1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com ਦੇ -- Bokutox -- ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਏਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਬਿਹਤਰੀਨ 720p/1080p/3d ਫ਼ਿਲਮਾਂ। ਆਊਟਲੈਂਡ (ਪੀਵੀਪੀ) ਸਰਵਰ ਵਰਲਡ ਆਫ਼ ਵਾਰਕਰਾਫਟ - ਟੋਰਪੋਰ (ਅੱਖਰ ਦਾ ਨਾਮ)।

2
00:02:31,851 --> 00:02:32,942
ਡਿਸਕੋ ਆ.

3
00:02:33,118 --> 00:02:35,347
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮੱਛੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

4
00:02:35,520 --> 00:02:37,180
ਡੈਨੀ, ਆਓ, ਡਿਸਕੋ ਜਾਓ।

5
00:02:37,355 --> 00:02:40,517
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਡਿਸਕੋ!

6
00:02:40,992 --> 00:02:44,154
ਡੈਨੀ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰ ਮਿਤਜ਼ਵਾਹ 'ਤੇ ਹਿੱਟ ਬਣੋ।

7
00:02:45,530 --> 00:02:49,295
ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਬਿਗ ਪੇਨਾਚਿਮ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਕੋ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

8
00:02:49,467 --> 00:02:51,297
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਦਾਗਮ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਨਹੀਂ।

9
00:02:51,469 --> 00:02:54,437
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਆਦਮੀ, ਉਹ ਡਿਸਕੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਦਾਗ।

10
00:02:54,606 --> 00:02:55,697
ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

11
00:03:00,010 --> 00:03:01,943
ਜਾਉ, ਜਾਉ।

12
00:03:03,480 --> 00:03:05,276
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ hummus ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ.

13
00:03:06,550 --> 00:03:07,846
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

14
00:03:11,321 --> 00:03:12,651
ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ, ਏਹ!

15
00:03:18,694 --> 00:03:19,717
ਨੰ.

16
00:03:22,832 --> 00:03:23,991
ਨੰ.

17
00:03:24,166 --> 00:03:26,030
ਕਾਪੜਾ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

18
00:03:26,202 --> 00:03:28,499
ਬਸ ਕੁਝ ਬਕਵਾਸ-ਉਚੇਨ.

19
00:03:29,538 --> 00:03:30,561
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

20
00:03:30,740 --> 00:03:34,675
ਹੇ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ!

21
00:03:34,844 --> 00:03:38,745
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

22
00:03:42,584 --> 00:03:45,211
ਕੀ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ!

23
00:03:45,387 --> 00:03:47,513
ਜੋਹਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

24
00:03:49,858 --> 00:03:54,191
- ਬਾਈ, ਜ਼ੋਹਾਨ।
- ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਆਦਮੀ.

25
00:04:13,247 --> 00:04:15,214
ਫੈਂਟਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਅੱਤਵਾਦੀ...

26
00:04:15,381 --> 00:04:18,508
... ਕੱਲ੍ਹ ਏ. 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਬੇਰੂਤ ਵਿੱਚ ਹੈਕੀ ਸੈਕ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ

27
00:04:24,423 --> 00:04:27,619
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਰਫੇਸ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦਾਣਾ.

28
00:04:27,793 --> 00:04:31,193
ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਲੇਬਨਾਨ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਘਰ.

29
00:04:31,362 --> 00:04:32,692
ਅਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ!

30
00:04:32,864 --> 00:04:35,263
ਕੀ ਮੈਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ!

31
00:04:35,433 --> 00:04:37,457
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਵਪਾਰ ਬਾਰੇ!

32
00:04:37,635 --> 00:04:38,760
ਕੀ ਵਪਾਰ!

33
00:04:41,606 --> 00:04:43,539
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਅਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

34
00:04:43,707 --> 00:04:46,106
ਨਹੀਂ!

35
00:04:46,276 --> 00:04:48,641
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ!

36
00:04:48,812 --> 00:04:50,244
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

37
00:04:50,414 --> 00:04:53,644
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਪਾਰ ਸੀ.
ਅਸੀਂ ਏਟਾਨ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।

38
00:04:53,817 --> 00:04:56,580
ਇਹ ਸਭ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਲਈ!

39
00:04:56,753 --> 00:04:59,277
ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਸ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ.

40
00:04:59,456 --> 00:05:01,582
ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

41
00:05:01,758 --> 00:05:03,884
ਆਓ, ਜ਼ੋਹਾਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੌਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

42
00:05:04,061 --> 00:05:05,823
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ੀਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ।

43
00:05:05,995 --> 00:05:08,428
ਜ਼ੇਵ.
ਚਲੋ, ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜਾਸੂਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

44
00:05:08,597 --> 00:05:11,724
ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ, ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ।
ਉਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੈ।

45
00:05:11,901 --> 00:05:16,098
ਤੋਂ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ
ਅੱਠ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ...

46
00:05:16,272 --> 00:05:18,967
...ਇੱਕ ਵਾਧੂ 12 ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ
ਘੇਰੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ.

47
00:05:19,141 --> 00:05:22,974
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਉੱਚ ਹੈ
ਜਮਾਂਦਰੂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ...

48
00:05:23,145 --> 00:05:26,739
... ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਸਮੇਤ,
ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ 'ਤੇ.

49
00:05:26,915 --> 00:05:28,472
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

50
00:05:28,650 --> 00:05:29,843
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

51
00:05:30,018 --> 00:05:33,316
ਆਓ, ਕੀ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ...

52
00:05:33,488 --> 00:05:35,751
...ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਵਰੇਜ ਦੇ ਨਾਲ
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਕੱਢਣ ਲਈ...

53
00:05:35,924 --> 00:05:38,118
... ਉਡਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਅੱਧਾ ਗੁਆਂਢ!

54
00:05:38,293 --> 00:05:39,657
ਖੈਰ, ਇਹ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ!

55
00:05:39,828 --> 00:05:41,192
ਓਹ, "ਇਹ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ!"

56
00:05:41,363 --> 00:05:43,660
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਜੋਹਾਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

57
00:05:43,832 --> 00:05:45,025
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ!

58
00:05:45,200 --> 00:05:48,362
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ।

59
00:05:48,535 --> 00:05:50,695
ਆਓ ਯਾਰੋਂ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

60
00:05:50,871 --> 00:05:54,636
ਇਹ ਸਭ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਫਿਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

61
00:05:54,808 --> 00:05:57,935
- ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

62
00:05:58,112 --> 00:06:01,877
ਮੈਨੂੰ ਅਵੀ ਅਤੇ ਕੋਬੀ ਨੂੰ ਘੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਓ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਗੜਬੜ ਦੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।

63
00:06:02,049 --> 00:06:04,676
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

64
00:06:04,852 --> 00:06:07,217
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬੁੱਲਸਚਲਾਸਹ।

65
00:06:08,055 --> 00:06:09,544
ਕੁਝ ਫਿਜ਼ੀ ਬਬਲਚ ਲਓ।

66
00:06:10,590 --> 00:06:13,990
"ਕੀਵੀ ਤਰਬੂਜ"! ਹਾਂ, ਚੰਗਾ ਹੈ।

67
00:06:56,767 --> 00:06:59,394
"ਐਵਲੋਨ."

68
00:07:18,154 --> 00:07:19,950
ਚੰਕੀ ਕੱਟ.

69
00:07:21,357 --> 00:07:23,449
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
ਕੁੜੀਆਂ ਇੱਥੇ ਹਨ।

70
00:07:23,626 --> 00:07:25,456
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

71
00:07:25,628 --> 00:07:28,425
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।

72
00:07:28,598 --> 00:07:31,293
- ਸਟਿੱਕੀ ਨਾਲ ਚੰਗਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

73
00:07:31,468 --> 00:07:34,300
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

74
00:07:34,471 --> 00:07:37,769
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ.
- ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ!

75
00:07:39,074 --> 00:07:40,768
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਹਾਨ 'ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਨਹੀਂ।

76
00:07:40,943 --> 00:07:43,706
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ!
ਜ਼ੋਹਾਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਹੱਸਣਾ ਨਹੀਂ।

77
00:07:43,879 --> 00:07:46,278
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ੋਹਾਨ 'ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

78
00:07:51,153 --> 00:07:52,449
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਟੈਟੇਲ?

79
00:07:52,621 --> 00:07:55,453
ਤੁਸੀਂ ਛੂਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਬਾ ਗਣੌਸ਼।

80
00:07:57,892 --> 00:08:00,655
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚੋਗੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ ...

81
00:08:00,828 --> 00:08:03,125
...ਮੈਂ ਫੌਜ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!

82
00:08:03,598 --> 00:08:08,660
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ!
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਥਾਈ ਤਨਖਾਹ ਹੈ।

83
00:08:08,836 --> 00:08:10,826
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।

84
00:08:11,005 --> 00:08:13,131
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਲਈ.

85
00:08:13,307 --> 00:08:16,742
ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਡੋ.

86
00:08:16,911 --> 00:08:19,606
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੰਗ ਦੇ ਇਲਾਵਾ.

87
00:08:19,779 --> 00:08:21,245
ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

88
00:08:21,414 --> 00:08:24,007
- ਮੈਂ ਅਸਲ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਸੀ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਪਤਾ ਹੈ.

89
00:08:24,184 --> 00:08:26,344
1967

90
00:08:26,520 --> 00:08:30,353
ਅਸੀਂ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸੀ,
ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ

91
00:08:30,524 --> 00:08:32,753
- ਅਤੇ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ...
- ਅਤੇ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ.

92
00:08:32,926 --> 00:08:35,553
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵੱਡੀ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ...

93
00:08:35,729 --> 00:08:37,320
...ਜੋ ਸਾਰੇ ਛੇ ਦਿਨ ਚੱਲਿਆ...

94
00:08:37,497 --> 00:08:42,627
ਛੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਪੰਜ ਘੰਟੇ.
ਤੁਹਾਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

95
00:08:44,837 --> 00:08:48,397
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਦੇਸ਼ ਲਈ. ਇਹ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!

96
00:08:48,574 --> 00:08:52,009
ਉਹ 2000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

97
00:08:53,345 --> 00:08:56,802
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਾਲ.

98
00:08:56,982 --> 00:08:59,506
ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ!
ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰੋ।

99
00:08:59,685 --> 00:09:02,050
ਕੁਝ ਹੋਰ ਰਚਨਾਤਮਕ।

100
00:09:02,221 --> 00:09:03,881
ਰਚਨਾਤਮਕ, ਕੀ!

101
00:09:04,055 --> 00:09:06,887
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਫੜੇ ਹਨ,
ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾ ਹੈ।

102
00:09:07,058 --> 00:09:09,491
ਤੁਸੀਂ Rembrandt ਵਰਗੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਗ੍ਰਨੇਡ ਨਾਲ.

103
00:09:09,661 --> 00:09:10,718
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ!

104
00:09:12,463 --> 00:09:14,123
ਸ਼ਾਇਦ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਵਾਂ।

105
00:09:14,299 --> 00:09:17,165
ਕੀ, ਅਤੇ ਵੱਧ haggle
ਸਟੀਰੀਓ ਉਪਕਰਣ!

106
00:09:17,335 --> 00:09:19,131
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਯਾਕੋਵ।

107
00:09:19,304 --> 00:09:21,965
ਅੰਕਲ ਲੇਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਟੋਰ 'ਤੇ.

108
00:09:22,140 --> 00:09:25,666
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ, ਆਪਣਾ ਬੀਜੋ
ਰਚਨਾਤਮਕ ਓਟਸ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਓ।

109
00:09:25,842 --> 00:09:28,571
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਸਟੋਰ.

110
00:09:29,212 --> 00:09:30,838
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਕਮਾਓਗੇ!

111
00:09:32,449 --> 00:09:33,847
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

112
00:09:34,017 --> 00:09:38,180
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ!

113
00:09:38,355 --> 00:09:40,652
ਆਓ, ਜ਼ੋਹਾਨੇਲੇ।

114
00:09:44,194 --> 00:09:47,594
ਮੈਂ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...

115
00:09:47,763 --> 00:09:50,731
...ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਵਾਲ।

116
00:09:57,840 --> 00:10:00,239
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਫਗਲਾ?

117
00:10:00,409 --> 00:10:02,535
ਉਹ ਫਾਗ ਹੈ... ਫਾਗਾ...

118
00:10:06,015 --> 00:10:09,142
ਮੈਨੂੰ ਵਾਲ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।

119
00:10:09,317 --> 00:10:13,946
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਫਗਲਾ ਮੋਰੀ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾ ਹੈ।

120
00:10:15,290 --> 00:10:19,521
ਹੈਲੋ, ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ!
ਹੈਲੋ, ਫਗਲਾ ਮੋਰੀ ਵਿਚ.

121
00:10:20,562 --> 00:10:22,222
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਵੈਸਲੀਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

122
00:10:24,065 --> 00:10:26,760
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।

123
00:10:54,827 --> 00:11:01,823
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ.

124
00:11:11,344 --> 00:11:14,574
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਫੈਂਟਮ ਦੌੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

125
00:11:14,746 --> 00:11:16,406
- ਜ਼ੋਹਾਨ, ਹੁਣ!
- ਤਾਂ ਚੱਲੀਏ।

126
00:11:34,565 --> 00:11:35,758
ਜ਼ੋਹਾਨ।

127
00:11:45,543 --> 00:11:47,009
ਫ੍ਰੀਜ਼!

128
00:11:58,822 --> 00:12:04,157
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

129
00:12:11,367 --> 00:12:12,628
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬੁਰੇ ਹਾਂ।

130
00:12:12,802 --> 00:12:15,964
ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਘੱਟ ਹੈ।

131
00:12:16,139 --> 00:12:18,231
ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੰਨਾ ਕੱਟ-ਅਤੇ-ਸੁੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

132
00:12:20,642 --> 00:12:22,836
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਏ
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ!

133
00:12:23,011 --> 00:12:24,170
ਚੰਗਾ ਬਿੰਦੂ.

134
00:12:24,346 --> 00:12:27,803
ਮੇਰੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ
ਇਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰ. ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।

135
00:12:27,983 --> 00:12:29,916
ਹੇ, ਦੂਰ ਨਾ ਚੱਲੋ!

136
00:12:31,019 --> 00:12:33,486
ਬਾਹਰ ਆ, ਬਾਹਰ ਆ,
ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ।

137
00:12:33,655 --> 00:12:35,588
ਹੈਲੋ, ਗਿੱਦੜ.

138
00:12:38,593 --> 00:12:42,528
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜ਼ਮੀਨ ਹੜੱਪਣ ਵਾਲਾ!

139
00:12:43,097 --> 00:12:46,327
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ.

140
00:12:46,501 --> 00:12:49,560
ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਫੜ ਸਕਦਾ!

141
00:12:57,378 --> 00:12:58,776
ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

142
00:13:15,095 --> 00:13:16,459
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

143
00:13:47,258 --> 00:13:49,157
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹੈ.

144
00:14:03,007 --> 00:14:04,906
ਜ਼ੋਹਾਨ।

145
00:14:08,612 --> 00:14:11,774
ਜ਼ੋਹਨ, ਲਿਆਓ।

146
00:14:27,129 --> 00:14:28,925
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

147
00:14:29,098 --> 00:14:32,464
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

148
00:14:32,635 --> 00:14:36,092
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ...
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

149
00:14:36,272 --> 00:14:37,829
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ।

150
00:14:38,007 --> 00:14:40,497
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

151
00:14:45,848 --> 00:14:47,815
ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ।

152
00:14:51,653 --> 00:14:55,088
ਪਿਰਾਨ੍ਹਾ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਰਦਨਾਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

153
00:14:55,257 --> 00:14:57,019
ਚੰਗਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਹੈ।

154
00:14:57,192 --> 00:14:59,284
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਹਾਂ, ਹਾਂ।

155
00:14:59,461 --> 00:15:01,655
ਮੇਰੇ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀ ਬੱਬਲਚ.

156
00:15:06,434 --> 00:15:07,798
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ!

157
00:15:11,005 --> 00:15:12,130
ਮਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

158
00:15:12,306 --> 00:15:13,829
ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

159
00:15:23,684 --> 00:15:26,208
ਠੀਕ ਹੈ, ਖੇਡ ਖਤਮ।

160
00:15:45,638 --> 00:15:47,070
ਹਾਂ!

161
00:15:48,942 --> 00:15:50,431
ਮੈਂ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ!

162
00:15:50,977 --> 00:15:53,911
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ!

163
00:15:54,680 --> 00:15:55,737
ਜ਼ੋਹਾਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

164
00:15:59,584 --> 00:16:01,710
ਫੈਂਟਮ!

165
00:16:33,517 --> 00:16:36,644
ਵਾਲ ਕੱਟਣਾ,
ਇਹ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

166
00:16:36,820 --> 00:16:38,810
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ.

167
00:16:38,989 --> 00:16:41,081
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ ਨਕਲੀ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

168
00:16:41,257 --> 00:16:44,885
ਮੈਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫੜ ਸਕਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਕਿਸ ਲਈ! ਉਹ ਉਸਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

169
00:16:45,829 --> 00:16:49,127
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਲੜਾਈ, ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

170
00:16:50,100 --> 00:16:52,567
ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਕੋ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹੋ.

171
00:16:52,736 --> 00:16:54,134
ਕੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚੱਕ ਲਿਆ।

172
00:16:54,304 --> 00:16:58,467
ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀੜੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹਨ,
ਆਪਣੀ ਹੀ ਪੂਛ ਖਾ ਰਿਹਾ...

173
00:17:02,511 --> 00:17:03,704
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਗੋਲੀਆਂ.

174
00:17:03,879 --> 00:17:06,438
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀ ਹੈ।

175
00:17:06,615 --> 00:17:08,275
ਸਲੀਪ.

176
00:17:15,557 --> 00:17:18,354
ਇਹ ਸਭ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ.

177
00:17:18,527 --> 00:17:20,460
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ
ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ...

178
00:17:20,628 --> 00:17:23,460
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ,
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

179
00:17:37,879 --> 00:17:41,143
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਚਮਕੋ, ਦੋਸਤੋ।
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

180
00:17:41,782 --> 00:17:43,373
ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹਹ!

181
00:17:43,550 --> 00:17:44,982
ਇਹ ਐਵਲੋਨ ਹੈ।

182
00:17:45,152 --> 00:17:49,315
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਾਂ।

183
00:17:51,058 --> 00:17:52,854
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ!

184
00:17:53,026 --> 00:17:56,119
ਕੌਣ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ!
ਕੌਣ ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

185
00:17:56,296 --> 00:17:58,354
ਹਾਂ। ਹਾਂ।

186
00:18:02,668 --> 00:18:05,693
ਓਹ, ਮੇਰੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ!
ਓ, ਆਓ.

187
00:18:05,871 --> 00:18:08,998
ਬਾਹਰ ਆਓ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਬਾਹਰ ਆਓ।
ਮਾਮਾ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਕੋ ਕੋਲ ਆਓ।

188
00:18:10,109 --> 00:18:13,703
ਮਿਸਟਰ ਸਕ੍ਰੈਪੀ. ਕੋਕੋ।
ਕੀ ਹੋਇਆ!

189
00:18:13,879 --> 00:18:15,903
ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਹ!

190
00:18:16,082 --> 00:18:17,673
ਕਿਸਨੇ ਕੀਤਾ! ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ.

191
00:18:17,850 --> 00:18:19,908
ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ!
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ!

192
00:18:20,086 --> 00:18:21,814
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।

193
00:18:21,987 --> 00:18:26,855
ਬੁਰਾ ਕੁੱਤਾ. ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈਂ।
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

194
00:18:33,731 --> 00:18:36,494
ਮੈਨੂੰ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ
ਵਾਲ ਸੈਲੂਨ.

195
00:18:37,035 --> 00:18:39,434
- ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ!
- ਜੀ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.

196
00:18:39,838 --> 00:18:41,361
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ!

197
00:18:41,539 --> 00:18:43,005
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ.

198
00:18:43,675 --> 00:18:45,073
ਮੇਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ।

199
00:18:45,243 --> 00:18:46,573
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਸੁਪਨਾ ਹੈ!

200
00:18:46,743 --> 00:18:48,573
ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਅਮਰੀਕਾ ਆਉਣ ਦਾ...

