1
00:01:32,304 --> 00:01:36,891
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:36,972 --> 00:01:39,877
(قسط نمبر 36)

3
00:01:40,708 --> 00:01:42,863
جب تم نے پہلی بار مجھ سے وفاداری کا عہد کیا تھا،

4
00:01:42,958 --> 00:01:44,524
آپ اصرار کرتے رہے۔

5
00:01:44,625 --> 00:01:46,312
کہ دس سال کی محنت کے بعد

6
00:01:46,792 --> 00:01:49,432
آپ نے شاہی دربار میں اپنی صلاحیتوں کو ضائع ہونے سے انکار کردیا۔

7
00:01:49,686 --> 00:01:52,457
لیکن اب، یہ آپ کی مہارت لگ رہا ہے

8
00:01:52,677 --> 00:01:56,604
وانشان کاؤنٹی جیسی چھوٹی جگہ کو چلانے کے لیے کافی ہیں۔

9
00:01:56,958 --> 00:01:58,925
مجھے حیرت بھی ہوتی ہے۔

10
00:01:59,238 --> 00:02:03,497
اگر آپ صرف سونے کی کان اور وانشان کاؤنٹی کی حفاظت کرسکتے ہیں۔

11
00:02:03,625 --> 00:02:07,289
کیونکہ قسمت نے اس میں کردار ادا کیا۔

12
00:02:18,375 --> 00:02:21,860
جب آپ سونے کی کان کھو دیتے ہیں،

13
00:02:22,667 --> 00:02:27,674
آپ کی اور وانشان کاؤنٹی کی تقدیر پہلے ہی بند ہے۔

14
00:02:30,375 --> 00:02:35,574
پھر، آپ وانشان کاؤنٹی کو بچانے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

15
00:02:43,998 --> 00:02:49,965
اگر آپ وانشان کاؤنٹی کے اپنے لوگوں کے لیے جان دے سکتے ہیں،

16
00:02:53,371 --> 00:02:59,325
کیا یہ آپ کو جسٹس ہو کے نام سے مشہور نہیں کرے گا؟

17
00:02:59,500 --> 00:03:00,621
لے لو۔

18
00:03:00,708 --> 00:03:01,931
لے لو۔

19
00:03:27,449 --> 00:03:28,568
آپ کی عظمت،

20
00:03:28,649 --> 00:03:30,169
میں ہمیشہ آپ کا وفادار رہا ہوں۔

21
00:03:30,250 --> 00:03:32,296
میں تمہیں کبھی دھوکہ نہیں دوں گا!

22
00:03:33,083 --> 00:03:34,306
عالیہ!

23
00:04:19,797 --> 00:04:22,677
Zhan Zhao نے صرف یہ کہا کہ وہ کاروبار پر نکل رہے ہیں لیکن یہ نہیں بتایا کہ کہاں؟

24
00:04:23,042 --> 00:04:25,306
- اس نے نہیں کیا. - یہ عجیب ہے.

25
00:04:25,790 --> 00:04:27,277
اس نے کل ہی سوئرنگ کرین کا استعمال کیا،

26
00:04:27,358 --> 00:04:29,018
لیکن ایسا کام کیا جیسے اس کے بعد کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

27
00:04:29,042 --> 00:04:31,442
جتنا وہ اس طرح کام کرتا ہے، اتنا ہی مجھے محسوس ہوتا ہے کہ کچھ ختم ہو گیا ہے۔

28
00:04:32,174 --> 00:04:33,599
مجھے لنگ لونگ سے ملنے جانا ہے۔

29
00:04:33,623 --> 00:04:34,702
جلدی کریں اور ژاؤ تانگ کو تلاش کریں۔

30
00:04:34,792 --> 00:04:36,167
اس سے تریاق کے بارے میں پوچھنا۔

31
00:04:36,292 --> 00:04:38,647
بھئی اب جاؤ۔ میں یہاں منگ ژو ایر کے ساتھ رہوں گا۔

32
00:04:47,667 --> 00:04:48,890
میں نے اس شخص کو نہیں دیکھا۔

33
00:05:16,463 --> 00:05:17,686
زان،

34
00:05:18,173 --> 00:05:19,396
اب سے،

35
00:05:19,750 --> 00:05:22,054
بہتر ہے کہ آپ سوئرنگ کرین کا مزید استعمال نہ کریں۔

36
00:05:27,398 --> 00:05:28,621
ٹھیک ہے

37
00:05:30,167 --> 00:05:31,927
میں ان دونوں کو بتائے بغیر یہاں آگیا۔

38
00:05:33,167 --> 00:05:35,670
بھائی تانگ، مجھے امید ہے کہ آپ میرے ساتھ بے تکلفی سے پیش آئیں گے۔

39
00:05:35,833 --> 00:05:37,056
ذرا ایمانداری سے بتاؤ۔

40
00:05:37,667 --> 00:05:38,912
میرے پاس کتنا وقت باقی ہے؟

41
00:05:43,500 --> 00:05:44,723
میں یقین سے نہیں کہہ سکتا۔

42
00:05:50,038 --> 00:05:52,661
لنگ لونگ نے مجھے بیہوا فرقے کی ترکیب دکھائی۔

43
00:05:52,742 --> 00:05:54,059
یہ فارمولہ زہر کو ختم کر سکتا ہے،

44
00:05:54,083 --> 00:05:55,603
لیکن اسے اب بھی ایک خاص اتپریرک کی ضرورت ہے۔

45
00:05:55,644 --> 00:05:57,251
یہ آگ کے زہر کی طاقت کو بڑھاتا ہے،

46
00:05:57,750 --> 00:05:59,350
سرد زہر پر حملہ کرنا۔

47
00:06:09,839 --> 00:06:11,062
زاؤ زی ایر۔

48
00:06:11,143 --> 00:06:12,903
Zhao Zhi Er، آپ نے مجھے بہت مضبوطی سے باندھ رکھا ہے۔

49
00:06:13,083 --> 00:06:14,649
میرے بازو ٹوٹنے کو ہیں۔

50
00:06:16,125 --> 00:06:18,332
زاؤ زی ایر۔ اسے تھوڑا سا ڈھیلا کریں، کیا آپ کریں گے؟

51
00:06:18,458 --> 00:06:19,864
میں یہاں بمشکل سانس لے سکتا ہوں۔

52
00:06:20,500 --> 00:06:21,620
تھوڑا پانی پی لو۔

53
00:06:21,708 --> 00:06:23,890
مجھے کوئی نہیں چاہیے۔ مجھے کھول دو۔

54
00:06:25,839 --> 00:06:26,839
ژاؤ زی ایر،

55
00:06:26,920 --> 00:06:28,081
Zhao Zhi Er، واپس آو!

