stiamo lì
incontri.

23
00:01:33,200 --> 00:01:37,720
E ogni volta che cerca di fare l'amore
io, la ragazza vecchio stile del New England

24
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
in me dice di no.

25
00:01:39,660 --> 00:01:43,160
Una donna dovrebbe mantenere la sua virtù finché non lo fa
sposa l'uomo che ama.

26
00:01:43,940 --> 00:01:48,120
Nel frattempo, immagino che lo lascerò e basta
Ronnie fallo per entrambi.

27
00:01:59,560 --> 00:02:01,640
Ciao. CIAO. Sei pronto?

28
00:02:02,040 --> 00:02:05,040
Uh-eh. Grande. Ho un film fantastico da vedere
vedere.

29
00:02:05,300 --> 00:02:07,840
Ci vediamo di sotto tra 20 minuti.

30
00:02:08,139 --> 00:02:09,639
Va bene. Ci vediamo.

31
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
Ciao.

32
00:02:13,100 --> 00:02:15,400
Così sexy, V.

33
00:02:17,780 --> 00:02:21,120
Adesso penso a lui tutto il tempo.

34
00:02:21,880 --> 00:02:28,650
Penso a lui... semplicemente

35
00:02:28,650 --> 00:02:31,150
piace esplodere. Oh, Dio.

36
00:02:33,790 --> 00:02:35,490
Beanie è il migliore, lo sai.

37
00:02:37,430 --> 00:02:40,330
Non vieni da me, per favore?

38
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
Bambino.

39
00:02:48,430 --> 00:02:50,050
Beanie è il migliore, lo sai.

40
00:02:50,850 --> 00:02:52,830
Il migliore che tu abbia mai trovato.

41
00:02:54,490 --> 00:02:56,070
Lo voglio.

42
00:02:57,720 --> 00:02:59,520
Veronica, lo voglio di più.

43
00:05:28,970 --> 00:05:30,190
Sei sicuro di non volerne uno?

44
00:05:30,830 --> 00:05:32,030
O del vino, magari?

45
00:05:33,250 --> 00:05:34,910
Positivo. Devo alzarmi presto.

46
00:05:39,130 --> 00:05:43,970
Che ne dici se rimango qui stanotte?

47
00:05:45,890 --> 00:05:46,890
No, Davide.

48
00:05:47,610 --> 00:05:49,490
E vorrei che smettessi di chiedertelo.

49
00:05:50,070 --> 00:05:52,590
Guarda, renderebbe le cose più facili
per noi.

50
00:05:53,650 --> 00:05:55,550
No, David, non posso.

51
00:06:02,600 --> 00:06:04,040
E devo alzarmi presto.

52
00:06:07,500 --> 00:06:12,940
V, lasciami fare l'amore con te. Davide,
per favore, non farlo. Ti rilassi e vai via

53
00:06:12,940 --> 00:06:14,640
vero? David, potresti fermarti, per favore?

54
00:06:15,240 --> 00:06:20,120
Non combattermi, V. Non posso, David. Io
voglio solo che tu vada.

55
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
Per favore.

56
00:06:25,080 --> 00:06:27,300
Sai che c'è qualcosa che non va
Voi. Lo sai.

57
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
Qualcosa non va.

58
00:06:28,700 --> 00:06:29,820
Non sono malato.

59
00:06:30,120 --> 00:06:31,320
Sono solo diverso.

60
00:06:31,900 --> 00:06:32,900
Diversa dalle altre donne.

61
00:06:33,580 --> 00:06:35,360
Vai da loro se vuoi fare sesso.

62
00:06:35,860 --> 00:06:37,240
Non li voglio.

63
00:06:37,740 --> 00:06:38,800
Voglio te.

64
00:06:39,640 --> 00:06:40,800
Perché ti amo.

65
00:06:42,280 --> 00:06:44,200
David, voglio che tu vada.

66
00:06:44,920 --> 00:06:47,740
Se mi ami, per favore, vai e basta.

67
00:06:49,400 --> 00:06:52,300
Non sono così. Non capisci?

68
00:06:58,190 --> 00:07:01,650
Dobbiamo chiarire una cosa
tra di noi e risolvere la questione una volta per tutte

69
00:07:01,650 --> 00:07:06,450
tutto. Non aspetterò
di cambiare o crescere o qualunque cosa

70
00:07:06,450 --> 00:07:07,450
stai attraversando.

71
00:07:09,110 --> 00:07:11,290
Potresti andare, per favore?

72
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
Sì.

73
00:07:16,130 --> 00:07:17,130
Ci vediamo in giro.

74
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Ti chiamo.

75
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
Ciao.

76
00:08:52,270 --> 00:08:53,270
Buh, ciao.

77
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
Ciao?

78
00:11:38,000 --> 00:11:39,500
CIAO. Ti ho svegliato?

79
00:11:39,700 --> 00:11:41,120
No, no, no. Ero a letto.

80
00:11:42,020 --> 00:11:44,400
OH. Com'è andata con David?

81
00:11:45,300 --> 00:11:46,300
Lo stesso.

82
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
Parleremo domani.

83
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Verrai?

84
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
SÌ.

85
00:11:50,140 --> 00:11:51,620
Rimani giovane e bella, tu.

86
00:12:07,370 --> 00:12:08,370
Come stai?

87
00:12:10,470 --> 00:12:11,990
Vuoi una super colazione?

88
00:12:12,390 --> 00:12:13,369
No grazie.

89
00:12:13,370 --> 00:12:15,830
Ho sentito che sei uscita con David l'ultima volta
notte. Raccontamelo.

90
00:12:16,810 --> 00:12:18,090
Riesci a immaginare?

91
00:12:18,390 --> 00:12:19,870
Mi ha portato in piscina.

92
00:12:21,190 --> 00:12:22,370
Penso che sia sexy.

93
00:12:23,210 --> 00:12:25,730
Mio Dio, è questo quello che pensano tutti
riguardo?

94
00:12:25,950 --> 00:12:27,050
Sesso, sesso, sesso?

95
00:12:27,710 --> 00:12:29,690
No, la gente pensa a un sacco di cose.

96
00:12:30,350 --> 00:12:32,370
Ballare, andare in spiaggia.

97
00:12:33,300 --> 00:12:36,400
Trascorrere del tempo insieme in vacanza,
ma devi stare con qualcuno che tu

98
00:12:36,400 --> 00:12:38,220
scavare prima, durante e dopo.

99
00:12:39,020 --> 00:12:41,420
Beh, perché non può semplicemente accettarmi?
cosa sono?

100
00:12:43,000 --> 00:12:44,980
Non cerco sempre di portarmi a letto.

101
00:12:45,660 --> 00:12:47,660
Voi due andate avanti sicuramente.

102
00:12:47,880 --> 00:12:53,960
Non sono io. Sono perfettamente felice di farlo
esci e parla, e tutto ciò che voglio è a

103
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
buon momento.

104
00:12:55,440 --> 00:12:57,860
Vuoi dirmi che non ci avevi mai pensato?
dormire con lui?

105
00:12:58,980 --> 00:13:00,760
Non penso a cose del genere.

106
00:13:02,410 --> 00:13:04,030
Non hai mai pensieri sexy?

107
00:13:05,450 --> 00:13:09,490
Sì, naturalmente. Semplicemente non mi soffermo
loro. Beh, allora probabilmente David no

108
00:13:09,490 --> 00:13:10,490
il ragazzo giusto per te.

