1
00:01:34,640 --> 00:01:38,680
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:45,120 --> 00:01:47,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്, മിസ്റ്റർ യു?

3
00:01:48,680 --> 00:01:50,760
ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന്,

4
00:01:50,840 --> 00:01:51,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?

5
00:01:52,280 --> 00:01:54,880
തീർച്ചയായും ഞാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് നടിക്കും
ഷാങ്‌സോയും ബെയ്‌ഷോവും

6
00:01:55,440 --> 00:01:58,320
ജിഷൂവിനെയും യോങ്‌ഷൂവിനെയും ചെറുക്കാൻ

7
00:01:58,400 --> 00:02:01,160
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ശക്തികളെ ഏകീകരിക്കുക
വിമതരെ തകർക്കാൻ.

8
00:02:01,760 --> 00:02:03,080
വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ എന്തായിരിക്കും?

9
00:02:04,080 --> 00:02:04,920
ഏകദേശം 30%.

10
00:02:07,120 --> 00:02:08,479
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

11
00:02:12,680 --> 00:02:13,600
ഇപ്പോൾ,

12
00:02:14,240 --> 00:02:15,280
ഇത് 10% ൽ താഴെയാണ്.

13
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
വിഷമിക്കേണ്ട.

14
00:02:19,680 --> 00:02:21,280
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

15
00:02:26,760 --> 00:02:31,240
ചെങ്‌സെ ഗേറ്റ്

16
00:02:31,320 --> 00:02:34,240
ചെങ്‌സെ ഗേറ്റ്

17
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
ഈ ആളുകളെല്ലാം ആരാണ്?

18
00:02:39,960 --> 00:02:42,040
ഇവ ഞാൻ രഹസ്യമായി പരിശീലിപ്പിച്ചവയാണ്
ദൈവിക ശക്തികൾ.

19
00:02:42,920 --> 00:02:43,880
ദൈവിക ശക്തികൾ?

20
00:02:46,920 --> 00:02:48,200
വളരെ ആധിപത്യമുള്ള പേര്.

21
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

22
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കാം.

23
00:02:53,360 --> 00:02:54,600
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

24
00:02:55,480 --> 00:02:58,240
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ പോയി അവ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

25
00:02:58,320 --> 00:02:59,200
-അതെ.
-അതെ.

26
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
ചെങ്‌സെ ഗേറ്റ്

27
00:03:06,360 --> 00:03:07,520
അത് വളരെ കുറവാണ്.

28
00:03:07,600 --> 00:03:09,400
മൂന്ന് ടീമുകൾ ഉണ്ടായാലോ
അവരെ ഒരുമിച്ച് ആക്രമിക്കണോ?

29
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
എത്ര ചങ്കൂറ്റം.

30
00:03:13,360 --> 00:03:15,120
അപ്പോൾ ഞാൻ തരാം

31
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
പരാജയത്തിൻ്റെ രുചി.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,960
നിങ്ങളെല്ലാവരും,

33
00:03:18,680 --> 00:03:19,600
അവരെ ഒരുമിച്ച് ആക്രമിക്കുക.

34
00:03:20,160 --> 00:03:21,000
-അതെ.
-അതെ.

35
00:03:31,600 --> 00:03:33,560
ഈ ആയുധങ്ങൾ ടൈ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

36
00:03:47,400 --> 00:03:49,560
ഇത് സുവാൻയുവാൻ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്
ഇരുമ്പ് ഗൈറോ രൂപീകരണം.

37
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!

38
00:03:59,400 --> 00:04:00,720
നിർത്തൂ. ഇപ്പോൾ നിർത്തുക!

39
00:04:07,000 --> 00:04:08,040
ഈ ദൈവിക ശക്തികൾ...

40
00:04:08,120 --> 00:04:09,560
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പുരുഷന്മാരുണ്ട്?

41
00:04:12,000 --> 00:04:12,840
ഒരു ലക്ഷം.

42
00:04:15,040 --> 00:04:16,079
നൂറായിരം?

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,480
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

44
00:04:18,560 --> 00:04:19,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

45
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
ഏകദേശം 70%.

46
00:04:22,200 --> 00:04:23,320
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

47
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
എൻ്റെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച് വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യത

48
00:04:25,080 --> 00:04:26,400
100% ആകുന്നു.

49
00:04:29,120 --> 00:04:31,800
മുമ്പ് എനിക്ക് നിന്നോട് തെറ്റുപറ്റി.

50
00:04:31,880 --> 00:04:35,040
നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

51
00:04:37,040 --> 00:04:39,440
നിങ്ങൾ ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

52
00:04:39,520 --> 00:04:41,120
ഞാനും നിങ്ങളും ഒരു ജനറലും തന്ത്രജ്ഞനുമാണെങ്കിൽ,

53
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക,

54
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
എല്ലാ യുദ്ധത്തിലും നമുക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയും

55
00:04:44,560 --> 00:04:45,760
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിന്.

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,040
സർ.

57
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
പ്ലാൻ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

58
00:05:05,320 --> 00:05:06,280
ഈ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം,

59
00:05:06,360 --> 00:05:08,520
വിജയിയെ നിർണ്ണയിക്കും.

60
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്,

61
00:05:09,880 --> 00:05:11,880
Yongzhou, Jizhou നേതാക്കൾ

62
00:05:11,960 --> 00:05:13,960
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിക്കും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

63
00:05:14,040 --> 00:05:15,600
അവരുടെ വ്യക്തിത്വം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

64
00:05:15,680 --> 00:05:18,680
അവർ മരണം വരെ പോരാടുമായിരുന്നു
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

65
00:05:18,760 --> 00:05:21,400
ആരു ജയിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല,
അതൊരു കടുത്ത വിജയമായിരിക്കും.

66
00:05:22,240 --> 00:05:24,440
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇരുന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

67
00:05:24,960 --> 00:05:27,160
ഇതിനെ പ്രത്യക്ഷമായ പ്ലോട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

68
00:05:27,720 --> 00:05:29,880
അപ്പോൾ നമ്മൾ വെറുതെ ഇരുന്നു വഴക്ക് കാണണോ?

69
00:05:30,560 --> 00:05:31,840
ഈ ലോകത്ത്,

70
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
പ്രത്യക്ഷമായ ഒരു പ്ലോട്ട് ഉള്ളപ്പോൾ
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗൂഢാലോചനയും ഉണ്ട്.

71
00:05:33,520 --> 00:05:35,320
ഞാൻ നല്ലൊരു ഷോ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്

72
00:05:35,400 --> 00:05:37,120
യോങ്‌ഷൗ പ്രഭുവിനും ക്വിംഗ്‌ഷൂവിലെ ലേഡിക്കും.

73
00:05:38,440 --> 00:05:40,200
ശരി, എന്ത് പറ്റി

74
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
ഹുവാങ് ചാവോ?

75
00:05:42,640 --> 00:05:44,000
എനിക്ക് ഹുവാങ് ചാവോയെ നന്നായി അറിയാം.

76
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവൻ വിശ്വാസത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.

77
00:05:46,360 --> 00:05:48,400
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല

78
00:05:49,440 --> 00:05:50,720
അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു എന്ന്.

79
00:05:51,840 --> 00:05:53,360
അതിനാൽ നമ്മൾ അവനെ ഒഴിവാക്കിയാൽ,

80
00:05:54,080 --> 00:05:55,200
അനന്തമായ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

81
00:05:55,760 --> 00:05:56,600
എനിക്കത് കിട്ടി.

82
00:06:20,600 --> 00:06:22,400
<i>ഇപ്പോൾ സാഹചര്യം നന്നായി അറിയാം,</i>

83
00:06:22,960 --> 00:06:25,200
ജിംഗ് യാൻ ചക്രവർത്തി ഒരു ശാസന പുറപ്പെടുവിച്ചു
ഋഷിമാരുടെ റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിനായി.

84
00:06:25,280 --> 00:06:27,040
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

86
00:06:29,440 --> 00:06:33,320
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനെ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പിന്തുണയ്ക്കും.

87
00:06:33,400 --> 00:06:34,440
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

88
00:06:34,520 --> 00:06:37,200
ജിഷൂവിലെ ഹുവാങ് ചാവോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരേ ആശയം ഉണ്ട്.

89
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
ജിംഗ് യാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ശാസന

90
00:06:38,480 --> 00:06:40,040
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് ഡ്രൈവ് ആണ്,

91
00:06:40,120 --> 00:06:42,600
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ നമ്മെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹുവാങ് ചാവോയുമായി മത്സരിക്കാൻ

92
00:06:42,680 --> 00:06:44,080
അങ്ങനെ അവന് അവസാനമായി യുദ്ധം ചെയ്യാം.

93
00:06:44,160 --> 00:06:45,320
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

94
00:06:45,400 --> 00:06:49,120
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജിംഗ് യാൻ ചക്രവർത്തി ആണെങ്കിലും
രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നില്ല,

95
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
ഒരു വെറ്ററൻ ജനറൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്
സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിൽ, ഡോങ് ഷുഫാങ്.

96
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
ഈ മനുഷ്യൻ ലിയാൻ പോയെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

97
00:06:54,040 --> 00:06:55,200
നാം അവനെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

98
00:06:56,200 --> 00:06:57,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

99
00:06:57,560 --> 00:06:58,760
എന്നിരുന്നാലും

100
00:06:58,840 --> 00:07:01,480
സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തിന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ആകെ 100,000 സൈനികർ.