56
00:06:28,162 --> 00:06:29,407
میں یہاں سنجیدہ ہوں!

57
00:06:29,584 --> 00:06:30,807
زاؤ زی ایر!

58
00:06:50,440 --> 00:06:51,663
جاؤ اسے چیک کرو۔

59
00:07:05,333 --> 00:07:06,494
یکشا!

60
00:07:06,575 --> 00:07:07,695
یہ لارڈ یکشا ہے۔

61
00:07:07,792 --> 00:07:09,015
بھگوان یکشا!

62
00:07:17,792 --> 00:07:19,822
- بھگوان یکشا! - بھگوان یکشا!

63
00:07:19,903 --> 00:07:21,111
بھگوان یکشا!

64
00:07:28,417 --> 00:07:30,142
تم نے اسے میرے لیے کیوں نہیں چھوڑا؟

65
00:07:30,583 --> 00:07:33,808
اسے وانشان کاؤنٹی کے پھانسی کے پلیٹ فارم پر پھانسی دی جانی چاہیے تھی،

66
00:07:33,889 --> 00:07:35,854
Xiuluo فرقے کے خلاف اپنے جرائم کی ادائیگی کے لیے۔

67
00:07:36,292 --> 00:07:37,539
وقت ضائع کرنا بند کرو۔

68
00:07:38,792 --> 00:07:40,672
اگر آپ ماسٹر کے اہم کاروبار میں گڑبڑ کرتے ہیں،

69
00:07:41,125 --> 00:07:44,055
آپ بالکل Hu Xiao Chen کی طرح ختم ہوں گے۔

70
00:07:44,125 --> 00:07:46,083
میرے آدمی اس سارے وقت میں مصروف رہے۔

71
00:07:46,417 --> 00:07:49,410
لوگوں کو جمع کرنے میں وقت لگتا ہے۔

72
00:07:51,014 --> 00:07:54,278
رب ہو کے لوگوں کو اس کے قرضوں کو ادا کرنے دیں۔

73
00:07:55,083 --> 00:07:56,448
اس کی وانشان کاؤنٹی

74
00:07:57,458 --> 00:07:59,344
آخر کار میرے ہاتھ میں آگیا۔

75
00:08:07,375 --> 00:08:09,176
- کیا وہ چلے گئے؟ - کیا آپ نے واقعی یکشا کو دیکھا ہے؟

76
00:08:09,200 --> 00:08:12,315
واقعی ابھی وہ شہر کی فصیل پر کھڑا تھا۔

77
00:08:12,448 --> 00:08:15,167
میں نے سنا کہ بھگوان یکشا نے اپنے آدمیوں کی قیادت کی۔

78
00:08:15,248 --> 00:08:17,215
اور دارالحکومت میں مجرموں کے ایک گروپ کو ہلاک کر دیا۔

79
00:08:17,787 --> 00:08:19,107
- سب، ایک طرف ہٹ جاؤ! - منتقل!

80
00:08:19,153 --> 00:08:21,377
- آپ سب، منتقل! - منتقل! پہلو میں کھڑے ہو جاؤ!

81
00:08:21,458 --> 00:08:22,476
منتقل!

82
00:08:28,792 --> 00:08:31,471
کیا آپ میں سے کسی نے حملہ آور کا چہرہ دیکھا؟

83
00:08:31,542 --> 00:08:33,292
یکشا دراصل کون ہے؟

84
00:08:33,773 --> 00:08:34,794
بولو۔

85
00:08:34,875 --> 00:08:37,035
یکشا کبھی بھی غلط شخص کو نہیں مارتا۔ وہ اس کے مستحق تھے۔

86
00:08:37,398 --> 00:08:41,262
وہ اس کے مستحق تھے!

87
00:08:41,333 --> 00:08:42,893
بھگوان یکشا کبھی غلط شخص کو نہیں مارتا!

88
00:08:42,917 --> 00:08:45,237
انہوں نے کچھ برا کیا ہوگا۔ اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا!

89
00:08:45,359 --> 00:08:50,942
اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا!

90
00:08:52,542 --> 00:08:54,947
کیا وہ صرف کچھ کم درجے کے سٹی گارڈز نہیں ہیں؟

91
00:08:55,159 --> 00:08:56,767
وہ کیا برائی کر سکتے تھے؟

92
00:08:57,000 --> 00:08:59,515
آپ یہ نہیں جان سکے کہ انہوں نے کیا جرم کیا ہے۔

93
00:08:59,583 --> 00:09:01,070
لیکن یکشا بالکل جانتا ہے۔

94
00:09:01,250 --> 00:09:03,167
یکشا انہیں انصاف کے کٹہرے میں لا رہا ہے۔

95
00:09:03,317 --> 00:09:04,638
بھگوان یکشا نے کچھ غلط نہیں کیا!

96
00:09:04,719 --> 00:09:07,724
بھگوان یکشا نے کچھ غلط نہیں کیا!

97
00:09:07,875 --> 00:09:09,281
اگر تم پھر بکواس کرتے ہو

98
00:09:09,375 --> 00:09:11,101
میں آپ کو پوچھ گچھ کے لیے حکام کے پاس لے جاؤں گا۔

99
00:09:11,125 --> 00:09:12,404
بھگوان یکشا نے کچھ غلط نہیں کیا!

100
00:09:12,518 --> 00:09:13,844
بھگوان یکشا نے کچھ غلط نہیں کیا!

101
00:09:15,278 --> 00:09:16,526
منتشر!

102
00:09:16,625 --> 00:09:18,538
- سب، منتشر! - ساتھ چلو!

103
00:09:19,708 --> 00:09:20,931
آپ سب، ساتھ چلیں!

104
00:09:22,083 --> 00:09:23,923
ساتھ چلو! سب، یہاں سے چلے جاؤ!

105
00:09:26,559 --> 00:09:27,782
آپ سب، ساتھ چلیں!

106
00:09:29,518 --> 00:09:31,342
ساتھ چلو! سب، یہاں سے چلے جاؤ!

