1
00:01:32,316 --> 00:01:36,935
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,016 --> 00:01:39,960
(قسط نمبر 35)

3
00:01:40,610 --> 00:01:43,755
چاؤ جی لیانگ کو موت کی سزا سنائی گئی؟

4
00:01:45,082 --> 00:01:46,960
کیا Zhan Zhao نے آپ کو یہ بتایا تھا؟

5
00:01:48,338 --> 00:01:49,720
اس نے تم سے جھوٹ بولا۔

6
00:01:50,417 --> 00:01:53,006
چاؤ جی لیانگ کو موت کی سزا نہیں سنائی گئی۔

7
00:01:53,708 --> 00:01:55,175
اس کی بجائے اسے جلاوطن کر دیا گیا۔

8
00:01:56,018 --> 00:01:57,484
ایک لمحہ نکالیں اور سوچیں۔

9
00:01:58,137 --> 00:02:02,204
اگر وہ واقعی آپ کے خاندان کو مارنے والا تھا،

10
00:02:03,497 --> 00:02:06,764
وہ صرف جلاوطن کیوں ہو گا؟

11
00:02:08,083 --> 00:02:10,629
چاؤ جی لیانگ کو جلاوطن نہیں کیا گیا تھا۔

12
00:02:11,058 --> 00:02:13,403
آپ کے خاندان کے کیس کی وجہ سے.

13
00:02:14,958 --> 00:02:16,543
یہ تھا کیونکہ

14
00:02:17,978 --> 00:02:19,723
وہ برسوں پہلے ڈاکو ہوا کرتا تھا۔

15
00:02:20,958 --> 00:02:22,303
سب کچھ جو میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

16
00:02:22,978 --> 00:02:25,403
سرکاری ریکارڈ کی طرف سے بیک اپ کیا جاتا ہے.

17
00:02:51,167 --> 00:02:52,513
اس وقت دو یکشا تھے؟

18
00:02:55,938 --> 00:02:57,284
گواہی دینے کے لیے کوئی سامنے نہیں آیا۔

19
00:02:58,042 --> 00:02:59,402
اس لیے حکام اس کی تصدیق نہیں کر سکے۔

20
00:02:59,542 --> 00:03:00,967
جو یکشا

21
00:03:01,333 --> 00:03:02,959
میرے ماں باپ اور بہن کو قتل کیا۔

22
00:03:12,457 --> 00:03:14,218
کیا کچھ ذہن میں آیا؟

23
00:03:14,298 --> 00:03:16,941
اب، آپ واحد ہیں جو اس کیس کے بارے میں گواہی دے سکتے ہیں۔

24
00:03:17,355 --> 00:03:18,674
آپ کو واقعی سوچنے کی ضرورت ہے۔

25
00:03:18,750 --> 00:03:20,110
چاہے

26
00:03:20,250 --> 00:03:22,276
آپ نے کبھی یکشا کا اصلی چہرہ دیکھا ہے۔

27
00:03:22,658 --> 00:03:24,164
دس سال پہلے

28
00:03:29,218 --> 00:03:30,421
ماں!

29
00:03:32,858 --> 00:03:36,995
ابا!

30
00:03:41,375 --> 00:03:42,739
ابا!

31
00:03:58,257 --> 00:04:01,298
اس وقت، آپ نے اس کا چہرہ دیکھا ہوگا۔

32
00:04:01,378 --> 00:04:02,844
یاد رکھنے کی کوشش کریں۔

33
00:04:03,498 --> 00:04:05,098
تب، اس نے اپنا ماسک اتار دیا ہوگا۔

34
00:04:05,542 --> 00:04:07,288
بالکل آپ کے سامنے.

35
00:04:17,098 --> 00:04:18,301
کیا تمہیں اب یاد ہے؟

36
00:04:27,042 --> 00:04:28,881
Zhan Zhao، آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

37
00:04:29,137 --> 00:04:31,101
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ ایسا کریں گے۔

38
00:04:31,737 --> 00:04:33,163
یہ صرف ثابت ہوتا ہے۔

39
00:04:33,658 --> 00:04:35,908
آپ اس وقت سے یکشا ہیں۔

40
00:04:35,989 --> 00:04:39,920
اور وہ گواہ ہے جس نے آپ کو جرم کرتے دیکھا۔

41
00:04:42,579 --> 00:04:43,782
گارڈز!

42
00:04:44,537 --> 00:04:45,937
Zhan Zhao کو حراست میں لے لو!

43
00:04:46,017 --> 00:04:47,220
کس کی ہمت ہے؟

44
00:04:47,292 --> 00:04:49,775
میرے پاس یہیں سرکاری ٹوکن ہے۔ کون عمل کرنے کی ہمت رکھتا ہے؟

45
00:04:55,227 --> 00:04:56,827
مجھے یہیں شاہی فرمان مل گیا ہے۔

46
00:04:57,292 --> 00:04:59,492
مجھے ابھی کے لیے Xiangzhou کا چارج سنبھالنے کا حکم دیا گیا ہے۔

47
00:04:59,583 --> 00:05:00,786
پرانے مقدمات کی تحقیقات

48
00:05:01,251 --> 00:05:02,518
یکشا کیس

49
00:05:02,792 --> 00:05:04,538
دس سال سے حل طلب ہے۔

50
00:05:04,708 --> 00:05:09,060
میں عدالت اور شہنشاہ کے لیے اس کیس کو بند کرنے کی قسم کھاتا ہوں۔

51
00:05:09,958 --> 00:05:11,077
ژان ژاؤ،

52
00:05:11,256 --> 00:05:14,043
آپ یکشا کیس کے مرکزی ملزم ہیں۔

53
00:05:14,417 --> 00:05:15,803
اگر آپ مجرم ہیں،

54
00:05:17,054 --> 00:05:19,697
آپ سرکاری ٹوکن کیسے استعمال کر سکتے ہیں؟

55
00:05:20,577 --> 00:05:21,780
گارڈز!

56
00:05:25,443 --> 00:05:27,988
کیا آپ عدالتی اہلکار کو یرغمال بنانے کی ہمت کرتے ہیں؟

57
00:05:28,537 --> 00:05:30,323
آپ صرف بڑبڑا رہے ہیں۔

58
00:05:30,542 --> 00:05:32,169
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ اصل میں ایسا نہیں کریں گے۔

59
00:05:32,250 --> 00:05:33,453
زان زاؤ ہمت نہیں کرے گا.

60
00:05:35,042 --> 00:05:36,709
لیکن یکشا کرے گا!