101
00:07:01,560 --> 00:07:03,120
അവൻ ശക്തനാണെങ്കിൽ പോലും,

102
00:07:03,200 --> 00:07:04,880
അദ്ദേഹത്തിന് വിന്യസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സൈന്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

103
00:07:13,160 --> 00:07:14,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

104
00:07:14,640 --> 00:07:15,600
ഇന്നത്തെ സംഭവങ്ങളുടെ?

105
00:07:17,560 --> 00:07:19,160
രാജാവിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിലെ യുദ്ധം
അനിവാര്യമാണ്.

106
00:07:19,760 --> 00:07:21,280
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വിഷമിക്കുന്നത് എന്താണ്

107
00:07:21,360 --> 00:07:23,320
യു വുയാൻ ആണ്
ഇക്കാലമത്രയും മറഞ്ഞിരുന്നു.

108
00:07:24,280 --> 00:07:25,800
അവൻ ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

109
00:07:25,880 --> 00:07:27,360
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

110
00:07:28,320 --> 00:07:29,720
അതിനാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

111
00:07:29,800 --> 00:07:30,720
അതെ.

112
00:07:31,520 --> 00:07:33,400
ദി ഫൈനെസ്റ്റ് ജെൻ്റിൽമാൻ ഇതുവരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

113
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
പക്ഷേ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി

114
00:07:35,360 --> 00:07:36,960
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

115
00:07:37,040 --> 00:07:40,520
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലെ യുദ്ധം
ഇപ്പോഴും അനിവാര്യമാണ്.

116
00:07:40,600 --> 00:07:41,720
അതിനാൽ ഇത്തവണ,

117
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?

118
00:07:44,480 --> 00:07:45,360
എനിക്ക് വേണം

119
00:07:46,120 --> 00:07:47,160
ചുവാൻയുനും ചുവാൻയുവും

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,960
മോയു കുതിരപ്പടയിലെ 100,000 പേരെ നയിക്കാൻ

121
00:07:49,040 --> 00:07:50,880
Beizhou, Jiao City എന്നിവയിലൂടെ

122
00:07:50,960 --> 00:07:52,120
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

123
00:07:53,080 --> 00:07:55,600
ഹുവാങ് ചാവോ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ജിഷൗവിൽ നിന്ന് തൻ്റെ പ്രധാന സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുക

124
00:07:55,680 --> 00:07:56,560
യാൻ സിറ്റിയിലേക്ക്.

125
00:07:57,240 --> 00:08:00,480
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജിഷൂ കൂടുതൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു
യോങ്‌ഷൂവിനേക്കാൾ രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്,

126
00:08:00,560 --> 00:08:02,040
അതിനാൽ അവൻ സമയം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

127
00:08:02,760 --> 00:08:03,600
കൃത്യമായി.

128
00:08:04,640 --> 00:08:07,400
കൂടാതെ, മോയു കുതിരപ്പടയും സൈനികരും
Yongzhou, Beizhou എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന്

129
00:08:07,480 --> 00:08:09,160
ഞാനും എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവും നയിക്കും

130
00:08:09,240 --> 00:08:10,760
അതിർത്തി ഭേദിക്കാൻ
Yongzhou, Shangzhou എന്നിവിടങ്ങളിൽ

131
00:08:10,840 --> 00:08:12,040
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

132
00:08:12,880 --> 00:08:15,560
ഇത് പൊതിയുന്ന സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കും
ഹുവാങ് ചാവോയ്ക്ക്.

133
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
പിന്നെ Qingzhou ൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ആളുകൾ

134
00:08:17,520 --> 00:08:18,560
ജുവാൻ സിറ്റിയിൽ അവശേഷിക്കും.

135
00:08:20,600 --> 00:08:22,640
നീയാണ് എന്നെ നന്നായി അറിയുന്നവൻ.

136
00:08:24,080 --> 00:08:26,520
ക്വിംഗ്‌സൗവിലെ സ്ത്രീ, ദയവായി നയിക്കുക
ജുവാൻ സിറ്റി കീഴടക്കാൻ ഫെങ്യുൻ കുതിരപ്പട.

137
00:08:27,440 --> 00:08:29,000
ഞാൻ ഹുവാങ് ചാവോയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ,

138
00:08:29,960 --> 00:08:32,520
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നയിക്കാൻ കഴിയും
നേരെ രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

139
00:08:33,360 --> 00:08:34,400
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

140
00:08:34,480 --> 00:08:36,960
നാളെ, ഞാൻ എടുക്കാം
ഷു യുവാൻ വീണ്ടും ക്വിൻഷൗവിലേക്ക്

141
00:08:37,039 --> 00:08:39,840
Fengyun കുതിരപ്പടയെ എണ്ണാൻ
നേരെ ജുവാൻ സിറ്റിയിലേക്ക്.

142
00:08:39,919 --> 00:08:40,840
എല്ലാം ശരി.

143
00:08:44,880 --> 00:08:46,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ.

144
00:08:51,200 --> 00:08:52,480
ഈ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം,

145
00:08:53,080 --> 00:08:54,120
ദേശത്തു സമാധാനം വാഴും.

146
00:08:54,760 --> 00:08:55,880
എല്ലാവരും,

147
00:08:55,960 --> 00:08:59,520
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ?
ഞാൻ ലോകത്തെ കീഴടക്കുന്നതിൽ?

148
00:08:59,600 --> 00:09:01,800
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കർത്താവിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കർത്താവിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുന്നു.

149
00:09:01,880 --> 00:09:03,760
ജിഷു അടുത്തു
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

150
00:09:03,840 --> 00:09:07,040
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി സൈനികരെ നയിക്കും
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

151
00:09:07,120 --> 00:09:09,600
Feng Lanxi അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

152
00:09:09,680 --> 00:09:10,760
അതുകൊണ്ട്

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,840
അവൻ തീർച്ചയായും നമ്മെ തടയും
ഡോംഗ്ദാനിൽ.

154
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
ഡോംഗ്ദാൻ യുദ്ധം

155
00:09:15,160 --> 00:09:17,440
ഭാവിയിലേക്കുള്ള താക്കോലാണ്.

156
00:09:18,360 --> 00:09:19,200
സ്യൂകോങ്.

157
00:09:19,960 --> 00:09:20,840
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

158
00:09:20,920 --> 00:09:23,080
നിങ്ങൾ ഫൂ സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്നു

159
00:09:23,640 --> 00:09:24,880
ആദ്യം ഡോങ്‌ദാനിൽ എത്തണം.

160
00:09:25,560 --> 00:09:26,720
അതെ.

161
00:09:27,440 --> 00:09:28,680
ജിഷുവാങ്.

162
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

163
00:09:29,840 --> 00:09:32,000
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ ജിയാവോ സിറ്റിയിലേക്ക് നയിക്കുക.

164
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
യോങ്‌ഷൗവിൽ നിന്ന് ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ,

165
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
ഒരാൾ ജിയാവോ സിറ്റിയിലൂടെ കടന്നുപോകണം.

166
00:09:35,880 --> 00:09:38,720
അവരുടെ വേഗത കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

167
00:09:38,800 --> 00:09:40,080
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

168
00:09:41,600 --> 00:09:42,560
ഹുവാങ് യു എവിടെയാണ്?

169
00:09:43,120 --> 00:09:44,200
അവൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ?

170
00:09:44,280 --> 00:09:45,120
ഇല്ല.

171
00:09:46,520 --> 00:09:47,360
മറന്നേക്കൂ.

172
00:09:48,000 --> 00:09:49,640
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല

173
00:09:49,720 --> 00:09:51,240
ഞങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം.

174
00:09:57,760 --> 00:09:58,840
നാം വേണം

175
00:10:00,920 --> 00:10:01,960
ഈ യുദ്ധം ജയിക്കുക!

176
00:10:03,520 --> 00:10:04,840
- ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുക!
- ഈ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുക!

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,000
യോംഗ്

178
00:10:13,080 --> 00:10:15,400
സ്കൗട്ട്സ് റിപ്പോർട്ട്
മുന്നിലുള്ള നഗരം ശൂന്യമാണെന്ന്.

179
00:10:15,480 --> 00:10:16,840
തീരെ ആരുമില്ല.

180
00:10:16,920 --> 00:10:19,520
സാമ്രാജ്യകുടുംബം ക്ഷയിച്ചു
അതിൻ്റെ ശക്തികൾ അപര്യാപ്തവുമാണ്.

181
00:10:19,600 --> 00:10:22,880
നിങ്ങളുടെ പ്രഭുത്വവും ഹുവാങ് ചാവോയും രണ്ടുമാണ്
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു.

182
00:10:23,440 --> 00:10:26,400
ജിംഗ് യാൻ ഒരു അവസാന ആശ്രയം നടത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

183
00:10:26,480 --> 00:10:29,080
തൻ്റെ സൈന്യത്തെ പിന്നോട്ട് വലിച്ചുകൊണ്ട്
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക്.

184
00:10:30,120 --> 00:10:31,040
ജനങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

185
00:10:31,120 --> 00:10:32,720
നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ
എവിടെയും കാണാനില്ല.

186
00:10:33,920 --> 00:10:36,720
ജിംഗ് യാൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?