201
00:18:48,745 --> 00:18:51,770
...ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ
ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ...

202
00:18:51,949 --> 00:18:54,212
...ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕੀਏ
ਇਕੱਠੇ ਆਜ਼ਾਦੀ.

203
00:18:54,384 --> 00:18:56,408
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।
- ਓਹ, ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ.

204
00:18:56,587 --> 00:18:58,781
- ਕੀ ਸੁਪਨਾ ਸੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ!
- ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ।

205
00:18:58,956 --> 00:19:01,389
ਮੈਂ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ
ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

206
00:19:01,558 --> 00:19:05,118
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

207
00:20:15,195 --> 00:20:18,755
- ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ.
- ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.

208
00:20:27,774 --> 00:20:31,436
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

209
00:20:31,611 --> 00:20:32,702
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ!

210
00:20:34,179 --> 00:20:38,137
ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ.
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

211
00:20:38,317 --> 00:20:39,715
ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

212
00:20:39,885 --> 00:20:41,613
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਫਿਰ।

213
00:20:45,157 --> 00:20:48,216
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਫਿਜ਼ੀ ਬੱਬਲਚ, ਇੱਕ ਰਸਬੇਰੀ।

214
00:20:48,627 --> 00:20:51,595
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

215
00:20:51,763 --> 00:20:54,458
ਹਾਂ, ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

216
00:20:54,633 --> 00:20:56,759
- ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਂ.
- ਕੀ 'ਤੇ ਵਧੀਆ!

217
00:20:56,934 --> 00:21:00,835
ਇਹ ਸਭ. ਕਟਿੰਗ, ਸਟਾਈਲਿੰਗ,
ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਣਾਉਣਾ.

218
00:21:01,005 --> 00:21:02,665
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਕੌਣ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।

219
00:21:03,207 --> 00:21:04,537
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਏਹ!

220
00:21:04,709 --> 00:21:07,643
ਇਹ ਐਵਲੋਨ ਹੈ,
ਸਿੱਧਾ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ।

221
00:21:07,812 --> 00:21:11,907
ਮੈਂ ਉਹ ਸ਼ੈਲੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਲੂਕ ਨੇ ਲੌਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ।

222
00:21:12,717 --> 00:21:14,843
ਭੈਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੌਰਾ ਹੋ!

223
00:21:16,320 --> 00:21:22,155
ਤੁਸੀਂ ਪੌਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨੂੰ ਦੱਸੋ,
ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੀ।

224
00:21:23,260 --> 00:21:26,353
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ...

225
00:21:26,529 --> 00:21:29,361
...ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ...

226
00:21:29,532 --> 00:21:31,362
...ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

227
00:21:31,534 --> 00:21:33,763
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

228
00:22:29,287 --> 00:22:31,948
ਇਹ ਕੀ ਸੀ, ਚੈਂਪੀਅਨ!
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

229
00:22:32,123 --> 00:22:34,420
ਇਸ ਗਧੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਇਆ!

230
00:22:34,592 --> 00:22:37,424
ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,
ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਵਾਲੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

231
00:22:37,595 --> 00:22:39,994
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲਾਂ ਵਾਂਗ ਆਏ ਹੋ।
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।

232
00:22:40,165 --> 00:22:43,463
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੋਈ ਮਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ ...

233
00:22:44,735 --> 00:22:47,225
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਸਿਆਣੇ, ਸਰ। ਅਸਲੀ ਪਰਿਪੱਕ.

234
00:22:47,404 --> 00:22:50,065
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਸਾਈਕਲ ਸੁੱਟਣਾ

235
00:22:50,240 --> 00:22:52,571
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ,
ਮੁਸਤਫਾ।

236
00:22:52,743 --> 00:22:55,905
"ਮੁਸਤਫਾ"! ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੈਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸਦਾ ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ!

237
00:22:56,080 --> 00:22:58,206
ਜੋ ਵੀ.
ਸਲਾਮੀ, ਬੋਲੋਨਾ, ਸੇਬ ਦੀ ਚਟਣੀ।

238
00:22:58,382 --> 00:22:59,405
ਐਪਲ ਕੌਣ!

239
00:22:59,583 --> 00:23:02,016
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੂੰ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਸੁਰ ਬਦਲਾਂਗਾ।

240
00:23:02,186 --> 00:23:03,311
ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਚੋ।

241
00:23:03,487 --> 00:23:06,819
ਸੁਣੋ, ਆਪਣੇ ਦੇਵਤੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
pretzel ਸਟੈਂਡ. ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ...

242
00:23:08,191 --> 00:23:10,454
- ਦੇਖੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।
- ਕ੍ਰਿਪਾ!

243
00:23:10,626 --> 00:23:12,092
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

244
00:23:12,261 --> 00:23:16,026
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰੇਟਜ਼ਲ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ!

245
00:23:17,533 --> 00:23:19,830
ਕੀ ਇਹ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਸਨ!

246
00:23:20,002 --> 00:23:21,764
ਹਾਂ, ਇਹ ਪੈਰ ਹੈ। ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ.

247
00:23:23,206 --> 00:23:24,467
ਇੱਥੇ ਡਬਲ ਪੈਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

248
00:23:25,341 --> 00:23:26,807
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

249
00:23:26,975 --> 00:23:29,943
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘੋ.
ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ.

250
00:23:30,112 --> 00:23:32,170
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

251
00:23:32,347 --> 00:23:34,371
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੈਟਜ਼ਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

252
00:23:37,119 --> 00:23:38,608
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

253
00:23:38,787 --> 00:23:40,219
ਸੁੰਦਰ।

254
00:23:40,389 --> 00:23:41,855
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮੁਰਗੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

255
00:23:42,023 --> 00:23:43,956
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

256
00:23:50,264 --> 00:23:51,560
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

257
00:23:51,732 --> 00:23:53,824
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਬਾਇਓਨਿਕ!

258
00:23:54,001 --> 00:23:56,833
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁੜੀਆਂ ਹੀ ਪਸੰਦ ਹਨ।

259
00:23:58,005 --> 00:24:00,063
ਧੰਨਵਾਦ, ਫਿਰ ਵੀ।

260
00:24:04,545 --> 00:24:07,138
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਆਵਾਜਾਈ ਹੈ।

261
00:24:07,314 --> 00:24:10,680
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਜਾਰਜ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।

262
00:24:10,850 --> 00:24:13,818
- ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

263
00:24:13,987 --> 00:24:16,318
ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ,
ਮੈਂ ਵਰਲਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਪੋਕਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

264
00:24:16,489 --> 00:24:18,649
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸੜਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ!

265
00:24:18,825 --> 00:24:22,726
ਚੰਗੇ ਬਣੋ. ਉਹ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

266
00:24:22,896 --> 00:24:27,389
- ਕਿਉਂ ਹਮਦੀ ਕੋਈ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਟੇਸ਼ਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ!

267
00:24:32,805 --> 00:24:34,999
- ਹੇ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ.
- ਓਹ, ਹਾਂ।

268
00:24:35,174 --> 00:24:36,765
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਵੈਸੇ ਵੀ!

269
00:24:36,942 --> 00:24:39,102
ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹਾਂ!

270
00:24:39,278 --> 00:24:40,437
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ।

271
00:24:40,612 --> 00:24:42,670
ਸੱਚਮੁੱਚ!
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ.

272
00:24:42,848 --> 00:24:44,644
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ।

273
00:24:44,817 --> 00:24:47,546
- ਕੰਗਾਰੂ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ!
- ਯਕੀਨਨ.

274
00:24:49,621 --> 00:24:51,747
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

275
00:24:51,924 --> 00:24:54,756
- ਆਓ, ਪਿਆਰੇ.
- ਮੈਂ ਹਮਦੀ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

276
00:24:56,661 --> 00:24:58,992
- ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂ!
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਬ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ।

277
00:24:59,163 --> 00:25:01,096
ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਉਹ ਪਾਗਲ ਸੀ।

278
00:25:01,265 --> 00:25:03,357
ਮੈਂ ਕਿਸਦੀ ਲਾਕਜ਼ੀ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ ਹੈ?

279
00:25:05,036 --> 00:25:07,333
ਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੋਨਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

280
00:25:09,807 --> 00:25:10,864
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

281
00:25:12,910 --> 00:25:14,900
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

282
00:25:15,078 --> 00:25:16,408
ਇਹ ਬਲਸ਼ਕਲਾਗਾ ਹੈ।

283
00:25:16,580 --> 00:25:17,876
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਕਿੱਥੇ ਜਾਓ!

284
00:25:18,048 --> 00:25:19,810
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਾਵਾਂਗਾ.
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

285
00:25:19,983 --> 00:25:22,075
ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ!

286
00:25:26,323 --> 00:25:29,758
ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੋਡੇ ਲਓ।
ਆ ਜਾਓ.

287
00:25:29,926 --> 00:25:31,392
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਲੇਮੈਨ।

288
00:25:31,561 --> 00:25:35,326
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ.

289
00:25:35,499 --> 00:25:38,990
ਸੱਚਮੁੱਚ!
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

290
00:25:39,168 --> 00:25:42,330
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅੱਧਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਹਾਂ...

291
00:25:42,505 --> 00:25:44,995
...ਅੱਧਾ ਮਾਊਂਟ ਐਵਰੈਸਟ।

292
00:25:45,174 --> 00:25:47,471
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ.

293
00:25:48,577 --> 00:25:51,704
ਖੈਰ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ,
ਇਹ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

294
00:25:51,881 --> 00:25:53,939
...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੰਗਭੇਦ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

295
00:25:54,116 --> 00:25:56,140
ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ।

296
00:25:57,785 --> 00:26:01,015
ਇਸ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ,
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਕੱਟਦੇ ਹੋ।

297
00:26:01,789 --> 00:26:04,018
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ
ਮਿਸਟਰ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਾਲ...

298
00:26:04,192 --> 00:26:06,659
...ਜਦੋਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹਨ।

299
00:26:06,828 --> 00:26:09,660
ਓ, ਮੰਮੀ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ
ਅਜੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

300
00:26:09,831 --> 00:26:10,888
- ਸੱਚਮੁੱਚ!
- ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

301
00:26:11,065 --> 00:26:13,430
ਖੈਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਇੱਕ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹੈ...

302
00:26:13,601 --> 00:26:16,000
...ਜੋ ਹੁਣੇ ਉੱਪਰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।

303
00:26:16,170 --> 00:26:18,763
ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਵੱਡੀ ਨਹੀਂ।

304
00:26:18,940 --> 00:26:20,998
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ.

305
00:26:21,842 --> 00:26:24,207
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
- ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

306
00:26:25,679 --> 00:26:27,509
ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

307
00:26:37,124 --> 00:26:39,591
ਹੇ ਮਾਂ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਟਰਜੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!

308
00:26:39,760 --> 00:26:41,920
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
- ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

309
00:26:42,094 --> 00:26:43,355
ਕੀ! ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ!

310
00:26:43,563 --> 00:26:45,757
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਉਹ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਹੈ।

311
00:26:45,932 --> 00:26:48,024
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਈਕਲ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ।

312
00:26:48,200 --> 00:26:49,188
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

313
00:26:49,368 --> 00:26:51,335
ਮਾਈਕਲ, ਮੈਂ ਸਟਿੱਕੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.

314
00:26:51,504 --> 00:26:54,495
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ!

315
00:26:54,674 --> 00:26:56,436
- ਜਾਂ ਮਰੇ!
- ਨਹੀਂ, ਮਾਈਕਲ।

316
00:26:56,609 --> 00:26:58,303
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ... ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

317
00:26:58,477 --> 00:27:00,944
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ!
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ!

318
00:27:01,113 --> 00:27:02,602
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ.

319
00:27:02,781 --> 00:27:04,441
ਓਹ, ਮੈਂ ਉੱਠ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

320
00:27:04,616 --> 00:27:07,311
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ
ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.

321
00:27:08,987 --> 00:27:10,283
ਮਾਈਕਲ.

322
00:27:10,455 --> 00:27:13,287
ਚਲੋ, ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ.

323
00:27:13,458 --> 00:27:15,550
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

324
00:27:15,727 --> 00:27:18,695
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ।

325
00:27:18,863 --> 00:27:21,797
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆਇਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.

326
00:27:21,967 --> 00:27:24,696
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਹਹ!
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ!

327
00:27:24,868 --> 00:27:27,267
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ!

328
00:27:27,438 --> 00:27:29,769
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

329
00:27:29,940 --> 00:27:33,602
ਮਾਈਕਲ, ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ
ਬਿੱਗ ਬੈਂਗ-ਬੂਮ ਦੌਰਾਨ!

330
00:27:33,777 --> 00:27:34,936
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!

331
00:27:35,112 --> 00:27:36,738
ਉਹ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ।

332
00:27:36,914 --> 00:27:38,972
ਪੈਚ. ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ...!

333
00:27:39,149 --> 00:27:40,581
ਮਾਈਕਲ, ਆਓ।

334
00:27:40,751 --> 00:27:42,741
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ.

335
00:27:42,920 --> 00:27:45,251
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਕੋ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਹਹ!
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ!

336
00:27:45,422 --> 00:27:47,412
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ!

337
00:27:48,491 --> 00:27:50,651
ਮਾਈਕਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ!

338
00:27:50,827 --> 00:27:52,657
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਟੈਂਕ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

339
00:27:52,829 --> 00:27:55,888
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਨਚੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਤੈਰਾਕੀ ਲੈਣ ਲਈ.

340
00:27:56,065 --> 00:27:58,760
ਹਾਂ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਚਿਕਨ.
ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

341
00:27:58,935 --> 00:28:02,199
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ।
ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ, ਮਾਈਕਲ। ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ!

342
00:28:02,372 --> 00:28:03,668
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ 'ਤੇ ਜਾਓ।

343
00:28:03,840 --> 00:28:06,171
- ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਵਾਂਗਾ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

344
00:28:06,342 --> 00:28:09,037
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

345
00:28:09,211 --> 00:28:11,144
- ਵਾਹ...!
- ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ!

346
00:28:11,313 --> 00:28:13,007
ਓਹ, ਹਾਂ।

347
00:28:18,453 --> 00:28:21,148
ਹੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

348
00:28:21,323 --> 00:28:24,519
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ,
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਭਾਫ਼ ਛੱਡਣ ਲਈ, ਹਹ!

349
00:28:24,693 --> 00:28:28,389
ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਟਿੱਕੀ ਬਣਾਓ! ਦੋ! ਪੰਜ! ਬਾਰਾਂ!

350
00:28:28,563 --> 00:28:31,793
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ!
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

351
00:28:31,966 --> 00:28:34,661
ਇਹ ਟੈਨਿਸ ਕੈਂਪ ਵਿਚ ਸੀ.
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ.

352
00:28:34,835 --> 00:28:38,099
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ, ਮਾਈਕਲ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

353
00:28:38,272 --> 00:28:41,399
ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਬੂਟੀ
ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਹੈ.

354
00:28:41,909 --> 00:28:44,706
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਆਹ!

355
00:28:44,879 --> 00:28:49,281
ਪਰ ਚੂਚਿਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਉਛਾਲ ਦੇਣਗੇ।

356
00:28:49,450 --> 00:28:52,885
ਤੇਰੀ ਮਾਂ, ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪੋਪ ਹੈ।

357
00:28:53,053 --> 00:28:55,612
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਚੌੜਾ।

358
00:28:55,789 --> 00:29:01,351
ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੱਤਾਂ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਿਆ, ਨਿਚੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

359
00:29:01,528 --> 00:29:03,222
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
poontachen?

360
00:29:05,165 --> 00:29:08,827
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁਨਟਾਚੇਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ. ਹਾਂ।

361
00:29:13,405 --> 00:29:15,338
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਵਧੀਆ ਸਪਿਨਿੰਗ.

362
00:29:18,143 --> 00:29:20,906
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੇਡੋ।

363
00:29:21,080 --> 00:29:23,070
- ਮੈਂ ਇਹ ਗੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ.
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

364
00:29:23,248 --> 00:29:25,408
ਮੈਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਮੂਡ.

365
00:29:25,584 --> 00:29:27,676
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ,
ਤੁਸੀਂ ਡੇਜ਼ੀ ਡਿਊਕ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ...

366
00:29:38,229 --> 00:29:40,219
- ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ.
- ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!

367
00:29:40,398 --> 00:29:42,092
- ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ.
- ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!

368
00:29:55,612 --> 00:29:57,101
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

369
00:29:57,280 --> 00:30:00,180
ਹੇ, ਜ਼ੋਹਾਨ।

370
00:30:00,350 --> 00:30:01,873
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ!

371
00:30:02,052 --> 00:30:04,849
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ
ਡਿਸਕੋ, ਜ਼ੋਹਾਨ ਵਿੱਚ.

372
00:30:05,021 --> 00:30:07,215
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਨਟਾਚੈਟ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ!

373
00:30:07,390 --> 00:30:10,950
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ।

374
00:30:11,128 --> 00:30:14,096
ਕੀ!
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਹਨ ਦਵੀਰ ਹੋ।

375
00:30:14,264 --> 00:30:17,664
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਮਰਿਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਦੱਸਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

376
00:30:17,833 --> 00:30:20,528
ਦੱਸੋ ਕੀ!
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

377
00:30:20,703 --> 00:30:24,502
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ।

378
00:30:24,673 --> 00:30:28,005
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੱਢਿਆ ਸੀ
ਅਬਦੁੱਲਾ ਮੇਦਾ '94 ਵਿਚ.

379
00:30:28,177 --> 00:30:32,909
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਲਮੀ ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਬਣਾਈ ਸੀ
'97 ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਹੀ ਗੰਦ ਖਾ ਗਿਆ।

380
00:30:33,082 --> 00:30:35,481
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।

381
00:30:35,651 --> 00:30:37,675
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਫਚਮਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

382
00:30:37,853 --> 00:30:39,251
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

383
00:30:40,288 --> 00:30:42,414
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਹੁਣ ਸਾਰੀ ਲੜਾਈ.

384
00:30:42,590 --> 00:30:44,989
- ਇਹ ਸਭ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ!
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ!

385
00:30:45,160 --> 00:30:47,593
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨੂੰ ਉਡਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅੰਦਰੋਂ ਬਾਹਰ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ...

386
00:30:47,762 --> 00:30:49,956
...ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ।

387
00:30:50,131 --> 00:30:52,826
- ਇਹ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

388
00:30:53,001 --> 00:30:57,266
ਤੁਸੀਂ ਪਾਲਮੀ ਹਬਦੱਲਾ ਦਾ ਪੂਡਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਗ੍ਰਨੇਡ 'ਤੇ ਬੈਠ.

389
00:30:57,438 --> 00:31:00,668
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ.
- ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਸੀ।

390
00:31:00,841 --> 00:31:03,502
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ।
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋ!

391
00:31:04,711 --> 00:31:05,734
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

392
00:31:06,213 --> 00:31:08,077
ਕੀ! ਕੀ! ਆ ਜਾਓ.

393
00:31:08,248 --> 00:31:13,014
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੋ, ਜ਼ੋਹਾਨ।
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਚੰਗਾ ਹੈ।

394
00:31:16,490 --> 00:31:19,356
ਮੈਂ ਹੇਅਰ ਡ੍ਰੈਸਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

395
00:31:20,227 --> 00:31:21,955
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ fagala?

396
00:31:22,128 --> 00:31:23,617
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

397
00:31:23,796 --> 00:31:27,526
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਯੋਧਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਫਗਲਾ ਵੀ
ਪੈਨਚਿਮ ਦੇ ਨਾਲ.

398
00:31:27,700 --> 00:31:30,668
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਵਾਲ ਪਸੰਦ ਹਨ।

399
00:31:30,837 --> 00:31:33,430
ਚਲੋ ਯਾਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਸਲੀ ਨੌਕਰੀ ਦਿਵਾਵਾਂਗਾ।

400
00:31:33,606 --> 00:31:36,335
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਆਓ।

401
00:31:36,509 --> 00:31:38,703
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ!

402
00:31:38,878 --> 00:31:42,608
- ਹਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗਾ।
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਜ਼ੋਹਾਨ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ.

