1
00:01:34,640 --> 00:01:38,680
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ
2
00:02:23,040 --> 00:02:23,960
ഫെങ് ലാൻസി ഇവിടെയുണ്ട്!
3
00:02:27,160 --> 00:02:28,320
മഹത്വമേ,
4
00:02:28,400 --> 00:02:30,600
ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ എല്ലാവരും തളർന്നുപോയി
വിശ്രമമില്ലാത്ത പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ഒരു ദിവസം മുതൽ.
5
00:02:30,680 --> 00:02:32,360
മൊയു കാവൽറി ഫുൾ സ്വിങ്ങിൽ വന്നു.
6
00:02:32,440 --> 00:02:33,680
നമ്മുടെ ശേഷിക്കുന്ന പട്ടാളക്കാർ
ഒരു അവസരം നിൽക്കരുത്.
7
00:02:33,760 --> 00:02:35,360
നമ്മൾ പിൻവാങ്ങണം
8
00:02:35,440 --> 00:02:36,400
തന്ത്രം മെനയുകയും ചെയ്യും.
9
00:02:37,040 --> 00:02:37,880
കേൾക്കൂ!
10
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുക!
11
00:02:58,160 --> 00:02:59,120
അവർ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ ഉപദ്രവിച്ചു.
12
00:02:59,680 --> 00:03:01,520
അവർ വില കൊടുക്കും.
13
00:03:10,040 --> 00:03:11,240
ചുവാൻയുൻ, ചുവാൻയു!
14
00:03:11,320 --> 00:03:12,280
ക്വിംഗ്സൗവിലെ സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കുക!
15
00:03:12,360 --> 00:03:13,200
-അതെ, യുവജനത!
-അതെ, യുവജനത!
16
00:04:10,920 --> 00:04:12,000
പവിത്രമായ ജേഡ് മൂൺ?
17
00:04:12,560 --> 00:04:13,960
അവനും ഈ വിദ്യ എങ്ങനെ അറിയാം?
18
00:04:17,320 --> 00:04:18,240
ആദ്യം പിൻവാങ്ങുക.
19
00:04:44,520 --> 00:04:45,680
വുയാൻ.
20
00:04:50,640 --> 00:04:51,720
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.
21
00:04:52,440 --> 00:04:53,280
പോലെ തോന്നുന്നു
22
00:04:54,120 --> 00:04:55,520
ഞങ്ങൾ ഫെങ് ലാൻസിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
23
00:04:56,160 --> 00:04:58,640
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു എലൈറ്റ് ശക്തി ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും
24
00:04:58,720 --> 00:05:00,240
ഇത് വേഗത്തിൽ.
25
00:05:00,320 --> 00:05:02,560
അവർ വളരെ നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു.
26
00:05:03,520 --> 00:05:05,480
ഇപ്പോൾ, അവർ വലിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ മേലുള്ള പിൻസർ കുതന്ത്രം.
27
00:05:05,560 --> 00:05:06,920
ഞങ്ങൾ ഒരു പോരായ്മയിലാണ്.
28
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു
29
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
വുഹുയി താഴ്വര എവിടെയല്ല
നമ്മുടെ അവസാന യുദ്ധം നടക്കണം.
30
00:05:11,520 --> 00:05:13,000
ഈ സ്ഥലം
31
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
അനുയോജ്യമായ യുദ്ധക്കളമല്ല
അവസാന യുദ്ധത്തിനായി.
32
00:05:16,600 --> 00:05:19,040
യുവർ ഹൈനസ്, ഷാങ്സോ അവകാശപ്പെട്ടു
ഖിയുനിലെ നാല് നഗരങ്ങൾ.
33
00:05:21,000 --> 00:05:22,400
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
34
00:05:22,960 --> 00:05:24,400
നമുക്ക് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
35
00:05:24,480 --> 00:05:25,800
എൻ്റെ പ്രവചനം ശരിയാണ്.
36
00:05:26,520 --> 00:05:27,880
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലേക്ക് പോകും
വുഹുയി താഴ്വരയിൽ.
37
00:05:27,960 --> 00:05:30,080
ഇവിടെ ഒരു അന്തിമ യുദ്ധം
നമുക്ക് വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
38
00:05:30,600 --> 00:05:31,840
ഷാങ്ഷൂവിലെയും ബെയ്ഷോവിലെയും പ്രഭുക്കന്മാർ
39
00:05:31,920 --> 00:05:33,840
ഈ അവസരം മുതലെടുക്കും
40
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
ക്വിയുനെ കീഴടക്കുക.
41
00:05:35,320 --> 00:05:36,360
അപ്പോൾ അവരുടെ ശക്തി വർദ്ധിക്കും.
42
00:05:37,000 --> 00:05:38,600
അവർ ഇനി ചെയ്യില്ല
43
00:05:39,240 --> 00:05:40,360
നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു.
44
00:05:41,480 --> 00:05:43,680
താഴ്വരയിലെ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മൾ വിജയിച്ചാലും,
45
00:05:43,760 --> 00:05:45,960
ഞങ്ങൾ മെരുക്കി എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം
ക്വിംഗ്ഷോയും യോങ്സോയും.
46
00:05:47,160 --> 00:05:48,120
കൂടാതെ,
47
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
ഈ നിമിഷത്തിൽ,
48
00:05:49,880 --> 00:05:51,080
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള വിജയമില്ല
49
00:05:51,800 --> 00:05:53,160
ക്വിങ്ങ്ഷൂവിൻ്റെയും യോങ്ഷൂവിൻ്റെയും സൈന്യത്തിനെതിരെ.
50
00:05:54,040 --> 00:05:55,000
രണ്ട് പാർട്ടികളും
51
00:05:55,080 --> 00:05:57,720
ഒരു 50-50 സാധ്യത
താഴ്വരയിലെ യുദ്ധം ജയിക്കാൻ.
52
00:06:00,560 --> 00:06:02,600
അപ്പോൾ ഒരു താൽക്കാലിക ഉടമ്പടിയാണ് അഭികാമ്യം.
53
00:06:07,240 --> 00:06:08,320
നിങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാകുമ്പോൾ,
54
00:06:08,880 --> 00:06:10,160
ഓടുക.
55
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
മോയു കാവൽറി എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
56
00:06:11,800 --> 00:06:12,920
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കുന്നു.
57
00:06:13,000 --> 00:06:14,680
അത് സ്വയം മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്.
58
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
ഇല്ല.
59
00:06:16,120 --> 00:06:17,480
പിന്മാറിയാൽ മനോവീര്യം ബാധിക്കും.
60
00:06:17,560 --> 00:06:21,120
കൂടാതെ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ രൂപീകരണം
നമ്മുടെ തിരിച്ചടിക്ക് വെല്ലുവിളി ഉയർത്തും.
61
00:06:21,200 --> 00:06:22,280
കൂടാതെ,
62
00:06:23,040 --> 00:06:24,680
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
63
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം കണ്ടെത്തി.
64
00:06:30,960 --> 00:06:32,080
ഞാൻ യു വുയുവാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു
65
00:06:32,560 --> 00:06:34,240
അദ്ദേഹം സേക്രഡ് ജേഡ് മൂൺ ഉപയോഗിച്ചു.
66
00:06:36,080 --> 00:06:37,360
ആ വിദ്യ അയാൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
67
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
അങ്ങനെ അത് അവനായിരുന്നു
അന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇടവഴിയിൽ വച്ച് ആക്രമിച്ചത്?
68
00:06:42,720 --> 00:06:43,840
സൂത്രധാരൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
69
00:06:44,680 --> 00:06:47,440
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ അസ്വസ്ഥത
സോൾട്ടേക്കർ വിഭാഗം യു വുയാൻ ആണ്.
70
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
ജേഡ് പെൻഡൻ്റ്, സേക്രഡ് ജേഡ് മൂൺ...
71
00:06:51,080 --> 00:06:52,800
എംപീരിയൻ യു കുടുംബം
ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.