187
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
ഒരുപക്ഷേ അത് ജിംഗ് യാൻ അല്ലായിരിക്കാം.

188
00:10:42,760 --> 00:10:43,680
യു വുയാൻ.

189
00:10:44,240 --> 00:10:45,880
അവൻ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

190
00:10:53,560 --> 00:10:55,280
<i>Qiu Jiushuang ഇപ്പോഴും തികച്ചും കഴിവുള്ളവനാണ്.</i>

191
00:10:55,360 --> 00:10:57,800
അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

192
00:10:58,720 --> 00:11:00,080
എന്തുകൊണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾ എത്തിയില്ല?

193
00:11:00,160 --> 00:11:02,400
നഗരത്തിൽ കരുതലുകൾ കുറവാണ്
അഞ്ച് ദിവസത്തെ സാധനങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

194
00:11:02,480 --> 00:11:05,080
പർവതത്തിൽ തുടർച്ചയായി മഴ പെയ്യുന്നു
കൂടാതെ റോഡിലെ ചെളിയും.

195
00:11:05,160 --> 00:11:08,000
പ്രൊവിഷൻ വണ്ടികൾ
ഒരുപക്ഷേ അത് എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

196
00:11:09,480 --> 00:11:11,440
പട്ടിണി കിടക്കുന്ന പട്ടാളക്കാരന് യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവില്ല.

197
00:11:11,920 --> 00:11:13,520
അവൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ പദ്ധതികൾ തകർന്നാൽ,

198
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
നിങ്ങളും ഞാനും എങ്ങനെ ഉത്തരവാദികളാകും?
- എനിക്കറിയാം.

199
00:11:15,240 --> 00:11:17,560
എന്നാൽ ഇതിന് കുറഞ്ഞത് എട്ട് ദിവസമെടുക്കും
റോഡ് നന്നാക്കാൻ.

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
പദ്ധതി പ്രകാരം,

201
00:11:19,680 --> 00:11:21,720
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സമീപിക്കണം
രാജാക്കന്മാരുടെ സാമ്രാജ്യം.

202
00:11:21,800 --> 00:11:23,200
അടുത്ത ലക്ഷ്യം ഹുവോ സിറ്റിയാണ്.

203
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
ഇതിനകം ആളുകളുണ്ട്
ഹുവോ സിറ്റിയിലെ ജിഷൗവിൽ നിന്ന്.

204
00:11:25,480 --> 00:11:26,880
നമ്മൾ ഇതുപോലെ ജാഥ നടത്തിയാൽ

205
00:11:26,960 --> 00:11:28,600
ഞങ്ങൾ സ്കൈറൈഡർ കാവൽറിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല.

206
00:11:29,840 --> 00:11:30,880
വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

207
00:11:31,560 --> 00:11:33,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വ്യവസ്ഥകൾ ചോദിക്കാത്തത്
ലേഡി ഓഫ് ക്വിംഗ്‌ഷൂവിൽ നിന്ന്?

208
00:11:33,760 --> 00:11:35,400
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി കീഴടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

209
00:11:35,480 --> 00:11:38,400
ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പട വിശ്രമിക്കുകയാണ്
പിന്നെ എളുപ്പം മുന്നേറുകയുമില്ല.

210
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഹുവോ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകും.

211
00:11:41,080 --> 00:11:41,920
അത് പെട്ടെന്നായിരിക്കണം.

212
00:11:42,000 --> 00:11:43,280
ഇതൊരു നല്ല പദ്ധതിയാണ്.

213
00:11:43,960 --> 00:11:46,080
ഉടൻ ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുക
സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ക്വിംഗ്‌ഷൂ ലേഡിയോട്.

214
00:11:55,440 --> 00:11:56,320
ക്വി ഷു,

215
00:11:57,160 --> 00:11:58,440
അകമ്പടി സേവിക്കാൻ 3,000 പേരെ നയിക്കുക

216
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
നഗരത്തിലെ വ്യവസ്ഥകളുടെ പകുതിയും
മോയു കുതിരപ്പടയ്ക്ക്.

217
00:12:00,680 --> 00:12:01,600
അതെ.

218
00:12:02,360 --> 00:12:05,840
സൂ യുവാൻ, 5,000 പുരുഷന്മാരെ നയിക്കുന്നു
റോഡ് വൃത്തിയാക്കാൻ മൗണ്ട് പായിലേക്ക്.

219
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
അതെ.

220
00:12:10,240 --> 00:12:12,720
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
യുദ്ധത്തിൻ്റെ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളിൽ,

221
00:12:12,800 --> 00:12:15,200
നമ്മുടെ സൈന്യത്തിന് ഏകദേശം 1000 പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
കൂടാതെ 2000-ത്തിലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്

222
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
അപകടങ്ങൾ ചെറുതാണെങ്കിലും.

223
00:12:16,720 --> 00:12:19,160
അവശേഷിക്കുന്ന പട്ടാളത്തിന് പുറമേ
നഗരങ്ങൾ പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം

224
00:12:19,240 --> 00:12:22,200
ഇപ്പോൾ 30,000-ൽ താഴെ പുരുഷന്മാരാണുള്ളത്
യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന നഗരത്തിൽ.

225
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
മോയു കാവൽറിയിൽ 200,000 സൈനികരുണ്ട്.

226
00:12:24,400 --> 00:12:25,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് 10,000 പേരെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയാത്തത്

227
00:12:26,000 --> 00:12:27,320
ഗതാഗത വ്യവസ്ഥകൾക്കായി?

228
00:12:27,400 --> 00:12:29,560
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കണം
Yongzhou പ്രഭു വരെ

229
00:12:29,640 --> 00:12:31,040
എന്തായാലും ഇംപീരിയൽ സിറ്റി കീഴടക്കുന്നു,

230
00:12:31,120 --> 00:12:32,280
അതുകൊണ്ട് അത് കാര്യമാക്കേണ്ട.

231
00:12:32,360 --> 00:12:33,200
മാത്രമല്ല,

232
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
ഞാൻ യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

233
00:12:35,560 --> 00:12:38,240
ഞങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി ഒന്നാണ്
കൂടാതെ കണക്കുകൂട്ടൽ ആവശ്യമില്ല.

234
00:12:38,840 --> 00:12:39,880
അതെ.

235
00:12:41,520 --> 00:12:42,360
ഫെങ്ക്സി,

236
00:12:42,440 --> 00:12:43,520
സ്കൗട്ടുകൾ പ്രകാരം,

237
00:12:43,600 --> 00:12:44,760
ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിൻ്റെ മുൻനിര

238
00:12:44,840 --> 00:12:46,720
അഞ്ച് ദിവസത്തിൽ താഴെ മാത്രം
ജുവാൻ സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

239
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
ഡോങ് ഷുഫാങ് കാവലില്ല
രാജാവിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിൽ

240
00:12:49,480 --> 00:12:50,720
അവൻ ജുവാൻ സിറ്റിയിലേക്ക് വരുന്നു.

241
00:12:52,440 --> 00:12:54,480
ജിംഗ് യാൻ ചക്രവർത്തി
ശരിക്കും മറ്റ് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്.

242
00:12:54,560 --> 00:12:57,480
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
സു യുവാനും ക്വി ഷുവും നമ്മൾ ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

243
00:12:57,560 --> 00:12:58,880
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

244
00:12:58,960 --> 00:13:00,160
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

245
00:13:00,240 --> 00:13:01,480
യോങ്‌ഷൂ സൈന്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്.

246
00:13:01,560 --> 00:13:03,560
ജനറൽ ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

247
00:13:03,640 --> 00:13:05,920
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്താണ് ഈ പ്രശസ്ത വെറ്ററൻ ജനറൽ

248
00:13:06,000 --> 00:13:07,080
ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

249
00:13:07,160 --> 00:13:08,240
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

250
00:13:08,320 --> 00:13:11,120
ജുവാൻ സിറ്റിയുടെ മതിലുകൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്
ദുർബലവും, അതിനാൽ അത് പ്രതിരോധത്തിൽ ദുർബലവുമാണ്.

251
00:13:11,200 --> 00:13:13,440
കൂടാതെ, നഗരത്തിൻ്റെ പകുതി വ്യവസ്ഥകളും
അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

252
00:13:13,520 --> 00:13:14,680
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

253
00:13:14,760 --> 00:13:17,480
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസം മതിയാകും.

254
00:13:18,040 --> 00:13:19,720
നമ്മൾ ജുവാൻ സിറ്റിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

255
00:13:19,800 --> 00:13:21,560
ജനറൽ ഡോങ് ഷുഫാങ് പ്രശസ്തനാണെങ്കിലും,

256
00:13:21,640 --> 00:13:23,600
അവൻ പുറത്തേക്ക് കാൽ വെച്ചിരുന്നില്ല
ഏതാണ്ട് ഒരു പതിറ്റാണ്ടായി ഇംപീരിയൽ സിറ്റി.

257
00:13:23,680 --> 00:13:25,120
ജൂനിയർമാരായി,

258
00:13:25,200 --> 00:13:28,120
നമ്മൾ അവനോട് കൂടുതൽ മാന്യമായി പെരുമാറണം
ദൂരത്തുനിന്നു അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

259
00:13:28,760 --> 00:13:29,600
ലിൻ ജി,

260
00:13:29,680 --> 00:13:33,040
ജനറൽ ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിൻ്റെ വരവോടെ,
ഒരു യുദ്ധമുണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

261
00:13:33,120 --> 00:13:35,680
വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ മോയു കാവൽറിയിലാണ്.