109
00:13:11,430 --> 00:13:15,990
No, non è quello. Mi piace. semplicemente
vorrei che lui semplicemente... Oh, lo so, io

110
00:13:16,010 --> 00:13:17,650
amico. Sei tu contro il mondo.

111
00:13:19,230 --> 00:13:21,910
Cosa c'è di così sbagliato in qualcuno con
valori indipendenti?

112
00:13:22,850 --> 00:13:25,690
Non c'è niente di sbagliato in questo finché
sono felici. Personalmente, direi duro

113
00:13:25,690 --> 00:13:26,649
pazzo delirante.

114
00:13:26,650 --> 00:13:29,530
Mi ucciderei se non avessi l'amore.
Oh, è ridicolo.

115
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
Colpi di immersione.

116
00:13:35,390 --> 00:13:37,470
Nikki, sono così fuori dal comune?

117
00:13:37,830 --> 00:13:41,850
Solo perché sei l'unico non-sessuale
persona su una popolazione di 10 milioni...

118
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
Non sono così male.

119
00:13:43,470 --> 00:13:45,970
No, non sei così male a meno che tu non lo sia
cercando di agganciare un uomo.

120
00:13:48,050 --> 00:13:49,730
Non lo capisco.

121
00:13:50,250 --> 00:13:51,930
Né ci capiscono.

122
00:13:52,270 --> 00:13:55,990
Tuttavia, giriamo, scivoliamo e
togliamoci di dosso le rocce.

123
00:13:58,350 --> 00:14:01,090
Sai, V, penso che dovresti andarci
letto con lui.

124
00:14:08,880 --> 00:14:13,440
Usciamo, prendiamoci cura della nostra pulizia,
poi esci per il parco, magari prendi

125
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
un po' di pranzo.

126
00:14:14,940 --> 00:14:16,560
Dai, è una bella giornata fuori.

127
00:14:18,800 --> 00:14:20,960
Dammi solo un minuto per cambiarmi
alcuni jeans.

128
00:14:24,420 --> 00:14:26,980
Ehi, ho qualcosa da mostrarti?

129
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Buono, eh?

130
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
Guarda questo.

131
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
Che cos'è?

132
00:14:39,330 --> 00:14:43,610
Oh, è il migliore amico che una ragazza possa avere
quando non ci sono uomini in giro.

133
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
Aspetto.

134
00:14:48,370 --> 00:14:49,370
Nicky, vuoi fermarti?

135
00:14:50,210 --> 00:14:53,190
Nicky, fermati e basta. Dobbiamo andare. Lo ero
sto solo cercando di tirarti su di morale.

136
00:16:24,110 --> 00:16:27,270
Mi piacerebbe tornare nel Vermont,
soprattutto in questo periodo dell'anno.

137
00:16:27,970 --> 00:16:31,870
Potrei camminare nel bosco, sedermi accanto a...
stream, stai da solo, sai?

138
00:16:33,110 --> 00:16:34,790
Cosa provo per l'Arizona?

139
00:16:35,470 --> 00:16:38,470
Oh, Dio, quel deserto è così bello.

140
00:16:38,970 --> 00:16:40,530
Sì? Mi manca davvero.

141
00:16:41,930 --> 00:16:43,390
Qual è stato il motivo della tua partenza?

142
00:16:43,770 --> 00:16:45,090
Avevo bisogno di scappare.

143
00:16:45,690 --> 00:16:48,270
Tutte le città sono davvero d'intralcio.

144
00:16:48,490 --> 00:16:49,530
Nessuno ti lascia andare.

145
00:16:49,870 --> 00:16:51,310
E qualcuno mi ha detto New York.

146
00:16:56,780 --> 00:16:57,800
Devi essere coinvolto.

147
00:16:59,280 --> 00:17:00,280
L'ho fatto.

148
00:17:01,260 --> 00:17:03,880
Mentre sei qui, dovresti fare il
soprattutto tutto.

149
00:17:05,380 --> 00:17:06,380
Dimmi come.

150
00:17:08,619 --> 00:17:11,280
Ma sai, perché non andiamo via?
da qualche parte?

151
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
Potrei mostrarti il ​​Vermont.

152
00:17:14,079 --> 00:17:15,319
Potresti mostrarmi l'Arizona.

153
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
Sembra fantastico.

154
00:17:18,680 --> 00:17:19,700
Solo una cattura.

155
00:17:19,980 --> 00:17:21,880
Ovunque andiamo, ce ne devono essere molti
uomini.

156
00:17:22,819 --> 00:17:24,140
Questo era il problema con l'Arizona.

157
00:17:41,640 --> 00:17:48,420
è qui, soprattutto, perché è pazzesco
non lo so, mi impedisce di impazzire

158
00:17:48,420 --> 00:17:55,080
suppongo sia per questo che a volte lo desidero
potrei essere proprio come te io

159
00:17:55,080 --> 00:18:00,880
Vorrei essere come te, troppo misterioso

160
00:18:00,880 --> 00:18:07,720
solo privato ma tutti abbiamo il nostro
strada da percorrere con cui andrò

161
00:18:07,720 --> 00:18:11,880
che mi sono appena ricordato che devo farlo
una telefonata.

162
00:18:12,380 --> 00:18:13,500
Vuoi aiutarmi a trovare uno stand?

163
00:18:13,740 --> 00:18:15,060
Sicuro. Penso che ce ne sia uno proprio lì.

164
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Chi?

165
00:18:16,940 --> 00:18:18,220
No, non lo conosco.

166
00:18:19,560 --> 00:18:22,440
Beh... Ah, beh, forse.

167
00:18:23,100 --> 00:18:24,240
Apetta un minuto. Aspettare.

168
00:18:25,040 --> 00:18:26,040
V, ehi, V.

169
00:18:27,060 --> 00:18:30,820
Ascolta, ricordi il mio amico Danny? Sì.
Oh, ha della coca favolosa e lui

170
00:18:30,820 --> 00:18:31,820
arrivando più tardi.

171
00:18:32,560 --> 00:18:34,640
Ascolta, ha un amico. Lo vuole
portatelo...

172
00:19:23,210 --> 00:19:24,630
Sai cosa era pronto per te.

173
00:20:22,149 --> 00:20:24,170
Immagino di sì.

174
00:21:03,260 --> 00:21:04,660
Carino.

175
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Mettilo dentro.

176
00:23:32,930 --> 00:23:33,930
È ancora vivo.

177
00:23:34,130 --> 00:23:39,890
So che siamo più o meno lo stesso tipo
persone, ma so che sono quasi vive.

178
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
Veramente? Sì.

179
00:23:41,790 --> 00:23:42,790
Ok, Nikki.

180
00:23:43,790 --> 00:23:44,790
E' la tua linea.

181
00:23:44,870 --> 00:23:45,870
Oh, fantastico.

182
00:24:03,840 --> 00:24:05,980
Nikki. Va tutto bene?

183
00:24:06,340 --> 00:24:10,060
Va bene. Questa roba è dinamite. Venire
SU. Ci provi.

184
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Ti chiamo V.

185
00:24:13,100 --> 00:24:14,100
Veronica sta meglio.

186
00:24:15,300 --> 00:24:16,300
Veronica.

187
00:24:22,940 --> 00:24:23,940
Molto bene.

188
00:24:38,380 --> 00:24:39,440
Pizza? Giusto.

189
00:24:42,060 --> 00:24:45,360
Quindi vivi da queste parti?

190
00:24:45,760 --> 00:24:47,900
Mmm-hmm. Oh, pizza.