72
00:06:54,440 --> 00:06:56,640
യു വുയാൻ ഹുവാങ് ചാവോയെ സഹായിക്കുന്നു.
73
00:06:57,360 --> 00:06:59,040
ഹുവാങ് ചാവോയും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?
74
00:06:59,120 --> 00:07:01,240
ഹുവാങ് ചാവോയ്ക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ഇരട്ട സ്വത്വത്തിൻ്റെ.
75
00:07:03,960 --> 00:07:04,800
യു വുയാൻ
76
00:07:05,600 --> 00:07:08,840
എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു.
77
00:07:10,760 --> 00:07:11,640
വഴിയിൽ,
78
00:07:11,720 --> 00:07:13,080
Zhong Li ഇപ്പോൾ വാർത്ത കണ്ടെത്തി.
79
00:07:13,160 --> 00:07:15,360
ഷാങ്ഷു അവകാശപ്പെട്ടു
ഖിയുനിലെ നാല് നഗരങ്ങൾ.
80
00:07:15,440 --> 00:07:16,640
Beizhou പ്രഭു
തെക്കോട്ടും വരുന്നു.
81
00:07:17,520 --> 00:07:18,600
ഇപ്പോൾ,
82
00:07:19,200 --> 00:07:21,920
ഹുവാങ് ചാവോയ്ക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
പോരാട്ടം തുടരാൻ.
83
00:07:22,800 --> 00:07:23,640
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.
84
00:07:24,960 --> 00:07:26,640
യൂഷൂ പ്രഭുവാണ് ഒരു ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശിച്ചത്.
85
00:07:38,240 --> 00:07:40,000
യുദ്ധസമയത്ത്
യൂസൗവിനും ക്വിങ്ഷൗവിനും ഇടയിൽ,
86
00:07:40,560 --> 00:07:42,200
മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു.
87
00:07:43,160 --> 00:07:44,360
യുദ്ധം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
88
00:07:44,920 --> 00:07:46,120
ഒരു സന്ധി നിർദ്ദേശം
89
00:07:46,200 --> 00:07:47,880
ഒരു താൽക്കാലിക തന്ത്രം മാത്രമാണ്
കൂടുതൽ സമയം വാങ്ങാൻ.
90
00:07:55,600 --> 00:07:57,040
യു വുയുവാനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?
91
00:07:57,600 --> 00:07:59,720
ദയയുള്ള വ്യക്തിയായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
92
00:08:00,400 --> 00:08:03,160
എന്നിട്ടും അവൻ എത്രയോ നീചമായ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചു.
93
00:08:03,800 --> 00:08:04,680
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
94
00:08:05,240 --> 00:08:07,480
അവൻ ഫലം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ വേണ്ടി.
95
00:08:07,560 --> 00:08:10,920
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രഹസ്യം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല
എംപീരിയൻ യു കുടുംബത്തിന് പിന്നിൽ.
96
00:08:11,720 --> 00:08:14,360
ഇനിയും നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു.
97
00:08:15,440 --> 00:08:16,680
എന്നാൽ എന്തുതന്നെയായാലും,
98
00:08:17,320 --> 00:08:18,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.
99
00:08:22,320 --> 00:08:23,600
ക്വിങ്ഷൂവിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചു.
100
00:08:24,560 --> 00:08:25,800
പിന്നെ ഇപ്പോൾ…
101
00:08:26,520 --> 00:08:27,840
ഞാൻ യോങ്ഷൂവിലേക്ക് മടങ്ങും.
102
00:08:32,919 --> 00:08:34,400
എനിക്ക് അച്ഛനെ അറിയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
103
00:08:35,039 --> 00:08:38,039
എൻ്റെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ തിരികെ പോകുമ്പോൾ ക്വിംഗ്ഷൂ ലേഡി.
104
00:08:45,360 --> 00:08:46,560
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നത്
105
00:08:47,160 --> 00:08:48,440
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയുമോ?
106
00:08:49,720 --> 00:08:50,960
നിങ്ങളാണ്
107
00:08:51,800 --> 00:08:52,960
ആരാണ് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തന്നത്.
108
00:08:56,240 --> 00:08:58,080
എനിക്ക് വളരെ ആവശ്യപ്പെടാം.
109
00:08:59,680 --> 00:09:01,440
എപ്പോൾ ക്വിംഗ്ഷൂ ലേഡി
യോങ്ഷൗവിൽ എത്തുന്നു,
110
00:09:02,600 --> 00:09:04,720
അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും
ഒരു പത്തു-ലി പൂക്കളുടെ കടൽ.
111
00:09:19,800 --> 00:09:20,680
യോങ്സോ രാജകൊട്ടാരം
112
00:09:20,760 --> 00:09:21,960
എനിക്കറിയാം
113
00:09:22,040 --> 00:09:25,480
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി എന്താണ് ചെയ്തത്.
114
00:09:26,640 --> 00:09:28,080
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
115
00:09:28,160 --> 00:09:31,040
പ്രസിദ്ധമായ ബായ് ഫെങ്സി എന്ന്
116
00:09:31,120 --> 00:09:33,640
സത്യത്തിൽ ആയിരുന്നു
ക്വിംഗ്സോവിലെ ഫെങ് സിയുൻ രാജകുമാരി.
117
00:09:35,120 --> 00:09:37,680
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
118
00:09:40,440 --> 00:09:42,160
ഇപ്പോൾ Qingzhou യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു.
119
00:09:42,240 --> 00:09:44,160
ജിഷൗ, യൂസൗ സൈന്യങ്ങൾ പിൻവാങ്ങി.
120
00:09:44,240 --> 00:09:45,800
ഞാൻ എൻ്റെ അംഗീകാരം നൽകും
121
00:09:46,320 --> 00:09:48,680
വിവാഹത്തിലേക്ക്
യോങ്ഷൗവിനും ക്വിങ്ഷൂവിനും ഇടയിൽ
122
00:09:49,160 --> 00:09:51,120
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത്.
123
00:09:52,080 --> 00:09:53,440
നന്ദി, പിതാവേ.
124
00:09:54,000 --> 00:09:54,920
എന്നിരുന്നാലും,
125
00:09:55,000 --> 00:09:56,840
നിങ്ങൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
126
00:09:57,760 --> 00:10:00,080
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്ഷൗ ലേഡിയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
127
00:10:00,720 --> 00:10:05,640
അവൾ യോങ്ഷൂവിലേക്ക് വരുമോ?
അനന്തരാവകാശിയുടെ ഭാര്യയാകുകയും വേണം
128
00:10:06,120 --> 00:10:08,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്സോവിലേക്ക് പോകുമോ?
129
00:10:08,880 --> 00:10:10,200
അവളുടേതായിരിക്കുമോ?
130
00:10:10,840 --> 00:10:11,960
ഒന്നുമില്ല.
131
00:10:13,680 --> 00:10:15,440
സഖ്യം രാഷ്ട്രീയത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.
132
00:10:16,440 --> 00:10:17,360
വിവാഹം
133
00:10:18,440 --> 00:10:19,600
പ്രണയത്തിൻ്റെ ആഘോഷത്തിനാണ്.
134
00:10:20,160 --> 00:10:21,760
പ്രണയമോ?
135
00:10:22,640 --> 00:10:23,800
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
136
00:10:24,600 --> 00:10:26,520
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
137
00:10:27,160 --> 00:10:28,200
എന്നിരുന്നാലും,
138
00:10:28,960 --> 00:10:32,560
ഒരു അവകാശി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ നില പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം
139
00:10:33,120 --> 00:10:35,880
ഒരു സ്ത്രീയുടേത്.
140
00:10:37,080 --> 00:10:39,280
അവരുടെ മന്ത്രിമാർ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ആളുകൾ പോലും
141
00:10:40,720 --> 00:10:42,480
നിന്നെ ആട്ടിയോടിക്കും.
142
00:10:43,640 --> 00:10:45,560
അത് യോങ്ഷൗവിന് മാനക്കേടുണ്ടാക്കും.