262
00:13:36,240 --> 00:13:37,960
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിന് ഉടൻ ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുക.

263
00:13:38,040 --> 00:13:38,960
ഉടൻ യുദ്ധം ചെയ്യുക

264
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
പ്രക്ഷുബ്ധത ഒഴിവാക്കാൻ.

265
00:13:40,600 --> 00:13:41,440
അതെ.

266
00:13:44,240 --> 00:13:48,440
യോങ്‌സോ, ക്വിംഗ്‌സോ

267
00:13:48,520 --> 00:13:50,720
YI നഗരം

268
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
ജനറൽ, ഞങ്ങളുടെ മാർച്ചിൻ്റെ വേഗതയിൽ,

269
00:13:59,080 --> 00:14:00,640
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നമുക്ക് ജുവാൻ സിറ്റിയിലെത്താം.

270
00:14:01,320 --> 00:14:02,240
ദൈവിക ശക്തികൾ

271
00:14:02,320 --> 00:14:03,920
തീർച്ചയായും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്.

272
00:14:04,000 --> 00:14:05,080
ചെറിയ ആവശ്യമുണ്ട്

273
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
യാത്രയിൽ വിശ്രമത്തിനായി.

274
00:14:07,720 --> 00:14:09,960
ഇത് കൊല്ലാനുള്ള കത്തിയാണ്.

275
00:14:10,040 --> 00:14:12,000
അത് ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല
അത് ആരുടെ കൈകളിലായിരിക്കും.

276
00:14:13,000 --> 00:14:15,360
ജനറൽ ലുവോ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

277
00:14:15,440 --> 00:14:17,440
പതിനായിരം സൈനികർ
ജനറൽ ലുവോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇംപീരിയൽ വാൻഗാർഡ്

278
00:14:17,520 --> 00:14:18,400
ഇതിനകം അര ദിവസം മുന്നിലാണ്

279
00:14:18,480 --> 00:14:20,720
കൂടാതെ 100 <i>ലി</i>ൽ താഴെ
ലൂയിംഗ് പർവതത്തിൽ നിന്ന് അകലെ.

280
00:14:20,800 --> 00:14:22,400
മുൻനിരക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെടുക

281
00:14:22,480 --> 00:14:24,000
ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും.

282
00:14:24,080 --> 00:14:24,960
അതെ.

283
00:14:40,920 --> 00:14:41,800
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,

284
00:14:41,880 --> 00:14:43,880
ഏകദേശം 1,000 പുരുഷന്മാർ ഒഴികെ
ആരാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്,

285
00:14:43,960 --> 00:14:46,600
ലുവോ ലൂണും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ സൈന്യവും
പൂർണ്ണമായും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

286
00:14:46,680 --> 00:14:47,920
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യും?

287
00:14:48,680 --> 00:14:49,920
ജുവാൻ സിറ്റി വളരെ ചെറുതാണ്.

288
00:14:50,000 --> 00:14:51,600
30,000 സൈനികർ നഗരം ആക്രമിച്ചാൽ
അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും,

289
00:14:52,160 --> 00:14:53,040
നമ്മുടെ ശക്തി കൊണ്ട്,

290
00:14:53,680 --> 00:14:55,440
നഗരം ആക്രമിക്കപ്പെടും
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

291
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
മാത്രമല്ല, ജുവാൻ സിറ്റിയിലെ ജനങ്ങൾ

292
00:14:57,760 --> 00:14:59,920
കഷ്ടിച്ച് സുഖം പ്രാപിച്ചു
നഗരത്തിൻ്റെ അവസാന നാശത്തിൽ നിന്ന്.

293
00:15:00,000 --> 00:15:02,840
അവരെ അനുവദിക്കുന്നത് വളരെ വലുതായിരിക്കും
വീടുകളുടെ നാശം വീണ്ടും അനുഭവിക്കുക

294
00:15:03,880 --> 00:15:05,080
നിരപരാധികളെ അനുവദിക്കാനും

295
00:15:06,280 --> 00:15:07,560
വെറുതെ മരിക്കുന്നു.

296
00:15:08,320 --> 00:15:09,160
അവസാന യുദ്ധം

297
00:15:10,520 --> 00:15:11,680
സിയുവാനിലാണ് അരങ്ങേറുന്നത്.

298
00:15:12,240 --> 00:15:13,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ റെഡിയാകാം.

299
00:15:35,880 --> 00:15:36,720
<i>റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!</i>

300
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

301
00:15:37,880 --> 00:15:39,000
ജനറൽ റെനും മറ്റുള്ളവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

302
00:15:39,080 --> 00:15:40,400
- ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.
-അതെ.

303
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

304
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
നിങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിനേക്കാൾ മൂന്ന് ദിവസം മുന്നിലാണ്.

305
00:15:50,800 --> 00:15:52,440
സു യുവാൻ, ക്വി ഷു.

306
00:15:52,520 --> 00:15:53,680
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

307
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

308
00:15:54,840 --> 00:15:56,440
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീയുടെ കൽപ്പന പ്രകാരമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്

309
00:15:56,520 --> 00:15:57,920
ജനറൽ റെനിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അകമ്പടി സേവിക്കാൻ.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,200
എന്നാൽ യുദ്ധം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്,

311
00:15:59,280 --> 00:16:00,840
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ രണ്ട് ജനറൽമാരോടും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

312
00:16:00,920 --> 00:16:01,800
അവരുടെ സഹായത്തോടെ മാത്രം,

313
00:16:01,880 --> 00:16:03,560
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങയുടെ നാഥനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമോ?
ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പായി.

314
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
ജുവാൻ സിറ്റിയുടെ കാര്യമോ?

315
00:16:05,400 --> 00:16:07,160
ക്വിങ്‌ഷൗ ലേഡിക്കൊപ്പം
ഒപ്പം ഫെങ്‌യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ 30,000 സൈനികരും,

316
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
അത് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കരുത്.

317
00:16:10,560 --> 00:16:11,600
എല്ലാം ശരി.

318
00:16:11,680 --> 00:16:13,160
സഹായത്തോടെ
ജനറൽ സുവിൻ്റെയും ജനറൽ ക്വിയുടെയും,

319
00:16:13,720 --> 00:16:14,880
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകും

320
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
ഹുവാങ് ചാവോയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത യുദ്ധത്തിൽ.

321
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

322
00:16:18,480 --> 00:16:20,040
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
ജുവാൻ സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

323
00:16:20,120 --> 00:16:21,440
- അവനെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
-അതെ.

324
00:16:23,200 --> 00:16:24,120
ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

325
00:16:24,200 --> 00:16:25,280
നിങ്ങളോട് പറയാൻ എൻ്റെ മാതാവ് എന്നെ അയച്ചു

326
00:16:25,360 --> 00:16:27,960
ഡോങ് ഷുഫാങ് തൻ്റെ ആളുകളെ ജുവാൻ സിറ്റിയിലേക്ക് നയിച്ചു
രാജാക്കന്മാരുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന് പകരം.

327
00:16:28,040 --> 00:16:29,160
പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം ഉണ്ടായേക്കാം.

328
00:16:29,240 --> 00:16:30,560
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

329
00:16:30,640 --> 00:16:31,680
ജുവാൻ സിറ്റിയിലെ സ്ഥിതി എന്താണ്?

330
00:16:31,760 --> 00:16:32,840
ഞാൻ പുറപ്പെടുമ്പോഴേക്കും,

331
00:16:32,920 --> 00:16:35,880
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് ഇതിനകം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു
ലുവോ ലൂണിൻ്റെ ഇംപീരിയൽ വാൻഗാർഡിൻ്റെ 10,000.

332
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
ഡോങ് ഷുഫാങ് ഒരു പൊരുത്തമല്ല
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പിനായി.

333
00:16:38,040 --> 00:16:38,960
അപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്.

334
00:16:39,600 --> 00:16:41,800
നമുക്ക് വേഗത കൂട്ടണം
ജുവാൻ സിറ്റിയിലെ പ്രതിസന്ധി ലഘൂകരിക്കാൻ.

335
00:16:42,440 --> 00:16:44,200
ഞങ്ങൾ നാളെ ഡോങ്‌ദാനിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യും.

336
00:16:44,760 --> 00:16:45,640
-അതെ.
-അതെ.

337
00:17:25,760 --> 00:17:27,200
ജനറൽ ലുവോ ലൂൺ.

338
00:17:32,720 --> 00:17:33,840
എൻ്റെ ഓർഡർ നൽകൂ.

339
00:17:34,760 --> 00:17:36,280
Xiyuan-ലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

340
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
അതെ.

341
00:18:17,600 --> 00:18:18,480
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരുന്നു

342
00:18:19,600 --> 00:18:21,960
വളരെക്കാലമായി ഈ യുദ്ധത്തിന്,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

343
00:18:22,520 --> 00:18:23,480
ഈ യുദ്ധം

344
00:18:24,120 --> 00:18:25,520
ഒടുവിൽ നടന്നിരിക്കുന്നു.