61
00:06:30,625 --> 00:06:32,066
جب زی ایر میرے پاس آیا،

62
00:06:32,167 --> 00:06:33,632
وہ مجھے پہلے ہی سب کچھ بتا چکی تھی۔

63
00:06:34,583 --> 00:06:36,409
اگر یہ میرے بھائی کا معاملہ نہ ہوتا۔

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,044
اب آپ اس گندگی میں نہیں پھنسیں گے۔

65
00:06:40,792 --> 00:06:42,778
ایسا نہیں ہے کہ آپ مکمل طور پر اکیلے ہیں۔

66
00:06:43,458 --> 00:06:46,284
جب تک، آپ نے میری مدد نہیں کی ہے۔

67
00:06:47,667 --> 00:06:49,404
یہاں تک کہ میں Xiankong جزیرے سے پانچ چوہے لایا ہوں۔

68
00:06:49,428 --> 00:06:51,086
امپیریل بلی، آپ کی مدد کرنے کے لیے۔

69
00:06:51,166 --> 00:06:52,580
کیا آپ اب بھی مطمئن نہیں ہیں؟

70
00:06:54,545 --> 00:06:55,986
آپ کے حالات کیسے چل رہے ہیں؟

71
00:06:56,083 --> 00:06:57,286
آپ جاننا چاہتے ہیں؟

72
00:06:58,333 --> 00:06:59,933
پھر، مجھے بتائیں کہ Zhu Zi کے ساتھ کیا ہوا؟

73
00:07:09,777 --> 00:07:10,980
معذرت

74
00:07:11,433 --> 00:07:14,475
میں اس بارے میں پوری طرح ایماندار نہیں ہو سکتا۔

75
00:07:14,905 --> 00:07:16,108
میں مزید نہیں کہنا چاہتا۔

76
00:07:18,792 --> 00:07:21,538
عدالت میں وہ سکیمر ہمیشہ دونوں طرف سے کھیلتے ہیں۔

77
00:07:22,125 --> 00:07:23,565
ایک بار جب آپ پرنس ژیانگ یانگ کو نیچے لے جائیں گے،

78
00:07:23,625 --> 00:07:25,974
وہ شاید ژو زی کے خاندان کے معاملے کو آگے نہیں بڑھاتے رہیں گے۔

79
00:07:26,542 --> 00:07:28,861
اگر باقی سب ناکام ہوجاتا ہے، تو اسے صرف Xiankong جزیرے پر بھیج دیں۔

80
00:07:28,958 --> 00:07:30,238
میں آپ کے لیے اس پر نظر رکھوں گا۔

81
00:07:35,583 --> 00:07:37,300
کل رات، ہم نے سونے کا پیچھا کیا.

82
00:07:37,375 --> 00:07:39,335
ہم پرنس ژیانگ یانگ کے باغات میں سے ایک پر ختم ہوئے۔

83
00:07:39,426 --> 00:07:41,747
ایک Chongxiao ٹاور ہے جس کے اندر محسوس ہوا.

84
00:07:41,833 --> 00:07:43,942
اگر یہ نہ ہوتا جو Zhongxiao Courtyard میں ہوا تھا۔

85
00:07:43,966 --> 00:07:44,998
اور آپ کا انتباہ،

86
00:07:45,091 --> 00:07:46,691
میں خود اسے چیک کرنے گیا ہوتا۔

87
00:07:47,542 --> 00:07:49,888
میں واقعی اس بار آپ کے دو حلف بردار بھائیوں کا مقروض ہوں۔

88
00:07:50,208 --> 00:07:52,688
وہ اب کہاں ہیں؟ میں نے ابھی تک ذاتی طور پر ان کا شکریہ ادا نہیں کیا۔

89
00:07:52,857 --> 00:07:54,606
وہ ابھی ایک سرائے میں ٹھہرے ہوئے ہیں۔

90
00:07:54,667 --> 00:07:56,547
جب ہمیں موقع ملے گا میں آپ کو ان سے ملنے لے جاؤں گا۔

91
00:07:59,500 --> 00:08:00,766
لنگ لانگ پر کوئی لفظ؟

92
00:08:01,386 --> 00:08:02,932
عجیب صورتحال ہے۔

93
00:08:03,013 --> 00:08:04,045
آج صبح،

94
00:08:04,125 --> 00:08:06,473
میں نے سنا ہے کہ لنگلونگ منور کی سب سے بڑی بیٹی کی شادی ہو رہی ہے۔

95
00:08:06,497 --> 00:08:07,777
شادی کل مقرر ہے۔

96
00:09:24,177 --> 00:09:25,380
اسے ساتھ لے آؤ۔

97
00:09:53,377 --> 00:09:55,537
خوش قسمتی کے وقت،

98
00:09:55,617 --> 00:09:58,884
نوبیاہتا جوڑے باہر نکلیں گے!

99
00:10:46,792 --> 00:10:47,995
آپ سب چھوڑ سکتے ہیں۔

100
00:11:02,417 --> 00:11:03,620
لنگ لانگ۔

101
00:11:04,424 --> 00:11:06,209
اگر ہم چند ماہ پہلے کی طرف پلٹ سکتے ہیں،

102
00:11:07,958 --> 00:11:10,158
اور میں تمہیں اپنی دلہن کے طور پر شاو خاندان میں لا سکتا ہوں،

103
00:11:10,625 --> 00:11:12,171
میں چاند پر ہوتا۔

104
00:11:13,218 --> 00:11:14,421
لیکن اب،

105
00:11:15,333 --> 00:11:18,479
حالانکہ ہماری یہ شادی بالکل ایک نہیں ہے۔

106
00:11:18,818 --> 00:11:20,021
جہاں ہم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں

107
00:11:21,818 --> 00:11:23,604
یہ اب بھی قسمت ہے، کم از کم.

108
00:11:24,897 --> 00:11:26,577
چونکہ آپ Huo خاندان میں پیدا ہوئے تھے،

109
00:11:26,657 --> 00:11:29,580
آج آپ کی شادی شاؤ فیملی میں ہونے والی تھی۔

110
00:11:29,833 --> 00:11:31,499
تم کتنے ہی ضدی کیوں نہ ہو

111
00:11:32,299 --> 00:11:33,502
آپ قسمت سے لڑ نہیں سکتے۔

112
00:11:33,958 --> 00:11:35,161
کیا یہ صحیح نہیں ہے؟

113
00:11:35,617 --> 00:11:36,820
چلو، بولو۔

114
00:11:37,130 --> 00:11:38,333
تم سب کیا سازش کر رہے ہو؟

115
00:11:39,167 --> 00:11:40,873
تم ایک اور سونے کی کان کے پیچھے کیوں ہو؟

116
00:11:45,897 --> 00:11:47,764
تو آپ کے والد نے آپ کو پہلے ہی سب کچھ بتا دیا تھا۔

117
00:11:48,417 --> 00:11:49,977
جب سے آپ نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

118
00:11:50,042 --> 00:11:51,763
اور پہاڑی بھوت ہونے کو قبول کیا،

119
00:11:51,938 --> 00:11:53,484
آپ کو شہزادے کی اچھی طرح خدمت کرنی چاہیے۔

120
00:11:54,137 --> 00:11:57,203
ان چیزوں کے بارے میں مت پوچھو جن کے بارے میں آپ کو معلوم نہیں ہونا چاہئے۔