143
00:10:46,240 --> 00:10:47,080
അച്ഛൻ,
144
00:10:47,600 --> 00:10:49,920
ക്വിങ്ങ്സൗവിലെ ലേഡിയും ഞാനും
ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.
145
00:10:50,480 --> 00:10:51,720
അവൾ കാര്യമാക്കില്ല.
146
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
147
00:10:54,120 --> 00:10:55,960
സാമൂഹിക പദവികൾക്കപ്പുറം നോക്കുക.
148
00:10:56,040 --> 00:10:56,920
ധിക്കാരം!
149
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
നീ കാര്യമാക്കണ്ട,
150
00:10:58,560 --> 00:11:00,440
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
151
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
നിനക്കറിയാമോ?
152
00:11:04,960 --> 00:11:06,640
നീ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം
153
00:11:07,240 --> 00:11:09,040
നിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണ ദിവസം ആയിരിക്കും.
154
00:11:11,080 --> 00:11:14,120
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്ഷൂ ലേഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കും
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ പ്രഭുവായി.
155
00:11:14,200 --> 00:11:16,320
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ മത്സരമാണ്,
156
00:11:16,400 --> 00:11:17,560
നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ജോടി.
157
00:11:19,640 --> 00:11:21,800
അച്ഛാ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
158
00:11:23,520 --> 00:11:25,560
എനിക്ക് വിരമിക്കാനുള്ള സമയമായി.
159
00:11:27,640 --> 00:11:29,280
അവർ എന്നെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
160
00:11:30,000 --> 00:11:30,840
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
161
00:11:31,400 --> 00:11:32,320
നിനക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസമുണ്ട്.
162
00:11:32,840 --> 00:11:33,760
ഇപ്പോൾ,
163
00:11:34,520 --> 00:11:35,880
നിങ്ങളുടെ മോയു കുതിരപ്പടയുണ്ട്
164
00:11:35,960 --> 00:11:38,400
നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ സഖ്യകക്ഷികളും.
165
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
166
00:11:40,680 --> 00:11:41,760
നല്ല ബഹുമാനവും.
167
00:11:42,240 --> 00:11:45,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് യോങ്ഷൂവിനെ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
168
00:11:45,840 --> 00:11:46,680
കൂടാതെ,
169
00:11:46,760 --> 00:11:49,040
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ശക്തമായ സഖ്യകക്ഷി ഉണ്ടാകും
Qingzhou രൂപത്തിൽ.
170
00:11:49,640 --> 00:11:53,600
ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ചെറുപ്പക്കാർക്ക്.
171
00:11:59,880 --> 00:12:00,760
നന്ദി, പിതാവേ.
172
00:12:02,040 --> 00:12:03,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല
173
00:12:03,680 --> 00:12:05,640
ഒപ്പം Yongzhou സമൃദ്ധമായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
174
00:12:07,000 --> 00:12:09,120
അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
175
00:12:13,720 --> 00:12:15,040
എനിക്ക് വയസ്സായി
176
00:12:15,600 --> 00:12:16,960
ക്ഷീണിതനും.
177
00:12:17,520 --> 00:12:19,840
അന്തരിച്ചവർ
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ എന്നെ സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
178
00:12:20,960 --> 00:12:22,840
സിംഹാസനം കൂടുതൽ കൊതിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,
179
00:12:22,920 --> 00:12:25,160
ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന ഏകാന്തത.
180
00:12:27,520 --> 00:12:28,560
എന്നിരുന്നാലും,
181
00:12:29,720 --> 00:12:31,240
ഞാൻ ഈ തീരുമാനം എടുത്ത ശേഷം
182
00:12:32,880 --> 00:12:34,720
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.
183
00:12:45,120 --> 00:12:46,440
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
184
00:12:48,760 --> 00:12:49,680
അതെ, പിതാവേ.
185
00:13:10,400 --> 00:13:12,240
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്
186
00:13:12,880 --> 00:13:14,720
ക്വിംഗ്സോ
187
00:13:14,800 --> 00:13:15,720
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ക്വിംഗ്ഷോയുടെ കർത്താവിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും
188
00:13:15,800 --> 00:13:17,640
അച്ഛൻ, അമ്മ.
189
00:13:19,320 --> 00:13:21,520
ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
190
00:13:22,280 --> 00:13:23,520
അത് കഴിഞ്ഞ വർഷം സംഭവിച്ചു.
191
00:13:24,200 --> 00:13:25,800
Qingzhou ആണെങ്കിലും
192
00:13:27,960 --> 00:13:29,640
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിരവധി സൈനികരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
193
00:13:31,440 --> 00:13:32,600
ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
194
00:13:34,480 --> 00:13:35,760
ലി സിറ്റി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.
195
00:13:35,840 --> 00:13:37,120
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ക്വിംഗ്ഷോയുടെ കർത്താവിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും
196
00:13:37,200 --> 00:13:39,520
ഈ വർഷം,
സംസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.
197
00:13:41,320 --> 00:13:42,400
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് അച്ഛാ
198
00:13:43,000 --> 00:13:44,280
ഞാൻ ക്വിൻഷുവിനെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന്.
199
00:13:46,680 --> 00:13:47,840
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
200
00:13:50,000 --> 00:13:50,840
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
201
00:13:52,840 --> 00:13:54,280
ഞാൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും അനുവദിച്ചില്ല.
202
00:13:55,160 --> 00:13:56,600
Xieyue പോലും താഴേക്ക്.
203
00:13:56,680 --> 00:13:58,760
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ക്വിംഗ്ഷോയുടെ കർത്താവിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും
204
00:14:03,360 --> 00:14:04,440
ഞാനും
205
00:14:07,480 --> 00:14:09,320
മറ്റൊരു പ്രധാന അറിയിപ്പ് ഉണ്ട്.
206
00:14:12,000 --> 00:14:13,280
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.
207
00:14:15,320 --> 00:14:18,600
അവൻ സ്നേഹമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്
208
00:14:19,560 --> 00:14:21,240
എന്നെ എല്ലാറ്റിലുമുപരിയായി നിർത്തുന്നവൻ.
209
00:14:21,320 --> 00:14:22,480
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ക്വിംഗ്ഷോയുടെ കർത്താവിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും
210
00:14:22,560 --> 00:14:24,040
നിങ്ങളെല്ലാവരും എനിക്കുറപ്പാണ്
ഇപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
211
00:14:24,120 --> 00:14:27,440
മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റുകൾ
ക്വിംഗ്ഷോയുടെ കർത്താവിൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും
212
00:14:34,240 --> 00:14:36,720
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ ദൂതൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
213
00:14:39,440 --> 00:14:40,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
214
00:14:54,240 --> 00:14:58,120
-വളരെ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
-വളരെ നീണാൾ വാഴട്ടെ.
215
00:14:59,440 --> 00:15:00,280
സുഖമായി.
216
00:15:00,360 --> 00:15:02,040
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
-നന്ദി, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
217
00:15:08,760 --> 00:15:09,880
ക്വിവു?
218
00:15:19,440 --> 00:15:21,000
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും,
219
00:15:21,560 --> 00:15:22,600
പ്രിയ ദൂതൻ?
220
00:15:23,200 --> 00:15:25,480
എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചിരിക്കുന്നു
221
00:15:25,560 --> 00:15:28,160
അവകാശിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം
യോങ്ഷൗ പ്രഭു, ഫെങ് ലാൻസി,
222
00:15:28,720 --> 00:15:31,280
ഒരു വിവാഹാലോചനയ്ക്കായി.
223
00:15:36,200 --> 00:15:39,400
ഈ ഭാഗ്യവതി ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ?
224
00:15:40,480 --> 00:15:42,520
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.
225
00:15:44,320 --> 00:15:46,000
അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
226
00:15:46,080 --> 00:15:47,480
അവൻ ഒരു അവകാശി മാത്രമാണ്.
227
00:15:47,560 --> 00:15:49,640
-അവന് നമ്മുടെ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!
- കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
228
00:15:51,680 --> 00:15:53,560
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
229
00:15:53,640 --> 00:15:55,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്കായി ഇത് നിരസിക്കുന്നത്?