107
00:09:36,458 --> 00:09:38,018
شہزادہ ژیانگ یانگ نے ہو ژاؤ چن کو قتل کیا۔

108
00:09:38,119 --> 00:09:40,284
سونے کی کان کے معاملے سے اپنے تعلقات منقطع کرنے کے لیے۔

109
00:09:40,797 --> 00:09:42,757
چونکہ اس نے یہ جرم یکشا کا نام استعمال کرتے ہوئے کیا۔

110
00:09:42,799 --> 00:09:44,484
وہ صرف اب سے زیادہ لاپرواہ ہو جائے گا.

111
00:09:44,583 --> 00:09:45,948
اس کا اگلا ہدف

112
00:09:46,833 --> 00:09:48,056
شاید Huo خاندان ہے.

113
00:09:48,125 --> 00:09:50,725
اگر وہ ہوو خاندان کے ٹھکانے کو تلاش کرنا چاہتے ہیں، تو یہ مشکل نہیں ہے۔

114
00:09:51,870 --> 00:09:53,717
مجھے اپنے والد اور بھائی کے پاس واپس جانا ہے۔

115
00:09:54,120 --> 00:09:56,576
لنگ لانگ، ابھی چیزیں بہت ضروری ہیں۔

116
00:09:56,958 --> 00:09:58,678
ہو سکتا ہے ہم ابھی آپ کی مدد نہ کر سکیں۔

117
00:09:58,708 --> 00:10:01,154
فکر نہ کرو۔ میں تانگ فرقے سے مدد مانگ سکتا ہوں۔

118
00:10:01,750 --> 00:10:05,276
لیکن وانشان کاؤنٹی کے لوگ سونے کی کان کے معاملے میں بندھے ہوئے ہیں۔

119
00:10:05,625 --> 00:10:07,728
اگر شہزادہ ژیانگ یانگ چاہتے ہیں کہ سب کچھ آسانی سے چلے،

120
00:10:08,625 --> 00:10:10,785
مجھے ڈر ہے کہ وہ وانشان کاؤنٹی کے لوگوں کو نشانہ بنائے گا۔

121
00:10:10,875 --> 00:10:13,481
پرنس ژیانگ یانگ کے اس اقدام کا مقصد ہمیں قابو میں رکھنا ہے۔

122
00:10:14,321 --> 00:10:16,167
ایک بار جب ہم لوگوں کو بچانے کے لیے وانشان کاؤنٹی پہنچ گئے،

123
00:10:16,454 --> 00:10:17,855
وہ موقع لے گا

124
00:10:17,917 --> 00:10:19,397
مغربی زیا کے لوگوں کو باہر نکالنے کے لیے۔

125
00:10:22,734 --> 00:10:24,134
مغربی زیا کے لوگوں کو مجھ پر چھوڑ دو۔

126
00:10:24,175 --> 00:10:25,575
میں اپنے دو حلف بردار بھائیوں کی مدد کروں گا۔

127
00:10:26,708 --> 00:10:28,492
پانچ چوہے شائستہ پس منظر سے آسکتے ہیں،

128
00:10:28,516 --> 00:10:29,704
اور وہ اہلکار نہیں ہیں،

129
00:10:29,792 --> 00:10:31,152
لیکن وہ پھر بھی انصاف کی پرواہ کرتے ہیں۔

130
00:10:31,731 --> 00:10:34,732
وہ کبھی بھی شہزادہ ژیانگ یانگ کو ملک سے غداری کرکے بھاگنے نہیں دیں گے۔

131
00:10:35,194 --> 00:10:37,551
فکر نہ کرو۔ اگر مغربی ژیا لوگ پھسل جائیں،

132
00:10:37,632 --> 00:10:39,417
ہم یقینی طور پر قدم رکھیں گے اور انہیں روکیں گے۔

133
00:10:40,107 --> 00:10:41,126
ٹھیک ہے

134
00:10:41,208 --> 00:10:43,872
ہم تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے۔ میں وانشان کاؤنٹی جاؤں گا۔

135
00:10:52,125 --> 00:10:53,685
میں جانتا ہوں کہ آپ لوگ کس چیز کے لیے پریشان ہیں۔

136
00:10:54,383 --> 00:10:55,823
میں پہلے ہی بھائی تانگ سے بات کر چکا ہوں۔

137
00:10:56,500 --> 00:10:57,768
اس نے مجھے ایکیوپنکچر کا علاج دیا۔

138
00:10:57,792 --> 00:10:59,900
اور میرے "پہلی نظر میں" زہر کو دبا دیا۔

139
00:11:00,125 --> 00:11:03,012
بھائی تانگ نے کہا، جب تک میں سوئرنگ کرین دوبارہ استعمال نہیں کروں گا،

140
00:11:03,625 --> 00:11:05,145
میں اسے اس دن تک بنا سکتا ہوں جب تک میں ٹھیک نہیں ہو جاتا۔

141
00:11:05,250 --> 00:11:06,473
ٹھیک ہو گیا۔

142
00:11:08,135 --> 00:11:11,283
انہوں نے کہا کہ Baihua فرقہ کا علاج Naiheyin کو ایک اتپریرک کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

143
00:11:11,917 --> 00:11:13,140
اس سے زہر کا علاج ہو سکتا ہے۔

144
00:11:22,998 --> 00:11:24,039
لارڈ زان۔

145
00:11:25,047 --> 00:11:26,077
لارڈ زان۔

146
00:11:26,158 --> 00:11:29,101
- منگ ژو ایر کو ژو جی لیانگ کے آدمی لے گئے تھے۔ - کیا؟

147
00:11:30,292 --> 00:11:32,222
لارڈ زان۔ اس نے مجھ سے آپ کو ایک پیغام پہنچانے کو کہا۔

148
00:11:32,246 --> 00:11:34,766
زو جی لیانگ کے ساتھ آپ کا جھگڑا وانشان کاؤنٹی میں طے ہو جائے گا۔

149
00:11:35,000 --> 00:11:37,044
لارڈ چو کو وانشان کاؤنٹی کی صورتحال کا علم نہیں ہے۔

150
00:11:37,068 --> 00:11:39,570
اسے مدد کے لیے فوج بھیجنے کے لیے قائل کرنا مشکل ہو گا۔

151
00:11:40,042 --> 00:11:41,423
اگر ہم ثبوت کے طور پر میرا نقشہ استعمال کریں تو کیا ہوگا؟

152
00:11:41,447 --> 00:11:42,847
کیا ہم سامراجی ایلچی کو قائل کر سکتے ہیں؟

153
00:11:42,896 --> 00:11:44,035
آپ ابھی میرا نقشہ اپنے پاس رکھیں۔

154
00:11:44,059 --> 00:11:46,059
مجھے وانشان کاؤنٹی کا محاصرہ توڑنے کا اپنا راستہ مل گیا ہے۔

155
00:11:46,083 --> 00:11:47,306
فکر نہ کرو، سب۔

156
00:11:48,875 --> 00:11:49,936
گھبراو!