403
00:31:42,782 --> 00:31:44,078
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮੂਰਖ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣੇ ਹਨ।

404
00:31:44,249 --> 00:31:46,512
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਵਾਲ ਕੱਟੇ ਹਨ!
- ਕੀ!

405
00:31:46,685 --> 00:31:48,914
- ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ!

406
00:31:49,087 --> 00:31:51,247
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ.
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

407
00:31:52,991 --> 00:31:54,014
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

408
00:31:54,192 --> 00:31:58,423
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੈਲੂਨ ਵਿੱਚ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

409
00:32:00,699 --> 00:32:02,632
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਭੈਣ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟੇ ਸਨ!

410
00:32:02,801 --> 00:32:06,702
ਹਾਂ। ਭੈਣ, ਭਰਾ, ਦਾਦੀ,
ਦਾਦਾ ਜੀ, ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ।

411
00:32:06,871 --> 00:32:08,064
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

412
00:32:08,239 --> 00:32:10,297
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਡਰ ਦੇ ਨਾਲ!

413
00:32:14,612 --> 00:32:15,669
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

414
00:32:15,846 --> 00:32:18,109
ਹੋਰ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਜੀਵ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

415
00:32:18,282 --> 00:32:22,240
ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

416
00:32:22,920 --> 00:32:25,444
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ।

417
00:32:25,623 --> 00:32:27,647
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

418
00:32:27,824 --> 00:32:31,759
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਬਾਹਰ ਜਾਓ! ਹੁਣ ਜਾਓ!

419
00:32:31,928 --> 00:32:33,485
ਜਾਓ!

420
00:32:35,498 --> 00:32:38,955
ਇਹ ਵਾਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਲ ਹੈ।

421
00:32:39,135 --> 00:32:42,262
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਮਜ਼ਾਕ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੈ, ਹਾਏ!

422
00:32:44,107 --> 00:32:47,667
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

423
00:32:47,844 --> 00:32:49,071
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜ਼ਰੂਰ.

424
00:32:49,244 --> 00:32:52,974
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੱਟ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

425
00:32:53,148 --> 00:32:56,310
- ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

426
00:32:56,485 --> 00:32:58,076
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ।

427
00:32:58,253 --> 00:33:00,482
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

428
00:33:00,656 --> 00:33:04,022
ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ, ਦੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ।

429
00:33:04,192 --> 00:33:06,284
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੁਬਾਰਾ।

430
00:33:06,461 --> 00:33:08,690
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ! ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

431
00:33:09,464 --> 00:33:11,055
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ...

432
00:33:11,232 --> 00:33:13,927
...ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਦੀ
ਕੈਂਚੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਜੋੜੀ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

433
00:33:14,435 --> 00:33:18,495
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਖਿਸਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੁਰਘਟਨਾ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਗੁੜ ਦੀ ਨਾੜੀ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.

434
00:33:19,006 --> 00:33:21,269
ਗੁੜ ਨੂੰ ਸਿਲਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

435
00:33:21,442 --> 00:33:24,433
ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ
ਚਾਰ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ.

436
00:33:24,879 --> 00:33:28,473
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

437
00:33:39,526 --> 00:33:43,484
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਾਰ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਸ਼ੇਵ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।

438
00:33:47,500 --> 00:33:50,263
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੱਤ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

439
00:33:50,437 --> 00:33:52,904
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

440
00:34:19,630 --> 00:34:22,393
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

441
00:34:22,567 --> 00:34:24,796
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ.

442
00:34:24,969 --> 00:34:28,028
"ਫੁਜੀਗਾਵਾ"! ਮੈਂ ਉਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ...

443
00:34:28,206 --> 00:34:30,833
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫੁਜੀਗਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਸੋਨੀ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ।

444
00:34:31,009 --> 00:34:34,944
- ਕੀ ਇਹ ਸੋਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ...
- ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

445
00:34:35,113 --> 00:34:38,206
- ਚਾਰ ਸੌ ਪੰਜਾਹ.
- ਪਰ ਵਿਗਿਆਪਨ "ਸੋਨੀ," ਅਤੇ "300" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

446
00:34:38,382 --> 00:34:42,579
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ,
ਮੈਂ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ! ਚਾਰ-ਪੰਜਾਹ.

447
00:34:44,021 --> 00:34:46,921
ਹੈਲੋ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ!

448
00:34:47,090 --> 00:34:49,216
ਸੋਨੀ, ਹਾਂ। ਤਿੰਨ ਸੌ.

449
00:34:49,393 --> 00:34:51,360
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

450
00:34:54,231 --> 00:34:56,664
ਹੈਲੋ. ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ.

451
00:34:56,833 --> 00:34:59,426
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਛਾ. ਇੱਕ ਜਨਮਦਿਨ ਕੇਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ!

452
00:34:59,602 --> 00:35:00,761
ਯਾਮਾਹਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

453
00:35:00,936 --> 00:35:03,096
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਾਏ ਬਾਰੇ!

454
00:35:03,272 --> 00:35:06,206
- ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ 20,000 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

455
00:35:06,375 --> 00:35:07,705
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

456
00:35:07,877 --> 00:35:09,901
ਅੱਸੀ-ਪੰਜਾਹ ਸੌ
ਇਹ ਸਭ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੇ।

457
00:35:10,079 --> 00:35:13,138
- ਇਹ ਸਮਝੌਤਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...
- ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ, ਬੱਸ।

458
00:35:13,315 --> 00:35:14,474
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।

459
00:35:14,650 --> 00:35:17,345
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਲਈ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ.

460
00:35:17,520 --> 00:35:19,316
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

461
00:35:19,487 --> 00:35:21,078
- ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.
- ਜਾਓ.

462
00:35:21,256 --> 00:35:24,656
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਲਈ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਾਂ!
ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਹੈ। ਜਾਓ।

463
00:35:24,826 --> 00:35:26,952
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

464
00:35:30,198 --> 00:35:33,655
ਹੇ, ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।

465
00:35:33,835 --> 00:35:35,096
ਆਓ, ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ।

466
00:35:35,270 --> 00:35:38,796
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਜ਼ੋਹਾਨ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦੇ।

467
00:35:38,973 --> 00:35:42,874
ਯੋਸੀ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।
ਇਹ ਚਾਕਲੇਟ ਕੋਕੋ।

468
00:35:43,043 --> 00:35:45,738
- ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ.
- ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ.

469
00:35:45,913 --> 00:35:47,004
ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਕੌਣ-ਕੋ!

470
00:35:47,881 --> 00:35:49,142
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

471
00:35:49,316 --> 00:35:50,839
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

472
00:35:51,018 --> 00:35:54,180
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।

473
00:35:54,788 --> 00:35:58,917
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਆਦਮੀ।
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ.

474
00:35:59,093 --> 00:36:01,458
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

475
00:36:02,762 --> 00:36:06,026
ਨੌਕਰੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਸਟਾਈਲ ਨਹੀਂ!

476
00:36:07,600 --> 00:36:13,128
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਤੱਕ

477
00:36:13,306 --> 00:36:16,138
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

478
00:36:18,778 --> 00:36:21,041
ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ।

479
00:36:21,214 --> 00:36:23,306
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ!
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।

480
00:36:23,483 --> 00:36:26,815
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਹੋਮੋ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

481
00:36:26,985 --> 00:36:29,714
ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਹੁਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਭ ਯੋਫੀ ਟੋਫੀ ਹੈ।

482
00:36:29,888 --> 00:36:31,878
ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

483
00:36:32,491 --> 00:36:38,224
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦੇ।

484
00:36:39,865 --> 00:36:42,025
ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ!

485
00:36:42,200 --> 00:36:44,463
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

486
00:36:44,636 --> 00:36:46,796
ਇਫਰਾਈਮ ਅਮਰੀਕਾ ਆਇਆ ਸੀ...

487
00:36:47,338 --> 00:36:50,738
... ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਣ ਲਈ।

488
00:36:51,575 --> 00:36:53,474
ਪਰ ਉਸਨੇ ਖਿਸਕ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

489
00:36:53,644 --> 00:36:56,635
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਦੇਖੋ। ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

490
00:36:56,814 --> 00:37:01,978
ਪਿੰਚਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਗਲਾ ਬਿੱਲ ਕੋਸਬੀ।

491
00:37:02,153 --> 00:37:05,519
ਨੰ. ਰੋਧਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ!

492
00:37:06,223 --> 00:37:10,158
ਪਰ ਸਟੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚਦਾ ਰਿਹਾ।

493
00:37:10,326 --> 00:37:11,917
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੜੀ ਨਾਲ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।

494
00:37:12,095 --> 00:37:13,652
- ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ...
- ਰੋਧਕ ਹੈ.

495
00:37:15,231 --> 00:37:19,997
ਯੋਸੀ ਹੈਂਡ ਮਾਡਲ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

496
00:37:20,170 --> 00:37:23,104
ਕੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

497
00:37:23,273 --> 00:37:24,899
ਪਰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੀ.

498
00:37:25,074 --> 00:37:28,099
ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ, ਇਹ ਮੁਫਤ HBO ਹੈ।

499
00:37:28,645 --> 00:37:33,479
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਸਟੋਰ
ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਕਾਤਲ ਹੈ।

500
00:37:34,583 --> 00:37:39,246
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ
ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਮਾਰ.

501
00:37:41,690 --> 00:37:45,625
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪੁਰਸ਼ ਹੋ, ਓਰੀ।

502
00:37:45,794 --> 00:37:49,160
ਤੁਹਾਨੂੰ mensch.

503
00:37:49,331 --> 00:37:50,388
ਆ.

504
00:37:50,566 --> 00:37:51,623
ਕੀ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ!

505
00:37:51,799 --> 00:37:55,564
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਪਰ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ...

506
00:37:55,736 --> 00:37:57,760
- ਹਾਂ!
- ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ।

507
00:37:58,372 --> 00:38:01,772
- ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ!
- ਕੋਈ, ਡੰਪ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ.

508
00:38:01,943 --> 00:38:04,069
ਗਲੀ ਦੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਪਾਸੇ ਹੈ.

509
00:38:04,245 --> 00:38:05,541
ਫਲਸਤੀਨੀ!

510
00:38:05,713 --> 00:38:09,045
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਦੇਖੋ, ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ।

511
00:38:09,217 --> 00:38:10,478
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

512
00:38:10,651 --> 00:38:12,709
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ।

513
00:38:13,420 --> 00:38:15,683
ਪਰ ਫਲਸਤੀਨੀ, ਨਹੀਂ।

514
00:38:15,855 --> 00:38:17,947
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

515
00:38:18,124 --> 00:38:20,421
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਜ਼ੋਹਾਨ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

516
00:38:20,594 --> 00:38:22,584
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੈਂਟਮ ਬੇਸਟਾਰਡ...

517
00:38:22,762 --> 00:38:25,628
...ਉਸਦੇ ਬੁੱਟੋਚਿਮ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ
ਹੁਣ ਫਲਸਤੀਨ ਵਿੱਚ.

518
00:38:25,799 --> 00:38:28,130
ਬੁਟੋਚਿਮ ਨੇ ਚੁੰਮਿਆ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ!

519
00:38:28,568 --> 00:38:29,829
ਉਸਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

520
00:38:30,003 --> 00:38:31,902
ਉਹ ਪਤਨੀਆਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ।

521
00:38:33,206 --> 00:38:34,570
ਉਸ ਨੂੰ!

522
00:38:34,740 --> 00:38:38,175
ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਉਸਦਾ ਬਦਸੂਰਤ ਚਿਹਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

523
00:38:38,744 --> 00:38:41,803
ਹਰ ਕੋਈ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਫੈਂਟਮ ਦੇ ਚੇਵੀ ਮੁਚੇਨਟੂਚੇਨ ਨੂੰ

524
00:38:41,947 --> 00:38:45,347
ਭੋਜਨ ਲਈ ਵੀਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ

525
00:38:45,718 --> 00:38:48,777
ਕੁਬੇਹ, ਸਾਮਬੂਸੇਕ,
ਸੁਆਦੀ muchentuchen

526
00:38:48,954 --> 00:38:51,046
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੋਗੇ

527
00:38:51,223 --> 00:38:55,022
ਤੂੰ ਵਿਗੜ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

528
00:39:01,132 --> 00:39:03,691
ਫੈਂਟਮ ਮੁਚੇਂਟੁਚੇਨ!

529
00:39:03,868 --> 00:39:05,391
ਓਏ ਹਾਂ!

530
00:39:05,570 --> 00:39:07,662
ਇਸ ਮਹੀਨੇ,
ਆਰਡਰ ਮੁਚੇਨਟੂਚੇਨ ਹੈਪੀ ਲੰਚ...

531
00:39:07,839 --> 00:39:10,966
... ਅਤੇ ਤੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਫੈਂਟਮ ਪ੍ਰੈਜ਼ੇਂਟਸ: ਡੈਥ ਟੂ ਜ਼ੋਹਾਨ।

532
00:39:14,612 --> 00:39:16,442
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ.

533
00:39:16,614 --> 00:39:21,641
ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜੀਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪਰ, ਮੈਂ, ਮੈਂ...

534
00:39:22,185 --> 00:39:26,348
ਮੈਂ ਫਲਸਤੀਨੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ... ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

535
00:39:26,523 --> 00:39:27,887
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

536
00:39:28,058 --> 00:39:31,993
ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਲੜਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

537
00:39:32,162 --> 00:39:35,392
ਮੈਨੂੰ ਵਾਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

538
00:39:35,565 --> 00:39:38,362
ਅਮਰੀਕਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

539
00:39:38,535 --> 00:39:42,129
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਸੀ!

540
00:39:44,607 --> 00:39:47,541
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਹਹ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

541
00:40:07,329 --> 00:40:08,420
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

542
00:40:20,542 --> 00:40:22,031
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

543
00:40:22,209 --> 00:40:23,903
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

544
00:40:24,078 --> 00:40:25,806
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

545
00:40:25,979 --> 00:40:27,445
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

546
00:40:27,614 --> 00:40:29,376
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

547
00:40:31,251 --> 00:40:34,048
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੱਟੇ।

548
00:40:34,221 --> 00:40:37,087
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕੱਟ ਲਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਕਈ ਕੁੱਤੇ।

549
00:40:37,758 --> 00:40:41,853
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਇੱਛਾ ਹੈ ...

550
00:40:42,029 --> 00:40:44,394
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ.

551
00:40:44,564 --> 00:40:48,624
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋਗੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਨਾਲ!

552
00:40:49,102 --> 00:40:50,125
ਕਿਸ ਵਿੱਚ!

553
00:40:50,503 --> 00:40:52,732
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

554
00:40:59,912 --> 00:41:03,074
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

555
00:41:03,249 --> 00:41:06,046
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

556
00:41:06,218 --> 00:41:08,685
ਹੱਥ ਨਹੀਂ।

557
00:41:08,854 --> 00:41:10,377
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

558
00:41:10,555 --> 00:41:12,283
ਜੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

559
00:41:12,457 --> 00:41:14,947
...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਕਿਰਾਇਆ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਛੱਤ ਦੁਆਰਾ.

560
00:41:15,127 --> 00:41:19,688
ਕਿਤੇ ਵੀ, ਟਾਈ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ
ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

561
00:41:19,865 --> 00:41:21,058
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

562
00:41:22,467 --> 00:41:25,333
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

563
00:41:25,504 --> 00:41:27,835
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

564
00:41:30,674 --> 00:41:34,234
ਜੁਰਮਾਨਾ. ਤੁਸੀਂ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਿਫਟਾਂ।

565
00:41:34,412 --> 00:41:36,402
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ...
- ਕੋਈ ਤਨਖਾਹ ਨਹੀਂ।

566
00:41:36,580 --> 00:41:39,742
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਪਰ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਬਣ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਹਾਂ!

567
00:41:40,351 --> 00:41:41,544
ਇਹ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

568
00:41:41,719 --> 00:41:44,118
ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

569
00:41:44,288 --> 00:41:47,518
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਰਾਤ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ।

570
00:41:47,691 --> 00:41:50,318
ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ
ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

571
00:42:00,637 --> 00:42:01,660
ਜ਼ੋਹਾਨ।

572
00:42:01,838 --> 00:42:04,431
- ਕਾਰਮੇਨ ਇਲੈਕਟਰਾ ਕੋਲ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਛਾਤੀਆਂ ਹਨ.
- ਓਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

573
00:42:04,607 --> 00:42:07,632
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

574
00:42:08,945 --> 00:42:11,174
ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ।

575
00:42:11,346 --> 00:42:14,314
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਵਧੀਆ tits ਖਰੀਦਣ ਲਈ.

576
00:42:14,483 --> 00:42:16,916
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ.

577
00:42:17,085 --> 00:42:20,247
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਹਰ ਟੁਕੜਾ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

578
00:42:20,422 --> 00:42:24,790
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਵਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ.

579
00:42:24,960 --> 00:42:25,983
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀ.

580
00:42:39,774 --> 00:42:41,536
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ।

581
00:42:42,910 --> 00:42:45,275
“ਤੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਨਵੀਂ ਕੇਟ ਹਡਸਨ ਫਿਲਮ!

582
00:42:45,446 --> 00:42:48,505
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਜੋਸ਼ਦਾਰ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲੋਂ।"

583
00:42:48,683 --> 00:42:52,846
ਸਕ੍ਰੈਪਲੇਹ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।
ਹੁਣ, ਆਓ ਮਾਈਕਲ 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੀਏ.

584
00:42:53,020 --> 00:42:56,147
ਮਾਈਕਲ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

585
00:42:56,923 --> 00:42:58,219
ਕੀ! ਕੀ ਹੈ...!

586
00:42:58,391 --> 00:43:01,325
ਓਹ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਛੋਟੀ ਗੱਲ

587
00:43:01,495 --> 00:43:04,861
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ.

588
00:43:05,031 --> 00:43:06,588
ਮਾਈਕਲ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

589
00:43:06,766 --> 00:43:09,700
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

590
00:43:09,870 --> 00:43:14,863
ਓਹ, ਸ਼ਹਿਦ.
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।

591
00:43:39,264 --> 00:43:40,958
- ਮਿਲ ਗਿਆ.
- ਧੰਨਵਾਦ।

592
00:43:41,132 --> 00:43:43,326
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਹਹ, ਕਲਾਉਡ!

593
00:43:43,501 --> 00:43:46,731
- ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਫਰੇਮਿੰਗ!
- ਹਾਂ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ। ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਫਰੇਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

594
00:43:46,905 --> 00:43:48,064
ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਹੈ।

595
00:43:48,239 --> 00:43:51,833
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪੱਧਰੀ ਸ਼ੈਲੀ
ਨਰਮ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ...

596
00:43:52,010 --> 00:43:54,102
... ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਔਰਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

597
00:43:54,279 --> 00:43:56,473
- ਕੋਕੋ.
- ਚੰਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ...

598
00:43:56,648 --> 00:43:58,410
...ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਟਿਟਜ਼ਿਮ ਵੱਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

599
00:43:58,582 --> 00:44:00,412
ਕੋਕੋ।

600
00:44:00,584 --> 00:44:01,777
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

601
00:44:03,287 --> 00:44:04,548
ਨਿਜ ਵਿਚ।

602
00:44:05,689 --> 00:44:08,213
ਨਿਜੀ। ਇੱਕ ਰਾਜ਼!

603
00:44:08,392 --> 00:44:10,791
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੱਢਣਗੇ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

604
00:44:10,961 --> 00:44:14,157
ਕੋਕੋ, ਕਲਾਉਡ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

605
00:44:14,331 --> 00:44:15,957
ਹਾਂ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

606
00:44:16,133 --> 00:44:18,999
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ ਚਲੋ, ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ।

607
00:44:19,169 --> 00:44:21,068
ਨਹੀਂ। ਚਲੋ ਨਾ ਚੱਲੀਏ।

608
00:44:21,237 --> 00:44:22,260
ਪਰ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।

609
00:44:22,438 --> 00:44:24,405
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ।

610
00:44:24,574 --> 00:44:27,337
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਛਾ, ਤਾਕਤ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੋ ਦਿਨ ਆਏ ਹੋ।

611
00:44:27,510 --> 00:44:29,238
ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

612
00:44:29,412 --> 00:44:32,175
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਲਈ.