230
00:15:59,840 --> 00:16:01,760
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഫെങ് ലാൻസിയുമായി എൻ്റെ കഥ മാറ്റാൻ
231
00:16:01,840 --> 00:16:03,440
നോവലുകളാക്കി വിൽക്കുക.
232
00:16:03,520 --> 00:16:05,400
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
233
00:16:05,880 --> 00:16:08,160
Bai-Hei Fengxi എന്ന പദവും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
234
00:16:08,240 --> 00:16:10,400
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ.
235
00:16:10,480 --> 00:16:11,760
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
236
00:16:12,640 --> 00:16:15,480
എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും കഥാകൃത്തുക്കൾ
237
00:16:15,560 --> 00:16:17,280
ഈ കഥ പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
238
00:16:18,640 --> 00:16:21,080
ഞാൻ ആദ്യം മന്ത്രിമാരെ അറിയിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
239
00:16:21,160 --> 00:16:22,080
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
240
00:16:22,720 --> 00:16:23,800
തീർച്ചയായും.
241
00:16:24,720 --> 00:16:26,320
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
242
00:16:26,960 --> 00:16:30,640
ഇതാണ് നയതന്ത്രം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
243
00:16:30,720 --> 00:16:33,120
സമയബന്ധിതമായ ഒരു മടിയും ഇളവും
244
00:16:33,200 --> 00:16:35,880
പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.
245
00:16:35,960 --> 00:16:37,480
വെറുതെ കാണുക.
246
00:16:39,480 --> 00:16:41,320
യോങ്ഷൂ ഒരു മര്യാദയുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്.
247
00:16:41,400 --> 00:16:43,520
ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങളെ മാനിക്കും, തീർച്ചയായും.
248
00:16:43,600 --> 00:16:45,400
യോങ്ഷൂ പ്രഭു പ്രഖ്യാപിച്ചു
249
00:16:45,480 --> 00:16:47,480
അത് ക്വിംഗ്ഷൂവിലെ ലേഡി ആയിരിക്കണം
അവൻ്റെ അവകാശിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക
250
00:16:47,560 --> 00:16:49,840
അവൻ സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിക്കും
251
00:16:50,480 --> 00:16:53,400
അവകാശി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
252
00:16:55,120 --> 00:16:56,480
- ഇപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്.
-തീർച്ചയായും.
253
00:16:58,560 --> 00:17:00,160
ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ ചിന്താശക്തിയുടെ പ്രഭു.
254
00:17:00,240 --> 00:17:01,280
എന്നിരുന്നാലും,
255
00:17:01,840 --> 00:17:03,880
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടിയുടെ കൈകൾക്ക് ഇത് പോരാ.
256
00:17:03,960 --> 00:17:05,880
- നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?
-അതെ.
257
00:17:05,960 --> 00:17:08,160
- കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
- കൃത്യമായി.
258
00:17:08,240 --> 00:17:09,480
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
259
00:17:09,560 --> 00:17:10,720
ഞങ്ങളുടെ അവകാശിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു
260
00:17:11,319 --> 00:17:14,280
ഒരു ശാശ്വത സൗഹൃദം രൂപപ്പെടുത്താൻ അവൻ്റെ ആഗ്രഹം
Qingzhou കൂടെ
261
00:17:14,880 --> 00:17:18,280
പങ്കിടാനും തയ്യാറാണ്
ലോകം നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്.
262
00:17:20,880 --> 00:17:22,599
എങ്ങനെയാണ് ഒരു ലളിതമായ വാഗ്ദാനം,
263
00:17:22,680 --> 00:17:24,040
ഒരു ലളിതമായ അവസ്ഥ,
264
00:17:24,119 --> 00:17:26,000
എൻ്റെ സ്ത്രീയുടെ സമ്മതം നേടാൻ മതിയായതാണോ?
265
00:17:26,800 --> 00:17:28,000
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ, ജനറൽ.
266
00:17:28,880 --> 00:17:30,360
അതിനുശേഷം,
267
00:17:30,440 --> 00:17:33,680
യോങ്സൗവിലെ പ്രഭുവും ക്വിംഗ്ഷൂവിലെ ലേഡിയും
തുല്യ ശക്തി ഉണ്ടാകും.
268
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
Qingzhou, Yongzhou രണ്ടും
രണ്ട് ഭരണാധികാരികൾ ഉണ്ടാകും.
269
00:17:37,920 --> 00:17:40,240
ഞാനും വന്നു
വധുവിലകളുടെ സമൃദ്ധിയോടെ.
270
00:17:40,320 --> 00:17:44,680
പുറത്ത് സ്റ്റേറ്റ് സെറിമോണിയൽ കോടതി
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കുന്നു.
271
00:17:46,080 --> 00:17:47,560
അത്രമാത്രം ആത്മാർത്ഥതയുണ്ട്.
272
00:17:48,400 --> 00:17:50,920
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
273
00:17:58,280 --> 00:17:59,320
ഒരു യൂണിയൻ
274
00:17:59,880 --> 00:18:01,080
ഈ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ
275
00:18:01,640 --> 00:18:04,040
നമ്മുടെ പ്രജകൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ മാത്രമേ നൽകൂ.
276
00:18:04,800 --> 00:18:05,680
ഞാൻ…
277
00:18:07,200 --> 00:18:08,040
സ്വീകരിക്കുക.
278
00:19:38,640 --> 00:19:40,000
അകലം പാലിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
279
00:19:41,200 --> 00:19:42,320
പോകൂ.
280
00:20:01,120 --> 00:20:02,040
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ,
281
00:20:02,640 --> 00:20:04,040
നീ എത്തുമ്പോൾ
282
00:20:04,520 --> 00:20:06,440
നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും
ഒരു പത്തു-ലി പൂക്കളുടെ കടൽ.
283
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
284
00:20:43,040 --> 00:20:44,360
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് കഴിഞ്ഞു.
285
00:20:46,080 --> 00:20:47,600
അത് കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്.
286
00:20:48,440 --> 00:20:49,360
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.
287
00:20:50,080 --> 00:20:52,960
ഞങ്ങളും ഗൗൺ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
നാളത്തേക്കുള്ള ശിരോവസ്ത്രങ്ങളും.
288
00:20:53,040 --> 00:20:54,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
289
00:20:54,760 --> 00:20:56,000
ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്.
290
00:20:56,560 --> 00:20:58,240
സാധാരണ പോലെ തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
291
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
ശ്രദ്ധിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം,
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.
292
00:21:28,160 --> 00:21:29,120
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
293
00:21:29,760 --> 00:21:31,720
നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയായിരിക്കണം.
294
00:21:31,800 --> 00:21:33,960
വിവാഹം ആർക്കറിയാം
ഇത്രയും ആചാരങ്ങളും ആചാരങ്ങളും ഉണ്ടോ?
295
00:21:34,440 --> 00:21:35,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?
296
00:21:36,120 --> 00:21:37,040
ഒരിക്കലുമില്ല.
297
00:21:37,600 --> 00:21:39,200
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.
298
00:21:39,280 --> 00:21:41,920
ഒരു വരനും വധുവിനെ കാണാൻ പാടില്ല
വിവാഹത്തിൻ്റെ തലേ രാത്രി.
299
00:21:43,080 --> 00:21:44,200
നീ വന്നത് മുതൽ
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത്,
300
00:21:44,280 --> 00:21:46,120
എനിക്ക് എൻ്റെ വസതിയിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
301
00:21:46,680 --> 00:21:47,960
ചുറ്റും ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു
രാവിലെ 11ന്.
302
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നേരത്തെ വന്നേനെ.
303
00:21:50,680 --> 00:21:54,120
ഞാനും ഒരുക്കി
ചില വിഭവങ്ങൾ, ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ.
304
00:21:55,280 --> 00:21:56,440
ശരിക്കും?
305
00:21:57,720 --> 00:22:00,080
സമൃദ്ധമായ മത്സ്യം ഉണ്ടാകും,
കുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പലഹാരങ്ങൾ,
306
00:22:00,160 --> 00:22:01,440
ഒപ്പം ഹാർമോണിയസ് മാരിയേജ് പ്ലാറ്ററും.