121
00:11:57,737 --> 00:12:00,177
اپنے Huo خاندان کے لیے راستہ نکالنے کی کوشش کے طور پر اس کے بارے میں سوچیں۔

122
00:12:30,179 --> 00:12:31,382
چلو۔

123
00:12:32,333 --> 00:12:33,840
یہ شادی کی شراب پیو۔

124
00:12:34,977 --> 00:12:36,377
تب ہی تقریب مکمل ہوتی ہے۔

125
00:12:52,833 --> 00:12:54,036
صرف ایک طومار کیوں ہے؟

126
00:12:54,292 --> 00:12:56,118
یہ صرف نام کی شادی ہے۔

127
00:12:57,500 --> 00:12:59,700
کیا آپ ایک ہی بار میں تمام گمشدہ طومار حاصل کرنے کی توقع رکھتے ہیں؟

128
00:13:00,303 --> 00:13:04,086
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ سودا آپ کے ہوو فیملی کے لیے بہت آسان ہے؟

129
00:13:04,737 --> 00:13:06,297
یہ دستی کی چوتھی سطح ہے۔

130
00:13:06,411 --> 00:13:08,477
آپ کے خاندان کی پہلی تین سطحوں کے ساتھ،

131
00:13:08,558 --> 00:13:11,358
آپ کے لیے اتنا کافی ہے کہ آپ لنگلونگ آئی کو کھولیں اور شہزادے کی خدمت کریں۔

132
00:13:12,218 --> 00:13:13,778
جہاں تک باقی گمشدہ طوماروں کا تعلق ہے،

133
00:13:14,418 --> 00:13:16,524
جب شہزادہ تیری وفا دیکھے

134
00:13:17,098 --> 00:13:18,301
وہ آپ کو دے گا۔

135
00:13:21,083 --> 00:13:22,286
جیسا کہ میں نے سوچا تھا۔

136
00:13:23,042 --> 00:13:24,842
آپ واقعی ایک شریف آدمی کا معاہدہ نہیں کر سکتے

137
00:13:25,250 --> 00:13:26,637
آپ جیسے لوگوں کے ساتھ۔

138
00:13:29,338 --> 00:13:30,541
آپ کہتے ہیں۔

139
00:13:31,298 --> 00:13:33,244
صرف پرنس ژیانگ یانگ کی خدمت کرکے

140
00:13:33,561 --> 00:13:35,228
کیا ہوو خاندان کا مستقبل ہوگا؟

141
00:13:35,667 --> 00:13:37,829
یہ مجھے اتنا مضحکہ خیز کیوں لگتا ہے؟

142
00:13:39,090 --> 00:13:41,370
ابھی، آپ پہلے ہی ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہیں۔

143
00:13:41,458 --> 00:13:44,328
آپ کو اتنا یقین کیسے ہے کہ آپ کا عظیم منصوبہ کبھی کامیاب ہوگا؟

144
00:13:53,698 --> 00:13:56,364
چونکہ اب ہم سب ایک ہی کشتی میں سوار ہیں،

145
00:13:57,737 --> 00:14:00,443
اپنے مستقبل کو ناامید کیوں کرتے ہیں؟

146
00:14:00,958 --> 00:14:02,904
یا آپ اب بھی کسی اور فنتاسی سے چمٹے ہوئے ہیں؟

147
00:14:03,417 --> 00:14:07,004
آپ کو لگتا ہے کہ شہزادے کی خدمت کے علاوہ کوئی اور طریقہ ہے؟

148
00:14:09,542 --> 00:14:12,249
یا آپ ان گمشدہ طوماروں کو ترک کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

149
00:14:12,938 --> 00:14:16,124
اور ژان ژاؤ اور بائی یو تانگ کو اپنی ماؤنٹین گھوسٹ شناخت کے بارے میں بتائیں۔

150
00:14:16,583 --> 00:14:19,063
پھر، سونے کی کان کے معاملے کی تحقیقات کے لیے ان کے ساتھ کام کرتے رہیں

151
00:14:19,500 --> 00:14:23,127
اپنے پورے ہوو خاندان کو ایک ایک کرکے جیل میں پھینکنے سے پہلے

152
00:14:23,737 --> 00:14:27,284
اور ذاتی طور پر لنگلونگ مینور کی صدیوں پرانی ساکھ کو تباہ کرنا۔

153
00:14:27,750 --> 00:14:29,696
کیا واقعی وہ راستہ ہے جو آپ چاہتے ہیں؟

154
00:14:30,583 --> 00:14:31,786
جی ہاں

155
00:14:34,178 --> 00:14:35,884
بالکل وہی راستہ ہے جو میں نے چنا تھا۔

156
00:14:39,098 --> 00:14:40,940
یہ صرف میرا اپنا فیصلہ نہیں ہے۔

157
00:14:42,098 --> 00:14:45,644
یہ وہ چیز ہے جس پر ہوو خاندان میں سب نے مل کر اتفاق کیا۔

158
00:14:48,298 --> 00:14:50,538
آپ لنگلونگ دستی کو کچھ انمول خزانہ سمجھتے ہیں۔

159
00:14:50,657 --> 00:14:53,244
لہذا آپ فرض کریں کہ ہوو خاندان بھی آپ کی طرح ہی لالچی ہے۔

160
00:14:53,483 --> 00:14:56,203
آپ کو لگتا ہے کہ ہم تمام گمشدہ طوماروں کو واپس حاصل کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں کریں گے۔

161
00:14:56,500 --> 00:14:57,703
لیکن آپ غلط ہیں۔

162
00:14:59,458 --> 00:15:01,604
اب جب کہ ہمیں دستی کا چوتھا درجہ مل گیا ہے،

163
00:15:02,058 --> 00:15:04,083
Huo خاندان ایک مناسب دن کا انتخاب کرے گا

164
00:15:04,458 --> 00:15:07,644
اور خود ان طوماروں کو تمام ہیروز کے سامنے تباہ کر دیں۔

165
00:15:08,058 --> 00:15:09,261
باقی کے لیے،

166
00:15:10,178 --> 00:15:11,418
ان کے ساتھ جو چاہو کرو۔

167
00:15:15,372 --> 00:15:16,377
تم فرض کرو

168
00:15:16,458 --> 00:15:19,138
Huo خاندان مارشل دنیا میں ہماری ساکھ کو جانے نہیں دے سکتا۔

169
00:15:20,125 --> 00:15:21,765
آپ سوچتے ہیں کہ ایک بار ہم آپ کے سمندری ڈاکو جہاز پر ہیں،

170
00:15:23,000 --> 00:15:24,627
ہم آپ کو کنٹرول کرنے کے لئے ہیں.