157
00:12:31,583 --> 00:12:34,099
اتنا عرصہ ہو گیا ہے۔ کچھ کیوں نہیں ہوا؟

158
00:12:34,917 --> 00:12:37,182
دوسرا بھائی، پرسکون رہو۔

159
00:12:37,388 --> 00:12:39,846
یہ سڑک Chongxiao Tower سے نکلنے کا واحد راستہ ہے۔

160
00:12:40,167 --> 00:12:42,853
یہ مغربی زیا لوگ صرف اڑانے والے نہیں ہیں۔

161
00:13:15,458 --> 00:13:18,808
ایسا لگتا ہے کہ وہ ہمیں الجھانے کے لیے دو گروہوں میں بٹ گئے۔

162
00:13:18,875 --> 00:13:20,172
مغربی زیا کے لوگوں کو لے جانے کے لیے،

163
00:13:20,196 --> 00:13:22,723
پرنس ژیانگ یانگ یقینی طور پر صرف چھوٹے بھون کا استعمال نہیں کریں گے۔

164
00:13:24,370 --> 00:13:27,010
چیف ژونگ جس بھی راستے کی حفاظت کر رہے ہیں، ہم اسی راستے پر چلتے ہیں۔

165
00:13:28,878 --> 00:13:30,324
مجھے شک ہے کہ یہ اتنا آسان ہے۔

166
00:13:30,678 --> 00:13:32,525
شاید پرنس ژیانگ یانگ

167
00:13:32,917 --> 00:13:34,563
اس کے برعکس کر رہا ہے.

168
00:13:37,167 --> 00:13:39,662
الگ ہو جانا۔ ہمیں دونوں راستوں پر عمل کرنا چاہیے۔

169
00:14:18,797 --> 00:14:19,957
یہ لوگ

170
00:14:20,038 --> 00:14:21,826
ہمیشہ ہو ژاؤ چن کو سب سے زیادہ سنا۔

171
00:14:22,458 --> 00:14:24,825
انہوں نے آپ کی تفتیش کے ہر قدم پر آپ کو پریشانی دی۔

172
00:14:25,375 --> 00:14:26,700
یہ زندگیاں

173
00:14:27,079 --> 00:14:28,998
آپ کے لیے میرا چھوٹا سا تحفہ ہے۔

174
00:14:30,239 --> 00:14:32,486
منگ ژو ایر اور دوسرے گاؤں والے کہاں ہیں؟

175
00:15:05,598 --> 00:15:06,821
گھبراو!

176
00:15:07,542 --> 00:15:08,765
گھبراو!

177
00:16:02,250 --> 00:16:03,271
یہ میری توقع کے مطابق ہے۔

178
00:16:03,500 --> 00:16:05,426
تم صرف مضبوط ہونے کا بہانہ کر رہے ہو۔

179
00:16:19,761 --> 00:16:21,316
جب میرے آدمیوں نے اسے پکڑا،

180
00:16:21,454 --> 00:16:22,677
اس نے واپس بھی نہیں لڑا.

181
00:16:23,239 --> 00:16:25,805
وہ مجھے دیکھنا چاہتا تھا اور سچائی چاہتا تھا۔

182
00:16:26,204 --> 00:16:28,036
میں اسے کافی عرصے سے جانتا ہوں۔

183
00:16:28,662 --> 00:16:32,357
مجھے بتاؤ، کیا میں اس کی خواہش پوری کرنے میں اس کی مدد کروں؟

184
00:16:33,000 --> 00:16:34,566
میں وہی ہوں جس سے تم نفرت کرتے ہو۔

185
00:16:35,333 --> 00:16:37,299
منگ ژو ایر اور گاؤں والے بے قصور ہیں۔

186
00:16:37,875 --> 00:16:39,098
انہیں جانے دو۔

187
00:16:39,250 --> 00:16:40,650
جہاں تک دس سال پہلے ہوا تھا،

188
00:16:40,875 --> 00:16:42,275
میں آپ کو وہ جواب دوں گا جو آپ چاہتے ہیں۔

189
00:16:42,333 --> 00:16:43,556
بے قصور۔

190
00:16:44,119 --> 00:16:46,716
وانشان کاؤنٹی میں ہر کوئی ہو شیاؤ چن کا ساتھی تھا۔

191
00:16:46,792 --> 00:16:48,015
یہاں واقعی بے قصور کون ہے؟

192
00:16:48,167 --> 00:16:51,792
ژان ژاؤ، کیا آپ ان اصولوں کو بھول گئے ہیں جو میں نے یکشا کے طور پر مقرر کیے ہیں؟

193
00:16:51,875 --> 00:16:53,402
آخر تک برائی کو مٹانا ہے؟

194
00:16:54,000 --> 00:16:55,607
آج یہ مجرم

195
00:16:55,808 --> 00:16:57,527
پہلے ہی لے جایا جا رہا ہے۔

196
00:16:57,625 --> 00:16:59,112
Baozhu پہاڑ پر قربان گاہ.

197
00:16:59,377 --> 00:17:00,600
اگر آپ ان کو بچانا چاہتے ہیں،

198
00:17:01,638 --> 00:17:03,084
صرف ایک راستہ ہے.

199
00:17:03,500 --> 00:17:05,779
میں آپ کا کہنا سننا چاہتا ہوں۔

200
00:17:05,878 --> 00:17:09,141
جس نے واقعی اس وقت اپنے پورے خاندان کو مار ڈالا تھا۔

201
00:17:09,667 --> 00:17:10,907
اگر ایک لفظ بھی غلط ہو

202
00:17:11,625 --> 00:17:15,592
میں اپنے مردوں کو مطلع کرنے کے لیے اس ٹھنڈے آتش بازی کو سگنل کے طور پر استعمال کروں گا۔

203
00:17:15,839 --> 00:17:17,062
فوری طور پر عمل کرنے کے لئے.