191
00:24:48,240 --> 00:24:49,540
Affari quadrati.

192
00:24:49,940 --> 00:24:50,940
Che cosa?

193
00:24:52,120 --> 00:24:53,120
Oh no.

194
00:24:53,700 --> 00:24:54,700
Ti piace?

195
00:24:57,360 --> 00:24:59,420
Che cosa? Ti piace?

196
00:25:01,000 --> 00:25:03,560
No. Mi ricorda qualcuno che conoscevo.

197
00:25:04,960 --> 00:25:05,960
Ok, bene.

198
00:25:06,980 --> 00:25:09,780
Beh, sai, siamo amici da...
anni.

199
00:25:10,760 --> 00:25:13,120
So che sono davvero improbabili
coppia.

200
00:25:14,660 --> 00:25:19,960
Ecco qua, Bob.

201
00:25:20,620 --> 00:25:21,620
ehi,

202
00:25:22,900 --> 00:25:24,520
ragazzi, non lascerete il
posto?

203
00:25:24,720 --> 00:25:26,300
Va tutto bene, tesoro. Non preoccuparti
esso.

204
00:25:27,200 --> 00:25:29,200
Jackie, per favore, non preoccuparti.

205
00:25:29,600 --> 00:25:31,280
Oh, Dio, siete tutti un mucchio di sciattoni.

206
00:25:31,600 --> 00:25:34,740
Ehi, dicci qualcosa che non sappiamo.
Avanti, approfondisci, sciattone.

207
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
della Colombia.

208
00:25:52,000 --> 00:25:54,180
Facile, non lasciarlo, non lasciarlo cadere.

209
00:25:54,520 --> 00:25:55,880
Oh, fa il solletico.

210
00:25:57,220 --> 00:25:58,220
Carino.

211
00:26:01,180 --> 00:26:02,900
Ok, chi vuole iniziare a sniffare?

212
00:26:03,620 --> 00:26:05,580
È la mia vecchia signora, penso che dovrei andare
prima.

213
00:26:05,900 --> 00:26:06,900
Va bene, vai avanti.

214
00:26:34,879 --> 00:26:36,240
Me? Non lo so.

215
00:26:37,160 --> 00:26:38,160
Dai.

216
00:26:38,360 --> 00:26:39,460
No, non posso.

217
00:26:39,920 --> 00:26:42,320
Andiamo, lei vuole dirtelo. no,
davvero. No, devo alzarmi presto.

218
00:26:42,780 --> 00:26:44,640
Ci vediamo più tardi. Dai, sdraiati.

219
00:26:45,700 --> 00:26:46,700
Ho il bagno.

220
00:26:46,840 --> 00:26:47,960
Sta bene?

221
00:26:48,520 --> 00:26:50,020
Certo, immagino di sì.

222
00:27:11,370 --> 00:27:12,370
Grazie.

223
00:27:44,400 --> 00:27:45,400
Grazie.

224
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
Ciao.

225
00:32:15,820 --> 00:32:16,940
Grazie.

226
00:34:07,820 --> 00:34:09,460
Sarà meglio che me ne vada e vi lasci in pace.

227
00:34:09,800 --> 00:34:12,420
Ehi, andiamo, stronzo. Non lo sto chiedendo
sei una stronza. E' l'altro che voglio.

228
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
Allora come faccio a prenderla?

229
00:34:15,760 --> 00:34:17,960
Mi batte. A volte è un po'
strano.

230
00:34:23,300 --> 00:34:24,300
Ascolta, sai una cosa?

231
00:34:24,600 --> 00:34:26,400
Perché non provi il fuori dal comune
approccio?

232
00:34:27,360 --> 00:34:29,560
Se è etero, sii strano.

233
00:34:29,760 --> 00:34:30,820
Funziona sempre.

234
00:34:31,360 --> 00:34:33,260
Penso che tu abbia torto in questo caso.

235
00:34:34,760 --> 00:34:36,000
Fai quello che sta facendo adesso.

236
00:34:37,219 --> 00:34:39,699
Probabilmente è semplicemente seduta a casa da sola,
lettura.

237
00:34:41,239 --> 00:34:44,340
Forse dovrei bussare alla sua porta.
Oh, no, no, non puoi farlo. Ha capito

238
00:34:44,340 --> 00:34:45,340
un vecchio.

239
00:34:45,400 --> 00:34:46,540
Ma non durerà.

240
00:34:47,100 --> 00:34:48,699
E ti farò sapere quando sarà finito.

241
00:34:49,900 --> 00:34:52,139
Spero che sia presto. Guarda cosa puoi fare.

242
00:35:08,750 --> 00:35:09,750
Ti è piaciuto?

243
00:35:10,910 --> 00:35:11,910
Era giovane.

244
00:35:12,890 --> 00:35:15,130
Li adoro quando sono molto giovani.
Tu no?

245
00:35:16,210 --> 00:35:17,210
O si.

246
00:35:18,310 --> 00:35:21,350
È fantastico. Tutte le nostre fantasie,
tutto ciò a cui abbiamo mai pensato.

247
00:35:22,190 --> 00:35:23,190
Che cosa?

248
00:35:23,430 --> 00:35:24,810
Ti piaceva, vero?

249
00:35:25,590 --> 00:35:26,590
Segno.

250
00:35:26,850 --> 00:35:27,850
Segno?

251
00:35:28,810 --> 00:35:30,770
No, pensavo solo che fosse molto
interessante.

252
00:35:31,690 --> 00:35:32,990
Tesoro, stai andando incontro a guai.

253
00:35:33,650 --> 00:35:34,649
Cosa intendi?

254
00:35:34,650 --> 00:35:35,650
Che tipo di problema?

255
00:35:35,910 --> 00:35:37,170
Oh no. Solo guai.

256
00:35:40,330 --> 00:35:41,330
Non posso. Non lo so.

257
00:35:42,710 --> 00:35:44,090
Ma sarò lì quando avrai bisogno di me.

258
00:35:44,950 --> 00:35:45,950
Cosa intendi?

259
00:35:46,070 --> 00:35:47,210
Non preoccuparti. Io ci sarò.

260
00:35:48,210 --> 00:35:49,210
Ronnie.

261
00:35:49,610 --> 00:35:50,610
Io ci sarò.

262
00:35:53,490 --> 00:35:54,490
Ronnie.

263
00:35:55,570 --> 00:35:56,570
Ronnie.

264
00:36:01,170 --> 00:36:07,470
Che dolore.

265
00:36:07,910 --> 00:36:08,930
Ho tutto il dolore.

266
00:36:09,450 --> 00:36:14,350
Il ragazzo sopra di me, Arthur, non lo fa
merda. Mi viene scaricato tutto.

267
00:36:14,810 --> 00:36:18,070
Va tutto bene. Sarai al suo posto
un giorno. Sì, se vivo così a lungo.

268
00:36:19,970 --> 00:36:25,830
Dee. Finalmente ho trovato questo mio amico
per lasciarmi avere il suo posto nel

269
00:36:25,830 --> 00:36:26,830
paese per il fine settimana.

270
00:36:27,550 --> 00:36:30,070
Ora, perché non andiamo su io e te? Lo so
quanto ami il bosco.

271
00:36:30,810 --> 00:36:33,370
David, lo sai che non posso.

272
00:36:34,770 --> 00:36:36,590
Veronica, sei ridicola.

273
00:36:37,320 --> 00:36:39,840
Potremmo passare dei bellissimi momenti insieme
e dici che non puoi?