307
00:22:02,080 --> 00:22:03,160
നമുക്ക് പോകാം.
308
00:22:05,880 --> 00:22:08,280
ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് ശരിയാണോ?
309
00:22:09,920 --> 00:22:12,240
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ നിയമങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത്?
310
00:22:15,760 --> 00:22:16,800
വരൂ.
311
00:22:33,680 --> 00:22:34,800
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്ഷൂവിലെ ലേഡി ആയതിനുശേഷം,
312
00:22:34,880 --> 00:22:37,040
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണരീതി പോലും
കൂടുതൽ ഗംഭീരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
313
00:22:40,080 --> 00:22:41,160
ഞാൻ അത് ചോദിച്ചില്ല.
314
00:22:41,920 --> 00:22:43,680
പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്ത് വരുന്നതിന് മുമ്പ്,
315
00:22:43,760 --> 00:22:45,760
എൻ്റെ മേക്കപ്പ് മങ്ങിക്കരുതെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
316
00:22:46,480 --> 00:22:48,400
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തുകയില്ല.
317
00:22:51,120 --> 00:22:52,240
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകട്ടെ.
318
00:23:04,240 --> 00:23:05,480
ഇത്, ദയവായി.
319
00:23:05,560 --> 00:23:06,480
എല്ലാം ശരി.
320
00:23:13,440 --> 00:23:14,320
എന്നെ കാണിക്കുക.
321
00:23:16,080 --> 00:23:17,040
എല്ലാം മങ്ങിയതാണോ?
322
00:23:18,680 --> 00:23:19,600
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
323
00:23:39,880 --> 00:23:42,440
ഇന്നത്തെ വിഭവങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്.
324
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
ഇപ്പോൾ സന്തോഷകരമായ സമയം!
325
00:24:10,920 --> 00:24:13,760
വരനും വധുവും വരട്ടെ
ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കുക.
326
00:25:10,040 --> 00:25:12,240
അങ്ങനെ വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
327
00:25:12,800 --> 00:25:15,200
ആദ്യം ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും വണക്കം.
328
00:25:26,600 --> 00:25:28,960
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ വില്ല്.
329
00:25:42,000 --> 00:25:44,160
നിങ്ങളുടെ ഇണയെ വണങ്ങുക.
330
00:26:08,400 --> 00:26:09,800
അങ്ങനെ വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ അവസാനിക്കുന്നു.
331
00:26:34,040 --> 00:26:36,000
ദൈവം ഇച്ഛിച്ചിട്ടുള്ളതാണ് അത്തരമൊരു ഐക്യം
332
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം നിലനിൽക്കട്ടെ.
333
00:26:38,240 --> 00:26:40,080
ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം.
334
00:26:50,760 --> 00:26:51,920
എൻ്റെ മകൻ, ലാൻസി,
335
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
ബഹുമാനമുണ്ട്
ക്വിംഗ്ഷൂ ലേഡിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ.
336
00:26:55,200 --> 00:26:56,840
അതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
337
00:26:57,400 --> 00:26:58,920
ഒരു ജോടി ഇരട്ട മുത്തുകൾ.
338
00:27:02,760 --> 00:27:03,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഴിയട്ടെ
339
00:27:03,680 --> 00:27:06,120
പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുക, പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക,
340
00:27:06,200 --> 00:27:07,440
പരസ്പരം പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
341
00:27:08,280 --> 00:27:09,400
ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
342
00:27:09,480 --> 00:27:10,600
ഈ വിവാഹം
343
00:27:11,160 --> 00:27:14,640
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണ്
യോങ്ഷൗവിനും ക്വിങ്ഷൂവിനും ഇടയിൽ.
344
00:27:17,800 --> 00:27:18,680
നന്ദി, പിതാവേ.
345
00:27:18,760 --> 00:27:20,360
നന്ദി, യോങ്ഷൂ പ്രഭു.
346
00:27:20,440 --> 00:27:21,360
അവരെ എടുക്കുക.
347
00:27:25,600 --> 00:27:26,520
ലാൻസി,
348
00:27:26,600 --> 00:27:27,960
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
349
00:27:28,520 --> 00:27:30,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ കഴിവുണ്ട്.
350
00:27:30,800 --> 00:27:33,400
യോങ്ഷൂവിനെ ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കും.
351
00:27:39,560 --> 00:27:41,440
ക്വിംഗ്ഷൂവിലെ ലേഡി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
352
00:27:42,560 --> 00:27:44,520
നിങ്ങൾ യോങ്ഷുവിനെയും നിങ്ങളുടേതായി പരിഗണിക്കും.
353
00:27:46,920 --> 00:27:47,960
വിഷമിക്കേണ്ട, യോങ്ഷൂ പ്രഭു.
354
00:27:48,520 --> 00:27:49,920
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
355
00:27:50,480 --> 00:27:51,520
നല്ലത്.
356
00:27:59,240 --> 00:28:01,360
എനിക്ക് മറ്റൊരു അറിയിപ്പുണ്ട്.
357
00:28:02,360 --> 00:28:03,280
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ,
358
00:28:03,880 --> 00:28:05,120
ലാൻസി വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ദിവസം
359
00:28:05,680 --> 00:28:07,720
ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്ന ദിവസമാണ്.
360
00:28:08,280 --> 00:28:10,360
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
361
00:28:10,920 --> 00:28:15,320
എൻ്റെ മകൻ, ഫെങ് ലാൻസി,
എൻ്റെ പിൻഗാമിയായി യോങ്ഷൂവിൻ്റെ നാഥനായി.
362
00:28:17,800 --> 00:28:20,280
Yongzhou അഭിവൃദ്ധി തുടരും!
363
00:28:21,000 --> 00:28:23,480
ഇത് ശരിക്കും…
364
00:28:25,320 --> 00:28:27,040
സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു മത്സരം!
365
00:28:28,440 --> 00:28:30,400
എനിക്ക് ഒരു അന്തിമ വിധിയുണ്ട്.
366
00:28:33,520 --> 00:28:34,840
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ വിരുന്ന്!
367
00:28:37,280 --> 00:28:38,840
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
368
00:29:22,800 --> 00:29:24,600
നിനക്ക് ഇതുവരെ എന്നോട് അസുഖം വന്നില്ലേ?
369
00:29:27,400 --> 00:29:29,200
കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യവാനാണ് ഞാൻ
370
00:29:29,280 --> 00:29:30,880
നിന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കാൻ
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
371
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും അസുഖമില്ല.
372
00:29:38,200 --> 00:29:39,840
ഈ വർഷത്തെ ലാൻറുവോ മദ്യം.
373
00:29:40,720 --> 00:29:42,120
വൈവാഹിക ആചാരമനുസരിച്ച്,
374
00:29:42,200 --> 00:29:44,560
ആദ്യത്തെ പാനപാത്രം കുടിക്കണം
ക്രോസ്ഡ്-ആം രീതിയിൽ ദമ്പതികൾ.
375
00:30:12,480 --> 00:30:14,320
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? മധുരമാണോ?
376
00:30:18,600 --> 00:30:20,320
എൻ്റേത് മധുരമാണ്.
377
00:30:20,880 --> 00:30:21,960
എന്തുകൊണ്ട്?
378
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
ഒരേ പാത്രത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് വരുന്നത്.
379
00:30:23,800 --> 00:30:25,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടേത് മധുരമുള്ളത്?
380
00:30:29,560 --> 00:30:30,480
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ
381
00:30:31,560 --> 00:30:32,440
നിങ്ങൾ അറിയുകയും ചെയ്യും.
382
00:31:14,760 --> 00:31:15,640
ഇനി മുതൽ,
383
00:31:17,200 --> 00:31:18,720
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മദ്യപിക്കും.
384
00:31:20,640 --> 00:31:22,120
ഈ ബഹുമതി നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചെയ്തു തരുമോ?