171
00:15:25,538 --> 00:15:26,741
لیکن تم نے کبھی سوچا بھی نہیں۔

172
00:15:27,338 --> 00:15:28,898
کہ جب میں ہوو خاندان میں واپس آیا،

173
00:15:28,938 --> 00:15:30,604
میرے والد نے مجھے چھوڑنے کی درخواست کی۔

174
00:15:31,298 --> 00:15:32,993
کیونکہ وہ میرے بھائی کے ساتھ مل کر لڑنا چاہتا تھا۔

175
00:15:33,017 --> 00:15:34,923
اور ہر چیز کو اپنے قابو سے باہر کرنے کا خطرہ مول لیں۔

176
00:15:39,009 --> 00:15:40,729
انہیں اپنی جان کی بھی پروا نہیں۔

177
00:15:41,058 --> 00:15:42,698
اب وہ شہرت کی پروا کیوں کریں گے؟

178
00:15:44,755 --> 00:15:46,411
آپ کے لیے وانشان کاؤنٹی سونے کی کان تلاش کرنا

179
00:15:46,435 --> 00:15:47,638
Huo خاندان کی غلطی تھی.

180
00:15:49,321 --> 00:15:50,867
ہوو خاندان میں ہر کوئی

181
00:15:52,083 --> 00:15:53,909
اس غلطی کی قیمت ادا کرنے کو تیار ہے۔

182
00:15:59,497 --> 00:16:00,700
ٹھیک ہے

183
00:16:01,657 --> 00:16:02,860
ہوو خاندان۔

184
00:16:09,042 --> 00:16:10,308
تو، لنگ لانگ.

185
00:16:10,974 --> 00:16:12,297
آپ نے شاؤ خاندان میں داخل ہونے کے لیے سب کچھ خطرے میں ڈال دیا۔

186
00:16:12,321 --> 00:16:15,680
بس اس لیے میں لنگلونگ منور سے گارڈز کو ہٹا دوں گا۔

187
00:16:28,218 --> 00:16:30,884
میرا اندازہ ہے کہ وہ پہلے ہی Xiangyang شہر سے فرار ہو چکے ہیں۔

188
00:16:33,482 --> 00:16:36,389
ہوو تیان زنگ آپ کو کبھی بھی شاؤ فیملی میں اکیلے داخل نہیں ہونے دیں گے۔

189
00:16:37,375 --> 00:16:38,775
یقیناً والد صاحب یہ نہیں چاہتے تھے۔

190
00:16:41,058 --> 00:16:44,404
لیکن میں نے اس سے وعدہ کیا کہ میں شاؤ خاندان سے زندہ نکل جاؤں گا۔

191
00:17:30,674 --> 00:17:33,348
آپ کی تلوار بازی اتنی متاثر کن نہیں ہے جتنی آپ کی بڑی گفتگو۔

192
00:17:33,792 --> 00:17:36,644
کیا ژان ژاؤ اور بائی یو تانگ نے آپ کو ایک دو چالیں نہیں سکھائیں؟

193
00:17:46,769 --> 00:17:48,235
یہ اقدام ژان ژاؤ کا ہے۔

194
00:17:53,108 --> 00:17:54,494
اور یہ بائی یو تانگ سے ہے۔

195
00:17:54,667 --> 00:17:55,870
امید ہے کہ آپ ان کے لیے تیار ہیں۔

196
00:18:04,750 --> 00:18:07,550
اور یہ ایک اور اقدام ہے جسے میں نے Huo خاندان کے مارشل آرٹس سے تخلیق کیا۔

197
00:18:07,606 --> 00:18:08,809
آپ کا کیا خیال ہے؟

198
00:18:41,208 --> 00:18:42,715
ہوو خاندان بھاگ کر کہاں چلا گیا؟

199
00:19:07,056 --> 00:19:08,259
ہوو لنگ لانگ۔

200
00:19:09,208 --> 00:19:11,114
تم نے واقعی مجھے سب کے بعد مایوس کیا.

201
00:19:12,058 --> 00:19:15,043
اگر آپ آج اس دلہن کے کمرے سے ایک قدم باہر نکالنے کی ہمت کریں،

202
00:19:15,917 --> 00:19:18,134
میں قسم کھاتا ہوں میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ ہوو خاندان ایک ظالمانہ موت مرے!

203
00:19:18,158 --> 00:19:19,624
میں ہمیشہ اپنی بات رکھتا ہوں!

204
00:19:45,042 --> 00:19:46,770
پرنس ژیانگ یانگ واقعی قابل نفرت ہے۔

205
00:19:47,125 --> 00:19:49,809
اس نے درحقیقت ہوو خاندان کے دستی اور پورے قبیلے کی زندگیوں کا استعمال کیا۔

206
00:19:49,833 --> 00:19:51,313
ان کو اس کی خدمت کرنے پر مجبور کرنا۔

207
00:19:51,436 --> 00:19:53,435
سب سے پہلے، میرے والد نے پرنس Xiangyang سوچا

208
00:19:53,516 --> 00:19:55,023
صرف عیش و آرام کی زندگی گزارنا چاہتا تھا۔

209
00:19:55,625 --> 00:19:58,800
لیکن حالیہ برسوں میں، اس کے اعمال زیادہ سے زیادہ قابو سے باہر ہو گئے ہیں۔

210
00:19:59,750 --> 00:20:02,070
یہ تب تھا جب میرے والد کو احساس ہوا کہ وہ حقیقت میں کیا ہیں۔

211
00:20:02,400 --> 00:20:05,311
لیکن تب تک، ہوو خاندان پہلے ہی ایک بہت بڑی غلطی کر چکا تھا۔

212
00:20:05,375 --> 00:20:06,578
پیچھے مڑنے کی کوئی صورت نہیں تھی۔

213
00:20:07,458 --> 00:20:08,661
یہ حال ہی میں نہیں تھا

214
00:20:08,875 --> 00:20:11,715
کہ لارڈ ژیانگ یانگ نے میرے والد کو اپنے لیے سونے کی ایک اور کان تلاش کرنے پر مجبور کیا۔

215
00:20:12,917 --> 00:20:15,737
میرے والد نے آخرکار اپنا ذہن بنا لیا۔

216
00:20:15,833 --> 00:20:17,833
پرنس Xiangyang ایک اور سونے کی کان تلاش کرنا چاہتے تھے؟

217
00:20:19,033 --> 00:20:21,982
میرے والد اب اس کی برائی میں مدد نہیں کرنا چاہتے تھے، اس لیے اس نے انکار کر دیا۔

218
00:20:22,954 --> 00:20:24,157
پرنس ژیانگ یانگ

219
00:20:24,761 --> 00:20:26,561
شاؤ جی زو کو حکم دیا کہ ہوو خاندان کو گھیرے میں لے لے

