1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
ვფიქრობ, საკმარისი ადგილი უნდა გვქონდეს
ამოალაგე იქ.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
კარგი, კარგად ჟღერს.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
შეგიძლია ეს სამაჯური გაიხსნა?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
მიიღეთ სამი სულ მცირე. ამ გზით,
ვფიქრობ.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
უყურე ხელებს.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
ჰო, ახლა ვიკრიბებით.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
და მაშინ გაგიჩნდება სურვილი შეჩერდე
აქეთ და როის ფეხები შეასწორეთ.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
განაგრძეთ წინ და დაბრუნდით ქვემოთ
მარცხნივ.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
ამის თქმა ნამდვილად არ მინდა. მე უბრალოდ
ვფიქრობ, არ მესმის

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
სიტუაცია. ოჰ, მეგონა მან იცის
უკეთესია, მაგრამ გგონია რომ ამას აქვს მნიშვნელობა?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
დააკვირდი კედელს.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
მიკვირს, რამდენად კარგია ეს
გამართავს.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
ძალიან არ ვუახლოვდებით. გაჩერდი. გაჩერდი.
ჰო, ჰო.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
ეს კიდევ კარგია?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
ბოლო კარგი დაბრუნდა, მაგრამ მე
გირჩევთ, ეს ნიღაბი მხოლოდ იმისთვის შეინახოთ

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
უსაფრთხო.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
მე უნდა დავიწყო ჩვენი დაცვის განახლება
სისტემა. ვგრძნობ, რომ ამას ყოველთვის გავაკეთებ.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
კარგი, ვაკეთებ უკან.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
ოჰ ჰო.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
დიახ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უბრალოდ კონსერვაციას ვაკეთებთ
ძალაუფლება. ნება მომეცით ისევ ეტლზე დავაბრუნო

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
ჩვენ აქ მოვდივართ.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
ჰეი გუნდი, ეს არის მარკი. კოპირებთ?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
ეს აბსოლუტურად არ არის ჩვენი სახელი
თან მიდის.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
ესენი

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
პირობა

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
ყველა საკმაოდ თანაბარია, არა? ჩვენ უბრალოდ გვაქვს
რომ წავიდეს ამაზე.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
ეს კოდი მიდის და ქვევით ცენტრში
და ამ ორი საინტერესო წერტილის ირგვლივ.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
მე მჯერა, რომ ბრძანების ფურცელი გაჟღერდა
დღეისთვის.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
კარგი მოსასმენი იყო.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
მზად ხართ დაიწყოთ ხალხის გაგზავნა
ქვემოთ?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
ვიცი, რომ ამდენი საათი არ გვაქვს
დარჩა მანამ, სანამ უნდა დავიწყოთ განახლება

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
კომპიუტერული პროტოკოლები.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
ნება მომეცით კიდევ ერთხელ შევამოწმო 1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
და 3 ასევე.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
აპირებ აქ ხელის დადებას?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
ეს იგივე გყავდათ
ვივარჯიშოთ?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
საკმაოდ მსგავსი, მაგრამ ისინი უბრალოდ იყვნენ
ქირაობს იმას.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
მათ მოიგეს, რამდენადაც მე შემეხება,
თუმცა. ისე არ ვიცი განსხვავება.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
არ მინდა მეორე ბოლოში ყოფნა
რომ.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
თქვენ არ გინდათ იყოთ მეორე მხარეს
იარაღის ნებისმიერი ზღვარი.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
ჰო, ალბათ ასეა.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
კარგი, აანთეთ შუქები.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
მარკი, სინათლე.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
ოჰ, უკაცრავად.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
სტანდარტული, ეს არის მარკ. ჩვენ ახლა ვართ
იწყება ჩვენი პროგრესი 14C ოთახში.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
კარგი, ასე რომ, ჩვენ გვინდა დარჩენა
ძირითადად შუაში, მაგრამ შეიძლება წავიდეს

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
დაახლოებით ერთი ან ორი, უბრალოდ დასარწმუნებლად
ჩვენ არაფერი გვაკლია.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
არ ვიცი.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
კარგი, ჰო, გარეგნულად განსხვავებულია
მოსწონს.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
ბეტონი თუ რა ერქვა?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
პერსონალი, რომელსაც ისინი ბეტონზე აფენენ
გახადე ის ბრწყინვალე.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
ეპოქსიდური? დიახ, დიახ, ეპოქსიდური.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
ეპოქსიდური.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
და როგორც ჩანს, ჩვენ მივიღეთ სტანდარტული თეთრი
drywall შავი ვინილის მორთვით ან კედლით