385
00:31:22,760 --> 00:31:24,480
ഈ ശാശ്വതമായ ബന്ധം നമുക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
386
00:31:26,360 --> 00:31:27,960
പിന്നെ എൻ്റെ സ്നേഹം കൈവിട്ടിട്ടില്ല.
387
00:31:43,080 --> 00:31:45,880
അഞ്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞ്
388
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
യുദ്ധം നമ്മുടെ ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ
389
00:31:47,920 --> 00:31:49,360
എൻ്റെ ജനം വലിയ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു,
390
00:31:50,080 --> 00:31:51,240
പല രാത്രികളിലും ഉറക്കം എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു
391
00:31:51,320 --> 00:31:52,360
ഒപ്പം ലജ്ജ എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
392
00:31:52,840 --> 00:31:54,040
ദിവസങ്ങളുടെ ആലോചനയ്ക്ക് ശേഷം,
393
00:31:54,560 --> 00:31:57,320
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിൽ തുടരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
എംപീരിയൻ ടോക്കൺനൊപ്പം
394
00:31:57,400 --> 00:31:58,640
അതിൻ്റെ ശരിയായ ഉടമ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
395
00:32:09,640 --> 00:32:11,640
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ക്വിംഗ്സൗവിലെ എൻ്റെ ലേഡി.
396
00:32:13,360 --> 00:32:14,600
ഇരിക്കൂ,
397
00:32:14,680 --> 00:32:15,600
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ പ്രഭു.
398
00:32:20,680 --> 00:32:22,200
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സന്തോഷകരമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
399
00:32:22,760 --> 00:32:24,520
ബെയ്ഷൂവിലെ യുദ്ധം അപ്പോൾ അവസാനിച്ചോ?
400
00:32:25,080 --> 00:32:25,960
തീർച്ചയായും.
401
00:32:26,600 --> 00:32:27,440
ബെയ്ഷോ കീഴടങ്ങി.
402
00:32:27,520 --> 00:32:29,760
ലോകം ഇപ്പോൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Yongzhou, Jizhou എന്നിവിടങ്ങളിൽ.
403
00:32:29,840 --> 00:32:31,240
സ്ഥിതിഗതികൾ സുസ്ഥിരമായി.
404
00:32:31,800 --> 00:32:33,120
ജിങ് യാൻ പ്രഖ്യാപനം നടത്തി
405
00:32:33,200 --> 00:32:35,040
എല്ലാ ഭരണാധികാരികളെയും ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് വിളിക്കാൻ.
406
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം ഞാൻ കരുതുന്നു
407
00:32:37,280 --> 00:32:38,800
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നിലയുറപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലോ?
408
00:32:39,480 --> 00:32:40,320
കുറേ ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
409
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
ജിഷൗ ഷാങ്ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനം ഉപരോധിച്ചു.
410
00:32:43,040 --> 00:32:44,720
ഷാങ്ഷൂ പ്രഭു പുറത്തുവന്നു
സാധാരണ വസ്ത്രത്തിൽ
411
00:32:44,800 --> 00:32:47,280
കൂടാതെ ഷുവാൻഷു ടോക്കൺ കീഴടങ്ങി,
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ ചിഹ്നം.
412
00:32:47,360 --> 00:32:49,280
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഹുവാങ് ചാവോയെ സേവിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
413
00:32:49,840 --> 00:32:50,920
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
414
00:32:51,000 --> 00:32:53,520
ഹുവാങ് ചാവോ നേതൃത്വം നൽകും
ഉടൻ രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.
415
00:32:55,280 --> 00:32:57,840
അവനെതിരെ ഒരു യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്.
416
00:32:58,640 --> 00:32:59,480
ജിംഗ് യാൻ്റെ തീരുമാനം
417
00:32:59,560 --> 00:33:01,920
കൂടുതൽ സമയം വാങ്ങുക എന്നതാണ്,
418
00:33:02,000 --> 00:33:03,760
ഹുവാങ് ചാവോയെയും ഞാനും അനുവദിക്കുക
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പൊരുതുക
419
00:33:03,840 --> 00:33:05,760
അവൻ നേട്ടം കൊയ്യുമ്പോൾ.
420
00:33:06,880 --> 00:33:08,920
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഈ അവസരം മുതലെടുക്കാൻ കഴിയും
പുറത്താക്കൽ ഉത്തരവ് ലഭിക്കാൻ.
421
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
സിംഹാസനം സ്വയം അവകാശപ്പെടുന്നതിലൂടെ മാത്രം
422
00:33:11,040 --> 00:33:13,280
ലോകം ഒരിക്കൽ കൂടി ഒത്തുചേരാം എന്ന്.
423
00:33:14,840 --> 00:33:16,440
യുദ്ധങ്ങൾ കുറവായിരിക്കും.
424
00:33:17,160 --> 00:33:18,160
എൻ്റെ ഉയർച്ച
425
00:33:18,880 --> 00:33:20,120
നിയമാനുസൃതമായ ഒന്നായിരിക്കും.
426
00:33:20,920 --> 00:33:22,600
ഹുവാങ് ചാവോ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
427
00:33:22,680 --> 00:33:24,560
അവൻ ജ്ഞാനിയായ ഭരണാധികാരിയാണ്.
428
00:33:25,520 --> 00:33:26,920
അവൻ ഷാങ്ഷൂ കീഴടക്കി
429
00:33:27,000 --> 00:33:28,520
നിരപരാധികളെ വേദനിപ്പിക്കാതെ.
430
00:33:28,600 --> 00:33:30,520
വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം ബഹുമാനം പോലും നേടി
ജനങ്ങളുടെ.
431
00:33:30,600 --> 00:33:31,560
അവൻ അല്ല
432
00:33:32,160 --> 00:33:33,360
ഒരു എളുപ്പ ശത്രു.
433
00:33:35,000 --> 00:33:36,240
ഹുവാങ് ചാവോയും ഞാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം
434
00:33:36,760 --> 00:33:38,200
രാജാവിൻ്റെ ഒരു യുദ്ധമാണ്.
435
00:33:38,920 --> 00:33:40,200
ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ
436
00:33:40,280 --> 00:33:42,000
സുരക്ഷിതത്വം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ.
437
00:33:42,760 --> 00:33:43,880
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്
438
00:33:44,520 --> 00:33:45,360
യു വുയുവാനിനെക്കുറിച്ച്.
439
00:33:45,920 --> 00:33:47,160
വുഹുയി താഴ്വരയിലെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം,
440
00:33:47,240 --> 00:33:48,600
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
441
00:33:49,240 --> 00:33:51,800
ഏറ്റവും മികച്ച മാന്യൻ എന്നാണ് മിക്കവരും വിശ്വസിക്കുന്നത്
442
00:33:52,600 --> 00:33:54,680
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ വിരമിച്ചു
ഈ ലോകത്തിൽ.
443
00:33:55,440 --> 00:33:56,520
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
444
00:33:57,440 --> 00:33:58,920
തനിക്ക് മറ്റൊരു അജണ്ടയുണ്ടെന്ന്.
445
00:33:59,800 --> 00:34:01,560
യുദ്ധം ഉടൻ അവസാനിക്കും.
446
00:34:02,200 --> 00:34:03,720
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
447
00:34:06,320 --> 00:34:08,239
ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വം, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
448
00:34:09,199 --> 00:34:10,080
ഇരിക്കൂ, പുയർ.
449
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
450
00:34:16,159 --> 00:34:17,760
ജനറൽ സൂവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു.
451
00:34:17,840 --> 00:34:20,320
ഡെലിവറി ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത,
452
00:34:20,400 --> 00:34:22,920
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ മിസ്റ്റർ ഫെംഗിനെ കണ്ടു.
453
00:34:23,000 --> 00:34:24,719
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് അറിയാമായിരുന്നു
454
00:34:24,800 --> 00:34:26,480
ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നേക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിലായിരുന്നു.
455
00:34:28,239 --> 00:34:29,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് തോറ്റ സ്വരം?