613
00:44:32,348 --> 00:44:35,009
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੀਜ਼! ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਲਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ।

614
00:44:35,184 --> 00:44:37,208
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

615
00:44:37,386 --> 00:44:40,320
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਨਚਿਮ ਨਾਲ।

616
00:44:41,756 --> 00:44:43,450
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ.

617
00:44:43,792 --> 00:44:46,885
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਗੰਦ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

618
00:44:47,062 --> 00:44:50,519
ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਗੰਦਗੀ।
ਜੋ ਵੀ...

619
00:44:50,699 --> 00:44:52,359
ਗੰਧ ਖਰਾਬ ਹੈ।

620
00:44:55,403 --> 00:44:56,664
ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਘੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

621
00:44:58,673 --> 00:45:01,641
- ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ!
- ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

622
00:45:03,177 --> 00:45:06,577
- ਸਕ੍ਰੈਪੀ.
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ.

623
00:45:06,747 --> 00:45:08,441
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

624
00:45:08,616 --> 00:45:10,674
- ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ.
- ਮੈਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ.

625
00:45:10,851 --> 00:45:13,284
- ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਠੀਕ ਹੈ।

626
00:45:13,454 --> 00:45:14,977
- ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

627
00:45:15,155 --> 00:45:18,681
- ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਮੋਜ਼ਿਨ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਸਰ।
- ਤੁਸੀਂ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਹੋ, ਟਾਈਲਰ।

628
00:45:19,460 --> 00:45:21,256
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਬਿਗ ਮੈਕ।

629
00:45:21,428 --> 00:45:25,329
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਖੁੱਲਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਹੋਟਲ।

630
00:45:25,498 --> 00:45:28,660
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ।

631
00:45:28,835 --> 00:45:31,166
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।
- ਕੀ!

632
00:45:36,709 --> 00:45:38,073
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

633
00:45:41,681 --> 00:45:43,807
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

634
00:45:47,085 --> 00:45:48,574
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

635
00:45:48,754 --> 00:45:50,152
ਨਹੀਂ!

636
00:45:50,656 --> 00:45:51,849
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗਾ।

637
00:45:53,258 --> 00:45:55,817
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

638
00:46:01,566 --> 00:46:03,328
ਓਹ ਤੇਰੀ!

639
00:46:16,714 --> 00:46:18,578
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇ, ਸਰ।

640
00:46:22,620 --> 00:46:25,611
ਡੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

641
00:46:25,790 --> 00:46:29,156
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੁਭਦੇ ਹੋ,
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੋਜ਼ਨ।

642
00:46:29,993 --> 00:46:32,426
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਾਲਸਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

643
00:46:32,595 --> 00:46:36,621
...ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅੰਦਰ ਆਏ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਸੀ।

644
00:46:36,800 --> 00:46:38,130
ਕੋਈ ਵੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

645
00:46:38,301 --> 00:46:43,328
ਪਰ ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਸਕਿਟਜ਼ਲ, ਇਹ ਫਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

646
00:46:43,506 --> 00:46:46,201
- ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ...
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

647
00:46:46,376 --> 00:46:49,139
ਅਸੀਂ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

648
00:46:49,312 --> 00:46:51,404
ਨੰ. ਨੰ.

649
00:46:52,147 --> 00:46:53,909
- ਦੇਖੋ, ਕੋਕੋ ...
- ਕੀ!

650
00:46:54,083 --> 00:46:55,982
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ!

651
00:46:56,151 --> 00:46:58,948
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।

652
00:46:59,121 --> 00:47:00,246
ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

653
00:47:00,422 --> 00:47:05,723
ਕੋਕੋ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਲਈ ਆਦਰ.

654
00:47:07,529 --> 00:47:09,462
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੈਲੂਨ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

655
00:47:13,768 --> 00:47:15,064
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

656
00:47:15,236 --> 00:47:16,566
- ਸਕ੍ਰੈਪੀ.
- ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ।

657
00:47:16,738 --> 00:47:19,934
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਬਸ... ਬਸ...

658
00:47:20,508 --> 00:47:22,839
ਔਰਤਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨ.

659
00:47:23,444 --> 00:47:25,604
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।

660
00:47:30,752 --> 00:47:32,616
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪਾਲਸਨ।

661
00:47:33,588 --> 00:47:35,612
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।

662
00:47:38,525 --> 00:47:41,652
ਮੈਨੂੰ ਕੈਂਚੀ ਨੂੰ ਰੋਗਾਣੂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦਿਓ ...

663
00:47:42,395 --> 00:47:47,093
...ਤਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

664
00:47:48,135 --> 00:47:49,965
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

665
00:47:55,041 --> 00:47:57,099
ਰਾਫੇਲਾ ਦਾ ਸੈਲੂਨ।

666
00:47:57,276 --> 00:47:59,209
ਕੀ! ਨੰ.

667
00:48:02,281 --> 00:48:03,508
ਡੇਬੀ, ਉਸਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

668
00:48:04,283 --> 00:48:06,045
- ਕੀ!
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

669
00:48:06,519 --> 00:48:08,679
ਕਲਾਉਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!

670
00:48:08,854 --> 00:48:10,115
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

671
00:48:10,289 --> 00:48:13,655
ਉਹ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਏ ਸਨ।

672
00:48:13,826 --> 00:48:16,191
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ,
ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ!

673
00:48:18,096 --> 00:48:21,531
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਰਿਹਾ।

674
00:48:21,699 --> 00:48:24,963
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਹਬੀਬੀ।
ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

675
00:48:30,108 --> 00:48:31,631
ਤਾਂ ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।

676
00:48:31,810 --> 00:48:34,835
ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ
ਹੁਣੇ।

677
00:48:38,049 --> 00:48:40,414
ਮੈਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਹੱਲ. ਮੈਂ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

678
00:48:40,584 --> 00:48:42,744
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਦੇ ਹੋ ...

679
00:48:42,920 --> 00:48:45,319
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਪੇਚ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

680
00:48:45,489 --> 00:48:48,616
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪੇਚ ਨਹੀ.
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।

681
00:48:48,792 --> 00:48:51,555
ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕਾ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.
"ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਕਦੋਂ ਹੈ"!

682
00:48:51,728 --> 00:48:53,319
ਮੈਨੂੰ ਸੈਲੂਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

683
00:48:53,497 --> 00:48:54,827
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

684
00:48:54,998 --> 00:48:59,593
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ. ਅਤੇ ਲੜੋ ਨਾ
ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.

685
00:49:02,338 --> 00:49:06,967
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਟਾਈਲਿਸਟ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਹੈ।

686
00:49:07,143 --> 00:49:10,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਉਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ!

687
00:49:11,681 --> 00:49:12,738
ਕੀ ਉਹ ਵਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ!

688
00:49:15,585 --> 00:49:18,883
ਉਹ ਰੈਗੂਲਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

689
00:49:19,055 --> 00:49:20,351
ਖੈਰ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

690
00:49:22,724 --> 00:49:28,025
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ...
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਇਹ ਡਾਲੀਆ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ।

691
00:49:30,365 --> 00:49:31,626
ਠੀਕ ਹੈ।

692
00:49:32,467 --> 00:49:37,597
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

693
00:49:41,109 --> 00:49:43,804
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ, ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਕੱਟੀਏ।

694
00:49:44,378 --> 00:49:47,972
ਬਸ ਲੇਟ ਜਾਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ।
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

695
00:49:48,449 --> 00:49:50,814
- ਓਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

696
00:49:50,985 --> 00:49:53,782
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਸੈਕਸੀ ਔਰਤ
ਲਾਡ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

697
00:49:53,954 --> 00:49:55,978
ਮੈਂ, ਸੈਕਸੀ! ਯਕੀਨਨ।

698
00:49:56,156 --> 00:49:57,179
ਨਿਮਰ ਨਾ ਬਣੋ।

699
00:49:57,358 --> 00:50:02,317
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਤੇ ਅਤੇ tits ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਕੂਲੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

700
00:50:02,496 --> 00:50:05,692
ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ

701
00:50:05,865 --> 00:50:07,422
ਹਾਂ।

702
00:50:07,600 --> 00:50:09,499
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਮੁੰਦਰੀ ਉਤਾਰ ਦੇਣ ਦਿਓ।

703
00:51:58,940 --> 00:52:00,201
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.

704
00:52:00,375 --> 00:52:04,242
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।

705
00:52:04,812 --> 00:52:08,679
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ।
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਡੇਬੀ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।

706
00:52:08,850 --> 00:52:11,443
ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

707
00:52:16,123 --> 00:52:17,146
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

708
00:52:17,324 --> 00:52:20,884
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

709
00:52:22,195 --> 00:52:23,684
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ!

710
00:52:23,864 --> 00:52:28,027
ਆਓ, ਬੇਬੀ। ਜਾਓ, ਬੇਬੀ। ਹਾਂ। ਹਾਂ।

711
00:52:47,420 --> 00:52:48,613
ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਹੈ!

712
00:53:23,654 --> 00:53:26,144
ਆਓ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ!

713
00:53:27,925 --> 00:53:30,358
ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੇ.

714
00:53:30,861 --> 00:53:34,887
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਪੀਕਰ ਹਨ.
- ਹਾਂ। ਹਾਂ।

715
00:53:38,569 --> 00:53:40,502
ਇਹ orgasmic ਹੈ.

716
00:53:40,671 --> 00:53:42,365
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

717
00:53:43,573 --> 00:53:45,540
ਓ, ਹਾਂ!

718
00:53:59,989 --> 00:54:02,718
ਇਸਨੂੰ ਫੜੋ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ!

719
00:54:10,599 --> 00:54:13,192
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ. ਹਾਂ।

720
00:54:18,406 --> 00:54:20,737
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

721
00:54:28,582 --> 00:54:32,073
- ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਪਾਲ ਮਿਸ਼ੇਲ.
- ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

722
00:54:32,253 --> 00:54:35,983
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸ਼ੈਂਪੂ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗਾ।

723
00:54:36,157 --> 00:54:40,650
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

724
00:54:43,931 --> 00:54:47,195
ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਜੋਐਨ ਤੋਂ।

725
00:54:47,367 --> 00:54:49,698
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

726
00:54:49,869 --> 00:54:52,860
ਹਾਂ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੈ
ਕਾਰਡਧਾਰਕ ਮੌਜੂਦ!

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,062
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

728
00:54:54,240 --> 00:54:56,969
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਪੀਗਲ ਕੈਟਾਲਾਗ ਤੋਂ।

729
00:54:57,143 --> 00:54:59,576
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋ
18 ਅਤੇ 39 ਦੇ!

730
00:54:59,746 --> 00:55:01,542
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

731
00:55:01,714 --> 00:55:04,079
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਟਾਲਾਗ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ!

732
00:55:04,250 --> 00:55:06,240
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ!

733
00:55:06,419 --> 00:55:09,216
ਹਾਏ, ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ!
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ।

734
00:55:09,388 --> 00:55:10,445
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ।

735
00:55:10,622 --> 00:55:11,713
ਇਹ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਹੈ।

736
00:55:11,890 --> 00:55:12,913
ਇਹ ਇਰਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

737
00:55:13,091 --> 00:55:15,320
ਮੈਂ ਫਲਸਤੀਨ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਰਾਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

738
00:55:15,494 --> 00:55:16,824
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਟਿਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।

739
00:55:16,995 --> 00:55:18,723
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਗਊ ਹੋ।

740
00:55:18,897 --> 00:55:19,920
ਜੀਜ਼.

741
00:55:20,098 --> 00:55:22,657
- ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ, ਸਕੇਡਡਲ।
- ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

742
00:55:22,834 --> 00:55:25,233
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।
- ਚੰਗਾ.

743
00:55:25,837 --> 00:55:27,770
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲਾਲ ਵਾਲ ਪਸੰਦ ਹਨ।

744
00:55:27,940 --> 00:55:31,204
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੇਠਾ ਪੈਚ ਹੈ
ਹੇਠਾਂ, ਹਾਂ!

745
00:55:31,375 --> 00:55:32,432
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

746
00:55:32,610 --> 00:55:35,203
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਟੁਚਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ।

747
00:55:35,379 --> 00:55:38,404
ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸਨੈਚਚੀਮ!

748
00:55:38,583 --> 00:55:40,675
ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

749
00:55:40,851 --> 00:55:42,818
ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

750
00:55:42,987 --> 00:55:45,318
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ।

751
00:55:45,990 --> 00:55:48,651
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਕਨੀਕ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

752
00:55:48,826 --> 00:55:53,228
ਹੈਲੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਹੇਨਸ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ!
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੱਟ ਅਤੇ ਰੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

753
00:55:53,396 --> 00:55:54,760
ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਧੰਨਵਾਦ।

754
00:55:55,765 --> 00:55:56,788
ਦੇਖੋ।

755
00:56:00,437 --> 00:56:03,496
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ! ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

756
00:56:03,673 --> 00:56:04,832
ਹਾਂ।

757
00:56:05,342 --> 00:56:08,139
- ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਮੋਢਾ ਹੈ. ਆਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
- ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

758
00:56:09,312 --> 00:56:11,745
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਹੇਨਸ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਠੰਡ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।

759
00:56:11,915 --> 00:56:14,348
ਕਲਾਉਡ, ਆ. ਉਸਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖੋ.

760
00:56:14,516 --> 00:56:16,176
ਲੰਗ ਜਾਓ. ਹਾਂ।

761
00:56:16,885 --> 00:56:21,480
ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹਿਲਾਓ.
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

762
00:56:21,657 --> 00:56:24,454
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋ।

763
00:56:25,011 --> 00:56:28,069
ਹੁਣ ਦੂਰ ਦੇਖੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

764
00:56:28,246 --> 00:56:30,179
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

765
00:56:30,348 --> 00:56:31,645
- ਇੱਕੋ ਤਾਲ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

766
00:56:31,817 --> 00:56:34,181
ਧੱਕਾ. ਧੱਕਾ. ਧੱਕਾ.

767
00:56:35,987 --> 00:56:40,649
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

768
00:56:40,824 --> 00:56:44,487
ਮੈਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਹ।

769
00:56:44,663 --> 00:56:47,221
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਪੀਗਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ
ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ, ਦੋ ਵਾਰ...

770
00:56:47,399 --> 00:56:49,262
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ
ਹੇਅਰ ਸੈਲੂਨ ਨੂੰ!

771
00:56:49,433 --> 00:56:50,991
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਜਾਵਾਂਗੇ।

772
00:56:51,169 --> 00:56:54,763
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

773
00:56:54,939 --> 00:56:58,305
ਕੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਇਸ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਫਿਰ ਵੀ!

774
00:57:00,878 --> 00:57:02,401
ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਗੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

775
00:57:09,420 --> 00:57:14,722
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ ...

776
00:57:17,727 --> 00:57:21,356
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਸੁੱਟੀ ਸੀ,
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ!

777
00:57:22,532 --> 00:57:23,862
ਨਹੀਂ!

778
00:57:24,033 --> 00:57:26,592
ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ।

779
00:57:31,174 --> 00:57:33,438
ਫਿਰ ਕਿਸਨੇ ਸੁੱਟਿਆ!

780
00:57:36,779 --> 00:57:40,976
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁੱਕ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

781
00:57:42,452 --> 00:57:45,214
ਕੋਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਥੁੱਕਦਾ ਨਹੀਂ।

782
00:57:49,591 --> 00:57:52,492
ਬੱਕਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.

783
00:57:52,662 --> 00:57:53,685
ਹਾਂ।

784
00:57:54,697 --> 00:57:57,062
ਬੱਕਰੀ!

785
00:57:57,233 --> 00:57:59,200
ਬੱਕਰੀ.

786
00:57:59,368 --> 00:58:01,892
ਬੱਕਰੀ!

787
00:58:02,070 --> 00:58:04,536
ਬੱਕਰੀ!

788
00:58:05,373 --> 00:58:07,863
ਬੱਕਰੀ.

789
00:58:08,043 --> 00:58:11,033
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਰਸੀਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!"

790
00:58:12,214 --> 00:58:14,773
ਹਾਂ। ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ।

791
00:58:18,487 --> 00:58:19,714
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

792
00:58:23,324 --> 00:58:26,520
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲਿੰਗ-ਬਲਿੰਗ ਰੰਗ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਗੋਰੀ. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

793
00:58:26,694 --> 00:58:28,684
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਕਿਸ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

794
00:58:28,863 --> 00:58:32,696
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ,
ਪਰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।

795
00:58:32,867 --> 00:58:35,391
ਇਹ...
ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

796
00:58:35,569 --> 00:58:38,800
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਡਰਾਉਣਾ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ:

797
00:58:38,973 --> 00:58:40,132
ਕੀ!

798
00:58:40,575 --> 00:58:43,168
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।

799
00:58:43,344 --> 00:58:45,005
ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

800
00:58:45,179 --> 00:58:47,169
ਦੇਖੋ।

801
00:58:49,916 --> 00:58:52,145
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ...!

802
00:58:52,318 --> 00:58:53,478
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਝਾੜੀ.

803
00:58:54,087 --> 00:58:55,748
ਝਾੜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।

804
00:58:55,923 --> 00:58:58,412
ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੱਦੀ ਹੈ।

805
00:58:59,927 --> 00:59:04,260
ਇਹ ਕੋਈ ਬਲਸ਼ਕਲਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ.

806
00:59:04,431 --> 00:59:06,091
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!

807
00:59:06,633 --> 00:59:08,532
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

808
00:59:10,603 --> 00:59:11,625
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

809
00:59:11,805 --> 00:59:14,830
ਨਾਸੀ, ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮੀਟਿੰਗ।
ਤੁਸੀਂ ਹਮਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ।

810
00:59:15,008 --> 00:59:16,941
- ਹੈਲੋ, ਨਾਸੀ।
- ਹੈਲੋ, ਹਮਦੀ.

811
00:59:17,110 --> 00:59:19,509
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਡੇਲਗਾਡੋ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ!

812
00:59:19,679 --> 00:59:22,909
ਹਾਂ। ਮੇਟਸ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ!

813
00:59:23,683 --> 00:59:26,708
ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!

814
00:59:26,886 --> 00:59:29,547
ਮੈਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।

815
00:59:29,721 --> 00:59:32,518
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੇਰੀ ਬੱਕਰੀ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

816
00:59:34,928 --> 00:59:38,020
- ਜ਼ੋਹਾਨ ਦਵੀਰ।
- ਹਾਂ।

817
00:59:38,197 --> 00:59:40,323
ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੈਂਟਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

818
00:59:40,499 --> 00:59:41,863
ਫੈਂਟਮ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ।

819
00:59:42,034 --> 00:59:45,663
ਅਸੀਂ ਫੜ ਲਵਾਂਗੇ,
ਫਿਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰੋ।

820
00:59:45,838 --> 00:59:47,998
ਅਸੀਂ ਹੀਰੋ ਬਣਾਂਗੇ।

821
00:59:48,173 --> 00:59:51,870
ਪਰ, ਸਲੀਮ, ਅਸੀਂ ਜੇਹਾਦੀਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ
ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ।

822
00:59:52,044 --> 00:59:54,943
ਆਓ ਹਮਾਸ, ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੀਏ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿਓ।

823
00:59:55,112 --> 00:59:57,136
- ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡੋ.
- ਨਹੀਂ।

824
00:59:57,315 --> 00:59:58,713
ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਸ਼ਮਜ਼ਬੁੱਲਾ।

825
00:59:58,883 --> 01:00:02,751
ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਸਾਰਾ ਸਿਹਰਾ ਲਵੇਗਾ।
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸ਼ਾਟ ਹੈ।

826
01:00:02,921 --> 01:00:04,854
ਕਿਉਂ ਨਾ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਿਓ!

827
01:00:05,023 --> 01:00:08,219
ਪੇਚ ਫੈਂਟਮ. ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੀਰੋ.

828
01:00:08,727 --> 01:00:12,092
ਮੇਰੀ ਚੇਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
muchentuchen ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ!

829
01:00:13,531 --> 01:00:16,259
ਸਲੀਮ, ਇਹ ਨਾ ਬਣਾਓ
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ

830
01:00:16,433 --> 01:00:17,900
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ.

831
01:00:18,068 --> 01:00:19,695
ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ.