220
00:20:26,792 --> 00:20:28,432
اور مجھے واپس جا کر شادی کرنے پر مجبور کیا۔

221
00:20:41,875 --> 00:20:43,635
یہ وانشان کاؤنٹی کی سونے کی کان کا نقشہ ہے۔

222
00:20:43,708 --> 00:20:45,269
میرے والد دکھانا چاہتے تھے۔

223
00:20:45,538 --> 00:20:47,819
ہماری غلطیوں کی تلافی میں Huo خاندان کا اخلاص۔

224
00:20:51,458 --> 00:20:52,661
اوہ، ٹھیک ہے؟

225
00:20:53,625 --> 00:20:55,934
یہ Baihua فرقہ کا نسخہ ہے۔ اس پر ایک نظر ڈالیں۔

226
00:20:55,958 --> 00:20:57,921
دیکھیں کہ کیا یہ "پہلی نظر میں" کا علاج کرتا ہے۔

227
00:21:03,912 --> 00:21:06,079
"پہلی نظر میں" ایک سرد، ین قسم کا زہر ہے۔

228
00:21:06,167 --> 00:21:07,610
ٹھنڈا زہر پانی کے عنصر سے تعلق رکھتا ہے۔

229
00:21:07,634 --> 00:21:09,314
اس نسخے میں بارہ جڑی بوٹیوں میں سے

230
00:21:09,417 --> 00:21:10,986
نصف گرم ہیں اور آگ کے عنصر سے تعلق رکھتے ہیں۔

231
00:21:11,010 --> 00:21:13,458
باقی نصف انتہائی زہریلے مادوں سے نکالا جاتا ہے۔

232
00:21:14,250 --> 00:21:17,252
یہ Baihua فرقہ کا نسخہ میرے لیے قابل عمل لگتا ہے۔

233
00:21:19,083 --> 00:21:20,284
لیکن محفوظ رہنے کے لیے،

234
00:21:20,375 --> 00:21:22,226
ہمیں اسے استعمال کرنے سے پہلے Xiao Tang کے ساتھ چیک کرنا چاہئے۔

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,146
فکر نہ کرو۔ میں اسے پہلے ہی ایک کاپی بھیج چکا ہوں۔

236
00:21:25,292 --> 00:21:26,495
آئیے اس کے جواب کا انتظار کرتے ہیں۔

237
00:21:26,875 --> 00:21:29,411
میں حیران ہوں کہ آپ نے جس Chongxiao ٹاور کا ذکر کیا ہے اس میں کیا چھپا ہوا ہے۔

238
00:21:29,750 --> 00:21:30,953
مجھے اسے چیک کرنے کی ضرورت ہے۔

239
00:21:31,458 --> 00:21:33,019
یہ ایک بنیاد ہے جسے میں نے دریافت کیا۔

240
00:21:33,083 --> 00:21:34,468
میں تمہیں اکیلا نہیں جانے دوں گا۔

241
00:21:35,458 --> 00:21:37,660
لنگ لانگ۔ آپ کو بری طرح سے چوٹ نہیں آئی، کیا آپ کو؟

242
00:21:38,708 --> 00:21:39,911
ایک ساتھ جانا چاہتے ہیں؟

243
00:21:41,375 --> 00:21:42,720
یقینا، ہم ایک ساتھ جا رہے ہیں۔

244
00:22:20,083 --> 00:22:22,110
یہ وہ چونگ شیاؤ ٹاور ہے جس کے بارے میں میں نے آپ کو بتایا تھا۔

245
00:22:22,787 --> 00:22:24,667
وہ آئرن بلڈ گارڈ آٹھ کے گروپوں میں حرکت کرتے ہیں۔

246
00:22:24,724 --> 00:22:26,325
وہ باغ میں آگے پیچھے گشت کرتے ہیں۔

247
00:22:26,408 --> 00:22:27,528
ہر 15 منٹ،

248
00:22:27,618 --> 00:22:29,899
وہ ٹاور سے نیچے آتے ہیں اور ایک بار نیچے گشت کرتے ہیں۔

249
00:23:56,034 --> 00:23:57,237
اٹھو۔

250
00:24:15,778 --> 00:24:17,643
یہ وانشان کاؤنٹی سے ایک فوری رپورٹ ہے۔

251
00:24:18,369 --> 00:24:21,181
ڈونگ جون اور ژان ژاؤ کے مذاکرات ناکام ہو گئے۔

252
00:24:21,355 --> 00:24:24,261
وہ پہلے ہی خفیہ طور پر اپنے اگلے اقدام کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔

253
00:24:32,338 --> 00:24:33,541
اٹھو۔

254
00:24:35,265 --> 00:24:36,468
بتاؤ

255
00:24:36,750 --> 00:24:38,150
آپ آگے کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

256
00:24:38,265 --> 00:24:41,219
Huo خاندان کی صورت حال کے بارے میں.

257
00:24:41,750 --> 00:24:43,833
گانے والے لوگوں پر واقعی کام کرنے پر بھروسہ نہیں کیا جاسکتا۔

258
00:24:43,857 --> 00:24:45,217
باہر کے لوگ یہاں کیسے آتے ہیں؟

259
00:24:48,730 --> 00:24:49,933
ماسٹر کمانڈر شاؤ۔

260
00:24:50,208 --> 00:24:51,851
باغ میں مون برائٹ جھیل کے کنارے مہمان

261
00:24:51,875 --> 00:24:53,195
Zhan Zhao اور اس کے گروپ میں بھاگ گیا.

262
00:24:56,058 --> 00:24:57,724
یہ ڈونگ جون ہے؟

263
00:24:58,657 --> 00:24:59,860
یہ لوگ...

264
00:25:00,058 --> 00:25:03,803
انہوں نے اندر گولڈ ٹرانسپورٹ ٹیم کی پیروی کی ہوگی۔

265
00:25:04,333 --> 00:25:05,679
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

266
00:25:05,750 --> 00:25:07,297
میں پہلے ہی ان تینوں سے مل چکا ہوں۔

267
00:25:07,750 --> 00:25:09,110
ہم انہیں بالکل زندہ نہیں رہنے دے سکتے۔

268
00:25:09,417 --> 00:25:10,857
گانے کا شہنشاہ

269
00:25:10,958 --> 00:25:13,303
ہمارے معاہدے کے بارے میں بالکل نہیں جان سکتے۔

270
00:25:13,375 --> 00:25:14,694
وہ بیوقوف باہر

271
00:25:14,792 --> 00:25:16,298
انہیں بالکل نہیں روک سکتا۔

272
00:25:20,746 --> 00:25:23,602
میں آج رات کے واقعات کو ایمانداری سے رپورٹ کروں گا۔

273
00:25:23,683 --> 00:25:26,143
میں چنگ شہنشاہ کو رپورٹ پیش کروں گا اور آپ کے ساتھ اپنا معاہدہ ختم کروں گا۔

274
00:25:26,167 --> 00:25:28,192
تم بہت

275
00:25:28,417 --> 00:25:30,700
اب بھی زیا کا خواب ہے کہ وہ تخت پر قبضہ کرنے میں آپ کی مدد کرے گا۔

276
00:25:31,500 --> 00:25:32,703
خواب دیکھتے رہو!