456
00:34:29,639 --> 00:34:31,560
യോങ്ഷോവും ക്വിങ്ഷൂവും ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
457
00:34:32,199 --> 00:34:34,120
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
458
00:34:34,199 --> 00:34:35,840
ഒരു പെക്കിംഗ് ഓർഡറിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
459
00:34:36,800 --> 00:34:39,679
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൂപ്പർവൈസർ ആണ്
ഫെൻഗ്യുൻ കുതിരപ്പടയുടെ,
460
00:34:40,280 --> 00:34:41,360
ജനറൽ ഹാൻ.
461
00:34:42,199 --> 00:34:44,880
എന്നാൽ ഈ ജനറൽ
മുമ്പ് യുദ്ധത്തിന് പോയിട്ടില്ല.
462
00:34:45,440 --> 00:34:46,600
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
463
00:34:46,679 --> 00:34:48,560
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്ന്.
464
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
യുദ്ധം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
465
00:34:51,840 --> 00:34:53,560
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നില്ല
പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്?
466
00:34:53,639 --> 00:34:55,239
അതിന് മനോവീര്യം ഉയർത്താൻ കഴിയും.
467
00:34:56,480 --> 00:34:57,400
എല്ലാം ശരി.
468
00:34:58,440 --> 00:34:59,400
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
469
00:35:07,200 --> 00:35:10,760
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക
470
00:35:19,560 --> 00:35:21,320
നിങ്ങളുടെ പ്രഭുത്വം, യോങ്ഷൗവിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ.
471
00:35:30,280 --> 00:35:32,000
Beizhou പ്രഭു
രാജാക്കന്മാരുടെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി?
472
00:35:34,080 --> 00:35:35,200
ഇത് ഫെങ് ലാൻസി പോലെ തോന്നുന്നു
473
00:35:35,880 --> 00:35:37,480
വൈകാതെ മണ്ഡലത്തിലും പ്രവേശിക്കും.
474
00:35:38,040 --> 00:35:39,560
നമ്മൾ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണം?
475
00:35:40,320 --> 00:35:41,680
ആരാണ് ആദ്യം മണ്ഡലത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്
476
00:35:41,760 --> 00:35:43,160
പുറത്താക്കൽ ഉത്തരവ് ലഭിക്കും
477
00:35:43,240 --> 00:35:45,040
സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടാം.
478
00:35:45,120 --> 00:35:47,280
അല്ലാത്തപക്ഷം ആളുകൾ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കില്ല.
479
00:35:48,000 --> 00:35:49,520
നമ്മൾ അവനെക്കാൾ വേഗത്തിലാകണം.
480
00:35:49,600 --> 00:35:51,840
ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും
മൂന്ന് സൈനിക ശാഖകളും ഉടനടി.
481
00:35:52,400 --> 00:35:54,680
നിങ്ങൾക്ക് അവ കൂട്ടിച്ചേർക്കാം,
എന്നാൽ ധാർമികത വളരെ പ്രധാനമാണ്.
482
00:35:55,160 --> 00:35:56,560
യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവർ രക്തം ചൊരിയുന്നു.
483
00:35:57,160 --> 00:35:58,360
അവരോട് നന്നായി പെരുമാറുക.
484
00:35:59,960 --> 00:36:03,120
ചിലർ പറയുന്നത് കേട്ടു
അവരുടെ ശമ്പളം തട്ടിയെടുക്കുകയായിരുന്നു.
485
00:36:03,200 --> 00:36:04,320
ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുക
486
00:36:04,800 --> 00:36:06,120
അവരെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
487
00:36:06,840 --> 00:36:09,080
കൂടാതെ,
സൈനിക അച്ചടക്കം കർശനമായി നടപ്പിലാക്കുക.
488
00:36:09,600 --> 00:36:11,560
യൂഷൂവിൻ്റെ സൈന്യം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
489
00:36:12,160 --> 00:36:13,320
അവരോട് പറയൂ
490
00:36:13,400 --> 00:36:14,280
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്ന്
491
00:36:14,840 --> 00:36:16,160
ലോകസമാധാനത്തിനായി.
492
00:36:16,240 --> 00:36:17,760
നിരപരാധികളെ ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കില്ല.
493
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
494
00:36:20,680 --> 00:36:23,680
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്, അവളുടെ സ്ത്രീത്വം
യുവ രാജകുമാരിയും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകനെ തേടുന്നു.
495
00:36:23,760 --> 00:36:24,800
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.
496
00:36:31,200 --> 00:36:32,120
ഹുവാങ് ചാവോ.
497
00:36:34,320 --> 00:36:35,560
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
498
00:36:35,640 --> 00:36:37,120
ഈയിടെ സൈനിക കാര്യങ്ങളുമായി.
499
00:36:37,200 --> 00:36:39,760
ഞാൻ പോഷകഗുണമുള്ള ഒരു ചാറു ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
500
00:36:40,760 --> 00:36:43,000
ദയവായി സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
501
00:36:43,560 --> 00:36:44,680
നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ ശ്രദ്ധയോടെ,
502
00:36:44,760 --> 00:36:46,400
ഞാൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്.
503
00:36:46,920 --> 00:36:48,920
ഹുവാങ് ചാവോ, അനിയത്തി.
504
00:36:49,480 --> 00:36:50,920
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം
505
00:36:51,000 --> 00:36:52,600
അസൂയയുടെ വിഷയമാണ്.
506
00:36:54,360 --> 00:36:56,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
507
00:36:56,120 --> 00:36:58,960
ധാരാളം ആരാധകർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
508
00:36:59,040 --> 00:37:00,880
ഈ ലോകത്ത് ഒരുപാട് പുരുഷന്മാരുണ്ട്,
509
00:37:01,880 --> 00:37:05,240
എന്നാൽ അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
510
00:37:08,960 --> 00:37:11,760
വുയുവാനിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലേ?
511
00:37:12,480 --> 00:37:13,800
വുഹുയി താഴ്വരയിലെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം,
512
00:37:13,880 --> 00:37:15,280
അവൻ പത്തു പട്ടു പൊതികൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
513
00:37:15,360 --> 00:37:16,760
ഒന്നും മിണ്ടാതെ യാത്രയായി.
514
00:37:17,360 --> 00:37:18,480
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
515
00:37:19,040 --> 00:37:20,400
അവനിൽ അത് ഇല്ല
516
00:37:20,480 --> 00:37:22,440
ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.
517
00:37:23,160 --> 00:37:25,040
ഹുവാങ് ചാവോ,
എനിക്ക് ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പോകണം.
518
00:37:25,800 --> 00:37:27,120
രാജാക്കന്മാരുടെ സാമ്രാജ്യം ഉപരോധത്തിലാണ്.
519
00:37:27,200 --> 00:37:29,320
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്കാണ് ഇപ്പോൾ പോകുന്നത്
വളരെ അപകടകരമാണ്.
520
00:37:29,400 --> 00:37:31,240
ശവകുടീരം തൂത്തുവാരൽ ഉത്സവം അടുത്തിരിക്കുന്നു.
521
00:37:31,320 --> 00:37:33,040
എല്ലാ വർഷവും ഈ സമയത്ത്,
522
00:37:33,120 --> 00:37:35,200
വുയുവൻ ആദരിക്കും
ക്യോംഗ്ലിൻ പാർക്കിലെ അവൻ്റെ പൂർവ്വികർക്ക്.
523
00:37:35,880 --> 00:37:36,760
അങ്ങനെ
524
00:37:37,640 --> 00:37:38,720
എനിക്ക് കാണണം
525
00:37:38,800 --> 00:37:40,160
എനിക്ക് അവനെ അവിടെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
526
00:37:42,880 --> 00:37:44,080
എങ്കിൽ പോകൂ.
527
00:37:44,160 --> 00:37:45,560
എന്നാൽ ചെയ്യുക
528
00:37:45,640 --> 00:37:46,960
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.
529
00:37:48,720 --> 00:37:51,480
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള തിരിച്ചുവരവിന് ഞാനും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
530
00:37:51,560 --> 00:37:54,240
ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി
അവസാന യുദ്ധത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
531
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
എനിക്ക് അവനെ വേണം.