274
00:36:40,760 --> 00:36:41,760
Mi dispiace.

275
00:36:42,440 --> 00:36:44,520
E vorrei solo che tu smettessi di fare pressioni
io.

276
00:36:44,960 --> 00:36:47,220
Senti, vieni su, va bene? Lo faremo
divertiti

277
00:36:47,840 --> 00:36:49,340
Ho fatto dei progetti con mia sorella.

278
00:36:49,820 --> 00:36:50,820
OH.

279
00:36:51,020 --> 00:36:51,959
Come sta?

280
00:36:51,960 --> 00:36:55,980
Sta bene. La saluta e la manda
amore. Guarda, V, puoi vedere tua sorella

281
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
qualche altra volta.

282
00:36:57,480 --> 00:36:59,480
Vieni in campagna con me,
va bene?

283
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
Non posso.

284
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
Mi ami?

285
00:37:07,720 --> 00:37:08,720
Almeno penso di sì.

286
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Non lo sai?

287
00:37:10,860 --> 00:37:11,860
Davide, per favore.

288
00:37:13,720 --> 00:37:17,500
Guarda, o vieni in campagna
con me o possiamo semplicemente dimenticarlo.

289
00:37:17,920 --> 00:37:19,220
Oh, dimenticare cosa?

290
00:37:19,560 --> 00:37:21,120
Tutto. Me e te.

291
00:37:21,700 --> 00:37:23,300
Ti stai rendendo ridicolo.

292
00:37:23,680 --> 00:37:27,240
Sono ridicolo? Sei un
puritana. Adesso lascia perdere. Sii una donna.

293
00:37:27,600 --> 00:37:30,180
E vaffanculo. È questo che fa una donna?
Ti scopa?

294
00:37:31,100 --> 00:37:36,040
Il modo in cui lo dici, lo fa sembrare
come la tortura. No, no, stai con me e basta.

295
00:37:36,770 --> 00:37:39,050
Cammina con me. Fai l'amore con me. Dormi
con me.

296
00:37:39,290 --> 00:37:43,490
Siediti accanto al fuoco con me. Non posso. Io
non posso. Non posso.

297
00:37:43,890 --> 00:37:44,890
Va bene.

298
00:37:45,250 --> 00:37:46,370
Volevo dire quello che ho detto.

299
00:37:47,650 --> 00:37:48,650
Pensaci su.

300
00:37:49,470 --> 00:37:51,910
Sarò in ufficio fino a tardi se ti cambi
la tua mente.

301
00:37:52,550 --> 00:37:53,910
Sarò da mia sorella.

302
00:38:08,750 --> 00:38:10,770
Veronica, non riuscivo a sentirti. Sei
in arrivo?

303
00:38:12,190 --> 00:38:14,530
Oh, va bene, tesoro. Sai dove
la chiave è.

304
00:38:15,670 --> 00:38:16,670
Uh-eh.

305
00:38:16,870 --> 00:38:18,850
Ok, bene. Ci vediamo domattina.

306
00:38:19,290 --> 00:38:20,290
Ciao.

307
00:38:22,090 --> 00:38:24,570
Cosa voleva Veronica?

308
00:38:25,090 --> 00:38:26,170
Arriverà tardi.

309
00:38:26,910 --> 00:38:27,910
OH.

310
00:38:30,150 --> 00:38:31,190
E' un peccato.

311
00:38:31,850 --> 00:38:33,130
Pensavo che ti saresti arrabbiato.

312
00:42:30,410 --> 00:42:31,410
e sto guardando la partita.

313
00:42:31,750 --> 00:42:34,270
Ti dico una cosa, possono guardare la partita
con me. Come va?

314
00:42:34,510 --> 00:42:35,670
Oh, è davvero emozionante.

315
00:42:36,190 --> 00:42:38,410
Perché non giochi a baseball con loro?
per uno?

316
00:42:39,390 --> 00:42:40,810
Dopo. Ciao.

317
00:42:44,650 --> 00:42:46,330
Oh, ciao, Nikki. Ciao, Pierre.

318
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
CIAO.

319
00:42:48,390 --> 00:42:50,710
È bello vederti. Anche tu. Come stai
fai oggi?

320
00:42:50,950 --> 00:42:52,170
Grande. Vuoi un caffè?

321
00:42:52,450 --> 00:42:54,790
Sì, mi piacerebbe un po'. Perché non vai?
fuori e te ne porterò un po'.

322
00:43:03,210 --> 00:43:04,470
Becca ha detto che sarebbe venuta.

323
00:43:05,050 --> 00:43:07,010
E così ho pensato di passare. Dov'è
lei?

324
00:43:08,030 --> 00:43:10,990
Oh, David l'ha chiamata e sono partiti
per una passeggiata nel parco.

325
00:43:11,910 --> 00:43:13,550
Sembra una bella giornata per una passeggiata.

326
00:43:19,650 --> 00:43:20,650
Sembri sconvolto.

327
00:43:21,470 --> 00:43:22,530
Tu ed Ed litigate?

328
00:43:23,070 --> 00:43:25,850
Oh no. È semplicemente il nostro modo di avere un
conversazione normale.

329
00:43:27,050 --> 00:43:30,230
Stavo solo cercando di convincerlo a spendere
più tempo con i bambini.

330
00:43:30,970 --> 00:43:32,290
Ti annoi qui, vero?

331
00:43:33,180 --> 00:43:36,300
Beh, te lo dirò, se non fosse per
Ed e i bambini, tornerei al...

332
00:43:36,300 --> 00:43:38,460
città. Non c'è niente da fare qui fuori.

333
00:43:38,760 --> 00:43:39,800
Questo mi manca.

334
00:43:40,200 --> 00:43:42,380
In città non ho mai pace e
tranquillo.

335
00:43:42,820 --> 00:43:44,020
Vuoi scambiare di posto?

336
00:43:44,580 --> 00:43:46,000
Sembra quasi allettante.

337
00:43:46,640 --> 00:43:50,940
Ehi, sto per fare una visita al
città per rivedervi ragazze. Potrei usare

338
00:43:50,940 --> 00:43:52,000
un po' di quell'energia cittadina.

339
00:43:52,880 --> 00:43:53,880
In qualsiasi momento.

340
00:43:54,380 --> 00:43:57,560
Che ne dici di due settimane? Dovrei essere bravo
e stufo di questo posto.

341
00:43:58,880 --> 00:44:01,340
Melissa, penso che questo posto ti piaccia
più di quanto pensi.

342
00:44:02,560 --> 00:44:05,380
Già, ma cos'è la vita se non puoi lamentarti?
un po'?

343
00:44:06,780 --> 00:44:10,700
Ciao, Melissa. Ho appena avuto tempo per uno spuntino veloce
correre.

344
00:44:11,020 --> 00:44:13,020
Devo andare a vedere la partita. Come stanno?
tu, Nikki?

345
00:44:13,280 --> 00:44:16,860
CIAO. Oh, guarda, fammi un favore. Aggiustami un
tazza di caffè. Devo andare a prenderne una

346
00:44:16,860 --> 00:44:17,860
doccia. Sicuro.

347
00:44:18,220 --> 00:44:19,680
Tutto ciò che vuole la Signoria.

348
00:44:25,020 --> 00:44:27,260
Sentivo che dovevo vederti dopo
quel pranzo.

349
00:44:28,320 --> 00:44:29,320
Quindi sono venuto qui.

350
00:44:30,540 --> 00:44:33,580
Stavo cercando tua sorella. Questo è
quando l'ho incontrata alla stazione di servizio.