832
01:00:19,871 --> 01:00:21,838
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੱਕਰੀ ਬਾਰੇ!

833
01:00:22,572 --> 01:00:25,132
ਆਓ, ਚੱਲੀਏ!

834
01:00:25,309 --> 01:00:28,709
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਬਾਹਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੈਰ.

835
01:00:28,879 --> 01:00:32,440
ਪਾਰਕ, ਲੋਕ,
ਘੋੜੇ, ਬੱਚਾ।

836
01:00:32,616 --> 01:00:34,446
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਹੋ.

837
01:00:34,618 --> 01:00:36,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ.

838
01:00:36,887 --> 01:00:38,854
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

839
01:00:39,022 --> 01:00:40,579
ਗੱਲ ਚੰਗੀ ਹੈ...

840
01:00:40,757 --> 01:00:43,452
...ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਬੈਂਗ-ਬੂਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

841
01:00:43,627 --> 01:00:47,494
ਓ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਧਮਾਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

842
01:00:47,664 --> 01:00:51,030
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.

843
01:00:51,201 --> 01:00:54,192
- ਇਹ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

844
01:00:54,371 --> 01:00:57,566
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ...

845
01:00:57,740 --> 01:01:00,003
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਹੈ ...

846
01:01:00,175 --> 01:01:03,371
...ਮੇਰਾ ਸਕਿਟਜ਼ਲ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡਾ poopech. ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

847
01:01:03,545 --> 01:01:06,570
ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਬੱਸ ਪਾਰਕ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ!

848
01:01:06,749 --> 01:01:08,910
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

849
01:01:10,452 --> 01:01:12,885
ਹੇ, ਦੇਖੋ, ਸਾਫਟਬਾਲ।

850
01:01:13,056 --> 01:01:15,990
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫਟਬਾਲ ਪਸੰਦ ਹੈ!
- ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਫਟਬਾਲ ਪਸੰਦ ਹੈ.

851
01:01:16,157 --> 01:01:19,957
ਸਾਫਟਬਾਲ ਕੀ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

852
01:01:20,129 --> 01:01:22,721
ਮੈਂ ਸਾਫਟਬਾਲ ਸਿੱਖੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਟੇਟਸ ਆਇਆ।

853
01:01:22,897 --> 01:01:25,456
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰਬ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

854
01:01:25,634 --> 01:01:27,566
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ!

855
01:01:27,736 --> 01:01:29,668
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ।

856
01:01:29,838 --> 01:01:34,274
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਸਾਰੇ ਨਫ਼ਰਤ, ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ.

857
01:01:34,443 --> 01:01:36,501
ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ।

858
01:01:36,678 --> 01:01:39,578
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

859
01:01:39,747 --> 01:01:41,976
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਿਆ।

860
01:01:42,149 --> 01:01:46,518
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ-ਤਿੱਬਤ ਮੀਡੀਆ
ਬਹੁਤ ਪੱਖਪਾਤੀ ਹੈ।

861
01:01:46,688 --> 01:01:50,248
ਦੇਖੋ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਪਾਗਲ ਹਨ.

862
01:01:50,425 --> 01:01:51,789
ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ...

863
01:01:52,994 --> 01:01:54,517
ਮੇਰੇ ਭਰਾ...

864
01:01:54,696 --> 01:02:00,099
...ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਸ ਸਟਰੀਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਤੋਂ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ।

865
01:02:00,267 --> 01:02:03,861
- ਸੱਚਮੁੱਚ!
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਰਡਕੋਰ ਹਨ.

866
01:02:04,037 --> 01:02:06,470
ਉਹ ਸਿਰਫ ਲੜਨਾ ਅਤੇ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

867
01:02:06,640 --> 01:02:09,837
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੇਗਾ।
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

868
01:02:11,111 --> 01:02:14,375
ਇਹ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਏਹ! ਹਾਂ।

869
01:02:16,117 --> 01:02:19,949
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ!

870
01:02:20,454 --> 01:02:22,387
ਇਥੇ.

871
01:02:22,556 --> 01:02:24,546
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ!

872
01:02:24,725 --> 01:02:27,158
ਇਹ! ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ
ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ 'ਤੇ.

873
01:02:27,326 --> 01:02:30,853
ਇਹ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਡਰਿੰਕ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ! ਫਿਜ਼ੀ ਬੱਬਲਚ!

874
01:02:31,031 --> 01:02:34,192
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

875
01:02:34,367 --> 01:02:37,234
ਓ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਘੁੱਟ ਲਓ।

876
01:02:41,474 --> 01:02:42,564
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

877
01:02:42,741 --> 01:02:44,640
ਨਹੀਂ! ਸੱਚਮੁੱਚ!

878
01:02:48,247 --> 01:02:50,544
ਇਹ ਉਸਦੀ ਦੁਕਾਨ ਹੈ।

879
01:02:50,716 --> 01:02:53,080
ਇੱਥੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਟੋ ਹੈ.

880
01:02:53,251 --> 01:02:55,811
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗਾ!
ਮੈਂ ਨਿਊਜ਼ਸਟੈਂਡ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

881
01:02:57,189 --> 01:03:00,749
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

882
01:03:00,926 --> 01:03:06,090
ਅਤੇ ਇਨਾਮੀ ਬੱਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਜੋ ਪਿਆਜ਼ ਸੂਪ ਦਾ ਇੱਕ ਕਟੋਰਾ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

883
01:03:06,698 --> 01:03:10,531
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ।

884
01:03:10,702 --> 01:03:12,931
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਾਲ ਕੱਟੇ ਹਨ.
- ਜਾਓ.

885
01:03:14,373 --> 01:03:19,172
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਮੈਂ ਹਿਊਗ ਹੇਫਨਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ।

886
01:03:22,113 --> 01:03:26,208
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ,
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

887
01:03:27,452 --> 01:03:31,547
"ਜੋਰਜ ਪੋਸਾਡਾ," ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ!

888
01:03:31,723 --> 01:03:32,881
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

889
01:03:34,491 --> 01:03:37,288
ਠੀਕ ਹੈ, ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ,
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਹੋ।

890
01:03:37,962 --> 01:03:40,428
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਾਲ ਕੱਟੇ ਹਨ।

891
01:03:41,465 --> 01:03:43,523
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

892
01:03:43,701 --> 01:03:47,567
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ
ਰੇਸ਼ਮੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ!

893
01:03:47,737 --> 01:03:51,036
- ਖੈਰ...
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਕਰਲ ਹਨ.

894
01:03:51,207 --> 01:03:53,800
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਕਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ.

895
01:03:53,976 --> 01:03:55,909
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

896
01:03:56,079 --> 01:04:00,516
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

897
01:04:00,684 --> 01:04:03,277
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਜੁੱਤੀ ਹੈ।

898
01:04:04,554 --> 01:04:06,384
ਯਕੀਨਨ। ਹਾਂ। ਸੁੰਦਰ। ਜੋ ਵੀ.

899
01:04:06,556 --> 01:04:10,719
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ ਸਾਬਣ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

900
01:04:11,527 --> 01:04:14,586
- ਕੀ!
- ਕੀ! ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

901
01:04:14,764 --> 01:04:16,162
ਸੁਣੋ ਦੋਸਤੋ...

902
01:04:16,332 --> 01:04:19,266
...ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

903
01:04:19,435 --> 01:04:21,561
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਬੈਂਗ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ.

904
01:04:21,737 --> 01:04:23,761
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

905
01:04:28,311 --> 01:04:30,005
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

906
01:04:30,178 --> 01:04:32,372
ਉਹ ਪਿਆਰੇ.

907
01:04:33,850 --> 01:04:38,479
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ।
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

908
01:04:38,653 --> 01:04:41,416
ਓਹ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

909
01:04:41,590 --> 01:04:45,423
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਗੁਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

910
01:04:45,594 --> 01:04:49,495
ਓ, ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

911
01:04:49,664 --> 01:04:52,427
ਪੇਚ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਸੀ.

912
01:04:53,301 --> 01:04:56,791
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ।

913
01:04:56,972 --> 01:05:00,065
ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਗਲੇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਦੂਤ।

914
01:05:00,241 --> 01:05:02,106
ਓ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ!

915
01:05:03,411 --> 01:05:06,845
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਕ ਹੋਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

916
01:05:07,014 --> 01:05:08,606
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ।

917
01:05:08,782 --> 01:05:10,942
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.

918
01:05:23,430 --> 01:05:24,453
ਖੈਰ!

919
01:05:24,632 --> 01:05:26,622
ਉਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਸੀ।

920
01:05:26,800 --> 01:05:28,824
ਮੂਰਖ. ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ!

921
01:05:29,470 --> 01:05:33,872
ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਕਰਲ ਹਨ
ਜੋ ਪੂਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ।

922
01:05:34,041 --> 01:05:37,203
- ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀ!
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਸੀ.

923
01:05:37,377 --> 01:05:38,843
ਪਰ ਜਾਣਨਾ ਔਖਾ।

924
01:05:39,012 --> 01:05:43,710
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ: ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ ਸਾਬਣ ਲਿਆਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

925
01:05:44,751 --> 01:05:49,484
ਸੂਪ. ਬੱਕਰੀ ਸੂਪ ਲੈ ਆਈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

926
01:05:49,656 --> 01:05:51,647
ਸੂਪ! ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

927
01:05:51,824 --> 01:05:54,724
ਬਾੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜਾਓ. ਇਹ ਉਹ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

928
01:05:54,894 --> 01:05:58,488
ਬੱਕਰੀ ਸੂਪ ਲੈ ਆਈ!
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

929
01:05:58,664 --> 01:06:00,995
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.

930
01:06:01,667 --> 01:06:02,894
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ!

931
01:06:03,068 --> 01:06:06,265
ਇਹ ਇਮਰਜੇਂਸੀ ਕੇਸ ਹੈ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

932
01:06:07,573 --> 01:06:08,597
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

933
01:06:09,508 --> 01:06:13,443
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

934
01:06:14,514 --> 01:06:16,538
ਨਹੀਂ, ਝਾੜੀ ਨਹੀਂ।

935
01:06:16,716 --> 01:06:20,674
ਨਹੀਂ, ਝਾੜੀ ਦੇ ਅੰਦਰ।
ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਉਸ ਨੂੰ.

936
01:06:20,852 --> 01:06:23,081
- ਅੱਛਾ.
- ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

937
01:06:23,255 --> 01:06:27,315
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਆਕਸੀਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

938
01:06:29,361 --> 01:06:31,453
ਇਸ ਲਈ ਫਲਸਤੀਨੀ ਪਾਦਰੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

939
01:06:31,630 --> 01:06:34,893
"ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਆਓ ਨਹਾਉਣਾ ਛੱਡ ਦੇਈਏ."

940
01:06:36,134 --> 01:06:37,964
ਕਿਉਂ, ਕੀ ਉਹ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ!

941
01:06:38,136 --> 01:06:39,466
ਨਹੀਂ, ਚੰਗਾ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

942
01:06:40,838 --> 01:06:43,965
ਹਨੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ!
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ।

943
01:06:44,141 --> 01:06:48,509
ਇਹ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ! ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੈ ਲਿਆ
ਚੂਸਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ।

944
01:06:48,679 --> 01:06:51,238
ਫਿਜ਼ੀ ਬਬਲਚ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਜਾਵੇਗੀ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

945
01:06:51,415 --> 01:06:53,905
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ।

946
01:06:56,121 --> 01:06:59,452
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ. ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.
- ਕੀ! ਕੀ!

947
01:06:59,624 --> 01:07:01,022
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ!

948
01:07:01,191 --> 01:07:03,249
- ਕੀ ਇਹ ਪਿਸ਼ਾਬ ਬਾਰੇ ਹੈ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

949
01:07:03,426 --> 01:07:06,087
- ਪਿਸ਼ਾਬ!
- ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੀਪੀਚੋਸੇਟਜ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

950
01:07:06,263 --> 01:07:09,754
ਸੱਚਮੁੱਚ!
ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ ਜਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

951
01:07:09,933 --> 01:07:12,298
- ਮੰਮੀ. ਕੀ...!
- ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ!

952
01:07:13,037 --> 01:07:14,559
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ.

953
01:07:14,738 --> 01:07:17,968
ਜ਼ਰੂਰ. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਲੀਆ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਗਏ ਸੀ।

954
01:07:19,243 --> 01:07:23,941
ਤੁਹਾਡਾ ਹੌਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

955
01:07:24,114 --> 01:07:26,637
ਇੱਕ!

956
01:07:26,815 --> 01:07:28,146
ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ!

957
01:07:28,318 --> 01:07:30,978
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

958
01:07:31,153 --> 01:07:35,350
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬੀਵਰੀਮ
ਅਤੇ ਉਹ ਫਲਸਤੀਨੀ ਮਫੀਚ ਲਈ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

959
01:07:35,992 --> 01:07:38,255
ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਫਲਸਤੀਨੀ ਹੈ!

960
01:07:38,428 --> 01:07:41,691
ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਤਿੱਬਤ ਤੋਂ ਹੈ।
ਉਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

961
01:07:41,864 --> 01:07:43,195
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

962
01:07:45,668 --> 01:07:46,964
ਬਿਲਕੁਲ।

963
01:07:47,136 --> 01:07:48,727
ਉਹ ਕੀ ਸੀ, ਮੋਟਰ ਬੋਟ!

964
01:07:48,904 --> 01:07:50,131
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ...

965
01:07:50,305 --> 01:07:55,436
...ਇੱਕ ਖਾਸ ਔਰਤ ਖਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ ਹੈ।

966
01:07:55,611 --> 01:07:57,874
ਆਪਣੇ ਹੌਗ ਨੂੰ ਸੁਣੋ.

967
01:07:58,647 --> 01:08:02,082
ਕੋਈ ਖਾਸ।

968
01:08:02,251 --> 01:08:03,376
ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗਾ ਹੈ।

969
01:08:03,552 --> 01:08:05,678
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ! ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

970
01:08:06,521 --> 01:08:09,354
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੁਣ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ...

971
01:08:09,525 --> 01:08:11,991
...ਪਰ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

972
01:08:12,727 --> 01:08:14,318
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

973
01:08:14,495 --> 01:08:16,086
- ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
- ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

974
01:08:16,264 --> 01:08:18,959
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। ਆਓ ਮਨਾਈਏ।
ਬਿੱਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!

975
01:08:19,133 --> 01:08:21,760
ਚਲੋ ਬਿੱਲੀ-ਬੋਰੀ, ਹਾਏ! ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

976
01:08:21,937 --> 01:08:24,631
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ.
- ਆਓ ਖੇਡੀਏ, ਆਦਮੀ.

977
01:08:27,407 --> 01:08:29,033
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ, ਮਾਈਕਲ.

978
01:08:33,780 --> 01:08:34,906
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

979
01:08:38,485 --> 01:08:40,783
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

980
01:08:48,162 --> 01:08:49,287
ਚੰਗਾ ਹੈ।

981
01:08:51,732 --> 01:08:53,562
ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਫੋਨ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

982
01:08:53,734 --> 01:08:56,293
ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ,
ਇੱਕ ਦਬਾਓ.

983
01:08:56,470 --> 01:08:59,130
ਗੱਲਬਾਤ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ, ਦੋ ਦਬਾਓ।

984
01:08:59,305 --> 01:09:02,035
ਬੋਨਸ ਮੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ,
ਤਿੰਨ ਦਬਾਓ।

985
01:09:02,209 --> 01:09:05,507
ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ, ਚਾਰ ਦਬਾਓ।

986
01:09:06,980 --> 01:09:09,971
ਅਸੀਂ ਫਿਲਹਾਲ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੇਵਾ...

987
01:09:10,150 --> 01:09:13,141
... ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ.

988
01:09:13,319 --> 01:09:18,654
ਅਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ
ਗੱਲਬਾਤ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

989
01:09:18,824 --> 01:09:20,950
ਮਹਾਨ।

990
01:09:21,427 --> 01:09:23,792
ਆ ਜਾਓ. ਬੱਸ ਇੱਕ ਬੰਬ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

991
01:09:23,963 --> 01:09:28,262
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬੰਬ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ. ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਦੇ ਹੋ।

992
01:09:28,434 --> 01:09:31,459
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸੁਮੇਲ!

993
01:09:33,439 --> 01:09:34,961
ਬਸ ਰਸਾਇਣਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

994
01:09:35,141 --> 01:09:37,734
ਕੈਮੀਕਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ।

995
01:09:37,909 --> 01:09:39,809
ਹਾਂ।

996
01:09:45,116 --> 01:09:48,142
ਕਿਸਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ!

997
01:09:50,955 --> 01:09:52,013
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

998
01:09:52,191 --> 01:09:54,818
ਖੈਰ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਦੋਸਤੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਲੱਭੋ!

999
01:09:54,993 --> 01:09:58,450
ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...

1000
01:10:00,465 --> 01:10:05,197
..."ਤਰਲ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ।"

1001
01:10:06,403 --> 01:10:08,029
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

1002
01:10:08,205 --> 01:10:12,869
ਤਰਲ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ.

1003
01:10:14,545 --> 01:10:18,345
ਹਾਂ। ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੈ।

1004
01:10:18,515 --> 01:10:19,776
ਹੁਣ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਲ.

1005
01:10:26,156 --> 01:10:29,352
- ਇਹ ਹੈ!
- ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਡਾ ਕੰਟੇਨਰ ਹੈ।

1006
01:10:30,661 --> 01:10:32,218
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ!

1007
01:10:32,396 --> 01:10:34,056
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹਾਂ।

1008
01:10:35,365 --> 01:10:36,388
ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋ!

1009
01:10:36,567 --> 01:10:40,025
ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ. ਯਕੀਨਨ।

1010
01:10:44,607 --> 01:10:46,575
ਅਸੀਂ 12 ਲਵਾਂਗੇ।

1011
01:10:47,577 --> 01:10:50,512
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...

1012
01:10:50,681 --> 01:10:53,477
...ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ.

1013
01:10:53,649 --> 01:10:55,707
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪਰੇਅ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਕਿਟਜ਼ਰ!

1014
01:10:55,885 --> 01:10:57,681
ਕਿੱਥੇ ਹੈ $14,000!

1015
01:10:58,253 --> 01:11:02,154
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਾਇਆ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

1016
01:11:02,324 --> 01:11:03,757
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

1017
01:11:03,926 --> 01:11:08,361
ਮਿਸਟਰ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੈਲੂਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ।

1018
01:11:08,530 --> 01:11:11,761
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ!

1019
01:11:11,934 --> 01:11:14,401
ਇਹ ਸਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ.

1020
01:11:15,270 --> 01:11:19,673
ਮੈਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ, ਪੈਨਕੇਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.

1021
01:11:19,841 --> 01:11:23,105
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਗ੍ਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1022
01:11:23,811 --> 01:11:25,539
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਪੈਨਕੇਕ।

1023
01:11:29,317 --> 01:11:30,340
ਕਿਉਂ ਪੈਨਕੇਕ!

1024
01:11:31,186 --> 01:11:32,209
ਸਿਰਫ਼ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ।

1025
01:11:32,988 --> 01:11:34,955
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

1026
01:11:38,093 --> 01:11:39,116
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1027
01:11:39,294 --> 01:11:41,318
ਕੀ!

1028
01:11:41,495 --> 01:11:43,257
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ।

1029
01:11:43,764 --> 01:11:44,856
ਕੀ!

1030
01:11:45,032 --> 01:11:47,522
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਕਪਾ ਹੈ।

1031
01:11:47,701 --> 01:11:48,894
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1032
01:11:50,204 --> 01:11:52,967
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1033
01:11:53,741 --> 01:11:57,801
ਡਾਲੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ।
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1034
01:11:58,879 --> 01:12:01,780
ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਹੋ।

1035
01:12:01,950 --> 01:12:05,406
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਖਤ ਰਹਾਂਗਾ।

1036
01:12:06,719 --> 01:12:08,243
ਸਟੀਵ ਕੌਣ ਹੈ!

1037
01:12:08,422 --> 01:12:10,820
ਸਖਤ, ਇੱਕ ਐੱਫ ਦੇ ਨਾਲ.

1038
01:12:13,326 --> 01:12:15,953
- ਕਠੋਰ. ਕਠੋਰ.
- ਹਾਂ।

1039
01:12:16,564 --> 01:12:18,154
ਠੀਕ ਹੈ...