204
00:17:17,375 --> 00:17:19,497
وہ وانشان کاؤنٹی میں ہر ایک کی زندگیوں کو استعمال کریں گے۔

205
00:17:19,583 --> 00:17:21,550
میرے Xiuluo فرقے کے لیے زندہ قربانی کے طور پر۔

206
00:17:51,948 --> 00:17:53,551
تم نے خود مجھے پکڑ لیا۔

207
00:17:53,750 --> 00:17:56,196
آپ کی وجہ سے میں دس سال جلاوطن رہا۔

208
00:17:57,083 --> 00:17:58,894
تو ایسا کیوں ہے کہ آپ اور وہ منگ فیملی کا بچہ ہے۔

209
00:17:58,918 --> 00:18:00,707
یہ سب بغیر کسی خراش کے گزر گیا،

210
00:18:00,792 --> 00:18:03,998
جبکہ مجھے دس سال تک تکلیف اٹھانی پڑے گی؟

211
00:18:12,072 --> 00:18:13,518
یہ بیلونگ پاؤڈر ہے۔

212
00:18:14,000 --> 00:18:16,326
یہ زہر آپ نے پہلے دیکھا ہوگا۔

213
00:18:16,792 --> 00:18:18,015
وہ منگ خاندان...

214
00:19:07,125 --> 00:19:10,091
وجہ یہ ہے کہ میں آپ سے اتنے عرصے تک الجھتا رہا۔

215
00:19:10,591 --> 00:19:14,037
ہر آخری طاقت کو ختم کرنا تھا جو آپ نے چھوڑا ہے۔

216
00:19:14,558 --> 00:19:17,101
اور لوگوں کو تباہ کرتے ہیں۔

217
00:19:17,167 --> 00:19:20,694
آپ ایک ایک کرکے حفاظت کرنا چاہتے ہیں۔

218
00:19:21,639 --> 00:19:22,862
آج،

219
00:19:23,358 --> 00:19:25,804
چاہے وہ دیہاتی ہو یا منگ خاندان کا بچہ،

220
00:19:26,417 --> 00:19:28,063
آپ ایک بھی نہیں بچائیں گے۔

221
00:19:32,558 --> 00:19:33,781
تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟

222
00:19:35,125 --> 00:19:37,540
کیا آپ ایسے وقت میں بھی ہنس سکتے ہیں؟

223
00:19:44,310 --> 00:19:46,790
میں ہنس رہا ہوں کیونکہ دس سالوں میں تمہاری چالیں نہیں بدلی ہیں۔

224
00:19:47,333 --> 00:19:48,858
آپ جو بھی کرتے ہیں وہ برائی ہے۔

225
00:19:49,838 --> 00:19:51,061
میں تم پر ہنس رہا ہوں،

226
00:19:51,247 --> 00:19:53,054
میرے ماسک کے پیچھے چھپا،

227
00:19:53,679 --> 00:19:56,284
سوچتے ہیں کہ لوگ اصل میں آپ کا احترام کرتے ہیں.

228
00:19:58,758 --> 00:20:03,925
آج، ہم میں سے صرف ایک ہی زندہ وانشان کاؤنٹی سے باہر نکلے گا۔

229
00:20:04,208 --> 00:20:05,933
اب سے، یکشا کے اصول

230
00:20:06,159 --> 00:20:09,085
اکیلے میری طرف سے مقرر کیا جائے گا.

231
00:20:09,598 --> 00:20:11,524
یاکش میری وجہ سے موجود ہے۔

232
00:20:12,679 --> 00:20:14,004
آپ ایسا نہیں کرتے

233
00:20:14,719 --> 00:20:17,261
اس کے قوانین کا فیصلہ کریں۔

234
00:20:32,151 --> 00:20:33,441
یہ تقریبا وقت ہے.

235
00:20:34,479 --> 00:20:36,004
انہیں جلد ہی یہاں ہونا چاہئے۔

236
00:20:44,625 --> 00:20:47,384
لارڈ چو، آپ نے منگ فیملی کیس کی تحقیقات کا عزم کر رکھا ہے۔

237
00:20:47,408 --> 00:20:49,552
آپ واقعی میں صرف لارڈ زان پر الزام لگانا چاہتے ہیں۔

238
00:20:49,879 --> 00:20:52,039
اس کیس کی مزید تفتیش کی ضرورت نہیں۔

239
00:20:53,350 --> 00:20:54,995
یہ ہے لارڈ زان کا اعتراف۔

240
00:20:55,417 --> 00:20:56,663
آپ اسے براہ راست گرفتار کر سکتے ہیں۔

241
00:20:57,159 --> 00:21:00,239
یکش کا وہ گروپ جو آپ نے Xiangyang شہر کے اندر دیکھا صرف ایک خلفشار تھا۔

242
00:21:01,208 --> 00:21:03,629
اصلی یکشا وانشان کاؤنٹی میں ہے۔

243
00:21:06,479 --> 00:21:09,261
لارڈ چو، چلو، جلدی کرو۔

244
00:21:29,999 --> 00:21:32,205
اب آپ چکھیں گے کہ بیلونگ پاؤڈر کیسا محسوس ہوتا ہے۔

245
00:21:32,959 --> 00:21:35,524
یہ منگ خاندان کی طرف سے واپسی ہے۔

246
00:22:03,919 --> 00:22:05,405
تم نے ابھی کہا نہیں؟

247
00:22:07,125 --> 00:22:10,267
آپ چاہتے تھے کہ میں خود منگ ژو ایر کو سچ بتاؤں؟

248
00:22:11,542 --> 00:22:13,308
ٹھیک ہے، آپ کو ایک اور لفظ کہنے کی ضرورت نہیں ہوگی.

249
00:22:13,959 --> 00:22:16,044
دوبارہ کبھی منہ نہ کھولیں۔

250
00:22:57,239 --> 00:22:58,462
یہ آپ نہیں ہو سکتے تھے۔

251
00:23:01,518 --> 00:23:02,764
آپ نے انہیں قتل نہیں کیا، کیا آپ نے؟

252
00:23:06,439 --> 00:23:08,405
اس وقت، میں چاؤ جی لیانگ کو پکڑنے کی کوشش کر رہا تھا،

253
00:23:09,838 --> 00:23:11,078
لیکن میں نے ایک لمحے کے لیے کنٹرول کھو دیا۔

254
00:23:12,318 --> 00:23:13,605
اور آگ لگا دی.