345
00:18:29,720 --> 00:18:31,640
-റെൻ റുസോങ്.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

346
00:18:31,720 --> 00:18:33,360
-സു യുവാൻ.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

347
00:18:33,440 --> 00:18:34,640
-ക്വി ഷു.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

348
00:18:34,720 --> 00:18:36,160
-ചെങ് ഷി.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

349
00:18:36,720 --> 00:18:38,800
നാല് ദിക്കുകളുടെ തലവന്മാർ.

350
00:18:38,880 --> 00:18:39,720
-അതെ.
-അതെ.

351
00:18:39,800 --> 00:18:41,640
-ചുവാൻയുൻ, ചുവാൻയു.
- ഞങ്ങൾ ഇതാ.

352
00:18:41,720 --> 00:18:43,000
പിന്നിൽ മൂന്ന് വാലുകൾ.

353
00:18:43,080 --> 00:18:44,320
-അതെ.
-അതെ.

354
00:18:52,600 --> 00:18:53,960
-സ്യൂകോംഗ്.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

355
00:18:54,040 --> 00:18:56,200
-ജിയുഷുവാങ്.
-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

356
00:18:56,680 --> 00:18:57,560
രൂപീകരണം സജ്ജമാക്കുക.

357
00:18:57,640 --> 00:18:58,760
-അതെ.
-അതെ.

358
00:19:24,160 --> 00:19:26,640
എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ കൈമാറുക. കേന്ദ്ര സേന
തൂണുകൾ പോലെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

359
00:19:27,680 --> 00:19:29,280
ഇടതുപക്ഷം കാറ്റിനൊപ്പം ഓടുന്നു.

360
00:19:40,360 --> 00:19:42,160
ഹുവാങ് ചാവോ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ പ്രശസ്തിക്കനുസരിച്ച് ജീവിക്കുക.

361
00:19:44,600 --> 00:19:45,880
വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിൽ ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

362
00:19:46,400 --> 00:19:47,560
പടിഞ്ഞാറൻ സൈന്യം മഴയിൽ മുന്നേറുന്നു.

363
00:19:53,160 --> 00:19:54,280
വലതുപക്ഷ ആയുധങ്ങൾ നീട്ടുന്നു.

364
00:19:58,160 --> 00:20:00,840
കിഴക്കൻ സൈന്യം, ഒരു മത്സ്യം പോലെ.
പാശ്ചാത്യ സൈന്യം, ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെ.

365
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
സെൻ്റർ ട്രൂപ്പ് കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

366
00:20:04,800 --> 00:20:06,920
പ്രതിരോധത്തിൽ ഇടതു വിങ്ങ്.
ആക്രമിക്കാൻ വലതു വിങ്ങ്.

367
00:20:36,920 --> 00:20:39,480
ഫെങ് ലാൻസി ശരിക്കും തന്ത്രശാലിയാണ്.

368
00:20:40,640 --> 00:20:41,880
ഇടത് ചിറക് വളയുന്നു.

369
00:20:45,200 --> 00:20:46,280
വലത് വാൽ നീങ്ങുന്നു.

370
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
കേന്ദ്രസേന പിൻവാങ്ങുന്നു.

371
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
ഇതൊരു ചെസ്സ് കളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

372
00:21:01,560 --> 00:21:04,920
ഇത് ഒരു ഡെഡ് ഗെയിമോ സമനിലയോ?

373
00:21:08,040 --> 00:21:10,320
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് ഒരു വിജയിയെ നിർണ്ണയിക്കാൻ.

374
00:21:11,440 --> 00:21:13,360
നാളെ നമുക്ക് പരിഹാരം കാണും.

375
00:21:14,960 --> 00:21:16,080
നാളെ നമുക്ക് വീണ്ടും പോരാടാം.

376
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
പിൻവാങ്ങുക.

377
00:21:27,680 --> 00:21:28,560
പിൻവാങ്ങുക.

378
00:21:31,080 --> 00:21:31,960
പിൻവാങ്ങുക!

379
00:21:37,960 --> 00:21:39,240
ഫെങ്‌യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ 30,000 സൈനികരാണ്.

380
00:21:40,080 --> 00:21:41,160
അത് 20,000 ശത്രുക്കളാണ്.

381
00:21:42,280 --> 00:21:43,720
ഞങ്ങൾ മിക്ക പുരുഷന്മാരെയും ഉപയോഗിച്ചു

382
00:21:43,800 --> 00:21:46,240
കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും മാത്രം
അവരുടെ പകുതി എണ്ണം തുടച്ചുമാറ്റാൻ.

383
00:21:46,880 --> 00:21:48,480
നമ്മൾ അവരെ വിലകുറച്ചുകാണിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

384
00:21:51,080 --> 00:21:52,280
എത്ര മനുഷ്യശക്തിയാണ് നമ്മൾ ബാക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നത്?

385
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കിയ ശേഷം,

386
00:21:53,840 --> 00:21:55,280
മാത്രമേ ഉള്ളൂ

387
00:21:55,360 --> 00:21:56,920
ഏകദേശം 5,000 പുരുഷന്മാർ പോയി.

388
00:21:58,480 --> 00:21:59,560
ശക്തിയിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്.

389
00:22:00,520 --> 00:22:02,440
കടുത്ത പോരാട്ടം
നാശനഷ്ടങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

390
00:22:04,320 --> 00:22:05,240
ഞാൻ കരുതുന്നു

391
00:22:05,800 --> 00:22:08,120
അവരുടെ ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും അസാധാരണമാണ്.

392
00:22:08,200 --> 00:22:10,440
മാത്രമല്ല, അവർ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്
അവരുടെ രൂപീകരണങ്ങളിൽ.

393
00:22:10,520 --> 00:22:11,960
കൂടുതൽ കാര്യത്തിലേക്ക്,

394
00:22:12,040 --> 00:22:13,760
അവർ വേഗം സുഖം പ്രാപിച്ചു
അവരുടെ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന്.

395
00:22:13,840 --> 00:22:16,960
അവർ എടുത്ത പോലെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രഹസ്യ മരുന്ന്.

396
00:22:17,040 --> 00:22:18,320
ഈ ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ കൈപിടിച്ചു

397
00:22:19,000 --> 00:22:20,720
ഹാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഈ രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പിൽ?

398
00:22:21,960 --> 00:22:23,160
യു വുയാൻ കാരണമാവാം.

399
00:22:23,880 --> 00:22:24,960
യു വുയാൻ?

400
00:22:25,840 --> 00:22:27,960
അവരുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
യുദ്ധത്തിന് നന്നായി തയ്യാറായിരുന്നു.

401
00:22:28,800 --> 00:22:30,000
ഷുവാൻയാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇരുമ്പ് കവചങ്ങൾ,

402
00:22:30,080 --> 00:22:31,400
മാ കുടുംബത്തിലെ കുതിരകൾ,

403
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
ടൈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആയുധപ്പുര,

404
00:22:33,120 --> 00:22:34,360
ഹാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഔഷധവും.

405
00:22:34,920 --> 00:22:36,880
യു വുയാൻ ആണ് ഇവ നേടിയത്
സോൾട്ടേക്കർ വിഭാഗത്തിലൂടെ.

406
00:22:37,720 --> 00:22:38,760
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

407
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ആക്രമിച്ചവൻ
യു വുയാൻ ആയിരുന്നോ?

408
00:22:43,200 --> 00:22:45,480
അയാൾക്ക് മനുഷ്യത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ലോകത്ത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

409
00:22:47,880 --> 00:22:48,760
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

410
00:22:51,360 --> 00:22:52,800
പ്രതികാരത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

411
00:22:53,480 --> 00:22:55,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമായ കാര്യം

412
00:22:55,680 --> 00:22:56,920
ഈ യുദ്ധത്തിൽ എങ്ങനെ വിജയിക്കാമെന്നതാണ്.

413
00:22:58,760 --> 00:22:59,800
വിചിത്രമാണ്.

414
00:23:00,280 --> 00:23:02,400
അവർക്ക് മല കയറി വരാമായിരുന്നു
മരണം വരെ ഞങ്ങളോട് പൊരുതി.

415
00:23:02,480 --> 00:23:04,200
എന്നാൽ അവർ ഇപ്പോൾ നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്

416
00:23:04,280 --> 00:23:05,320
ഞങ്ങളെ തകർക്കാതിരിക്കാൻ.

417
00:23:06,600 --> 00:23:07,440
ഒരുപക്ഷേ

418
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
അവർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നാശനഷ്ടങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ.

419
00:23:12,640 --> 00:23:13,760
ഇപ്പോഴത്തെ സമയം അനുസരിച്ച്,

420
00:23:13,840 --> 00:23:15,600
ലിൻ ജി ഉടൻ തന്നെ ഡോങ്‌ദാനിൽ എത്തണം.

421
00:23:16,680 --> 00:23:18,960
Lanxi ഉടൻ ലഭിക്കും
ശത്രുവിനെ കുറിച്ച് ഇൻ്റൽ.

422
00:23:21,680 --> 00:23:22,760
സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ

423
00:23:23,920 --> 00:23:25,280
ഇനി യുദ്ധമില്ല

424
00:23:25,360 --> 00:23:26,640
ഈ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം.

425
00:23:30,600 --> 00:23:32,680
ഫെങ്ക്സി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

426
00:23:32,760 --> 00:23:34,240
സമയം വരുമ്പോൾ?

427
00:23:37,120 --> 00:23:38,280
പഴയ കാലത്തെ പോലെ തന്നെ.