351
00:44:35,680 --> 00:44:38,480
Penso solo che sia meglio se parliamo.

352
00:44:40,300 --> 00:44:42,340
Voglio sapere perché sei così distante
da me.

353
00:44:43,720 --> 00:44:47,040
Ho provato a ragionarci, ma non lo faccio
avere le risposte che hai.

354
00:44:47,600 --> 00:44:49,380
Non conosco nemmeno me, David.

355
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
Sono io?

356
00:44:53,980 --> 00:44:54,980
No.

357
00:44:55,260 --> 00:44:59,080
No. Vedi, devi sapere cosa sei
pensando a me e a me.

358
00:45:00,680 --> 00:45:02,460
Non voglio pensare.

359
00:45:03,400 --> 00:45:06,360
Senti, devi dirmi cosa sta succedendo
su. Devi dirmi cosa sei

360
00:45:06,360 --> 00:45:07,158
pensando a.

361
00:45:07,160 --> 00:45:09,840
David, potresti smetterla di fare pressioni?
io?

362
00:45:11,080 --> 00:45:13,140
Per favore. Sei davvero strano.

363
00:45:15,080 --> 00:45:17,120
Probabilmente perché ti amo.

364
00:45:18,800 --> 00:45:19,980
Dai, facciamo una passeggiata.

365
00:45:30,480 --> 00:45:32,180
Mi chiedo se posso ancora tirarmi su a
albero.

366
00:45:51,520 --> 00:45:53,140
Davide. Accidenti.

367
00:45:53,540 --> 00:45:55,860
Stai bene? Accidenti. Fammi vedere.

368
00:45:56,640 --> 00:45:57,700
Stai bene?

369
00:46:07,740 --> 00:46:11,040
Voglio te. Ti voglio adesso, dannazione.

370
00:46:11,920 --> 00:46:13,400
Davide, alzati.

371
00:46:14,360 --> 00:46:15,680
Dio, ti voglio.

372
00:47:20,910 --> 00:47:22,970
E ora non vedo l'ora che arrivi quello di Melissa
visitare.

373
00:47:23,210 --> 00:47:25,370
Ho bisogno di qualcuno vicino con cui parlare.

374
00:47:26,250 --> 00:47:29,890
Posso ancora sentire il dolore e
umiliazione per quello che mi ha fatto David.

375
00:47:31,010 --> 00:47:33,650
Ancora non riesco a capire cosa lo abbia fatto
attaccami.

376
00:47:35,230 --> 00:47:39,350
Ronnie insiste che è nella sua natura
tutti gli uomini a violentare e ferire le donne.

377
00:47:39,670 --> 00:47:42,090
Ma per qualche ragione, non posso crederci
quello.

378
00:47:43,950 --> 00:47:47,130
Alcuni uomini, come David, non riescono a controllare
stessi.

379
00:47:49,180 --> 00:47:52,940
Ultimamente, dopo David, mi sono sentito
diverso per quanto riguarda gli uomini.

380
00:47:54,120 --> 00:47:56,120
Ho anche pensato di averne uno
affare.

381
00:47:57,580 --> 00:48:02,480
È divertente come la violenza di David sia tre
settimane fa sembra che il mio modo di fare sia cambiato

382
00:48:02,480 --> 00:48:03,480
sentire.

383
00:48:04,380 --> 00:48:07,620
È solo ultimamente che ho avuto una sensazione
come parlare con chiunque.

384
00:48:09,080 --> 00:48:10,420
Beh, a parte Ronnie.

385
00:48:12,760 --> 00:48:14,480
So cosa stai pensando.

386
00:48:17,640 --> 00:48:19,940
Penso agli uomini. Cosa c'è che non va?
con quello?

387
00:48:20,580 --> 00:48:23,260
Non è una buona idea. Dovresti
lascia a me gli uomini.

388
00:48:24,020 --> 00:48:25,820
E se volessi scoprirlo da solo?

389
00:48:27,300 --> 00:48:28,540
Tieni i fili, Oliver.

390
00:48:29,640 --> 00:48:31,440
Questo è solo sulla tua faccia, però.

391
00:48:32,800 --> 00:48:33,920
Ok, fai quello che vuoi.

392
00:48:34,780 --> 00:48:37,280
Ma ricorda, ti avevo avvertito.

393
00:50:28,759 --> 00:50:31,560
Vieni qui.

394
00:50:53,640 --> 00:50:55,640
Sì, naturalmente. Entra, per favore.

395
00:50:56,100 --> 00:50:59,340
Ero da Nicky. Lei mi ha suggerito
fermatevi. L'ha fatto, eh?

396
00:51:00,600 --> 00:51:02,260
Entra. Ne stavo facendo un po'
piatti.

397
00:51:02,960 --> 00:51:08,440
Gradisci un caffè o un tè?

398
00:51:09,240 --> 00:51:10,760
No grazie. Mi fermerò per ora.

399
00:51:12,440 --> 00:51:14,720
A dire il vero, Nicky mi ha chiesto di passare.

400
00:51:15,540 --> 00:51:18,280
Pensò che se non stavi facendo
qualsiasi cosa, forse potresti voler smettere

401
00:51:20,960 --> 00:51:22,880
Un altro jolly?

402
00:51:24,640 --> 00:51:26,860
Beh, è una festa di Nicky, tutto qui
sapere.

403
00:51:28,200 --> 00:51:31,100
E dimmi, usi sempre droghe?
tempo?

404
00:51:31,380 --> 00:51:32,860
È un business come un altro.

405
00:51:33,300 --> 00:51:35,440
SÌ. Tengo un piccolo profilo.

406
00:51:36,480 --> 00:51:38,840
Ho per lo più clienti di tipo stabilito.

407
00:51:40,380 --> 00:51:41,460
Naturalmente, io...

408
00:52:38,930 --> 00:52:41,870
Strofinalo sul mio clitoride. Strofina la testa
tagliato sul mio clitoride.

409
00:52:42,310 --> 00:52:43,950
O si. E' ridicolo.

410
00:52:44,370 --> 00:52:46,650
Oh, mi stai facendo male.

411
00:53:08,170 --> 00:53:09,250
Dovresti portarla all'opera.

412
00:53:09,530 --> 00:53:10,530
L'opera?

413
00:53:11,470 --> 00:53:12,470
Non sei serio.

414
00:53:13,150 --> 00:53:14,150
Aspetta un secondo.

415
00:53:15,110 --> 00:53:17,090
Farebbe una grande impressione.

416
00:53:17,750 --> 00:53:18,750
Sei sicuro?

417
00:53:18,970 --> 00:53:19,970
Forse.

418
00:53:21,910 --> 00:53:22,910
Va bene.

419
00:53:24,030 --> 00:53:25,030
Vuoi ancora un po' di Coca-Cola?

420
00:53:25,390 --> 00:53:26,390
Sicuro.

421
00:53:26,870 --> 00:53:28,790
Perché non aspetti e vedi se ottiene
lì prima?

422
00:53:29,130 --> 00:53:30,170
Ricordi l'ultima volta?

423
00:53:30,770 --> 00:53:32,550
Verrà. Cosa ti rende così sicuro?

424
00:53:33,010 --> 00:53:34,350
Quando glielo chiedo, vengono.

425
00:53:34,750 --> 00:53:35,750
Chiedimi.

426
00:53:36,190 --> 00:53:37,190
Venire.

427
00:53:42,920 --> 00:53:43,920
Sto arrivando.