1040
01:12:18,332 --> 01:12:22,323
...ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਸੀ
ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ...

1041
01:12:22,503 --> 01:12:23,729
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ।

1042
01:12:23,903 --> 01:12:26,336
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1043
01:12:26,505 --> 01:12:28,631
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1044
01:12:29,976 --> 01:12:31,602
ਪਾਗਲ ਹੈ।

1045
01:12:31,778 --> 01:12:35,076
ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

1046
01:12:35,248 --> 01:12:36,838
ਇੱਕ ਔਰਤ...

1047
01:12:37,015 --> 01:12:39,210
...ਇੱਕ ਜ਼ਿਕਪਾ...

1048
01:12:39,385 --> 01:12:41,078
...ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।

1049
01:13:04,444 --> 01:13:07,570
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖੋ!
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਪੁੱਤਰ ਡਰਿਆ.

1050
01:13:07,746 --> 01:13:09,713
ਸਲੀਮ, ਇਹ ਬੰਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1051
01:13:09,880 --> 01:13:11,244
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਬੰਬ ਨਹੀਂ"!

1052
01:13:11,415 --> 01:13:14,042
ਇਹ ਗ੍ਰੇਡ ਏ ਤਰਲ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਹੈ।

1053
01:13:14,218 --> 01:13:15,912
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1054
01:13:16,087 --> 01:13:18,247
ਇਨਾਜ਼ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਮੈਚ ਹੈ
ਸਵੇਰੇ

1055
01:13:18,422 --> 01:13:21,913
- ਮੈਂ ਹੀਰੋ ਹਾਂ।
- ਸਲੀਮ, ਇਹ ਬੰਬ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬੱਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

1056
01:13:22,093 --> 01:13:23,890
ਖੈਰ, ਬੱਸ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓ.

1057
01:13:26,031 --> 01:13:27,657
ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਖੁਰਚਿਆ।

1058
01:13:28,332 --> 01:13:29,629
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੈ!

1059
01:13:35,438 --> 01:13:39,898
ਇਹ ਨਿਓਸਪੋਰਿਨ ਹੈ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟਾਂ ਅਤੇ ਜਣਨ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

1060
01:13:43,114 --> 01:13:45,808
ਅਸੀਂ ਸੋਚਣ ਲੱਗੇ ਹਾਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ Zo ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ...

1061
01:13:45,982 --> 01:13:47,812
ਸਕ੍ਰੈਪੀ.

1062
01:13:47,984 --> 01:13:51,579
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੇ ਸੈਲੂਨ ਵਾਂਗ ਹੈ!
ਇਹ ਭਾਰੀ ਹੈ।

1063
01:13:51,755 --> 01:13:54,655
ਡਰੋ ਨਾ, ਪਿਆਰੇ।
ਡਰੋ ਨਾ।

1064
01:13:54,824 --> 01:13:56,552
ਖੈਰ, ਮੈਂ...

1065
01:13:58,061 --> 01:14:00,756
ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟੋ.
ਨਹੀਂ, ਉਸਨੂੰ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਭ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1066
01:14:00,930 --> 01:14:02,954
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਾਜ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ... ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1067
01:14:03,133 --> 01:14:05,225
ਬ੍ਰੇਨਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ.

1068
01:14:07,637 --> 01:14:10,036
ਆਓ, ਕੁਝ ਥੁੱਕ ਲਵੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ 'ਤੇ।

1069
01:14:10,206 --> 01:14:12,366
- ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਹ!
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

1070
01:14:12,542 --> 01:14:13,872
ਠੀਕ ਹੈ।

1071
01:14:14,043 --> 01:14:17,102
ਮੈਂ ਸੁਰਾਗ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਫਟ ਹੈ
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਈਟ ਵਾਚ ਲਈ.

1072
01:14:17,279 --> 01:14:19,007
ਕੀ!
ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੌਟ!

1073
01:14:19,181 --> 01:14:21,148
ਓਹ, ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੈ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ.

1074
01:14:21,316 --> 01:14:25,183
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਲੋਕ
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਗਸ਼ਤ ਕਰਨਾ।

1075
01:14:25,354 --> 01:14:27,116
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ.

1076
01:14:27,289 --> 01:14:30,224
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੈਪੀ ਕੋਕੋ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਫਟ ਲਓ!

1077
01:14:30,393 --> 01:14:32,792
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਸੱਟਾ.
- ਓੜੀ.

1078
01:14:33,395 --> 01:14:35,362
ਕੀ! ਸੁਰਾਗ ਲਈ.

1079
01:14:35,530 --> 01:14:40,125
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

1080
01:14:41,003 --> 01:14:43,129
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਾਂ।

1081
01:14:43,305 --> 01:14:45,033
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

1082
01:14:45,207 --> 01:14:48,231
- hummus ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- hummus.

1083
01:14:48,877 --> 01:14:50,365
ਪੈਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!

1084
01:14:50,545 --> 01:14:52,307
ਪੈਚ.

1085
01:14:55,883 --> 01:14:58,873
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

1086
01:14:59,052 --> 01:15:01,349
"ਮੇਰੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ"
ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।

1087
01:15:01,522 --> 01:15:03,614
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1088
01:15:03,791 --> 01:15:05,655
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗਸ਼ਤ ਹੈ.

1089
01:15:05,827 --> 01:15:07,123
ਜੇ ਕੁਝ ਘਟ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ!

1090
01:15:07,294 --> 01:15:09,488
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਿੰਮਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1091
01:15:09,663 --> 01:15:12,427
ਜੇ ਕੁਝ ਘਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ!

1092
01:15:12,600 --> 01:15:16,091
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਝਾੜਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1093
01:15:16,270 --> 01:15:17,566
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼.

1094
01:15:21,641 --> 01:15:23,801
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਸਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1095
01:15:23,977 --> 01:15:25,068
ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।

1096
01:15:25,245 --> 01:15:27,144
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1097
01:15:30,250 --> 01:15:31,273
ਪੇਂਟ ਸੁੱਟੋ.

1098
01:15:32,686 --> 01:15:35,779
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾ, ਅਹਾਬ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਟ ਦਿਆਂਗਾ।

1099
01:15:35,956 --> 01:15:38,423
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1100
01:15:38,592 --> 01:15:41,356
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਟੀਆਂ!
ਨਿਓਸਪੋਰਿਨ!

1101
01:15:44,363 --> 01:15:46,091
ਮੇਰਾ ਬਲੇਡ, ਊਠ ਜੌਕੀ।

1102
01:15:46,265 --> 01:15:49,666
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਛਿੜਕਾਅ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ...

1103
01:15:49,836 --> 01:15:53,326
... ਕੁੱਟਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

1104
01:15:57,643 --> 01:15:58,939
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ!

1105
01:15:59,812 --> 01:16:02,508
ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੀ.

1106
01:16:13,325 --> 01:16:14,985
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ!

1107
01:16:15,161 --> 01:16:17,390
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। ਹਾਂ।

1108
01:16:17,563 --> 01:16:21,362
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਓ।
- ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

1109
01:16:21,534 --> 01:16:22,897
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1110
01:16:26,337 --> 01:16:28,566
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਹ!

1111
01:16:32,844 --> 01:16:35,243
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ...

1112
01:16:35,413 --> 01:16:38,643
...ਕੁਝ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ!

1113
01:16:38,817 --> 01:16:41,683
ਅਸੀਂ ਡਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ!

1114
01:16:41,854 --> 01:16:43,581
ਮੁੱਖ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਇਆ...

1115
01:16:43,755 --> 01:16:46,917
...ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰਾਫੇਲਾ ਸੈਲੂਨ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ।

1116
01:16:47,090 --> 01:16:48,284
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1117
01:16:48,458 --> 01:16:51,858
ਉਹ ਸੈਕਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,
ਮੁੰਡਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1118
01:16:52,029 --> 01:16:54,155
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਡੰਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

1119
01:16:54,332 --> 01:16:58,825
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ,
ਉੱਥੇ ਖੜਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਟਲ...

1120
01:16:59,003 --> 01:17:01,526
...ਅਤੇ ਇਹ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸ ਸਸਤੇ ਕੂੜੇ 'ਤੇ।

1121
01:17:01,705 --> 01:17:04,036
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਪਰਕਟਸ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1122
01:17:04,208 --> 01:17:10,009
ਹੁਣ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ!

1123
01:17:10,179 --> 01:17:13,239
ਮੈਂ ਗੋਇੰਗ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

1124
01:17:13,417 --> 01:17:16,044
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਦੱਸੀ
ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਤਤਕਾਲਤਾ...

1125
01:17:16,220 --> 01:17:19,210
...ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਘੱਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਤੋਸ਼ੀਬਾ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲੇਅਰ।

1126
01:17:19,388 --> 01:17:21,948
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਓਨੇ ਹੀ ਔਖੇ ਸਨ।

1127
01:17:22,125 --> 01:17:25,422
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਲੂ-ਰੇ ਡਿਸਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ hummus ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ.

1128
01:17:25,929 --> 01:17:27,020
hummus ਕੀ ਹੈ!

1129
01:17:27,196 --> 01:17:29,095
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ...

1130
01:17:29,265 --> 01:17:30,731
...ਦਸਤ ਵਰਗਾ ਪਦਾਰਥ।

1131
01:17:30,900 --> 01:17:33,197
ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ.

1132
01:17:33,369 --> 01:17:37,668
ਲੋਅਰ ਮੈਨਹਟਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਪਹਿਲਾ ਇਨਡੋਰ ਮਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ...

1133
01:17:37,840 --> 01:17:41,070
...ਇਸਦੇ ਆਪਣੇ 300 ਫੁੱਟ ਦੇ ਨਾਲ
ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ.

1134
01:17:41,244 --> 01:17:44,576
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੁਪਰਹੌਟ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ...

1135
01:17:44,747 --> 01:17:48,580
...ਬਿਲਕੁਲ ਅਨੁਪਾਤ ਨਾਲ
ਗਧੇ ਤੋਂ ਛਾਤੀ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ...

1136
01:17:48,750 --> 01:17:50,614
...ਜਾਂ ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

1137
01:17:50,785 --> 01:17:52,775
ਉਹ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਰ।

1138
01:17:52,955 --> 01:17:54,818
ਮੈਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ, ਸਰ।

1139
01:17:54,991 --> 01:17:56,251
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿਓ।

1140
01:17:56,424 --> 01:17:57,981
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1141
01:17:58,159 --> 01:18:04,222
ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ bitches
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ...

1142
01:18:04,399 --> 01:18:07,128
...ਮੈਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗਾ
ਜੋ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।

1143
01:18:07,302 --> 01:18:10,066
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਵੀ.

1144
01:18:11,305 --> 01:18:16,641
ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ!

1145
01:18:23,984 --> 01:18:25,348
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ.

1146
01:18:25,519 --> 01:18:28,784
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਲੋਕ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਨਿਓਸਪੋਰਿਨ ਸੈਲੂਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1147
01:18:28,957 --> 01:18:32,824
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਲਿਖਦੇ ਹੋਏ ਫੜ ਲਿਆ,
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1148
01:18:34,995 --> 01:18:37,827
- ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ.

1149
01:18:37,998 --> 01:18:38,986
- ਡਿਸਕੋ.
- ਡਿਸਕੋ.

1150
01:18:39,166 --> 01:18:40,154
- ਚੰਗਾ।
- ਚੰਗਾ।

1151
01:18:40,334 --> 01:18:42,823
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਨਸੀਫ ਦੇ ਸਟੋਰ 'ਤੇ, ਹਹ!

1152
01:18:43,002 --> 01:18:44,469
ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋ!

1153
01:18:44,638 --> 01:18:46,537
ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ.

1154
01:18:46,707 --> 01:18:49,573
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1155
01:18:49,743 --> 01:18:52,506
ਮੈਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਾਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਸਭ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

1156
01:18:52,680 --> 01:18:56,046
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨਹੀਂ! ਹੋਰ ਕੌਣ ਲਿਖੇਗਾ
"ਅਰਬ ਘਰ ਜਾਓ"!

1157
01:18:56,215 --> 01:18:59,741
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਦਾ 99 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ।

1158
01:19:00,620 --> 01:19:02,610
- ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ!
- ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ.

1159
01:19:02,789 --> 01:19:06,451
ਆਓ, ਆਓ।
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।

1160
01:19:06,626 --> 01:19:10,721
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਉਥੇ ਹੀ ਹੈ,
ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1161
01:19:11,397 --> 01:19:14,764
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਗਧੇ ਨੇ ਰਾਬਿਨ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

1162
01:19:15,901 --> 01:19:17,265
ਬੁਸ਼, ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ.

1163
01:19:17,436 --> 01:19:19,869
ਬੁਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ,
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।

1164
01:19:20,038 --> 01:19:23,474
ਬੁਸ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ ਕੀ!
ਇਹ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਚਿਪਕ ਜਾਵਾਂਗਾ.

1165
01:19:23,642 --> 01:19:25,768
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

1166
01:19:25,944 --> 01:19:28,639
- ਹਾਂ, ਹਾਂ।
- ਕਲਿੰਟਨ ਬਾਰੇ ਕੀ! ਮੈਂ ਹਿਲੇਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।

1167
01:19:30,549 --> 01:19:31,743
ਵੱਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ.

1168
01:19:31,918 --> 01:19:34,851
ਹਾਂ, ਉਹ ਸਖਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1169
01:19:35,020 --> 01:19:37,180
- ਹਾਂ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ.
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ!

1170
01:19:37,355 --> 01:19:39,117
ਮੈਨੂੰ ਚੈਲਸੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1171
01:19:39,290 --> 01:19:40,881
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

1172
01:19:42,227 --> 01:19:43,784
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਲੱਤਾਂ ਹਨ।

1173
01:19:44,763 --> 01:19:48,755
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਤਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ.
ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਨ।

1174
01:19:48,934 --> 01:19:50,992
ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1175
01:19:51,169 --> 01:19:53,068
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਕਕੇਨ ਦੀ ਪਤਨੀ!

1176
01:19:53,238 --> 01:19:56,468
ਉਸ ਕੋਲ ਗਧਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1177
01:19:57,676 --> 01:20:02,078
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।

1178
01:20:02,245 --> 01:20:04,907
ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੁਝ ਲੋਕ...

1179
01:20:05,082 --> 01:20:08,016
...ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾ ਸਕੋ
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ ਮਾਲ।

1180
01:20:08,185 --> 01:20:11,415
ਸਰ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਈ.

1181
01:20:11,589 --> 01:20:15,752
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸੇ ਰਾਤ ਅੱਤਵਾਦੀ।

1182
01:20:15,926 --> 01:20:17,257
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ...

1183
01:20:17,428 --> 01:20:20,328
- ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ...
- ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ.

1184
01:20:20,497 --> 01:20:22,361
ਇਹ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਰਗਾ ਹੈ.

1185
01:20:22,532 --> 01:20:25,500
ਹੁਣੇ
ਅਸੀਂ ਤੋੜ-ਫੋੜ ਕਰਨ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਾਂ...

1186
01:20:25,669 --> 01:20:28,534
... ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਰੇਡ
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ...

1187
01:20:28,705 --> 01:20:30,934
...ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1188
01:20:31,107 --> 01:20:34,542
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਡ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।

1189
01:20:34,711 --> 01:20:37,201
ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਹੈ।

1190
01:20:37,881 --> 01:20:41,213
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ.

1191
01:20:41,384 --> 01:20:45,286
ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਲੋਕ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1192
01:20:45,454 --> 01:20:47,944
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ.

1193
01:20:48,123 --> 01:20:52,024
ਹੁਣ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਮੇਰੀ ਬੰਦੂਕ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1194
01:20:52,194 --> 01:20:55,925
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੀ ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

1195
01:20:56,098 --> 01:20:57,793
...ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ।

1196
01:20:57,967 --> 01:21:00,559
- ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ.
- ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1197
01:21:00,736 --> 01:21:02,999
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੇਲ ਗਿਬਸਨ।

1198
01:21:05,441 --> 01:21:08,967
ਮੇਲ ਗਿਬਸਨ. ਬਹੁਤ ਗੰਦੀ ਨਹੀਂ।

1199
01:21:11,446 --> 01:21:13,470
ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ.

1200
01:21:13,648 --> 01:21:15,081
ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹੁਣ ਵਿਅਸਤ ਹਨ।

1201
01:21:15,250 --> 01:21:20,516
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।

1202
01:21:21,290 --> 01:21:23,519
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਓ.
ਅਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ!

1203
01:21:23,692 --> 01:21:26,990
ਖੈਰ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਲਟਕ ਗਿਆ
Muchentuchen ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ.

1204
01:21:27,161 --> 01:21:29,685
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਹੜਾ!
ਉਸ ਕੋਲ, ਜਿਵੇਂ, 200.

1205
01:21:29,864 --> 01:21:31,057
ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਮਾਨ ਵਿੱਚ।

1206
01:21:31,232 --> 01:21:33,426
ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ
ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਪੂਚੀਬਾਬਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

1207
01:21:39,607 --> 01:21:42,370
ਅੱਮਾਨ ਦਾ ਏਰੀਆ ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ!

1208
01:22:23,383 --> 01:22:24,780
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਫੈਂਟਮ ਮੁਚੇਂਟੁਚੇਨ.

1209
01:22:24,951 --> 01:22:27,510
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਫੈਂਟਮ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1210
01:22:27,687 --> 01:22:29,620
ਕੀ ਕਹਿਣਾ! ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ।

1211
01:22:30,022 --> 01:22:31,511
ਮੂਰਖ.

1212
01:22:31,690 --> 01:22:34,157
ਫੈਂਟਮ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1213
01:22:34,326 --> 01:22:37,226
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਫੈਂਟਮ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਫੈਂਟਮ ਮੁਚੇਂਟੁਚੇਨ.

1214
01:22:37,396 --> 01:22:40,762
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਪਰ ਫੈਂਟਮ ਕੋਈ ਆ!

1215
01:22:40,933 --> 01:22:42,524
ਪਰ ਪੂਨੀਬਾਬਾ ਲਈ ਕੀ!

1216
01:22:42,701 --> 01:22:46,101
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਪੂਨੀਬਾਬਾ
3 ਤੇ ਲਚਲਤਾ।

1217
01:22:46,272 --> 01:22:48,831
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੰਬਰ ਹੈ
ਸਟੋਰ ਲਈ!

1218
01:22:49,008 --> 01:22:50,634
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

1219
01:22:50,809 --> 01:22:53,242
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਰ ਸਟੋਰ ਲਈ!

1220
01:22:55,680 --> 01:22:57,078
ਇਹ ਕਿਤੇ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1221
01:22:57,248 --> 01:23:03,186
ਆਓ, ਨੰਬਰ ਲਓ! ਮੈਂ ਤੋਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਮਰੀਕਾ, ਫਰਾਈ ਬਿਚ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

1222
01:23:03,354 --> 01:23:05,185
ਸਲੀਮ, ਬੱਚੇ।

1223
01:23:05,356 --> 01:23:08,483
ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੱਡੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗੀ!

1224
01:23:10,094 --> 01:23:11,788
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

1225
01:23:13,897 --> 01:23:17,162
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਨ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਹਨ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ।

1226
01:23:17,335 --> 01:23:18,925
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

1227
01:23:19,102 --> 01:23:21,969
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ।

1228
01:23:22,140 --> 01:23:24,732
ਮੈਂ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈੱਲ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ.

1229
01:23:25,375 --> 01:23:27,137
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆਓ.

1230
01:23:27,311 --> 01:23:28,505
ਮੈਂ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1231
01:23:34,918 --> 01:23:35,940
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ?

1232
01:23:36,119 --> 01:23:39,645
ਪਰ ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ, ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ.

1233
01:23:39,822 --> 01:23:40,914
ਇਹ ਉਹੀ ਜ਼ੋਹਾਨ ਹੈ।

1234
01:23:41,091 --> 01:23:44,081
ਉਹ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਉਹ ਆਦਮੀ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਬੌਸ ਕੌਣ ਹੈ?

1235
01:23:44,260 --> 01:23:46,524
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਉਹੀ ਜ਼ੋਹਨ ਹੈ।

1236
01:23:46,697 --> 01:23:50,996
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੀਰੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1237
01:23:51,168 --> 01:23:53,135
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ!