428
00:23:38,960 --> 00:23:41,280
ഒരു കൃഷിയിടം കണ്ടെത്തി ഒരു കർഷക സ്ത്രീയായി.

429
00:23:42,000 --> 00:23:44,520
ഫെങ്‌സി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കർഷക സ്ത്രീയാകാൻ കഴിയില്ല.

430
00:23:45,360 --> 00:23:47,680
ഞാൻ അത്ര ചീത്തയല്ല.

431
00:23:48,240 --> 00:23:49,440
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

432
00:23:50,000 --> 00:23:51,960
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മടിയനാണ്.

433
00:23:52,040 --> 00:23:54,160
എൻ്റെ അളിയനെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല
അവനു കൃഷി ചെയ്യാൻ അറിയാം.

434
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

435
00:24:00,280 --> 00:24:01,400
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

436
00:24:01,960 --> 00:24:03,720
ഈ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

437
00:24:04,960 --> 00:24:06,000
ഞാൻ…

438
00:24:07,360 --> 00:24:08,640
എനിക്ക് എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം

439
00:24:08,720 --> 00:24:09,760
ഒരു അപ്പോത്തിക്കറി തുറക്കുക.

440
00:24:10,480 --> 00:24:11,760
യുദ്ധമില്ലെങ്കിലും,

441
00:24:11,840 --> 00:24:13,720
ഇനിയും രോഗികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

442
00:24:13,800 --> 00:24:14,640
ഈ വഴി,

443
00:24:15,160 --> 00:24:16,400
എനിക്ക് ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

444
00:24:17,600 --> 00:24:18,480
എന്തുകൊണ്ട്?

445
00:24:18,560 --> 00:24:19,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു യോദ്ധാവാകാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

446
00:24:20,640 --> 00:24:21,720
ഇല്ല.

447
00:24:21,800 --> 00:24:23,720
ഒരു നല്ല ഡോക്ടറായി
ഒരു യോദ്ധാവ് കൂടിയാണ്.

448
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു യോദ്ധാവാണ്.

449
00:24:28,040 --> 00:24:29,160
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വളർന്നു.

450
00:24:41,680 --> 00:24:42,800
ഊഹിക്കുന്നത് ന്യായമാണ്

451
00:24:42,880 --> 00:24:44,960
ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിൻ്റെ സൈന്യം എന്ന്
ഫെങ്‌യുൺ കുതിരപ്പടയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

452
00:24:45,600 --> 00:24:47,400
Fengxi പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ ഇംപീരിയൽ സിറ്റി.

453
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
എന്നാൽ ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല.

454
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

455
00:25:06,680 --> 00:25:08,080
ലിൻ ജി, വരൂ.

456
00:25:08,720 --> 00:25:09,760
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

457
00:25:09,840 --> 00:25:11,640
വളരെ ശക്തനായ ഒരു ശത്രുവിനെ ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു
ലൂയിംഗ് പർവതത്തിൽ

458
00:25:11,720 --> 00:25:13,520
30,000 പുരുഷന്മാരിൽ പകുതിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ.

459
00:25:13,600 --> 00:25:15,720
അവളുടെ സ്ത്രീത്വം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു
ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് അവളുടെ സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച്.

460
00:25:15,800 --> 00:25:17,360
എൻ്റെ മാതാവിനെ വേഗം രക്ഷിക്കൂ!

461
00:25:17,440 --> 00:25:18,320
എന്ത് ശക്തനായ ശത്രു?

462
00:25:18,800 --> 00:25:20,120
Fengxi എങ്ങനെയുണ്ട്?

463
00:25:20,200 --> 00:25:22,320
ഞങ്ങൾ ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിൻ്റെ സൈന്യത്തെ കണ്ടു
മൗണ്ട് ലുവോയിങ്ങിൽ.

464
00:25:22,400 --> 00:25:23,880
അവർ സാമ്രാജ്യത്വ സൈന്യമല്ല,

465
00:25:23,960 --> 00:25:25,560
എന്നാൽ ശക്തരായ ഒരു കൂട്ടം
ക്രൂരരായ സൈനികരും

466
00:25:25,640 --> 00:25:26,960
ജനങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുന്നവർ.

467
00:25:27,040 --> 00:25:28,520
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് എന്നോട് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

468
00:25:28,600 --> 00:25:30,040
ദാഡോങ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച്.

469
00:25:30,120 --> 00:25:32,480
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ് ഇപ്പോൾ പോരാടുകയാണ്
അവളുടെ സൈനികർക്കൊപ്പമുള്ള അവളുടെ ജീവിതത്തിനായി,

470
00:25:32,560 --> 00:25:35,280
ലുവോയിംഗ് പർവതത്തിൽ പ്രതിരോധം
എവിടെ സ്ഥിതി അജ്ഞാതമാണ്.

471
00:25:35,360 --> 00:25:37,320
ദയവായി ഉടൻ സഹായം അയയ്‌ക്കുക!

472
00:25:48,160 --> 00:25:50,560
ക്വിങ്‌ഷൂവിലെ ലേഡി അപകടത്തിലാണ്
ശത്രു കോപം പോലെ.

473
00:25:50,640 --> 00:25:53,240
ഞാൻ മത്സരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
അധികാരത്തിനായി ഹുവാങ് ചാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

474
00:25:53,880 --> 00:25:55,160
ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

475
00:25:55,240 --> 00:25:57,400
-ചുവാൻയു, സു യുവാൻ.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

476
00:25:57,480 --> 00:26:00,040
എനിക്ക് 100,000 സൈനികരെ വേണം
ലുവോയിംഗ് പർവതത്തിലേക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ.

477
00:26:00,120 --> 00:26:01,040
-അതെ.
-അതെ.

478
00:26:04,080 --> 00:26:05,000
വരൂ.

479
00:26:09,680 --> 00:26:12,280
Zhong Li, Jizhou Encampment-ലേക്ക് പോകുക
അവൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ പേരിൽ

480
00:26:12,360 --> 00:26:13,880
ഹുവാങ് ചാവോയെ നേരിടാൻ.

481
00:26:13,960 --> 00:26:15,320
ഞാൻ ഉടനെ സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കും

482
00:26:15,400 --> 00:26:16,680
ഡോങ്‌ദാനിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

483
00:26:17,240 --> 00:26:18,360
നമ്മുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കാൻ.

484
00:26:19,120 --> 00:26:20,280
അതെ.

485
00:26:30,160 --> 00:26:32,160
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ദൂതനായ നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

486
00:26:35,480 --> 00:26:37,840
എന്താണ് യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ഉദ്ദേശം

487
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
ഈ സമയത്ത് ഒരു ദൂതനെ അയക്കണോ?

488
00:26:40,400 --> 00:26:42,200
- അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുക.
-അതെ.

489
00:26:43,400 --> 00:26:45,080
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ദൂതനെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഒരു പ്രേക്ഷകന്.

490
00:26:49,040 --> 00:26:50,800
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, ജിഷൗ പ്രഭു.

491
00:26:50,880 --> 00:26:52,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് യോങ്‌ഷൂ പ്രഭു ചെയ്തത്
നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് അയക്കണോ?

492
00:26:53,400 --> 00:26:55,280
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്നോട് കടന്നുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനുള്ള സന്ദേശം.

493
00:26:55,360 --> 00:26:56,960
ഇപ്പോൾ സൈന്യം
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യം വ്യാപകമാണ്,

494
00:26:57,040 --> 00:26:59,520
എൻ്റെ യജമാനൻ പിൻവാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആദ്യം ശത്രുവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക.

495
00:27:00,200 --> 00:27:02,960
ഇപ്പോൾ ഒരു നിർണായക നിമിഷമാണ്
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ.

496
00:27:03,040 --> 00:27:04,920
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭു ഈ സമയത്ത് പിൻവാങ്ങുന്നു,

497
00:27:05,000 --> 00:27:07,360
ഞാൻ എന്തിന് അവൻ്റെ ആജ്ഞകൾ കേൾക്കണം?

498
00:27:07,440 --> 00:27:08,680
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാനാകും

499
00:27:09,320 --> 00:27:11,520
ഇതല്ല എന്ന്
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭുവിൻ്റെ ഒരു തന്ത്രമോ?

500
00:27:11,600 --> 00:27:12,680
തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

501
00:27:12,760 --> 00:27:14,520
മത്സരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
അധികാരത്തിനായി പരസ്പരം.

502
00:27:15,200 --> 00:27:17,560
എൻ്റെ തമ്പുരാൻ ജിഷൂവിൻ്റെ നാഥനെ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ ചിന്തിക്കുന്നു.

503
00:27:18,240 --> 00:27:20,280
നമ്മൾ ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ,

504
00:27:21,080 --> 00:27:22,200
അത് ആളുകളുടെ ജീവൻ മാത്രം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

505
00:27:23,080 --> 00:27:25,720
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിന് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ.

506
00:27:26,440 --> 00:27:27,680
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

507
00:27:27,760 --> 00:27:30,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് എൻ്റെ യജമാനന് അറിയാം.

508
00:27:30,360 --> 00:27:32,960
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ഡോങ്‌ദാനിലേക്കുള്ള വഴി വിട്ടു

509
00:27:33,040 --> 00:27:35,600
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കർത്താവിന് തലയൂരാൻ കഴിയും
ആദ്യം ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക്.