277
00:25:44,689 --> 00:25:45,689
آپ کی عظمت،

278
00:25:45,770 --> 00:25:47,131
میں اپنے آدمیوں کو فوراً نیچے لے جاؤں گا۔

279
00:25:47,250 --> 00:25:48,650
چاہے میں اپنی جان کو خطرے میں ڈالوں

280
00:25:48,750 --> 00:25:50,055
میں انہیں روکوں گا چاہے کچھ بھی ہو۔

281
00:25:51,970 --> 00:25:53,410
تم مہمانوں کو لے کر پہلے چلے جاؤ۔

282
00:25:59,931 --> 00:26:03,068
سب سے پہلے، آپ کو اپنے زخم سے نمٹنے کی ضرورت ہے.

283
00:26:05,258 --> 00:26:06,484
تمام محافظوں کو ہٹا دیں۔

284
00:26:07,417 --> 00:26:08,620
داخلی دروازے پر

285
00:26:13,457 --> 00:26:15,123
کیا تم نے میری بات نہیں سنی؟

286
00:26:15,875 --> 00:26:17,078
محافظوں کو ہٹا دیں۔

287
00:26:17,500 --> 00:26:20,741
Chongxiao Tower دروازہ کھولو۔

288
00:26:21,457 --> 00:26:22,660
جی ہاں

289
00:26:55,917 --> 00:26:59,144
ہم دونوں کو چائے کے کمرے میں تھوڑی دیر بیٹھنا چاہیے۔

290
00:26:59,242 --> 00:27:01,789
میں یقینی بناؤں گا کہ آپ آج رات محفوظ ہیں۔

291
00:27:22,083 --> 00:27:23,509
یہ ایک جال ہے۔

292
00:27:23,590 --> 00:27:24,793
ہمیں اندر جانا چاہیے یا نہیں؟

293
00:27:26,158 --> 00:27:27,518
یہاں مغربی زیا کے لوگ ہیں۔

294
00:27:28,184 --> 00:27:29,512
مجھے اس کے بارے میں برا احساس ہے۔

295
00:27:30,089 --> 00:27:32,211
مجھے ڈر ہے کہ شہزادہ ژیانگ یانگ سونے کی کانیں استعمال کر رہا ہے۔

296
00:27:32,292 --> 00:27:33,840
مغربی زیا کے لوگوں کے ساتھ ایک معاہدہ کرنے کے لئے.

297
00:27:33,864 --> 00:27:35,067
پھر ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

298
00:27:35,498 --> 00:27:37,768
اگر شیانگ یانگ کا پرانا بادشاہ مہمانوں کے لیے دروازہ کھول رہا ہے،

299
00:27:37,792 --> 00:27:39,515
ہم ممکنہ طور پر کیسے نہیں دکھا سکتے ہیں؟

300
00:28:35,000 --> 00:28:36,203
یہ مٹی کا تیل ہے۔

301
00:30:01,955 --> 00:30:03,158
زان زاؤ!

302
00:30:07,617 --> 00:30:09,777
زان زاؤ! لنگ لانگ!

303
00:30:09,858 --> 00:30:10,928
زان!

304
00:30:13,491 --> 00:30:14,861
زان!

305
00:30:19,643 --> 00:30:20,846
لنگ لانگ!

306
00:30:20,917 --> 00:30:22,042
بائی یو تانگ!

307
00:30:24,967 --> 00:30:26,387
بائی یو تانگ!

308
00:30:33,091 --> 00:30:34,291
زان زاؤ!

309
00:30:34,538 --> 00:30:35,741
لنگ لانگ!

310
00:30:39,978 --> 00:30:41,181
زان زاؤ!

311
00:30:42,538 --> 00:30:43,741
لنگ لانگ!

312
00:30:49,778 --> 00:30:50,857
زان!

313
00:30:50,937 --> 00:30:54,458
بائی یو تانگ!

314
00:30:54,538 --> 00:30:55,741
زان زاؤ!

315
00:31:00,291 --> 00:31:01,494
تم ٹھیک ہو؟

316
00:31:02,026 --> 00:31:03,229
میں ٹھیک ہوں

317
00:31:03,579 --> 00:31:04,782
لنگ لانگ!

318
00:31:05,538 --> 00:31:06,741
لنگ لانگ!

319
00:31:08,000 --> 00:31:09,203
لنگ لانگ!

320
00:32:16,067 --> 00:32:18,492
زان، میری آواز پر عمل کرتے ہوئے مجھے ڈھونڈو۔

321
00:32:53,098 --> 00:32:55,261
- لنگ لانگ! - لنگ لانگ!

322
00:32:59,177 --> 00:33:00,380
کالا لوہا ۔

323
00:33:58,417 --> 00:34:00,301
- لنگ لانگ! - لنگ لانگ!

324
00:34:08,333 --> 00:34:09,536
ایک طرف ہٹو۔

325
00:34:29,292 --> 00:34:31,895
لنگ لانگ۔

326
00:34:35,250 --> 00:34:36,755
پتھر کی دیوار کے پیچھے۔

327
00:34:44,857 --> 00:34:46,941
Zhan Zhao، چلو واپس گر.

328
00:34:51,958 --> 00:34:53,161
جاؤ

329
00:35:04,375 --> 00:35:05,801
مجھے ایسے مت دیکھو۔

330
00:35:06,602 --> 00:35:08,002
میں بھی آپ کو باندھنا نہیں چاہتا تھا۔

331
00:35:08,333 --> 00:35:09,533
لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔

332
00:35:09,778 --> 00:35:11,981
آپ اور میرے نوجوان ماسٹر ایک ساتھ کام کر رہے ہیں؟

333
00:35:12,208 --> 00:35:14,768
اتنے سالوں کی دوستی کے بعد تم نے اور اس نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

334
00:35:15,125 --> 00:35:17,249
کیا آپ میرے خاندان کے کیس کی حقیقت جانتے ہیں؟

335
00:35:18,483 --> 00:35:20,764
مجھے بتائیں کہ اس وقت کیا ہوا تھا؟

336
00:35:20,833 --> 00:35:22,312
ہم نے آپ سے جھوٹ بولنے کے لیے ٹیم نہیں بنائی۔

337
00:35:22,458 --> 00:35:23,661
مجھے بھی حقیقت کا علم نہیں۔

338
00:35:24,125 --> 00:35:26,169
لیکن مجھے زان کے کردار پر یقین ہے۔

339
00:35:26,500 --> 00:35:29,207
میرا خیال ہے کہ وہ جو کچھ بھی کرتا ہے آپ کی بھلائی کے لیے کرتا ہے۔

340
00:35:29,288 --> 00:35:32,168
اس وقت پیچھے سے حقیقت چھپا رہے تھے۔ آپ اسے کہتے ہیں کہ میرے لیے کیا بہتر ہے؟

341
00:35:32,243 --> 00:35:34,018
میں نے پہلے ہی اس وقت سے کیس فائل دیکھی ہے۔

342
00:35:34,042 --> 00:35:35,909
میرے نوجوان آقا نے مجھ سے جھوٹ بولا!