1238
01:23:53,303 --> 01:23:55,827
ਮੈਨੂੰ muchentuchen ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਚੇਨ.

1239
01:23:56,005 --> 01:23:57,164
ਨੰ.

1240
01:23:57,340 --> 01:24:00,035
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਈ ਚੇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1241
01:24:00,209 --> 01:24:02,472
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

1242
01:24:03,846 --> 01:24:06,780
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
muchentuchen ਚੇਨ ਦੇ.

1243
01:24:06,949 --> 01:24:10,349
- ਫੈਂਟਮ ਅਤੇ ਸਲੀਮ ਮੁਚੇਨਟੂਚੇਨ।
- ਨਹੀਂ।

1244
01:24:10,519 --> 01:24:12,145
- ਵੀਹ-ਪੰਜ ਫੀਸਦੀ.
- ਨਹੀਂ।

1245
01:24:12,321 --> 01:24:15,312
ਮੈਨੂੰ ਦਹੀਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਫੂਡ ਕੋਰਟ ਵਾਂਗ।

1246
01:24:15,792 --> 01:24:16,814
ਠੀਕ ਹੈ।

1247
01:24:16,993 --> 01:24:18,892
- ਮੈਨੂੰ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਲਾਭ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ।

1248
01:24:19,060 --> 01:24:20,550
- ਕੁਝ ਲਾਭ.
- ਨਹੀਂ।

1249
01:24:20,729 --> 01:24:22,697
ਮੈਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਦਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।

1250
01:24:23,398 --> 01:24:25,160
ਠੀਕ ਹੈ। ਕਾਰਨ ਦੇ ਅੰਦਰ.

1251
01:24:25,333 --> 01:24:26,857
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁਝ ਪਤਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

1252
01:24:27,302 --> 01:24:28,633
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?

1253
01:24:28,804 --> 01:24:30,133
- ਵੀਹ.
- ਨਹੀਂ।

1254
01:24:30,305 --> 01:24:32,135
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ।
- ਨਹੀਂ।

1255
01:24:32,307 --> 01:24:34,137
ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਬ-ਪਿਸ਼ਾਬ ਛੋਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

1256
01:24:35,044 --> 01:24:36,066
ਠੀਕ ਹੈ।

1257
01:24:53,528 --> 01:24:56,587
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਟਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ।

1258
01:24:56,765 --> 01:24:59,527
ਇਹ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਸੈਲੂਨ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

1259
01:24:59,701 --> 01:25:02,396
...ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ 20 ਟਿਕਟਾਂ ਦੇਵੇ
ਹੈਕੀਸਾਈਡ

1260
01:25:02,569 --> 01:25:06,527
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. ਹਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖੋ!

1261
01:25:07,541 --> 01:25:10,737
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

1262
01:25:10,911 --> 01:25:14,209
ਹਾਂ! ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਜ਼ਾ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ!

1263
01:25:16,250 --> 01:25:18,217
ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1264
01:25:20,054 --> 01:25:21,145
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ।

1265
01:25:21,322 --> 01:25:24,917
ਫਾਤਿਮਾ ਜ਼ਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ
ਪੰਨਾ ਨੌਂ 'ਤੇ ਗੱਪਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ।

1266
01:25:25,092 --> 01:25:28,184
"ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅੱਤਵਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਾਲ
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...

1267
01:25:28,361 --> 01:25:30,692
...ਅਤੇ ਮੁਚੇਨਟੂਚੇਨ ਲਈ ਨਹੀਂ।"

1268
01:25:31,398 --> 01:25:34,126
- ਫੈਂਟਮ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
- ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ.

1269
01:25:34,300 --> 01:25:38,463
“ਉਹ ਹੈਕੀ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੂੜਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ...

1270
01:25:38,638 --> 01:25:42,869
...ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਲ ਕੱਟਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।"

1271
01:25:44,510 --> 01:25:45,771
ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1272
01:25:45,945 --> 01:25:48,242
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਜੋਹਾਨ.

1273
01:25:48,414 --> 01:25:50,904
ਉਹ ਹੈਕੀ ਬੋਰੀ ਤੇ ਆ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ।

1274
01:25:51,083 --> 01:25:53,607
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।

1275
01:25:53,785 --> 01:25:56,686
ਨਵੀਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਬੈਂਗ-ਬੂਮ ਬਣਾਉ।

1276
01:25:56,856 --> 01:25:59,085
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

1277
01:26:07,933 --> 01:26:10,765
ਸ਼ਾਇਦ ਫੈਂਟਮ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

1278
01:27:05,790 --> 01:27:08,314
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ!

1279
01:27:08,492 --> 01:27:09,890
- ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.
- ਕੀ!

1280
01:27:10,060 --> 01:27:13,357
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਹਿੱਸਾ.
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੋਈ ਹੈ।

1281
01:27:14,330 --> 01:27:17,195
ਦਲੀਆ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1282
01:27:17,366 --> 01:27:18,765
ਮੈਂ ਝੂਠਾ ਹਾਂ।

1283
01:27:18,935 --> 01:27:21,869
ਉਹ ਫਲਸਤੀਨੀ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1284
01:27:22,038 --> 01:27:24,972
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਕ੍ਰੈਪੀ...
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਜ਼ੋਹਾਰਡ।"

1285
01:27:25,141 --> 01:27:28,166
- ਜੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ...

1286
01:27:28,344 --> 01:27:32,473
...ਯਹੂਦੀ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ, ਪੋਰਟੋ ਰੀਕਨ ਪੁਰਸ਼ਾਂ,
ਆਦਿਵਾਸੀ...

1287
01:27:34,149 --> 01:27:37,117
...ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ.

1288
01:27:37,286 --> 01:27:42,086
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਖਾਸ ਹੈ ...

1289
01:27:42,257 --> 01:27:44,919
...ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1290
01:27:45,661 --> 01:27:47,753
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

1291
01:27:52,766 --> 01:27:56,826
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਛਾਤੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਿਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

1292
01:27:57,002 --> 01:28:01,028
ਪਰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1293
01:28:02,042 --> 01:28:04,770
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1294
01:28:04,943 --> 01:28:07,035
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਫਿਜ਼ੀ ਬਬਲਚ 'ਤੇ।

1295
01:28:07,212 --> 01:28:11,238
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਹੈ! ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਲਸਤੀਨ!

1296
01:28:11,417 --> 01:28:12,941
ਆਓ, ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ.

1297
01:28:13,119 --> 01:28:16,554
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1298
01:28:16,722 --> 01:28:18,621
ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ।

1299
01:28:18,791 --> 01:28:20,758
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨਫ਼ਰਤ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.

1300
01:28:20,926 --> 01:28:24,725
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਦੌੜਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ.

1301
01:28:25,330 --> 01:28:28,422
ਮੈਂ ਵੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ...

1302
01:28:28,599 --> 01:28:30,566
...ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਘਰ.

1303
01:28:30,735 --> 01:28:33,329
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਵਾਲ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ...

1304
01:28:33,505 --> 01:28:36,268
...ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਓ,
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟੋ।

1305
01:28:36,442 --> 01:28:38,807
ਜ਼ੋਹਾਨ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1306
01:28:39,677 --> 01:28:43,271
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁੱਲਾ ਦਿਮਾਗ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ।

1307
01:28:43,448 --> 01:28:45,142
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1308
01:28:45,316 --> 01:28:48,045
ਤੂੰ ਮੋਟੀ ਔਰਤ ਵਿੱਚ ਕਾਂਟਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ,
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1309
01:28:48,219 --> 01:28:50,379
ਉਸ ਕੋਲ ਖਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ।

1310
01:28:50,555 --> 01:28:53,045
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

1311
01:28:53,224 --> 01:28:55,316
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

1312
01:28:55,493 --> 01:28:57,960
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1313
01:28:58,130 --> 01:28:59,390
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ!

1314
01:29:00,630 --> 01:29:02,393
ਬਸ ਛੱਡੋ.

1315
01:29:02,567 --> 01:29:04,500
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

1316
01:29:08,940 --> 01:29:11,271
ਸ਼ਾਇਦ ਵਧੀਆ ਲਈ ਹੈ.

1317
01:29:12,109 --> 01:29:15,237
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

1318
01:29:16,580 --> 01:29:18,740
ਪਰ ਪਤਾ...

1319
01:29:19,684 --> 01:29:22,913
...ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਖਾਸ ਰਹੋਗੇ।

1320
01:29:34,531 --> 01:29:36,623
- ਜ਼ੋਹਾਨ।
- ਦਲੀਆ।

1321
01:29:39,269 --> 01:29:40,701
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1322
01:29:40,871 --> 01:29:42,997
ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ.

1323
01:29:46,775 --> 01:29:49,265
ਉਹ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ!

1324
01:29:49,445 --> 01:29:54,279
ਹਾਂ। ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਹਰ 21 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

1325
01:29:54,449 --> 01:29:56,643
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਅੱਪਡੇਟ।

1326
01:30:02,358 --> 01:30:04,348
ਕੋਈ ਖੰਭ ਨਹੀਂ!

1327
01:30:04,526 --> 01:30:05,822
ਜਾਂ ਰਗੜਨਾ!

1328
01:30:06,561 --> 01:30:07,857
ਸ਼ੈਲੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!

1329
01:30:08,897 --> 01:30:13,630
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1330
01:30:14,903 --> 01:30:16,529
ਅਲਵਿਦਾ, ਜ਼ੋਹਾਨ।

1331
01:30:16,704 --> 01:30:18,933
ਅਲਵਿਦਾ.

1332
01:30:25,379 --> 01:30:27,471
ਅਲਵਿਦਾ.

1333
01:30:52,538 --> 01:30:54,199
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

1334
01:30:54,374 --> 01:30:55,863
ਮੈ ਵੀ.

1335
01:30:56,043 --> 01:30:57,303
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਕੀ ਸੈਕ 'ਤੇ ਜਾਓ!

1336
01:30:57,477 --> 01:31:00,445
ਹਾਂ, ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂ
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਹਾਹ!

1337
01:31:00,614 --> 01:31:03,673
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਮਿਲੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫੌਜੀ ਲੜਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1338
01:31:03,850 --> 01:31:06,818
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ।

1339
01:31:16,796 --> 01:31:18,592
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1340
01:31:36,915 --> 01:31:39,383
ਜਾਓ। ਜਾਓ! ਜਾਓ! ਜਾਓ.

1341
01:32:04,476 --> 01:32:08,912
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,
ਇਹ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਬਲੂ ਸਟਾਰ...

1342
01:32:09,080 --> 01:32:13,243
... ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਬਨਾਨੀ ਰੁੱਖ!

1343
01:32:24,928 --> 01:32:27,157
ਫਿਜ਼ੀ ਬੱਬਲਚ.

1344
01:32:39,742 --> 01:32:42,233
ਚੀਅਰਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ!
ਕੀ ਉਹ ਬੰਦਾ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ!

1345
01:32:42,412 --> 01:32:44,902
ਹਾਂ, ਲੋਕ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ
ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਜੌਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ!

1346
01:32:45,081 --> 01:32:46,604
ਮੈਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1347
01:32:46,783 --> 01:32:49,046
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਸੀ।

1348
01:32:51,054 --> 01:32:55,013
ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ...

1349
01:32:55,192 --> 01:32:57,159
...ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ...

1350
01:32:57,327 --> 01:33:01,558
... ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਤੋਂ.

1351
01:33:02,698 --> 01:33:07,431
ਮੇਰੀ ਗਰਮ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਜਾਣੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

1352
01:33:07,603 --> 01:33:13,062
...ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਟੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਭੂਰੇ,
ਜਾਂ ਖਾਕੀ, ਉਹ ਰੰਗ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

1353
01:33:13,241 --> 01:33:17,575
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਗਾਉਣ ਲਈ
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ...

1354
01:33:17,746 --> 01:33:20,213
...ਇੱਕ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

1355
01:33:20,382 --> 01:33:22,611
ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ!

1356
01:33:48,977 --> 01:33:50,499
ਟੀਚਾ!

1357
01:33:50,678 --> 01:33:52,941
ਅਤੇ ਡਿਸਕੋ ਬਰੇਕ!

1358
01:34:08,129 --> 01:34:11,460
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!

1359
01:34:11,631 --> 01:34:15,498
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!
ਡਿਸਕੋ, ਡਿਸਕੋ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ!

1360
01:34:17,704 --> 01:34:19,500
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਰੀਆ। ਜੋੜੇ ਹੋਰ.

1361
01:34:19,672 --> 01:34:22,470
ਇਹ ਸ਼ੇਖ ਫ਼ਯਾਲਾਹ ਦਾ ਹੈ
ਲੇਬਨਾਨ ਦੇ.

1362
01:34:22,642 --> 01:34:25,132
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖੋ
"ਰਮਜ਼ਾਨ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ."

1363
01:34:25,311 --> 01:34:26,469
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ!

1364
01:34:26,646 --> 01:34:27,804
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
- ਚੰਗਾ.

1365
01:34:27,980 --> 01:34:30,004
MC, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਿਸਟਰ ਫੈਂਟਮ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ.

1366
01:34:30,182 --> 01:34:32,308
ਫੈਂਟਮ ਕੌਣ ਹੈ,
ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਰੈਪਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1367
01:34:32,484 --> 01:34:35,544
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।
- ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕਤਲ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ.

1368
01:34:36,289 --> 01:34:37,983
ਜੋ ਵੀ. ਠੀਕ ਹੈ।

1369
01:34:40,293 --> 01:34:42,556
ਮਿਸ ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ।

1370
01:34:43,897 --> 01:34:46,865
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

1371
01:34:47,032 --> 01:34:50,592
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ!

1372
01:34:50,769 --> 01:34:54,226
ਮਿਸ ਕੈਰੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਚੇ ਨੋਟ
ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਹਨ...

1373
01:34:54,406 --> 01:34:58,808
...ਇੱਕ ਸਕਡ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਵਾਂਗ
ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1374
01:34:59,511 --> 01:35:01,808
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1375
01:35:01,980 --> 01:35:03,674
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1376
01:35:05,317 --> 01:35:07,546
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ.

1377
01:35:07,718 --> 01:35:11,585
ਮੈਂ ਘਬਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੱਖੀ ਦੇਖੀ।

1378
01:35:11,756 --> 01:35:14,223
ਇੱਕ ਮੱਖੀ ਹੈ! ਮੈਂ ਇੱਕ ਏਲਰਜੀ ਦਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ.
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1379
01:35:14,392 --> 01:35:16,883
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਦੇਖੋ।
ਮੱਖੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1380
01:35:17,062 --> 01:35:19,325
ਮਾਰੀਆ, ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1381
01:35:19,497 --> 01:35:21,362
ਮੈਂ ਇੱਕ ਏਲਰਜੀ ਦਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।

1382
01:35:21,533 --> 01:35:26,332
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੱਖੀ... ਮੱਖੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।
ਮੱਖੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਹ ਗਲਪ ਹੈ।

1383
01:35:26,504 --> 01:35:28,835
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਭਾਂਡਾ ਸੀ।

1384
01:35:29,005 --> 01:35:30,995
- ਮੈਨੂੰ ਵਾਅਦਾ
ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1385
01:35:31,174 --> 01:35:32,868
ਕੋਈ ਮੱਖੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਮੱਖੀ...

1386
01:35:33,043 --> 01:35:36,274
...ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਚੀਕਦਾ.

1387
01:35:36,447 --> 01:35:38,744
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ!
- ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1388
01:35:38,915 --> 01:35:40,246
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲੀਵੇਜ ਦੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

1389
01:35:40,418 --> 01:35:44,854
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਛਾਲ ਭਰੇ ਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ. ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।

1390
01:35:45,022 --> 01:35:47,682
ਮੈਂ ਕੱਲ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ...

1391
01:35:47,858 --> 01:35:54,262
...ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਗਿੱਦੜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਅਸਲ ਲਈ ਮਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1392
01:35:54,431 --> 01:35:56,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਈਏ!
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1393
01:35:56,265 --> 01:35:57,926
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1394
01:35:58,101 --> 01:36:00,796
- ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ.

1395
01:36:02,873 --> 01:36:05,340
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਾਜਾਂ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਲੜਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ...

1396
01:36:05,509 --> 01:36:07,533
...ਪਰ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਹਾਏ!

1397
01:36:08,645 --> 01:36:12,410
ਓਹ, ਜ਼ੋਹਾਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੋਰ ਲੜਨ ਲਈ.

1398
01:36:12,581 --> 01:36:14,070
ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਾਂ, ਹਹ!

1399
01:36:14,250 --> 01:36:17,447
ਹੁਣ ਮੈਂ ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਮੱਖੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ!

1400
01:36:17,620 --> 01:36:19,747
ਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ
ਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1401
01:36:20,990 --> 01:36:23,514
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ. ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1402
01:36:23,693 --> 01:36:25,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਾਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ!
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਹੋ।

1403
01:36:26,162 --> 01:36:27,627
ਬਾਕੀ ਹਰ ਕੋਈ
ਇਸ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1404
01:36:27,796 --> 01:36:30,287
ਮੈਨੂੰ 'ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1405
01:36:30,467 --> 01:36:31,762
ਰੁਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

1406
01:36:33,868 --> 01:36:34,959
ਮਾਈਕਲ, ਕੀ ਹੈ!

1407
01:36:35,136 --> 01:36:37,296
ਜ਼ੋਹਾਨ? ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

1408
01:36:37,472 --> 01:36:40,133
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
- ਇਹ ਸੋਨੀ ਐਰਿਕਸਨ ਹੈ।

1409
01:36:40,308 --> 01:36:42,742
- ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈ!
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈ।

1410
01:36:42,912 --> 01:36:45,243
ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ
ਬਲੂਟੁੱਥ ਬਾਹਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

1411
01:36:45,414 --> 01:36:48,006
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਵਰਬੁੱਕ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।

1412
01:36:48,182 --> 01:36:50,809
- ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਫੈਂਟਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।
- ਮੈਕ ਜਾਂ ਪੀਸੀ!

1413
01:36:51,487 --> 01:36:53,647
- ਮੈਕ.
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਈਸਪੇਸ ਹੈ!

1414
01:36:53,821 --> 01:36:56,050
ਰਿਕਾਰਡ ਕੰਪਨੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1415
01:36:56,224 --> 01:36:59,192
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

1416
01:36:59,994 --> 01:37:01,016
ਯਕੀਨਨ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1417
01:37:01,194 --> 01:37:04,186
ਯਕੀਨਨ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਬੋਨਰ ਵਜੋਂ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ।

1418
01:37:04,399 --> 01:37:05,490
ਮਾਈਕਲ, ਕੀ ਹੈ!

1419
01:37:05,667 --> 01:37:11,832
ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਨ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

1420
01:37:14,242 --> 01:37:16,232
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਰਹੋ।

1421
01:37:16,410 --> 01:37:17,898
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ।

1422
01:37:18,445 --> 01:37:20,708
- ਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ!
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਨ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ।

1423
01:37:20,881 --> 01:37:23,644
- ਮਾਰੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1424
01:37:47,474 --> 01:37:49,998
ਜ਼ੋਹਾਨ।

1425
01:37:53,446 --> 01:37:54,673
ਮੇਰੀ ਪੀਟਾ ਦੀ ਦੁਕਾਨ.

1426
01:37:56,617 --> 01:37:57,844
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

1427
01:38:11,230 --> 01:38:12,560
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1428
01:38:12,732 --> 01:38:15,359
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਸੀਂ ਹੈਕੀ ਸੈਕ 'ਤੇ
ਅਗਲੇ ਬੰਦੇ ਜਿੰਨਾ।

1429
01:38:15,534 --> 01:38:19,299
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਉਹ ਗੰਦ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1430
01:38:21,306 --> 01:38:22,863
ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ!

1431
01:38:23,041 --> 01:38:25,565
- ਵਲੀਦ, ਵਲੀਦ। ਦੇਖੋ, ਵਲੀਦ!
- ਨਹੀਂ। ਮੇਰਾ ਸਟੋਰ।

1432
01:38:25,744 --> 01:38:29,907
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਟੋਰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਟੋਰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!