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
ბაზა.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
და ჭერი გამოიყურება შედარებით იგივე,
უბრალოდ უფრო მჭიდრო, პატარა ფილები.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
როგორც ჩანს, მათ შორის სხვა სივრცეა
იატაკის ფილები.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
ჰაჰ. ოჰ, ჰო.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
მოდი დავდოთ საზომი ლენტი იქ
ისევ.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
ჰმ.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
ეს გადაადგილებული ფილებია?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
ჰო.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
ნახე რამე?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
არა, ნამდვილად არა.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
უკანა მხარეს არის პატარა ხვრელი.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
ოჰ, ჰო.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
ჰმ.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
იქ კედელია? კედელი? მე
ვერ გეტყვით რა არის.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
არა, უბრალოდ კედელს ჰგავს.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
უყურე იარაღს. ბოდიში. ეს მხოლოდ
ბუნებრივი მდგომარეობა, ან ვინმე გადავიდა

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
არ ვიცი რომელი მირჩევნია, მაგრამ
ახლა რაღაცნაირად ვეხები

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
ყოფილი.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
ჰო.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
მე მჯერა, რომ ჩვენ მხოლოდ დევნილები ვნახეთ
გროვა.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
უჰ,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
ოთხი, ვფიქრობ, ეს იყო ოთხჯერ ადრე.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
უჰ,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
ბიჭებო, ვიპოვე, რაღაც ვიპოვე.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
ჰო? ამას უნდა შეხედო.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
რა, იქ არის?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
ჰო, მე ასე ვფიქრობ, ასეა... არა, შენ ხარ
მართალია, ეს, როგორც ჩანს, ხელნაკეთია.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
ამას მხოლოდ ყურებით ვერ დაადგენ
მასზე.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
კარგი, მე მხოლოდ ახლა ვვარაუდობ.
ნებისმიერ შემთხვევაში, მართალი ხარ. ის გამოიყურება

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
რაიმე სახის რუკა.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
ჰო.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
იცი, თითქმის ჰგავს... მე
იფიქრე, რომ ეს აქ დასრულდა. ჩვენ შეგვიძლია

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
ჰო. ჰო, ეს არის... გუნდი A, შემოდით.
ეს არის მარკ. ეს ის ტერიტორიაა, სადაც ჩვენ მოვედით

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
მეშვეობით. ეს არის... გუნდი A, ეს არის მარკ.
კოპირებთ?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
ეს არის გუნდი A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
სტანდარტული, კოპირებ?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
გაიმეორეთ, ეს არის მარკ. კოპირებთ?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
არა, სიგნალი მოკვდა. ჩვენც წავედით
შორს. ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ. რა? შენ

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
არც ისე შორს ვართ.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
კარგი, ვცდილობ ვიცოდე ამის მიზეზი
მიიღეთ... კარგი, თუ მივიღებთ

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
უკან სახეში, ეს უბრალოდ არაა
- საკითხი. ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ დავბრუნდეთ.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
ოჰ,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
ღმერთო ჩემო!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
ღმერთო ჩემო!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
ღმერთო ჩემო!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
ეს ჩემი იარაღი არ არის! ეს ჩემი იარაღი არ არის! ნუ
გადაადგილება!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
არ გაინძრე!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
კარგი. კარგი.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
არ მინდა ვინმეს ავნო.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
მაგრამ მე გავაკეთებ.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
მე უნდა. ასე რომ, გთხოვთ, გთხოვთ.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
უბრალოდ უპასუხე ჩემს კითხვებს და მე ვიქნები
წავიდა.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
რამდენი ადამიანია ახლა აქ?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
დარბაზში, რამდენი ხალხია გარეთ
აქ?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
არ ვიცი. პეტრე?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
ოჰ, სიგიჟე.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
მარვი?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
მარვინი? დიახ, დიახ, ეს მე ვარ.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
მართლა შენ ხარ?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
ეს მე ვარ.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
ეს მე ვარ.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
როგორ? თვეები გავიდა. ჩვენ გვეგონა, რომ...
მე ვიცი.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
მე ვიცი. ასეც მოიქცნენ. აიღეს
ჩემი სიცოცხლე შენგან, მარვ. ყველა ფიქრობს

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
მკვდარი ვარ.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
მე არა... ცოლ-შვილი ფიქრობს
მე მკვდარი ვარ.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
შეგიძლია იარაღი დააგდო?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
მარვ, უბრალოდ... მითხარი.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
პანაშვიდი გამართეს?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
ჰო.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
ეს არის მარკი, წაგიკითხავთ. მარკ, ნუ.
რას აკეთებ?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
მარკო.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
გაჩერდი.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
გაჩერდი.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
არ ესროლო მას.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
გაჩერდი.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
თქვენ არა. გაჩერდი.