343
00:35:40,377 --> 00:35:42,247
زان۔ بائی۔

344
00:35:42,333 --> 00:35:44,055
کیا تم لوگ ہوو کو ڈھونڈنے نہیں جا رہے تھے؟

345
00:35:44,136 --> 00:35:45,151
ہوو کہاں ہے؟

346
00:35:45,232 --> 00:35:47,832
ہم سرائے گئے اور اپنے دو حلف بردار بھائیوں کو پیغام دیا۔

347
00:35:48,282 --> 00:35:49,289
وہ کافی بری طرح سے زخمی ہوئی تھی۔

348
00:35:49,370 --> 00:35:50,573
اس لیے وہ سرائے میں رہی۔

349
00:35:53,658 --> 00:35:54,861
نوجوان ماسٹر.

350
00:35:55,498 --> 00:35:56,701
کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

351
00:36:00,297 --> 00:36:03,044
نوجوان ماسٹر، کیا آپ مجھے پہلے جانے دے سکتے ہیں؟

352
00:36:03,125 --> 00:36:04,485
میں نہیں بھاگوں گا۔

353
00:36:04,583 --> 00:36:05,849
میں Zhao Zhi Er کی مدد کروں گا۔

354
00:36:10,817 --> 00:36:12,084
تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟

355
00:36:12,333 --> 00:36:13,892
جب سے ژو جی لیانگ آئے،

356
00:36:13,958 --> 00:36:16,078
تم چوکس رہے ہو اور اسے مجھے دیکھنے نہیں دیں گے۔

357
00:36:16,159 --> 00:36:17,825
اب آپ مجھے کیس فائل نہیں دیکھنے دیں گے۔

358
00:36:18,072 --> 00:36:19,644
میں پہلے ہی 14 سال کا ہوں۔

359
00:36:19,750 --> 00:36:21,896
میرے ساتھ چھوٹے بچے کی طرح سلوک کرنا بند کرو۔

360
00:36:21,958 --> 00:36:23,184
میں سچ جاننا چاہتا ہوں۔

361
00:36:23,665 --> 00:36:25,132
میں نے کیس فائل پہلے ہی دیکھی ہے۔

362
00:36:25,213 --> 00:36:28,225
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ جھوٹے ہیں، جیسا کہ زو جی لیانگ نے کہا۔

363
00:36:28,500 --> 00:36:30,206
تم نے پورے دس سال مجھ سے جھوٹ بولا!

364
00:36:32,750 --> 00:36:35,446
ژو زی، مجھے افسوس ہے۔

365
00:36:41,458 --> 00:36:42,661
زاؤ زی ایر۔

366
00:36:43,542 --> 00:36:45,062
مجھے تم سے کچھ بات کرنی ہے۔

367
00:37:06,411 --> 00:37:07,614
زان زاؤ

368
00:37:08,750 --> 00:37:09,953
خالی ہاتھ چھوڑ دیا.

369
00:37:10,833 --> 00:37:12,899
وہ یقینی طور پر آسانی سے ہار نہیں مانے گا۔

370
00:37:13,282 --> 00:37:15,548
ہمیں یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔

371
00:37:16,169 --> 00:37:17,516
کہ کوئی سننا نہیں چاہتا

372
00:37:17,833 --> 00:37:19,539
یا اس پر یقین کرو.

373
00:37:21,521 --> 00:37:22,787
جن لوگوں کو باہر بھیجا گیا تھا۔

374
00:37:23,042 --> 00:37:24,549
اپنے کاموں کو ختم کر چکے ہیں.

375
00:37:25,125 --> 00:37:27,833
جو لوگ واپس آئے وہ اب ہوو فیملی کے معاملے میں شامل ہو سکتے ہیں۔

376
00:37:28,667 --> 00:37:31,094
چونکہ ہوو لنگ لانگ نے اپنا انتخاب کیا،

377
00:37:31,747 --> 00:37:34,053
اسے اس کی قیمت ادا کرنی ہوگی۔

378
00:37:35,708 --> 00:37:36,911
یہ یاد رکھیں۔

379
00:37:38,074 --> 00:37:39,277
جب آپ کام کرتے ہیں،

380
00:37:40,042 --> 00:37:41,469
تیز رہو.

381
00:37:42,125 --> 00:37:43,671
اس میں مزید سوچ ڈالیں۔

382
00:37:45,375 --> 00:37:46,760
زان زاؤ کے ساتھ وہ لوگ...

383
00:37:48,042 --> 00:37:49,308
میں انہیں آپ پر چھوڑ رہا ہوں۔

384
00:37:51,675 --> 00:37:54,220
مجھے کوئی راستہ نکالنا ہے۔

385
00:37:54,917 --> 00:37:57,544
مغربی زیا سائیڈ کو پرسکون کرنے کے لیے۔

386
00:38:02,500 --> 00:38:03,703
میں سمجھتا ہوں، باپ۔

387
00:38:04,862 --> 00:38:06,065
پھر،

388
00:38:07,042 --> 00:38:08,389
سونے کی کان کے ساتھ.

389
00:38:08,755 --> 00:38:10,915
آپ مغربی زیا کے لوگوں کو کیسے ہینڈل کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟

390
00:38:11,042 --> 00:38:14,109
ڈونگ جون کو چیٹ کے لیے آئیں۔

391
00:38:15,227 --> 00:38:16,430
جی ہاں

392
00:39:20,958 --> 00:39:22,159
زان۔

393
00:39:22,267 --> 00:39:25,445
منگ ژو خاندان کے قتل عام کا کیس پورے ژیانگ زو میں پھیل گیا ہے۔

394
00:39:25,542 --> 00:39:26,822
تمام افسران اس کے بارے میں جانتے ہیں۔

395
00:39:26,884 --> 00:39:28,403
وہ سب انتظار کر رہے ہیں اور دیکھ رہے ہیں۔

396
00:39:28,500 --> 00:39:30,060
یکشا کے فیصلے کے لیے

397
00:39:30,125 --> 00:39:31,552
اور حکام کے موقف کے لیے۔

398
00:39:32,482 --> 00:39:35,556
وہ آپ کے لیے فوج بھیجنے کی ہمت نہیں کریں گے اور نہ کریں گے۔

399
00:39:38,242 --> 00:39:40,049
لارڈ زان، میں پہلے ہی کسی کو بھیج چکا ہوں۔

400
00:39:40,137 --> 00:39:42,675
یہاں کے مغربی زیا کے لوگوں کے بارے میں خبریں واپس دارالحکومت بھیجنے کے لیے۔

401
00:39:42,699 --> 00:39:44,543
فکر نہ کرو۔ ایک بار جب دارالحکومت کو خبر ملتی ہے،