255
00:23:14,542 --> 00:23:15,765
کیوں؟

256
00:23:16,919 --> 00:23:19,165
پھر تم نے مجھے ان کے ساتھ کیوں نہیں مارا؟

257
00:23:22,333 --> 00:23:27,528
میں اس طرح ختم ہونے کے بجائے اپنے خاندان کے ساتھ مرنا پسند کروں گا۔

258
00:24:01,417 --> 00:24:02,640
یہ تلوار کی ضرب

259
00:24:04,246 --> 00:24:06,293
ماضی کو ختم کرنا ہے۔

260
00:24:08,494 --> 00:24:10,061
میں ویسے بھی زیادہ زندہ نہیں رہوں گا۔

261
00:24:10,542 --> 00:24:11,869
آپ اپنے والدین پر غور کر سکتے ہیں۔

262
00:24:13,250 --> 00:24:14,776
اور تمہاری بہن نے بدلہ لیا۔

263
00:24:45,950 --> 00:24:47,173
لارڈ چو،

264
00:24:47,998 --> 00:24:49,244
وانشان کاؤنٹی کے لوگ

265
00:24:50,083 --> 00:24:51,569
Baozhu Mountain پر بند ہیں۔

266
00:24:54,708 --> 00:24:59,054
حالانکہ میں سب سے بڑھ کر یکشا کو پکڑنا چاہتا تھا،

267
00:24:59,417 --> 00:25:02,744
میں احمق نہیں ہوں جو صحیح کو غلط نہ بتا سکوں۔

268
00:25:03,667 --> 00:25:05,153
منگ فیملی کیس تھا۔

269
00:25:05,792 --> 00:25:07,197
کیا آپ واقعی کر رہے ہیں؟

270
00:25:08,000 --> 00:25:09,223
یکشا کے جرائم

271
00:25:10,543 --> 00:25:11,948
سب میری وجہ سے شروع ہوا۔

272
00:25:14,703 --> 00:25:16,349
تو، مجھے اسے ختم کرنے والا بننے دو۔

273
00:25:18,462 --> 00:25:19,685
منگ ژو ایر

274
00:25:21,083 --> 00:25:22,529
زندہ رہنے کے قابل ہے.

275
00:25:28,768 --> 00:25:29,991
لارڈ چو،

276
00:25:31,744 --> 00:25:33,790
آپ کے ہاتھ میں میرا اعتراف پہلے ہی ہے،

277
00:25:35,254 --> 00:25:36,781
اور تم جانتے ہو کہ میں بچ نہیں سکتا۔

278
00:25:38,208 --> 00:25:41,055
میں حیران ہوں کہ کیا آپ مجھے مزید چند گھنٹے دے سکتے ہیں؟

279
00:25:42,333 --> 00:25:43,979
مجھے ابھی بھی کچھ کرنا ہے۔

280
00:25:45,250 --> 00:25:46,473
ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

281
00:25:46,833 --> 00:25:49,217
چلو۔ ہم Baozhu Mountain کی طرف جائیں گے۔

282
00:26:02,598 --> 00:26:05,462
اچھا لڑکا۔ جب میں گھر پہنچوں گا تو میں آپ کو کچھ مزیدار بناؤں گا۔

283
00:26:53,758 --> 00:26:56,284
ابا! ماں!

284
00:26:56,639 --> 00:26:58,365
ماں!

285
00:27:00,750 --> 00:27:01,973
ابا

286
00:27:02,239 --> 00:27:03,462
ماں

287
00:27:03,719 --> 00:27:04,942
بہن

288
00:27:07,875 --> 00:27:09,280
مجھے آج ہی احساس ہوا۔

289
00:27:10,903 --> 00:27:12,126
کہ پچھلے دس سالوں سے

290
00:27:13,647 --> 00:27:15,407
میں ہمیشہ غلط شخص سے نفرت کرتا رہا ہوں۔

291
00:27:15,719 --> 00:27:17,605
میں تم سب کا بدلہ لینا چاہتا تھا

292
00:27:19,833 --> 00:27:21,056
لیکن...

293
00:28:04,542 --> 00:28:05,661
میرے رب!

294
00:28:05,750 --> 00:28:06,973
کمانڈر شاؤ۔

295
00:28:07,792 --> 00:28:08,858
ہمیں ابھی لفظ موصول ہوا۔

296
00:28:08,939 --> 00:28:10,148
دونوں ٹیمیں کامیاب ہوئیں۔

297
00:28:10,542 --> 00:28:13,389
باغ کے باہر کے لوگوں کو بہت دور تک لالچ دیا گیا ہے۔

298
00:28:54,083 --> 00:28:57,408
ابا، آئیے اس اقدام کو اس وقت کے لیے محفوظ کریں جب میں واپس آؤں گا۔

299
00:28:58,760 --> 00:28:59,983
ٹھیک ہے

300
00:29:25,583 --> 00:29:26,806
باپ،

301
00:29:28,686 --> 00:29:29,909
آپ کی چائے ٹھنڈی ہو گئی ہے۔

302
00:29:30,792 --> 00:29:32,015
آپ کو ایک تازہ کپ لینا چاہئے۔

303
00:29:44,239 --> 00:29:45,462
مس

304
00:29:49,292 --> 00:29:50,515
مس

305
00:29:52,917 --> 00:29:54,140
مس

306
00:29:54,375 --> 00:29:55,744
وہ ہم سے آگے نکل گئے۔

307
00:29:57,083 --> 00:29:58,368
ہم الگ ہو گئے۔

308
00:29:58,875 --> 00:30:01,378
ماسٹر، وہ وہاں ہیں.

309
00:30:01,679 --> 00:30:03,564
جاؤ، جلدی کرو!

310
00:32:07,287 --> 00:32:08,510
جیسا کہ میں نے سوچا تھا۔

311
00:32:09,083 --> 00:32:11,848
شہزادہ ژیانگ یانگ اب بھی اپنے بیٹے پر سب سے زیادہ بھروسہ کرتے ہیں۔

312
00:32:12,558 --> 00:32:14,365
مجھے تم پر کڑی نظر رکھنی چاہیے۔

313
00:32:36,318 --> 00:32:38,622
گھبراو!