510
00:27:36,200 --> 00:27:37,640
തമ്പുരാനും പറഞ്ഞു

511
00:27:37,720 --> 00:27:39,280
ദാഡോങ് സാമ്രാജ്യത്തിന് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ടാകാം.

512
00:27:39,360 --> 00:27:40,720
അങ്ങനെ Yongzhou സൈന്യം

513
00:27:40,800 --> 00:27:42,360
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യും

514
00:27:42,440 --> 00:27:44,080
30 <i>ലി</i> അകലത്തിൽ.

515
00:27:44,160 --> 00:27:46,480
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

516
00:27:47,640 --> 00:27:48,520
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

517
00:27:49,520 --> 00:27:50,360
ദയവായി

518
00:27:50,880 --> 00:27:52,600
ആദ്യം ജനങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക.

519
00:28:01,520 --> 00:28:03,840
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
യോങ്‌ഷൂ സൈന്യം പിൻവാങ്ങി.

520
00:28:04,760 --> 00:28:05,960
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

521
00:28:06,040 --> 00:28:07,600
യജമാനൻ വാഗ്ദത്തം പാലിച്ചിരിക്കുന്നു.

522
00:28:08,400 --> 00:28:09,520
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോ.

523
00:28:11,720 --> 00:28:12,680
അതെ.

524
00:28:16,640 --> 00:28:17,520
സ്യൂകോങ്.

525
00:28:18,600 --> 00:28:19,920
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

526
00:28:22,320 --> 00:28:23,160
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

527
00:28:23,240 --> 00:28:25,600
ഇപ്പോൾ Yongzhou ക്ലിയർ ചെയ്തു
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്കുള്ള വഴി,

528
00:28:25,680 --> 00:28:27,160
ഒരുപക്ഷേ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം.

529
00:28:29,720 --> 00:28:31,240
ഞാൻ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാണ്

530
00:28:31,800 --> 00:28:33,920
ഈ സൈന്യത്തിന് പിന്നിലെ വ്യക്തിയാണെന്ന്

531
00:28:34,760 --> 00:28:36,480
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല.

532
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
നന്നായി.

533
00:28:39,160 --> 00:28:41,000
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല അവസരമാണ്.

534
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

535
00:28:43,360 --> 00:28:45,600
സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിക്കായി ഉടൻ!

536
00:28:47,000 --> 00:28:47,880
അതെ.

537
00:28:54,520 --> 00:28:57,640
ജിഷൗ തലസ്ഥാനം, വുഹുയി താഴ്‌വര,
യോങ്‌സോയുടെ തലസ്ഥാനം

538
00:29:05,880 --> 00:29:07,000
സർ,

539
00:29:08,080 --> 00:29:09,560
ഫെങ് ലാൻസി നേതൃത്വം നൽകി
അവൻ്റെ സൈന്യം ലുവോയിംഗ് പർവതത്തിലേക്ക്.

540
00:29:09,640 --> 00:29:11,920
എന്നാൽ അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവൻ ഡോങ്‌ദാനിലേക്കുള്ള വഴി വിട്ടു.

541
00:29:13,240 --> 00:29:14,520
ജിഷൗ സഖ്യത്തിൻ്റെ 300,000 സൈനികർ

542
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
ഇപ്പോൾ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

543
00:29:16,600 --> 00:29:18,640
അവർ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പത്തു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

544
00:29:19,280 --> 00:29:22,000
യോങ്‌ഷൗ സഖ്യം
പിന്നിൽ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

545
00:29:22,880 --> 00:29:24,360
ഇപ്പോൾ കുറവാണ്
നഗരത്തിൽ 10,000 സൈനികർ.

546
00:29:24,920 --> 00:29:26,040
നാം അതിനെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കണം?

547
00:29:26,120 --> 00:29:28,080
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നഗരത്തിൽ 100,000 പൗരന്മാരുണ്ട്.

548
00:29:28,800 --> 00:29:30,760
ഹുവാങ് ചാവോയെ തടയാനുള്ള എൻ്റെ മാർഗമാണിത്.

549
00:29:32,080 --> 00:29:33,680
മുതിർന്ന പുരുഷന്മാർ പരിശീലനം തുടരുന്നു
ദിവ്യ പടയാളികളായി.

550
00:29:33,760 --> 00:29:35,120
കൂടാതെ എനിക്ക് മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്

551
00:29:35,640 --> 00:29:36,520
വൃദ്ധർക്കും അശക്തർക്കും വേണ്ടി.

552
00:29:38,160 --> 00:29:41,320
കളി അവസാനിക്കുകയാണ്.

553
00:29:42,000 --> 00:29:44,800
ഞാൻ കൊല്ലുന്നതിൽ വിജയിച്ചാൽ
ഫെങ് ലാൻസിയും ഫെങ് സിയുനും,

554
00:29:44,880 --> 00:29:45,800
ലോകം

555
00:29:47,200 --> 00:29:48,440
എൻ്റേതായിരിക്കും.

556
00:30:01,280 --> 00:30:02,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, വുയാൻ.

557
00:30:02,840 --> 00:30:04,720
വന്ന് നോക്കൂ
എൻ്റെ ഈ പെയിൻ്റിംഗിൽ.

558
00:30:05,720 --> 00:30:07,200
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് അനുകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

559
00:30:07,280 --> 00:30:08,880
മിസ്റ്റർ സിയ്യൂവിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ.

560
00:30:15,920 --> 00:30:16,800
വുയാൻ,

561
00:30:16,880 --> 00:30:19,360
നിങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാണെന്ന് ഡോങ് ഷുഫാങ് പറഞ്ഞു

562
00:30:19,440 --> 00:30:20,840
നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

563
00:30:21,680 --> 00:30:23,480
പക്ഷെ നീ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

564
00:30:24,200 --> 00:30:25,640
എനിക്ക് രാഷ്ട്രീയം ഇഷ്ടമല്ല

565
00:30:25,720 --> 00:30:26,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനും കഴിയും.

566
00:30:27,320 --> 00:30:28,400
എനിക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്

567
00:30:28,880 --> 00:30:31,280
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് അത് അഭിനന്ദിക്കാം.

568
00:30:31,360 --> 00:30:33,480
എന്നാൽ വുയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

569
00:30:34,000 --> 00:30:35,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

570
00:30:35,720 --> 00:30:37,000
നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

571
00:30:37,760 --> 00:30:40,840
നീ എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

572
00:30:41,960 --> 00:30:44,680
ഞാൻ, എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള,
ലോകം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

573
00:30:46,640 --> 00:30:49,240
ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?

574
00:30:49,320 --> 00:30:51,680
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്
ധാരാളം സ്ക്രാപ്പി കാര്യങ്ങളുമായി.

575
00:30:52,320 --> 00:30:53,200
ഇത് വളരെ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതാണ്.

576
00:30:53,280 --> 00:30:56,120
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് ഇത് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

577
00:30:56,200 --> 00:30:57,640
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

578
00:30:58,200 --> 00:31:01,040
മാത്രമല്ല, ഞാൻ അത് ഏതാണ്ട് സ്വന്തമാക്കി.

579
00:31:02,760 --> 00:31:03,880
അത് സ്വന്തമാക്കണോ?

580
00:31:04,760 --> 00:31:05,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

581
00:31:06,360 --> 00:31:07,840
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ശാസന എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

582
00:31:07,920 --> 00:31:10,720
ഹുവാങ് ചാവോയും ഫെങ് ലാൻസിയും പറഞ്ഞു
പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യും

583
00:31:11,440 --> 00:31:13,600
ഞങ്ങൾ പുറകിൽ ഒളിക്കും
മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കാൻ.

584
00:31:14,120 --> 00:31:16,080
അവസാനം,

585
00:31:16,160 --> 00:31:17,120
ലോകം ഇനിയും എൻ്റേതായിരിക്കും.

586
00:31:17,840 --> 00:31:19,440
ഈ ലോകം നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമല്ല.

587
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
അത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

588
00:31:24,640 --> 00:31:26,480
എപ്പോൾ ക്വിംഗ്‌സൗ ലേഡി
ലുവോയിംഗ് പർവതത്തിൽ മരിക്കുന്നു,

589
00:31:27,200 --> 00:31:29,160
യോങ്‌ഷൂ പ്രഭു ലിഫെങ് താഴ്‌വരയിൽ അന്തരിച്ചു.

590
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
ജിഷൂവിൻ്റെ പ്രഭുവും
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ മരിക്കുന്നു,

591
00:31:32,120 --> 00:31:35,000
ഞാൻ ഒരു വലിയ വിജയം നേടിയിരിക്കും

592
00:31:35,080 --> 00:31:36,240
സിംഹാസനത്തിൽ കയറുകയും ചെയ്തു.

593
00:31:39,800 --> 00:31:41,600
എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

594
00:31:42,200 --> 00:31:43,520
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടില്ലേ?

595
00:31:44,240 --> 00:31:46,080
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ കടമ

596
00:31:46,160 --> 00:31:47,960
സാമ്രാജ്യകുടുംബത്തെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്
ദാഡോംഗ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ.

597
00:31:48,040 --> 00:31:49,680
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിൻ്റെ കടമ

598
00:31:49,760 --> 00:31:51,760
അവരെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ്
ലോകത്തെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.

599
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
ഞാൻ, യു വുയാൻ,

600
00:31:54,400 --> 00:31:56,360
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ആളുകളെയും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
ഇപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് സമർപ്പിക്കുക.