428
00:53:45,760 --> 00:53:48,280
Sto arrivando.

429
00:53:49,000 --> 00:53:50,360
Oh merda.

430
00:57:04,360 --> 00:57:05,360
Ragazzi, volete ancora un po' di coca?

431
00:57:05,800 --> 00:57:07,320
Decisamente. Sta iniziando ad ammorbidirsi.

432
00:57:10,220 --> 00:57:11,680
Aspetta prima che io faccia saltare la notte.

433
00:57:13,700 --> 00:57:14,760
Ecco, soffia su questo.

434
00:57:16,560 --> 00:57:19,560
Ragazzi, siete stati a casa di Eddie
ultimamente?

435
00:57:20,100 --> 00:57:21,340
Sì, eravamo lì l'altra sera.

436
00:57:22,740 --> 00:57:23,740
Come va la scorta?

437
00:57:24,380 --> 00:57:26,640
Sai, dovresti fargli visita. Io
pensa che sia pronto a comprare.

438
00:57:27,100 --> 00:57:28,420
Sì? Grazie per il suggerimento.

439
00:57:29,420 --> 00:57:31,120
Mamma, penso di conoscere qualcuno che lo sarebbe
interessato.

440
00:57:32,060 --> 00:57:33,060
Sono fantastici?

441
00:57:33,319 --> 00:57:36,060
Oh, molto. Tipo super ricco. La donna è a
avvocato.

442
00:57:37,060 --> 00:57:38,300
È sempre bello conoscere un avvocato.

443
00:57:39,660 --> 00:57:40,660
Vuoi mettermi in contatto?

444
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
Sì.

445
00:58:20,220 --> 00:58:21,360
Unisciti a noi.

446
00:58:21,620 --> 00:58:23,480
Lascerò perdere il sesso. Sono innamorato.

447
00:58:23,840 --> 00:58:24,840
Tu mai.

448
00:58:25,560 --> 00:58:26,560
Quella è casa mia.

449
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
Veramente? Com'è?

450
00:58:28,760 --> 00:58:30,260
Ci vediamo presto. Sta arrivando.

451
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
Carne fresca.

452
00:58:32,600 --> 00:58:35,720
Non farti venire nessuna idea. Lei è molto
dritto. Lei è solo per me.

453
00:58:36,140 --> 00:58:37,140
Dannazione. Dannazione.

454
00:58:37,520 --> 00:58:38,660
Chi ti ha invitato?

455
00:58:47,680 --> 00:58:49,680
Ehi, ce l'hai fatta. Grande. CIAO.

456
00:58:50,200 --> 00:58:51,840
Sì, beh, mi sono costretto.

457
00:58:52,480 --> 00:58:55,100
Quella è l'ultima volta. Non lo ero davvero
certo, lo sai.

458
00:58:55,340 --> 00:58:57,480
Sì, beh, preparati. Questo è
anche peggio.

459
00:58:57,820 --> 00:59:00,660
Peggio? Meglio, a seconda del punto
di vista. Diamo un'occhiata?

460
00:59:34,540 --> 00:59:35,540
più conservatore.

461
00:59:38,140 --> 00:59:39,140
Nick,

462
00:59:41,880 --> 00:59:44,660
Ho quel grosso cazzo dentro di me.

463
00:59:45,680 --> 00:59:46,720
Buono, eh?

464
00:59:47,600 --> 00:59:49,100
Sì, dall'aspetto attraente.

465
01:00:20,040 --> 01:00:21,040
Dove stiamo andando?

466
01:00:23,140 --> 01:00:25,660
Beh, penso che mi piacerebbe tornare al mio
posto.

467
01:00:26,700 --> 01:00:27,700
Va bene.

468
01:00:27,820 --> 01:00:28,820
Solo?

469
01:00:30,740 --> 01:00:33,480
Bene. Ok, ti do la mia scusa
vattene da qui. Andiamo.

470
01:00:42,120 --> 01:00:44,420
È questa la caduta di un western
civiltà?

471
01:00:58,030 --> 01:00:59,890
Bene, dimentichiamolo.

472
01:01:01,570 --> 01:01:02,570
Dimmi qualcosa.

473
01:01:02,850 --> 01:01:04,970
SÌ? Ti piace l'opera?

474
01:01:05,750 --> 01:01:06,750
SÌ.

475
01:01:07,310 --> 01:01:08,710
Ti piacerebbe vedere Tosca?

476
01:01:09,450 --> 01:01:10,450
Tosca?

477
01:01:10,790 --> 01:01:11,850
Fateli accomodare.

478
01:01:12,910 --> 01:01:16,730
Oh, avrei pensato che tu
preferivo qualcosa di più simile alla discoteca.

479
01:01:19,980 --> 01:01:23,340
un affare piuttosto strano che richiede
farmi frequentare qualcuno di piuttosto strano

480
01:01:23,340 --> 01:01:28,420
posti, ma i miei gusti personali corrono
alle forme artistiche superiori.

481
01:01:29,040 --> 01:01:30,600
Veramente? Sì, come l'opera.

482
01:01:30,840 --> 01:01:31,840
Come l'opera.

483
01:01:31,940 --> 01:01:32,940
SÌ.

484
01:01:33,200 --> 01:01:36,960
Oh, tranne forse per qualche inceppamento occasionale
nel gioco del biliardo.

485
01:01:37,900 --> 01:01:39,280
Donne escluse, ovviamente.

486
01:01:42,140 --> 01:01:44,780
Ma intanto c'è l'opera.

487
01:01:51,880 --> 01:01:54,220
Verrò a prenderti martedì sera alle 7
'orologio.

488
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Martedì alle 7?

489
01:01:56,680 --> 01:01:58,540
Sì. Sono davvero felice di essere venuto.

490
01:01:59,660 --> 01:02:00,660
Anche io.

491
01:02:03,600 --> 01:02:04,600
Ci vediamo.

492
01:02:04,800 --> 01:02:05,800
Ciao.

493
01:05:07,020 --> 01:05:11,700
Una di quelle cose che devi superare
da solo. Sai, non potrei mai

494
01:05:11,700 --> 01:05:14,260
immaginavo che David avrebbe potuto farlo
qualcosa del genere.

495
01:05:15,180 --> 01:05:16,680
Ma con gli uomini non si sa mai.

496
01:05:17,940 --> 01:05:19,020
Com'è stato?

497
01:05:19,320 --> 01:05:20,720
Nikki, è stato terribile.

498
01:05:21,260 --> 01:05:23,420
Era come se un animale impazzito mi fosse addosso.

499
01:05:24,580 --> 01:05:25,580
Sul serio.

500
01:05:25,980 --> 01:05:27,180
Come ti senti adesso?

501
01:05:27,640 --> 01:05:29,520
Sto bene. Sono sopravvissuto.

502
01:05:29,800 --> 01:05:31,200
Ma penso di aver imparato qualcosa.

503
01:05:31,560 --> 01:05:32,558
Cosa intendi?

504
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
A proposito di Davide.

505
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
Mi piace.

506
01:05:34,980 --> 01:05:36,320
Non penso di amarlo.

507
01:05:38,190 --> 01:05:40,170
Forse è per questo che non voglio andarci
letto con lui.

508
01:05:41,370 --> 01:05:44,310
Oh, ma stai pensando di dormire
con qualcun altro.

509
01:05:44,530 --> 01:05:46,130
Oh, sì.

510
01:05:47,330 --> 01:05:49,030
Oh, è meraviglioso.