314
00:32:45,087 --> 00:32:46,248
بائی یو تانگ،

315
00:32:46,333 --> 00:32:48,932
تمہارے دو قسم کھانے والے بھائی میرے آدمیوں کے جال میں پھنس چکے ہیں۔

316
00:32:49,000 --> 00:32:51,761
اب آپ بالکل اکیلے ہیں۔ کسی اور کے کاروبار میں ناک کیوں لگاتے ہو؟

317
00:32:52,958 --> 00:32:56,401
آپ کے آقا نے مغربی زیا کے ساتھ بہت اچھی طرح سے معاہدہ کیا ہو گا۔

318
00:32:56,542 --> 00:32:58,102
اگر تم آج اس شخص کو واپس جانے دو۔

319
00:32:58,167 --> 00:33:00,148
اشرافیہ مغربی زیا کے دستے جلد ہی اندر داخل ہوں گے۔

320
00:33:00,172 --> 00:33:01,499
اور آپ اسے مداخلت کہتے ہیں؟

321
00:33:03,042 --> 00:33:05,728
جب آپ صحیح سے غلط بھی نہیں بتا سکتے تو احسان چکانے کا کوئی طریقہ۔

322
00:33:05,752 --> 00:33:07,792
کیا آپ کو ڈر نہیں ہے کہ تمام ہیرو آپ پر ہنسیں گے؟

323
00:33:12,887 --> 00:33:14,110
اگر میں تمہیں ابھی روکتا ہوں

324
00:33:14,910 --> 00:33:18,294
اپنے مضبوط قلعے کو بچانے کے لیے جو قرض میں اس کا مقروض ہوں وہ ادا کیا جائے گا۔

325
00:33:18,542 --> 00:33:19,765
معذرت

326
00:33:20,417 --> 00:33:23,080
آج، میں، ژونگ ژیونگ، پیچھے نہیں ہٹوں گا۔

327
00:33:23,708 --> 00:33:24,931
ٹھیک ہے

328
00:33:25,083 --> 00:33:28,511
اگر میں چیف ژونگ کو آج آنکھیں بند کرکے خدمت کرنا بند کر دوں، تو یہ اس کے قابل ہو گا۔

329
00:33:28,792 --> 00:33:30,157
آئیے اسے تین چالوں میں طے کریں۔

330
00:33:30,708 --> 00:33:31,931
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

331
00:34:49,833 --> 00:34:51,352
بابا آپ ٹھیک ہیں نا؟

332
00:34:51,433 --> 00:34:52,656
میں ٹھیک ہوں

333
00:34:53,375 --> 00:34:55,656
- عظیم خالہ کہاں ہے؟ - وہ Yiyun فرقہ میں بھیجا گیا تھا.

334
00:34:55,711 --> 00:34:58,075
وہ اب محفوظ ہے۔ فکر نہ کرو۔

335
00:35:11,040 --> 00:35:12,263
کیا مزید تعاقب کرنے والے ہیں؟

336
00:35:20,125 --> 00:35:21,365
کیا آپ کے پاس اب بھی میرا نقشہ ہے؟

337
00:35:21,708 --> 00:35:22,931
ابا

338
00:35:24,264 --> 00:35:25,744
ہم ابھی اس مقام پر نہیں ہیں۔

339
00:35:25,833 --> 00:35:29,159
ہم نے پہلے اتفاق کیا، زان ژاؤ اور میں نے شہزادہ ژیانگ یانگ کو پکڑنے کے بعد،

340
00:35:29,240 --> 00:35:30,643
پھر آپ اور میرا بھائی اقرار کریں گے۔

341
00:35:30,667 --> 00:35:31,890
لیکن اب، میں...

342
00:35:32,583 --> 00:35:34,293
کوئی وقت نہیں، لنگ لانگ۔

343
00:35:34,375 --> 00:35:37,462
آپ صرف فینگ ایر اور میری نہیں بلکہ تمام لنگلونگ منور کی حفاظت کر رہے ہیں۔

344
00:35:37,917 --> 00:35:39,271
یہ ینچینگ کا قریب ترین مقام ہے۔

345
00:35:39,295 --> 00:35:41,640
فوجیوں کو یہاں لانے کے لیے کان کا نقشہ استعمال کریں۔

346
00:35:41,721 --> 00:35:42,791
ابا

347
00:35:45,083 --> 00:35:46,781
لنگ لانگ، فکر نہ کرو!

348
00:35:46,861 --> 00:35:49,878
تانگ فرقے کے تمام شاگرد آپ کے لیے ہوو خاندان کی حفاظت میں مدد کریں گے۔

349
00:35:50,917 --> 00:35:52,140
اب جاؤ۔

350
00:35:53,656 --> 00:35:54,879
جلدی کرو، جاؤ!

351
00:35:56,158 --> 00:35:57,861
- والد. - جاؤ!

352
00:36:19,999 --> 00:36:22,550
پرنس ژیانگ یانگ پر آپ کا قرض آج طے ہو گیا، چیف ژونگ۔

353
00:36:22,875 --> 00:36:24,755
اب سے اپنی وفاداری کا عہد نہ کرنا۔

354
00:36:45,264 --> 00:36:46,487
گھبراو!

355
00:36:54,125 --> 00:36:57,502
ژونگ ژیانگ زیادہ دیر نہیں ٹھہر سکتے۔ سب کو لے جاؤ اور اسے روکو۔

356
00:36:58,208 --> 00:36:59,431
جاؤ!

357
00:37:01,708 --> 00:37:03,089
سب لوگ، میری پیروی کرو!

358
00:37:03,167 --> 00:37:04,390
بائی یو تانگ کو روکو!

359
00:37:04,667 --> 00:37:05,890
جی ہاں!

360
00:37:08,391 --> 00:37:09,614
گھبراو!