402
00:39:44,625 --> 00:39:45,865
وہ یقینی طور پر فوج بھیجیں گے۔

403
00:39:45,958 --> 00:39:47,385
آپ کو تنہا نہیں چھوڑا جائے گا۔

404
00:39:50,458 --> 00:39:51,738
مجھے ڈر ہے کہ شاید بہت دیر ہو جائے۔

405
00:39:55,147 --> 00:39:56,667
کل کے لیے شکریہ۔

406
00:39:56,748 --> 00:39:58,268
آپ منگ زو ایر کی دیکھ بھال کر رہے ہیں۔

407
00:39:58,875 --> 00:40:01,703
آپ کو اسے اس طرح باندھنا آپ کے لیے مشکل رہا ہوگا۔

408
00:40:03,634 --> 00:40:05,314
میں کسی چیز کا خیال رکھنے باہر جا رہا ہوں۔

409
00:40:24,074 --> 00:40:26,341
میں، ڈونگ جون، آپ کو سلام کرتا ہوں۔

410
00:40:34,417 --> 00:40:36,157
میں نے سنا کہ دارالحکومت میں کیا ہوا۔

411
00:40:36,250 --> 00:40:38,396
اور اندازہ لگایا کہ یہ آپ کا کام ہے۔

412
00:40:38,750 --> 00:40:40,110
خوش قسمتی سے، یور ہائینس نے قدم رکھا۔

413
00:40:40,292 --> 00:40:44,039
ورنہ میری یادگار شاید ایک لہر نہ مچاتی۔

414
00:40:45,500 --> 00:40:47,447
پرانا ڈونگ جون

415
00:40:48,542 --> 00:40:52,957
ان تمام فینسی تعریفوں کو کبھی نہیں کہوں گا۔

416
00:40:57,667 --> 00:40:59,466
ژان ژاؤ کے ساتھ ناکام مذاکرات کے بارے میں،

417
00:40:59,583 --> 00:41:01,103
میں نے تمہیں پہلے نہیں بتایا تھا۔

418
00:41:01,184 --> 00:41:02,984
کیونکہ میں آپ کی فکر نہیں کرنا چاہتا تھا۔

419
00:41:03,295 --> 00:41:05,089
میں ہمیشہ اسی صفحے پر ہوں جس طرح آپ کی عظمت ہے۔

420
00:41:05,113 --> 00:41:06,226
اگر ہم زان زاؤ سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتے ہیں،

421
00:41:06,250 --> 00:41:08,289
ہمیں یکشا کی اس ساری صورتحال کو اڑا دینا ہے۔

422
00:41:08,370 --> 00:41:09,570
مہاراج کو جاننے کی ضرورت ہے۔

423
00:41:09,667 --> 00:41:12,549
کہ دنیا کے لوگ صرف عدالت پر اعتماد کریں،

424
00:41:12,625 --> 00:41:13,828
یکشا میں نہیں

425
00:41:15,792 --> 00:41:18,589
میں نے پہلے ہی زو جی لیانگ کو مزید لوگوں کو بھرتی کرنے کا حکم دیا ہے۔

426
00:41:18,667 --> 00:41:20,614
اس ساری سوچ کے بعد،

427
00:41:21,000 --> 00:41:23,067
آپ ایک حرکت کے ساتھ آئے ہیں۔

428
00:41:23,333 --> 00:41:25,718
میں نے پہلے ہی اپنے آپ کو ادا کیا ہے؟

429
00:41:29,641 --> 00:41:31,188
پچھلی بار یور ہائینس کا ذکر کیا تھا۔

430
00:41:31,458 --> 00:41:34,645
وانشان کاؤنٹی کی طرف سے جمع کیے گئے فنڈز ہمارے فوری مسائل کو حل کر سکتے ہیں۔

431
00:41:35,375 --> 00:41:37,735
گرینڈ پلان اب کیسا ہے؟

432
00:41:37,833 --> 00:41:39,512
کیا آپ کو اب بھی کاؤنٹی سے مدد کی ضرورت ہے؟

433
00:41:39,583 --> 00:41:40,786
کوئی ضرورت نہیں۔

434
00:41:43,971 --> 00:41:46,451
لہذا اگر آپ کی عظمت کو مستقبل میں کبھی بھی وانشان کاؤنٹی کی ضرورت ہو تو...

435
00:41:46,532 --> 00:41:47,735
اس کی ضرورت نہیں ہوگی۔

436
00:41:57,083 --> 00:41:58,286
آؤ

437
00:42:08,777 --> 00:42:10,273
ہز ہائینس نے دراصل زمین دینے کا وعدہ کیا تھا۔

438
00:42:10,297 --> 00:42:11,897
مغربی زیا سے فوجیوں کے بدلے میں؟

439
00:42:14,333 --> 00:42:15,375
یور ہائینس۔

440
00:42:15,458 --> 00:42:17,058
وہ مغربی زیا لوگ ناقابل تسخیر ہیں۔

441
00:42:17,137 --> 00:42:18,516
ان پر بالکل بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔

442
00:42:18,597 --> 00:42:21,842
ایک بار جب ان کی فوجیں ہماری سرحد عبور کر جائیں گی تو ہمارے لوگوں کو بہت نقصان پہنچے گا۔

443
00:42:21,923 --> 00:42:23,390
خون کی ندیاں ہوں گی۔

444
00:42:23,958 --> 00:42:26,624
اگر یہ معاہدہ ہوتا ہے،

445
00:42:28,125 --> 00:42:30,231
لارڈ ہو سب سے زیادہ کریڈٹ کے مستحق ہیں۔

446
00:42:30,930 --> 00:42:31,970
اگر یہ نہ ہوتا

447
00:42:32,051 --> 00:42:34,478
وانشان کاؤنٹی سے اصلی چاندی اور سونا،

448
00:42:34,708 --> 00:42:39,055
میں شاید ان مغربی زیا لوگوں کو قائل نہیں کر سکتا تھا۔

449
00:42:44,602 --> 00:42:48,335
اس وقت، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ بو کتنا ہی نافرمان تھا،

450
00:42:48,417 --> 00:42:52,920
وہ مجھ سے بات کرنے کی جرأت نہیں کرتا جیسا کہ آپ آج کرتے ہیں۔

451
00:42:53,667 --> 00:42:55,732
میں نے آپ کو بار بار برداشت کیا ہے۔

452
00:42:55,833 --> 00:42:58,258
کیونکہ میں آپ کی صلاحیتوں کی قدر کرتا ہوں۔

453
00:42:58,763 --> 00:43:00,228
لیکن آپ گڑبڑ کرتے رہتے ہیں۔

454
00:43:00,723 --> 00:43:02,748
تم نے سونے کی کان کھو دی۔

455
00:43:03,625 --> 00:43:06,314
اور بے نقاب Chongxiao ٹاور!