511
01:05:51,370 --> 01:05:53,270
Bene, basta con questo. Sai cosa tu
serve adesso?

512
01:05:53,490 --> 01:05:54,490
Che cosa?

513
01:05:54,970 --> 01:05:57,190
La prima cosa sulla lista sono alcune novità
biancheria intima.

514
01:05:57,890 --> 01:06:00,410
E ci sono nuovi negozi che ho
aperto in centro.

515
01:06:00,930 --> 01:06:01,930
Vuoi dare un'occhiata?

516
01:06:02,330 --> 01:06:07,450
Sì, suona bene. Prima di farlo
qualunque cosa, prenderò la mia frutta

517
01:06:07,870 --> 01:06:11,950
Dovrebbe essere utile e vibrante per quando
Mi masturbo. Ovviamente.

518
01:06:13,490 --> 01:06:14,490
Vuoi unirti a me?

519
01:06:14,730 --> 01:06:15,730
Io passo.

520
01:06:16,050 --> 01:06:19,670
Penso che andrò a casa, fisserò lo sguardo,
e tornare tra, quanto, 20 minuti?

521
01:06:20,070 --> 01:06:21,070
Ok, ci vediamo allora.

522
01:06:21,390 --> 01:06:22,390
Divertitevi.

523
01:06:53,170 --> 01:06:54,390
Mark lo adorerà.

524
01:06:54,850 --> 01:06:56,570
Marco, di cosa stai parlando?

525
01:06:57,410 --> 01:06:58,910
Non fare l'innocente con me.

526
01:06:59,130 --> 01:07:03,570
So cosa sta succedendo in quel cervello di
tuo. Oh, sei semplicemente incorreggibile.

527
01:07:04,850 --> 01:07:07,950
Oh, che bello.

528
01:07:08,790 --> 01:07:10,410
Oh, è carino. Guarda questo.

529
01:07:10,790 --> 01:07:13,410
Questo è bello. Quanto è ricamato?
Credo di si.

530
01:07:13,630 --> 01:07:16,310
Sì. Oh, devo provarlo.
È semplicemente meraviglioso.

531
01:07:16,850 --> 01:07:18,290
Questi sono lunghi, così maturi.

532
01:07:19,530 --> 01:07:21,990
Sexy. Ascolta, cosa importa cosa?
io...

533
01:07:25,100 --> 01:07:27,660
Adoro questa roba. Mi fa impazzire. E
se stai con qualcuno che non lo fa

534
01:07:27,660 --> 01:07:30,840
accenditi, vai da Mary
e ti bagni così tanto da solo.

535
01:07:31,500 --> 01:07:32,500
E agli uomini piace questo.

536
01:07:32,780 --> 01:07:34,020
Puoi scommetterci che lo fanno.

537
01:07:36,020 --> 01:07:38,520
Ti darò qualcos'altro
provare. Provatelo più tardi. oh,

538
01:07:38,520 --> 01:07:39,520
va bene. Va bene.

539
01:07:40,240 --> 01:07:42,060
Qui. Oh, Dio.

540
01:07:42,600 --> 01:07:43,620
È allora che lo colpiamo.

541
01:07:44,840 --> 01:07:45,880
Per prima cosa, prendiamoci un po' di coca.

542
01:07:46,220 --> 01:07:48,620
Va bene. Va bene? Fammi provare
musica. Va bene.

543
01:08:29,390 --> 01:08:30,390
Torniamo subito.

544
01:12:28,590 --> 01:12:29,990
Mark è costantemente nella mia mente.

545
01:12:32,090 --> 01:12:33,910
Mi preoccupo per lui mentre è via.

546
01:12:34,970 --> 01:12:36,270
Come sono cambiato.

547
01:12:37,010 --> 01:12:38,510
Da Davide a Marco.

548
01:12:40,510 --> 01:12:44,230
Forse è quello che desideravo da tanto tempo
insieme. Qualcuno il contrario di me.

549
01:12:46,470 --> 01:12:48,870
Spero solo che tutto funzioni
Marco.

550
01:12:52,890 --> 01:12:53,890
Non lo farà.

551
01:12:54,510 --> 01:12:55,930
Cosa stai facendo qui?

552
01:12:56,650 --> 01:12:58,490
Ti avevo detto che sarei stato lì quando ne avessi avuto bisogno
io.

553
01:12:58,710 --> 01:13:00,050
Beh, non ho bisogno di te adesso.

554
01:13:00,570 --> 01:13:03,790
Ora più che mai. No, sono venuto qui per
essere solo.

555
01:13:05,030 --> 01:13:06,870
Non puoi farti coinvolgere da Maul.

556
01:13:07,290 --> 01:13:08,290
Sì, posso.

557
01:13:08,810 --> 01:13:11,090
Venga con me. Voglio mostrartelo
qualcosa.

558
01:13:11,330 --> 01:13:12,330
Che cosa?

559
01:13:12,730 --> 01:13:14,310
Qualcosa che non puoi avere senza di me.

560
01:13:14,770 --> 01:13:16,430
Tutto quello che voglio è qualcosa di reale.

561
01:13:17,270 --> 01:13:20,510
L'unica cosa vera che otterrai
è tradimento e dolore.

562
01:13:20,930 --> 01:13:22,310
No, non è vero.

563
01:13:23,290 --> 01:13:25,470
Guarda, non posso essere tradito.

564
01:13:26,170 --> 01:13:28,130
E non posso essere ferito. L'ho superato.

565
01:13:28,590 --> 01:13:29,850
E lo sarai anche tu.

566
01:13:30,110 --> 01:13:31,270
Ma non con Marco.

567
01:13:32,270 --> 01:13:33,270
Solo con me.

568
01:13:34,410 --> 01:13:35,850
Allora vieni adesso. Venire.

569
01:13:36,730 --> 01:13:39,010
Lonnie. Venire. Questo è molto speciale.

570
01:15:16,590 --> 01:15:17,590
Bravo porcellino.

571
01:15:17,790 --> 01:15:18,790
Bene.

572
01:15:22,090 --> 01:15:23,430
E' un buon gatto. Guarda le palle.

573
01:15:25,310 --> 01:15:26,310
Quello è un porcellino.

574
01:15:27,570 --> 01:15:29,630
Bene. Guardalo lassù. andiamo,
andiamo.

575
01:15:31,110 --> 01:15:32,110
Questa è buona.

576
01:15:32,670 --> 01:15:35,250
Ti sta usando per addestrare il maiale. Tu
lo sai, vero? Sì.

577
01:15:36,110 --> 01:15:37,110
Questo è tutto. Succhiatelo.

578
01:15:45,900 --> 01:15:46,900
Grazie.

579
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
Sceglilo, sceglilo.

580
01:16:51,180 --> 01:16:53,280
Sceglilo, sceglilo. Andiamo, andiamo.

581
01:16:54,600 --> 01:16:55,600
Sceglilo.

582
01:16:55,740 --> 01:16:56,740
Cade.

583
01:16:56,800 --> 01:16:58,060
Andiamo, andiamo, andiamo.

584
01:17:00,460 --> 01:17:01,980
Andiamo, andiamo.

585
01:17:04,620 --> 01:17:05,620
Giusto.

586
01:17:06,540 --> 01:17:08,220
E' un bel piccolo... Andiamo.

587
01:17:11,500 --> 01:17:13,080
Mangia quel maledetto maiale. Dai.

588
01:17:13,620 --> 01:17:14,620
Mangialo, maiale.