361
00:37:15,750 --> 00:37:17,572
آپ نے سب کو رخصت کیا۔ میرے بارے میں کیا ہے؟

362
00:37:22,015 --> 00:37:23,701
کیا یہ آپ کا فول پروف منصوبہ ہے؟

363
00:37:25,840 --> 00:37:27,245
بیوقوفوں کا ایک گروپ۔

364
00:37:29,542 --> 00:37:30,788
میں واقعی میں نہیں سمجھتا۔

365
00:37:31,598 --> 00:37:34,165
شہنشاہ تم جیسے بیوقوفوں سے سودا کیوں کرے گا؟

366
00:37:35,999 --> 00:37:38,381
تم اسے بلاک کرنے کے لیے اپنے آدمیوں کے ساتھ کیوں نہیں جا رہے؟

367
00:37:38,678 --> 00:37:40,485
تم میں اس سے لڑنے کی ہمت بھی نہیں ہے۔

368
00:37:43,279 --> 00:37:44,685
تم اس کے لیے کوئی مماثلت نہیں رکھتے۔

369
00:37:45,500 --> 00:37:48,018
آپ کے آقا کے تمام پیروکار آپ کی طرح بے خبر ہیں۔

370
00:37:48,333 --> 00:37:50,539
مجھے نہیں لگتا کہ اس کا مطلب شہنشاہ ہونا تھا۔

371
00:37:50,957 --> 00:37:52,838
پھر بھی وہ خواب دیکھتا رہتا ہے۔

372
00:37:52,917 --> 00:37:54,917
اور چاہتا ہے کہ ہم، مغربی زیا کے لوگ، آپ کی مدد کریں۔

373
00:38:23,287 --> 00:38:25,669
- آپ... - ڈیل کو سرکاری دستاویزات کی حمایت حاصل ہے۔

374
00:38:25,750 --> 00:38:28,036
ایک بار جب کاغذات مغربی زیا تک پہنچ جاتے ہیں،

375
00:38:28,439 --> 00:38:32,844
مغربی زیا کے بادشاہ کے لیے آپ کی زندگی کوئی معنی نہیں رکھتی۔

376
00:39:31,458 --> 00:39:32,681
گھبراو!

377
00:39:33,375 --> 00:39:34,598
گھبراو!

378
00:39:43,500 --> 00:39:44,723
کوئی نہیں۔

379
00:39:45,333 --> 00:39:47,618
اپنے والد سے اس طرح بات کرنے کی ہمت ہے۔

380
00:39:47,958 --> 00:39:49,965
تم بھی نہیں۔

381
00:40:03,055 --> 00:40:04,278
گھبراو!

382
00:41:23,333 --> 00:41:24,556
کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

383
00:41:25,415 --> 00:41:26,638
فکر نہ کرو۔

384
00:41:28,125 --> 00:41:29,348
کیسا چل رہا ہے؟

385
00:41:30,792 --> 00:41:32,015
میں نے ہر جگہ تلاش کیا

386
00:41:32,250 --> 00:41:33,473
لیکن مجھے کچھ نہیں ملا۔

387
00:41:37,999 --> 00:41:39,965
اگر وہ اس مغربی زیا آدمی کو مارنے کی ہمت کرتے،

388
00:41:40,638 --> 00:41:42,844
اس کا مطلب ہے پرنس ژیانگ یانگ کا مغربی زیا کے ساتھ معاہدہ

389
00:41:43,439 --> 00:41:44,924
یقینی طور پر اسے ثابت کرنے کے لئے کاغذی کارروائی ہے۔

390
00:41:46,500 --> 00:41:47,540
چوتھا بھائی۔

391
00:41:48,083 --> 00:41:50,378
یہاں آؤ۔ آپ کو اتنی بری طرح چوٹ کیسے لگی؟

392
00:41:50,458 --> 00:41:51,704
جس گروپ کو میں فالو کر رہا تھا۔

393
00:41:52,375 --> 00:41:53,971
ماہرین سے بھرا ہوا تھا.

394
00:41:54,198 --> 00:41:55,851
اگر دوسرا بھائی وقت پر نہ آتا۔

395
00:41:55,875 --> 00:41:57,361
میں اب تک مر چکا ہو گا۔

396
00:41:58,000 --> 00:41:59,457
دوسرا بھائی، آپ کے گروپ کا کیا ہوگا؟

397
00:41:59,481 --> 00:42:01,361
میں جن کی پیروی کرتا تھا وہ صرف باقاعدہ فوجی تھے۔

398
00:42:01,458 --> 00:42:03,926
ایک بار جب انہیں احساس ہوا کہ وہ بے نقاب ہو چکے ہیں، تو انہوں نے آپس میں لڑنے کی ہمت نہیں کی۔

399
00:42:03,950 --> 00:42:05,556
وہ بکھر گئے اور بھاگ گئے۔

400
00:42:05,934 --> 00:42:06,934
ہان بھائی۔

401
00:42:07,038 --> 00:42:08,261
جیانگ بھائی۔

402
00:42:08,333 --> 00:42:10,858
یہ دونوں گروہ کہاں گئے؟

403
00:42:11,399 --> 00:42:14,139
گروپ فورتھ برادر نے ڈینگ چینگ کی طرف ٹریک کیا۔

404
00:42:14,333 --> 00:42:16,419
جن کے بعد میں تھا وہ نانزہنگ کاؤنٹی بھاگ گیا۔

405
00:42:19,375 --> 00:42:20,598
نانزہنگ کاؤنٹی۔

406
00:42:30,919 --> 00:42:32,142
چلو الگ ہو جاتے ہیں۔

407
00:42:32,637 --> 00:42:35,197
- ہم میں سے ہر ایک گروپ لیتا ہے۔ - کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کے لیے تیار ہیں؟

408
00:42:35,359 --> 00:42:36,844
چیزیں اس وقت ضروری ہیں۔

409
00:42:37,181 --> 00:42:38,694
ایک بار جب وہ ان دو کاؤنٹیوں سے گزر جائیں،

410
00:42:38,718 --> 00:42:41,525
وہ سرحدی بازار تک پہنچیں گے جہاں سونگ اور ویسٹرن زیا تجارت کرتے ہیں۔

411
00:42:41,999 --> 00:42:43,565
اگر مال مارکیٹ میں آجائے تو

412
00:42:44,125 --> 00:42:45,445
ان کا سراغ لگانا مشکل ہو گا۔

413
00:42:47,708 --> 00:42:50,660
دوسرا بھائی، چوتھے بھائی کو پہلے صحت یاب ہونے کے لیے واپس سرائے میں لے جائیں۔

414
00:42:50,750 --> 00:42:52,351
مجھے آپ کو ویسٹ برج کراسنگ پر جانے کی بھی ضرورت ہے۔

415
00:42:52,375 --> 00:42:53,434
اور Xiankong جزیرے سے لوگوں کو اٹھاؤ۔

416
00:42:53,458 --> 00:42:55,370
یقینی بنائیں کہ آپ Naiheyin گولی میرے پاس لے کر آئیں۔

417
00:42:55,458 --> 00:42:56,681
فکر نہ کرو۔

418
00:42:58,625 --> 00:43:00,968
آپ نانزہنگ کاؤنٹی کا رخ کریں۔ اضافی محتاط رہیں۔