1433
01:38:35,120 --> 01:38:37,314
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ!
ਮੈਂ ਵੈਸਟ ਬ੍ਰੌਡਵੇਅ 'ਤੇ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1434
01:38:37,489 --> 01:38:40,116
ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ!

1435
01:38:40,291 --> 01:38:41,587
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1436
01:38:41,760 --> 01:38:43,521
ਮੈਂ ਸਟੋਰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹਾਂ।

1437
01:38:43,694 --> 01:38:46,287
ਫਿਰ ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

1438
01:38:48,732 --> 01:38:51,256
ਫੈਂਟਮ, ਇਸ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੋ।

1439
01:38:51,435 --> 01:38:52,765
ਇਸਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਓ।

1440
01:38:52,936 --> 01:38:54,800
ਸਟਿੱਕ ਐਂਡ ਮੂਵ, ਫੈਂਟਮ।
ਚਿਪਕ ਕੇ ਹਿਲਾਓ।

1441
01:38:55,506 --> 01:38:57,996
ਉਹ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1442
01:39:01,445 --> 01:39:02,844
ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟੋ। ਇਸ ਦੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੋ.

1443
01:39:26,235 --> 01:39:28,202
ਫੈਂਟਮ।

1444
01:39:31,974 --> 01:39:33,338
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1445
01:39:33,875 --> 01:39:37,072
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

1446
01:39:37,246 --> 01:39:38,542
ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੜਦਾ।

1447
01:39:40,048 --> 01:39:43,381
ਤੂੰ ਜੋ ਮਰਜੀ ਕਰ,
ਪਰ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੜਦਾ।

1448
01:39:44,220 --> 01:39:46,380
ਇਹ ਚਾਲ ਹੈ, ਹਹ!

1449
01:39:46,555 --> 01:39:47,680
ਨੰ.

1450
01:39:50,425 --> 01:39:52,893
- ਵਾਪਸ ਲੜੋ.
- ਨਹੀਂ।

1451
01:39:53,061 --> 01:39:56,052
- ਵਾਪਸ ਲੜੋ!
- ਨਹੀਂ।

1452
01:39:57,666 --> 01:39:58,791
ਵਾਪਸ ਲੜੋ, ਜ਼ੋਹਾਨ.

1453
01:39:58,967 --> 01:40:01,197
ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੜੋ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
ਵਾਪਸ ਲੜੋ.

1454
01:40:03,339 --> 01:40:04,395
ਨੰ.

1455
01:40:04,573 --> 01:40:07,838
ਇਹ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1456
01:40:08,009 --> 01:40:09,373
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ!

1457
01:40:09,544 --> 01:40:13,205
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

1458
01:40:13,614 --> 01:40:14,637
ਭੈਣ!

1459
01:40:14,815 --> 01:40:16,805
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਫਤੂਸ਼!

1460
01:40:16,984 --> 01:40:18,178
ਫਤੌਸ਼!

1461
01:40:18,353 --> 01:40:21,013
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਫਤੌਸ਼ ਨਹੀਂ।

1462
01:40:21,188 --> 01:40:24,715
ਹੁਣ ਫੈਂਟਮ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

1463
01:40:24,893 --> 01:40:27,519
ਮੇਰਾ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਫਤੌਸ਼।

1464
01:40:27,695 --> 01:40:29,162
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਔਰਤ ਹੋ!

1465
01:40:29,331 --> 01:40:30,854
ਤੁਸੀਂ ਫੈਂਟਮ ਦੀ ਭੈਣ!

1466
01:40:31,031 --> 01:40:32,930
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

1467
01:40:33,467 --> 01:40:35,297
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਬ-ਪਿਸ਼ਾਬ ਛੂਹ ਲਈ ਸੈਟਲ ਕਰੋ!

1468
01:40:35,469 --> 01:40:38,698
ਮੈਂ "ਸੈਟਲ" ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।
ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸੀ.

1469
01:40:38,873 --> 01:40:40,100
ਫਤੌਸ਼ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1470
01:40:41,609 --> 01:40:44,770
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਫੈਂਟਮ ਦੀ ਭੈਣ ਹਾਂ।

1471
01:40:46,213 --> 01:40:50,046
ਅਤੇ, ਨਹੀਂ, ਫਤੌਸ਼,
ਮੈਂ ਜ਼ੋਹਾਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1472
01:40:50,217 --> 01:40:54,118
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1473
01:40:56,589 --> 01:40:57,919
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1474
01:40:58,091 --> 01:41:00,752
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

1475
01:41:04,497 --> 01:41:07,897
ਭਰਾ, ਇੱਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।

1476
01:41:08,067 --> 01:41:11,934
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਲੋਕ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਵਾਲ ਕੱਟਣਾ, ਕੈਬ ਚਲਾਉਣਾ...

1477
01:41:12,105 --> 01:41:14,095
...ਕੈਪੀ ਸਟੀਰੀਓ ਉਪਕਰਣ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1478
01:41:14,273 --> 01:41:16,365
- ਹੇ. ਸੋਨੀ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੈ।
- ਜੋ ਵੀ.

1479
01:41:16,543 --> 01:41:21,569
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹਾਂ
ਇਸ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਮੀਲ ਦੂਰ...

1480
01:41:21,747 --> 01:41:24,408
...ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

1481
01:41:24,583 --> 01:41:26,140
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1482
01:41:27,753 --> 01:41:28,912
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1483
01:41:29,088 --> 01:41:33,990
ਆਓ, ਲੋਕੋ।
ਨਫ਼ਰਤ ਕਿੱਥੇ ਹੈ! ਕੋਈ ਵੀ!

1484
01:41:34,493 --> 01:41:36,323
- ਮੈਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ।
- ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਚੰਗੀ ਹੈ.

1485
01:41:36,494 --> 01:41:37,791
ਕੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਗੁੱਸਾ ਹੈ!

1486
01:41:37,963 --> 01:41:39,053
ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1487
01:41:39,230 --> 01:41:42,324
ਆਓ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1488
01:41:42,501 --> 01:41:46,129
- ਕਿਉਂ!
- ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ.

1489
01:41:47,605 --> 01:41:49,971
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਆ ਜਾਓ.

1490
01:41:50,909 --> 01:41:53,501
ਵਲੀਦ ਮੈਕਸੀਕਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ।

1491
01:41:54,713 --> 01:41:55,939
ਹਾਂ, ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1492
01:41:57,615 --> 01:41:59,673
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ
ਮੂਰਖ ਅੱਤਵਾਦੀ...

1493
01:41:59,851 --> 01:42:01,613
...ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਾਂ।

1494
01:42:01,786 --> 01:42:03,685
ਦੇਖੋ, ਬਸ਼ੀਰ, ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ...

1495
01:42:03,855 --> 01:42:07,085
...ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਵੀ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

1496
01:42:10,027 --> 01:42:11,254
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

1497
01:42:11,429 --> 01:42:15,865
ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੱਕਰੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ!

1498
01:42:16,701 --> 01:42:19,191
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਕਰੀ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

1499
01:42:19,369 --> 01:42:23,202
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬੱਕਰਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1500
01:42:24,741 --> 01:42:27,208
- ਸੱਚਮੁੱਚ!
- ਹਾਂ।

1501
01:42:27,377 --> 01:42:30,436
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਠੋਡੀ ਨੂੰ ਰਗੜਿਆ ਸੀ!

1502
01:42:30,614 --> 01:42:32,581
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ!

1503
01:42:32,749 --> 01:42:36,707
ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ.
ਜੇ ਮੈਂ ਰੁਕਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ.

1504
01:42:36,887 --> 01:42:38,377
ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!

1505
01:42:38,556 --> 01:42:41,421
ਓਹ, ਚਿਹਰਾ। ਚਿਹਰਾ.

1506
01:42:41,590 --> 01:42:44,114
ਇਹ ਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ।
ਇਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।

1507
01:42:44,293 --> 01:42:47,955
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਸੀ।

1508
01:42:48,130 --> 01:42:49,721
ਚੰਗਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼.

1509
01:42:52,635 --> 01:42:54,499
ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਿਚੁਮੇਟਜ਼.

1510
01:42:54,670 --> 01:42:56,296
ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੈ.

1511
01:42:59,708 --> 01:43:01,402
ਉਹ ਠੰਡੇ ਹਨ. ਇਹ ਕੌਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!

1512
01:43:28,769 --> 01:43:31,896
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖੋ! ਘਟੀਆ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ।

1513
01:43:32,072 --> 01:43:33,470
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹੈਕੀ ਸੈਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ...

1514
01:43:33,640 --> 01:43:36,301
...ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਹਾਂ।

1515
01:43:36,476 --> 01:43:38,670
ਸਾਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

1516
01:43:38,846 --> 01:43:40,368
ਇਹ ਅਸਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ.

1517
01:43:41,481 --> 01:43:43,846
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੋਚਿਆ
ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1518
01:43:44,017 --> 01:43:45,348
ਓਹ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਰ।

1519
01:43:45,518 --> 01:43:51,514
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਡਿਕ ਸੈਂਡਵਿਚ ਲਈ ਇੱਕ ਚਰਬੀ ਕੁਆਰੀ ਵਾਂਗ।

1520
01:43:53,192 --> 01:43:54,886
ਹਾਰੂਨ, ਟਰੱਕ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰ ਲਿਆਓ।

1521
01:43:55,061 --> 01:43:57,187
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਜਮਾਂਦਰੂ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1522
01:43:57,363 --> 01:43:59,227
- ਮੈਂ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1523
01:43:59,398 --> 01:44:01,297
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
- ਮੈਂ ਖੁਦ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1524
01:44:01,467 --> 01:44:05,459
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਸੁਣੋ।
ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ.

1525
01:44:05,638 --> 01:44:07,798
ਜਾਣ ਦੇ.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ, ਉਸੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

1526
01:44:07,973 --> 01:44:09,837
ਮੈਨੂੰ "ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ" ਨਾ ਕਰੋ, ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ।

1527
01:44:10,008 --> 01:44:12,374
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਦੌੜਨ ਲਈ!

1528
01:44:12,545 --> 01:44:14,671
- ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਕੀ!

1529
01:44:14,847 --> 01:44:19,942
ਸੁਣੋ, ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਉੱਚਾ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਸਕੂਲ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸੀ ਅਤੇ...

1530
01:44:20,118 --> 01:44:23,383
- ਕੀ!
- ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

1531
01:44:23,556 --> 01:44:25,648
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਹੈ!

1532
01:44:27,126 --> 01:44:28,956
ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ ਵੇਚੋ.

1533
01:44:29,127 --> 01:44:30,820
ਮੈਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।

1534
01:44:30,995 --> 01:44:34,761
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਵਾਲ ਕੱਟਣੇ ਪਸੰਦ ਹਨ।

1535
01:44:34,933 --> 01:44:36,593
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1536
01:44:36,768 --> 01:44:38,098
- ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

1537
01:44:38,270 --> 01:44:41,170
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.
- ਮਾਪੇ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਹਹ!

1538
01:44:41,339 --> 01:44:44,705
- ਕਦੇ ਨਾ ਕਰੋ. ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾਕ ਹਨ ...
- ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੀ!

1539
01:44:45,243 --> 01:44:47,073
- ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
- ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1540
01:44:47,245 --> 01:44:48,575
ਆਓ, ਚੱਲੀਏ।

1541
01:44:48,747 --> 01:44:50,441
ਸੂਪ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ।

1542
01:44:50,614 --> 01:44:52,444
ਨਰਕ, ਹਾਂ!

1543
01:44:57,354 --> 01:44:58,752
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਜੁੱਤੀ ਪਸੰਦ ਹੈ!

1544
01:44:58,922 --> 01:45:01,617
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਰੌਕਪੋਰਟ, ਫੇਰਾਗਾਮੋ,
ਕਲਾਸਿਕ.

1545
01:45:07,098 --> 01:45:10,122
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਹਿਊਗੋ ਬੌਸ, ਹਹ!

1546
01:45:10,301 --> 01:45:12,427
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੇ ਹਨ।

1547
01:45:12,602 --> 01:45:14,626
ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਈਲਿਸਟ,
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਟਾਈਲ ਜੁੱਤੇ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ।

1548
01:45:14,804 --> 01:45:17,967
ਓਹ, ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਵੀ.

1549
01:45:18,141 --> 01:45:21,132
ਮੇਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਇਹ ਕੇਨੇਥ ਕੋਲ ਹੈ।

1550
01:45:21,312 --> 01:45:23,244
ਵਰਗਾਕਾਰ ਅੰਗੂਠਾ.

1551
01:45:24,547 --> 01:45:25,673
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1552
01:45:25,849 --> 01:45:28,078
ਇਹ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਹੈ
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪਹਿਨ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1553
01:45:29,285 --> 01:45:31,445
ਹਾਂ। ਹੇ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ,
ਇਹ ਥੋੜਾ ਤੰਗ ਹੈ।

1554
01:45:31,621 --> 01:45:34,749
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਪਣ ਦਿਓ.
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

1555
01:45:34,924 --> 01:45:36,948
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

1556
01:45:37,126 --> 01:45:39,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੌੜਾਈ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1557
01:45:39,495 --> 01:45:41,428
ਟ੍ਰਿਪਲ ਈ.

1558
01:45:41,597 --> 01:45:43,029
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੈਰ ਹੈ, ਹਾਹ!

1559
01:45:43,199 --> 01:45:44,324
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1560
01:45:44,500 --> 01:45:46,626
ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1561
01:45:46,803 --> 01:45:48,793
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1562
01:45:48,971 --> 01:45:50,870
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਕੀ ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

1563
01:45:51,040 --> 01:45:53,735
ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ
ਮੱਧ-ਪੂਰਬੀ ਵਪਾਰੀ.

1564
01:45:53,909 --> 01:45:57,366
- ਆਓ ਕੁਝ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ.
- ਉਹ ਕੋਈ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਹੈ. ਸਭ ਨਕਲੀ ਹੈ।

1565
01:45:57,546 --> 01:46:00,343
ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਹੈ, ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਮੁੰਡਾ।
ਉਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

1566
01:46:00,515 --> 01:46:03,005
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ, ਡਿਵੈਲਪਰ?

1567
01:46:03,186 --> 01:46:04,276
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!

1568
01:46:04,453 --> 01:46:07,615
ਮਾਰੀਆ ਕੈਰੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1569
01:46:07,789 --> 01:46:11,121
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ, ਮਾਰੀਆ।
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1570
01:46:11,293 --> 01:46:14,693
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਆਦਮੀ.
ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਖਰੀਦੋ।

1571
01:46:19,633 --> 01:46:21,759
ਜ਼ੋਹਾਨ। ਉਸ ਕੋਲ ਬੰਬ ਹੈ।

1572
01:46:23,604 --> 01:46:25,935
- ਅਤੇ ਕਤੂਰੇ.
- ਨਹੀਂ।

1573
01:46:26,108 --> 01:46:27,596
ਮੈਂ ਇਸ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1574
01:46:27,775 --> 01:46:31,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਤੂਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ...

1575
01:46:31,213 --> 01:46:34,613
...ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਕਤੂਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1576
01:46:34,783 --> 01:46:37,841
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ
ਸੋਨਿਕ ਸ਼ਕਤੀ, ਤੇਜ਼.

1577
01:46:38,017 --> 01:46:40,986
- ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਵਾਜ਼!
- ਹਾਂ।

1578
01:46:41,155 --> 01:46:45,454
ਪਰ ਅਰਬ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼.

1579
01:46:45,626 --> 01:46:48,491
- ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.
- ਤੀਹ ਸਕਿੰਟ.

1580
01:46:48,661 --> 01:46:52,994
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਰੱਬੀ ਟੌਲਹੈੱਡ.

1581
01:46:57,972 --> 01:47:00,439
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਧੁਨ ਲੈਣ ਦਿਓ,
ਤੁਸੀਂ ਇਕਸੁਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1582
01:47:00,607 --> 01:47:02,471
- ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

1583
01:47:28,902 --> 01:47:31,869
ਖੈਰ, ਹੈਲੋ, ਅਜਨਬੀ.

1584
01:47:32,037 --> 01:47:34,095
ਕੁਝ ਚਿਪਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ!

1585
01:47:36,208 --> 01:47:37,607
ਕਤੂਰੇ!

1586
01:47:37,777 --> 01:47:40,869
ਉਹ ਕੁੱਤਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੁੱਤਾ ਲਿਆਇਆ ਸੀ!

1587
01:47:41,046 --> 01:47:42,740
ਬੈਰੀ ਮੈਨੀਲੋ
ਬੀਗਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ...

1588
01:47:47,853 --> 01:47:52,289
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਗ੍ਰਾਂਟ ਵਾਲਬ੍ਰਿਜ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਭ ਗਲਤੀ ਹੈ ਅਤੇ...

1589
01:47:58,197 --> 01:48:00,060
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ.

1590
01:48:04,602 --> 01:48:06,626
ਨਹੀਂ!

1591
01:48:08,005 --> 01:48:10,131
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1592
01:48:10,307 --> 01:48:11,797
ਉਹ ਸੰਪੂਰਣ ਸਨ.

1593
01:48:11,976 --> 01:48:13,602
ਅਨੁਪਾਤ।

1594
01:48:13,778 --> 01:48:15,039
ਕਿਉਂ!

1595
01:48:17,748 --> 01:48:19,408
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਰੂਕੋ.

1596
01:48:22,787 --> 01:48:26,222
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1597
01:48:26,389 --> 01:48:29,755
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਉਤੇਜਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।

1598
01:48:29,926 --> 01:48:33,019
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਮਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ...

1599
01:48:33,196 --> 01:48:36,653
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1600
01:48:36,833 --> 01:48:38,959
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

1601
01:48:50,447 --> 01:48:53,676
ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ! ਹਰ ਕੋਈ, ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ.

1602
01:48:53,849 --> 01:48:56,339
ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਕਰੀ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

1603
01:49:00,489 --> 01:49:03,458
ਤੁਸੀਂ ਆਓ। ਆਉ, ਆਉ। ਆ ਜਾਓ.
ਆਓ, ਹੁਣ. ਸਵਾਰੀ ਦਿਓ.

1604
01:49:09,865 --> 01:49:12,196
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1605
01:49:12,368 --> 01:49:14,858
- ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.
- ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1606
01:49:15,036 --> 01:49:16,936
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੈਂਪੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ...

1607
01:49:17,105 --> 01:49:20,302
...ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੱਟਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਹ ਖਰਬੂਜੇ।

1608
01:49:20,676 --> 01:49:22,199
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੀ.

1609
01:49:22,378 --> 01:49:25,505
ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1610
01:49:25,680 --> 01:49:28,547
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਪਲਾਂ ਨੂੰ ਬਲੀਚ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰੋ।

1611
01:49:28,717 --> 01:49:31,879
- ਓਹ, ਹੁਣ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ.

1612
01:49:32,053 --> 01:49:34,748
ਜ਼ੋਹਾਨ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

1613
01:49:34,923 --> 01:49:37,584
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੋਟੇਕ.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ...

1614
01:49:37,759 --> 01:49:41,194
...ਇਹ ਬੂਟਾਚੈਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਜਾਵਾਂਗਾ ...

1615
01:49:41,362 --> 01:49:42,988
ਹੈਲੋ, ਜ਼ੋਹਾਨ।

1616
01:49:45,033 --> 01:49:48,024
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ!

1617
01:49:50,104 --> 01:49:52,071
ਹਾਂ, ਅੱਬਾ।

1618
01:49:52,239 --> 01:49:55,901
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਫਲਸਤੀਨੀ ਪਤਨੀ ਹੈ!

1619
01:49:57,912 --> 01:49:59,400
ਹਾਂ, ਅੱਬਾ।

1620
01:50:01,248 --> 01:50:03,010
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਗਲਾ ਹੋ?

1621
01:50:05,185 --> 01:50:06,583
ਅੱਛਾ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ...

1622
01:50:06,753 --> 01:50:08,550
ਵਧਾਈਆਂ।

1623
01:50:08,722 --> 01:50:10,417
ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਕੱਟੋ.

1624
01:50:10,592 --> 01:50:12,855
ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਹਾਂ।

1625
01:50:13,026 --> 01:50:16,905
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਕ੍ਰਿਪਾ.