589
01:22:28,240 --> 01:22:30,440
Sei sicuro che non verrà?
casa?

590
01:22:30,680 --> 01:22:31,700
Non per ore.

591
01:22:32,120 --> 01:22:33,120
Positivo.

592
01:22:34,360 --> 01:22:36,380
Oh, mi fa sentire bene.

593
01:22:57,520 --> 01:23:00,060
Se mai Bea lo scoprisse, lo farà
morire.

594
01:23:01,580 --> 01:23:02,740
Non lo scoprirà.

595
01:23:04,000 --> 01:23:06,360
Voi uomini, siete così immorali.

596
01:23:07,360 --> 01:23:09,660
La amo ancora.

597
01:23:12,240 --> 01:23:15,400
Come puoi dire che la ami quando tu
così con me?

598
01:23:15,680 --> 01:23:16,680
Parlami di lei.

599
01:23:16,820 --> 01:23:17,820
Veronica?

600
01:23:18,580 --> 01:23:20,160
Oh, mi fa sentire bene.

601
01:23:20,600 --> 01:23:21,680
È sempre stata così puritana?

602
01:23:21,940 --> 01:23:26,480
Potrei contare il numero di affari
ha avuto. E non chiedermi perché.

603
01:23:27,790 --> 01:23:32,070
Ho provato a capirlo, ma tu
non ne discuterà con me. stai andando?

604
01:23:32,070 --> 01:23:33,070
cambiarlo?

605
01:23:33,210 --> 01:23:34,210
Lo spero.

606
01:23:34,550 --> 01:23:35,550
Bene.

607
01:23:36,150 --> 01:23:37,590
Se lo merita.

608
01:25:57,239 --> 01:25:59,820
Mark, voglio solo che tu te ne vada.

609
01:26:01,720 --> 01:26:04,500
Correre. No, non toccarmi. Scappa.

610
01:26:09,660 --> 01:26:10,740
Eri qui prima?

611
01:26:14,240 --> 01:26:15,280
SÌ. SÌ.

612
01:26:17,180 --> 01:26:19,320
Perché? Perché l'hai fatto?

613
01:26:21,180 --> 01:26:22,820
Non aveva niente a che fare con te e me.

614
01:26:24,720 --> 01:26:25,720
Veramente?

615
01:26:26,890 --> 01:26:28,490
Cosa stai dicendo? Che cosa?

616
01:26:30,090 --> 01:26:31,090
Dimmi qualcosa.

617
01:26:32,830 --> 01:26:36,250
Hai mai immaginato di fare
amore per il marito di tua sorella?

618
01:26:36,990 --> 01:26:37,990
Che cosa?

619
01:26:38,810 --> 01:26:39,810
No.

620
01:26:40,170 --> 01:26:41,170
Mai.

621
01:26:43,470 --> 01:26:44,470
Mai?

622
01:26:45,070 --> 01:26:46,490
No, ovviamente no.

623
01:26:50,330 --> 01:26:51,330
Mai.

624
01:26:52,510 --> 01:26:54,690
Mark, lei è mia sorella.

625
01:27:01,800 --> 01:27:04,320
Non immaginarti mai sdraiato accanto al suo
corpo nudo, eh?

626
01:27:05,440 --> 01:27:07,400
Il suo cazzo scivola dentro di te. Segno.

627
01:27:07,680 --> 01:27:08,680
Hmm?

628
01:27:09,120 --> 01:27:10,120
Smettila.

629
01:27:12,120 --> 01:27:13,120
Mai.

630
01:27:14,020 --> 01:27:15,020
Sono solo adesso.

631
01:27:15,960 --> 01:27:17,420
Nessun pensiero che mi guidi.

632
01:27:19,520 --> 01:27:20,520
Mi manca.

633
01:27:21,100 --> 01:27:22,100
Lei era speciale.

634
01:27:23,140 --> 01:27:26,780
Se tu scopi con la tua mente, io vado con la mente
il mio corpo. Questo ti rende migliore, eh?

635
01:27:27,840 --> 01:27:29,420
Meglio? No.

636
01:27:34,700 --> 01:27:35,700
Chi ti ha detto tutto questo?

637
01:27:36,060 --> 01:27:37,060
L'hai fatto.

638
01:27:37,680 --> 01:27:38,880
Me? Sì.

639
01:27:40,220 --> 01:27:41,800
Posso vedere attraverso di te.

640
01:27:43,040 --> 01:27:45,940
Posso guardarti negli occhi. Posso leggere il tuo
pensieri.

641
01:27:46,700 --> 01:27:48,720
So esattamente cosa stai pensando.

642
01:27:49,440 --> 01:27:50,440
Che cosa?

643
01:27:50,980 --> 01:27:51,980
E' vero.

644
01:27:58,720 --> 01:28:00,280
Ti voglio così come sei.

645
01:28:02,890 --> 01:28:04,150
Perfetto, proprio come sei.

646
01:28:05,550 --> 01:28:07,330
Amo tutto di te.

647
01:28:08,530 --> 01:28:10,030
Ma ce ne sono altri.

648
01:28:10,730 --> 01:28:12,610
Altri che immaginerebbero e sognerebbero.

649
01:28:13,950 --> 01:28:14,950
Aspetterò.

650
01:28:15,790 --> 01:28:16,870
Non ho paura.

651
01:28:22,090 --> 01:28:23,590
No, non più.

652
01:28:25,670 --> 01:28:27,430
Ti porterò alla Columbia
domani.

653
01:28:28,250 --> 01:28:30,650
Fai qualche affare lì. Avremo un
bella vacanza.

654
01:28:32,010 --> 01:28:33,010
Per il mio lavoro.

655
01:28:34,230 --> 01:28:35,230
Esentato.

656
01:28:36,750 --> 01:28:37,890
Sei il mio partner adesso.

657
01:28:40,090 --> 01:28:41,090
Per sempre.

658
01:28:45,070 --> 01:28:46,070
Fred.

659
01:28:49,990 --> 01:28:52,270
Ti amo. Ti amo. Ti amo.

660
01:28:53,490 --> 01:28:54,690
Ti amo.

661
01:28:55,190 --> 01:28:56,190
Va bene?

662
01:28:58,490 --> 01:29:00,550
Aspetterò che le loro fantasie chiameranno
io.

663
01:29:00,970 --> 01:29:07,050
Fantasie di lussuria disinibita, di
uomini potenti dalla passione instancabile,

664
01:29:07,370 --> 01:29:09,810
orge, stupri, perversioni.

665
01:29:11,490 --> 01:29:14,590
Bene, arriveranno.

666
01:29:17,770 --> 01:29:19,550
Da qualche parte c'è qualcuno che ha bisogno di me.

667
01:29:21,470 --> 01:29:22,630
Forse sei tu.

668
01:29:24,230 --> 01:29:25,510
O tua moglie.

669
01:29:26,170 --> 01:29:27,450
O la tua ragazza.

670
01:29:28,370 --> 01:29:29,790
O forse tua sorella.

671
01:29:32,360 --> 01:29:33,600
Qualcuno ha bisogno di essere libero.

672
01:29:35,180 --> 01:29:38,860
Qualcuno che vuole sperimentare il
estasi delle loro menti.

673
01:29:40,600 --> 01:29:44,680
Qualcuno che vuole fare ciò che pensa
vuole e il suo corpo non lo permette.

674
01:29:46,580 --> 01:29:47,580
Sei tu?

675
01:29:49,500 --> 01:29:50,600
Oppure sei tu?