601
00:31:56,440 --> 00:31:58,840
ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിക്കണം
മറ്റൊരാൾക്ക്?

602
00:32:01,880 --> 00:32:04,760
നീ വിഷമിക്കുന്നില്ലേ
എംപീരിയൻ ടോക്കണിനെക്കുറിച്ച്?

603
00:32:04,840 --> 00:32:06,760
എനിക്ക് ഇതിനകം എംപൈറിയൻ ടോക്കൺ ഉണ്ട്.

604
00:32:07,320 --> 00:32:08,200
കൂടാതെ,

605
00:32:08,840 --> 00:32:10,520
ഞാൻ രക്തശാപം നീക്കി.

606
00:32:14,680 --> 00:32:16,480
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.

607
00:32:17,080 --> 00:32:18,120
ഞാൻ അവനെ കൊന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

608
00:32:18,600 --> 00:32:20,840
കിരീടധാരണം നിങ്ങളുടെ ഊഴമാകുമോ?

609
00:32:23,040 --> 00:32:24,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ 100 വർഷത്തെ വംശപരമ്പരയാണ്.

610
00:32:50,280 --> 00:32:51,240
ഫെങ്ക്സി,

611
00:32:51,320 --> 00:32:53,240
ഞങ്ങളുടെ സൈനികർക്കുള്ള ഭക്ഷണം തീർന്നു.

612
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ,

613
00:32:57,440 --> 00:32:58,880
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കണം.

614
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

615
00:33:00,920 --> 00:33:02,080
സൈനികരോട് പറയുക

616
00:33:02,160 --> 00:33:03,520
ഒരു ദിവസം കൂടി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ.

617
00:33:03,600 --> 00:33:05,600
ഞാൻ എൻ്റേത് എല്ലാവരുമായും പങ്കിടും.

618
00:33:05,680 --> 00:33:06,880
എന്നാൽ ഫെങ്‌സി…

619
00:33:06,960 --> 00:33:08,280
ഒരു ഭക്ഷണം കുറച്ചു കഴിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

620
00:33:08,360 --> 00:33:09,200
പോകൂ.

621
00:33:12,720 --> 00:33:13,640
ഫെങ്ക്സി,

622
00:33:13,720 --> 00:33:15,800
ഇതാണ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയത്
കുറിപ്പടിയിൽ നിന്ന്.

623
00:33:15,880 --> 00:33:16,880
ഇതാണ് കുറിപ്പടി.

624
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
ഇതാണ് മരുന്ന്.

625
00:33:20,320 --> 00:33:21,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആയുധത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുക

626
00:33:21,920 --> 00:33:23,000
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ അടിക്കുക,

627
00:33:23,080 --> 00:33:25,440
അങ്ങനെ അവർ തളർന്നുപോകും
തകർത്തു.

628
00:33:28,200 --> 00:33:29,040
പുയർ,

629
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
ഇതൊരു വലിയ ആശ്വാസമാണ്.

630
00:33:32,040 --> 00:33:33,200
എന്നാൽ അളവ് ഇപ്പോഴും വളരെ കുറവാണ്

631
00:33:33,840 --> 00:33:36,120
പത്തു മണിക്കൂർ മാത്രമേ മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കൂ.

632
00:33:36,680 --> 00:33:38,280
അത് യുദ്ധത്തെ തീരെ പരിഹരിക്കില്ല.

633
00:33:39,840 --> 00:33:41,960
ഇതോടെ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

634
00:33:42,040 --> 00:33:44,040
എല്ലാ ശത്രുസൈന്യങ്ങളെയും നാം തുടച്ചുനീക്കും.

635
00:33:44,120 --> 00:33:45,360
എല്ലാം ശരി.

636
00:33:54,600 --> 00:33:56,520
20 അഗ്നിബാധകൾ ഉണ്ടായതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സൈഡ് ബാരക്കിന് സമീപം.

637
00:33:56,600 --> 00:33:58,160
അവരിൽ പകുതിയും ഇന്ന് കാണാതാവുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

638
00:33:58,800 --> 00:34:00,120
ഇവരിൽ പകുതിയും കാണാതായോ?

639
00:34:00,200 --> 00:34:02,200
അത് ഡോങ് ഷുഫാങ് ആയിരിക്കുമോ
ബോധപൂർവം മൂടൽമഞ്ഞ് സജ്ജമാക്കുക

640
00:34:02,280 --> 00:34:03,720
നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കാൻ
പട്ടാളക്കാർ കുറവാണെന്ന്

641
00:34:03,800 --> 00:34:05,040
പുറത്തുകടക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ?

642
00:34:05,120 --> 00:34:06,560
സൈന്യത്തിൻ്റെ പകുതിയെ ഒളിപ്പിച്ചോ?

643
00:34:07,320 --> 00:34:08,440
അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

644
00:34:08,520 --> 00:34:09,880
അപ്പോൾ എന്താണ് കാരണം?

645
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
എനിക്കത് കിട്ടി.

646
00:34:13,199 --> 00:34:14,480
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൂണ്ടയാണ്.

647
00:34:15,520 --> 00:34:17,239
അവരുടെ ഉദ്ദേശം
യോങ്‌ഷൂവിലെ പ്രഭുവിനെ വശീകരിക്കുക എന്നതാണ്.

648
00:34:17,719 --> 00:34:19,360
ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിന് അറിയാമായിരുന്നു
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വരുമെന്ന്

649
00:34:19,440 --> 00:34:21,840
അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ ആളുകളെ അയച്ചു
രാത്രിയിൽ ബലപ്പെടുത്തലുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ.

650
00:34:22,679 --> 00:34:23,840
യോങ്‌ഷൂവിലെ പ്രഭുവിനെ ആകർഷിക്കാൻ?

651
00:34:23,920 --> 00:34:25,719
യു വുയുവാന് എന്നെയും ലാൻസിയെയും നന്നായി അറിയാം.

652
00:34:26,360 --> 00:34:28,840
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ലാൻസി വരുമെന്ന് അവനറിയാം
ഞാൻ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ.

653
00:34:29,639 --> 00:34:31,159
അതിനാൽ ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

654
00:34:31,239 --> 00:34:32,520
അവരെയെല്ലാം തുടച്ചുനീക്കാൻ.

655
00:34:33,639 --> 00:34:35,600
യോങ്‌ഷൂവിലെ പ്രഭു അപകടത്തിലായേക്കാം.

656
00:34:35,679 --> 00:34:36,520
ഹാൻ പു,

657
00:34:36,600 --> 00:34:38,080
ഉടൻ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക

658
00:34:38,159 --> 00:34:39,199
രാത്രിയിൽ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയും ചെയ്യുക.

659
00:34:39,280 --> 00:34:40,560
അതെ.

660
00:34:49,800 --> 00:34:51,000
എന്നോടൊപ്പം ശത്രുവിനെ കൊല്ലുക.

661
00:34:51,080 --> 00:34:52,320
കൊല്ലുക!

662
00:34:52,400 --> 00:34:55,920
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

663
00:34:56,719 --> 00:35:01,560
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

664
00:35:02,080 --> 00:35:06,120
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

665
00:35:48,720 --> 00:35:50,760
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സൈന്യത്തെ തടഞ്ഞത്?

666
00:35:51,800 --> 00:35:52,680
പതിയിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

667
00:35:54,720 --> 00:35:57,280
എന്തെങ്കിലും തന്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഈ നിശബ്ദതയിലേക്ക്.

668
00:36:08,640 --> 00:36:10,360
- ഇത് എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുക!
-അതെ.

669
00:36:10,440 --> 00:36:11,800
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

670
00:36:43,600 --> 00:36:45,120
അമ്പുകൾ എറിയുക.

671
00:36:45,200 --> 00:36:46,280
അതെ.

672
00:36:54,440 --> 00:36:55,600
പുയർ!

673
00:37:09,080 --> 00:37:10,800
മാറി നിൽക്കൂ!

674
00:37:14,000 --> 00:37:16,080
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
അമ്പുകൾ തടയാൻ!

675
00:37:16,160 --> 00:37:17,000
ഫെങ്ക്സി,

676
00:37:17,080 --> 00:37:19,160
ഇത് ഡോങ് ഷുഫാങ്ങിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഇവിടെ കുടുക്കാൻ പോകുന്നു.

677
00:37:19,240 --> 00:37:20,480
മലയിറങ്ങി എന്നെ പിന്തുടരൂ!

678
00:37:21,360 --> 00:37:23,200
Fengyun കുതിരപ്പടയ്ക്ക് അറിയാം

679
00:37:23,840 --> 00:37:26,120
അവർ ഈ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു എന്ന്

680
00:37:27,120 --> 00:37:30,360
എന്നിട്ടും അവർ സംരക്ഷിക്കുന്നു
അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് അവരുടെ സ്ത്രീ.

681
00:37:31,880 --> 00:37:33,360
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസ്തരാണ്.

682
00:37:34,560 --> 00:37:36,240
ഇത് ബഹുമാനത്തിന് അർഹമാണ്.

683
00:37:49,760 --> 00:37:50,720
കൊല്ലുക!

684
00:37:50,800 --> 00:37:55,520
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

685
00:37:55,600 --> 00:38:01,520
- കൊല്ലുക!
- കൊല്ലുക!

686
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
ഫെങ്ക്സി!