532
00:37:56,600 --> 00:37:57,720
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
533
00:37:58,360 --> 00:37:59,320
അവനോടു പറയുക
534
00:38:00,160 --> 00:38:02,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല എന്ന്
535
00:38:02,880 --> 00:38:04,120
അവനോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനം.
536
00:38:05,200 --> 00:38:06,080
എല്ലാം ശരി.
537
00:38:31,480 --> 00:38:33,640
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
538
00:38:34,960 --> 00:38:37,120
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ജനറൽ ഡോങ് ഷുഫാങ്.
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ.
539
00:38:37,680 --> 00:38:38,840
അതെ, രാജാവേ.
540
00:38:40,760 --> 00:38:42,600
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് വന്നു.
541
00:38:42,680 --> 00:38:44,120
എനിക്ക് ഈയിടെയായി ബോറടിക്കുന്നു,
542
00:38:44,680 --> 00:38:46,400
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഡ്രോയിംഗിൽ എന്നെത്തന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു.
543
00:38:46,480 --> 00:38:47,680
ഞാൻ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
544
00:38:48,280 --> 00:38:49,760
വന്നു നോക്കൂ.
545
00:38:49,840 --> 00:38:52,560
എൻ്റെ നിലാവുള്ള പൂവിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
546
00:38:53,120 --> 00:38:54,280
ഞാനൊരു പട്ടാളക്കാരനാണ്.
547
00:38:55,000 --> 00:38:56,400
എനിക്ക് ലാളിത്യം ഇല്ല
548
00:38:56,480 --> 00:38:57,960
അഭിനന്ദിക്കാൻ
549
00:38:58,040 --> 00:39:00,160
മഹത്വമേ, നിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഭംഗി.
550
00:39:08,320 --> 00:39:10,720
ഞാൻ മൂൺലൈറ്റ് ഫ്ലവർ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
551
00:39:10,800 --> 00:39:12,280
മിസ്റ്റർ Xieyue പത്തിലേറെ തവണ.
552
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
ഇതുവരെയുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ശ്രമമാണിത്.
553
00:39:16,080 --> 00:39:17,200
എന്നിരുന്നാലും,
554
00:39:20,040 --> 00:39:21,040
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
555
00:39:22,400 --> 00:39:25,120
മിസ്റ്റർ Xieyue യുടെ പെയിൻ്റിംഗ് വളരെ ഉജ്ജ്വലമാണ്.
556
00:39:25,200 --> 00:39:27,720
നിങ്ങളെ സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് നോക്കുമ്പോൾ.
557
00:39:27,800 --> 00:39:28,640
അത്ഭുതകരമായ.
558
00:39:29,160 --> 00:39:31,160
അത്ഭുതകരമായ. അതിമനോഹരം.
559
00:39:31,880 --> 00:39:33,560
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മോണിക്കർ ഉള്ളതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല,
മൂൺലൈറ്റിൻ്റെ മാന്യൻ.
560
00:39:34,800 --> 00:39:37,960
എനിക്ക് അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
561
00:39:42,720 --> 00:39:43,600
തിരുമേനി,
562
00:39:43,680 --> 00:39:45,320
നീയാണ് ചക്രവർത്തി.
563
00:39:45,400 --> 00:39:47,240
നിങ്ങൾ ദേശീയ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം,
564
00:39:47,880 --> 00:39:48,720
പകരം
565
00:39:49,240 --> 00:39:51,720
ഇതുപോലുള്ള ഹോബികൾ.
566
00:39:51,800 --> 00:39:55,480
ഇപ്പോൾ, ജിഷൗ കീഴടക്കി
യൂസോയും ഷാങ്ഷോയും.
567
00:39:55,560 --> 00:39:58,000
Yongzhou കീഴടക്കി
ക്വിംഗ്ഷോയും ബെയ്ഷോവും.
568
00:39:58,080 --> 00:39:59,960
ഇത് ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
569
00:40:00,040 --> 00:40:01,280
ദയവായി…
570
00:40:04,040 --> 00:40:05,280
അവ ചർച്ച ചെയ്യുക
571
00:40:05,360 --> 00:40:06,680
വുയുവാനോടൊപ്പം.
572
00:40:06,760 --> 00:40:07,680
തിരുമേനി,
573
00:40:08,720 --> 00:40:11,680
എല്ലാ ഭരണാധികാരികളെയും വിളിക്കാൻ വുയാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
574
00:40:11,760 --> 00:40:14,040
അങ്ങനെ Yongzhou, Jizhou
പരസ്പരം പോരടിക്കാം.
575
00:40:14,120 --> 00:40:17,440
പക്ഷേ, രാജാവേ,
എല്ലാത്തിനും നമുക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
576
00:40:17,520 --> 00:40:19,640
ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജയത്തിനായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നമ്മുടെ മടിയിൽ വീഴാൻ.
577
00:40:19,720 --> 00:40:21,760
ഞാൻ സൈനിക അയക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു
പല തവണ,
578
00:40:21,840 --> 00:40:23,720
എന്നാൽ അവൻ അത് നിരസിച്ചു.
579
00:40:24,480 --> 00:40:26,480
അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കാരണമുണ്ട്...
580
00:40:26,560 --> 00:40:27,520
വാർത്ത!
581
00:40:28,640 --> 00:40:30,520
മഹിമ, മിസ്റ്റർ യു ഇവിടെയുണ്ട്.
582
00:40:38,560 --> 00:40:40,120
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, രാജാവേ.
583
00:40:40,200 --> 00:40:41,320
സുഖമായി.
584
00:40:41,400 --> 00:40:42,920
വുയാൻ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് വന്നത്.
585
00:40:44,000 --> 00:40:44,880
എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.
586
00:40:45,440 --> 00:40:48,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനറൽ ഡോങ്ങിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചത്
പലതവണ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കണോ?
587
00:40:48,680 --> 00:40:49,720
ഞാൻ അവരെ നിരസിച്ചു
588
00:40:49,800 --> 00:40:51,200
കാരണം അത് ശരിയായ സമയമായിരുന്നില്ല.
589
00:40:52,800 --> 00:40:54,320
ശരിയായ സമയമല്ലേ?
590
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേതായ ഒരു അജണ്ട ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
591
00:40:57,640 --> 00:40:58,880
ഇന്ന് ഭൂമി
592
00:40:58,960 --> 00:41:01,640
ഇപ്പോൾ ജിഷൗ, യോങ്ഷൂ എന്നിങ്ങനെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു,
593
00:41:01,720 --> 00:41:02,920
നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന്
ഓരോ സൈനികരും
594
00:41:03,000 --> 00:41:05,640
നമുക്കുള്ളപ്പോൾ മാത്രം
മണ്ഡലത്തിൽ ഒരു ലക്ഷം പുരുഷന്മാർ.
595
00:41:06,200 --> 00:41:09,080
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ശരിയായ സമയമെന്താണ്?
596
00:41:09,840 --> 00:41:10,720
അതെ.
597
00:41:11,280 --> 00:41:12,440
അവർ തമ്മിൽ വഴക്കിടുമ്പോൾ,
598
00:41:12,520 --> 00:41:14,240
നമുക്ക് നേട്ടം കൊയ്യാം.
599
00:41:14,720 --> 00:41:17,360
അതാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ശരിയായ സമയം.
600
00:41:18,640 --> 00:41:19,800
തിരുമേനി, ഞാൻ…
601
00:41:19,880 --> 00:41:20,880
മതി.
602
00:41:23,040 --> 00:41:24,640
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
603
00:41:24,720 --> 00:41:26,120
എൻ്റെ വലംകൈകളാണ്.
604
00:41:26,840 --> 00:41:28,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
605
00:41:29,280 --> 00:41:30,200
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതനാണ്.
606
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
ഞാൻ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കും.
607
00:41:32,040 --> 00:41:33,120
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ചർച്ച ചെയ്യുക.
608
00:41:36,040 --> 00:41:37,400
തിരുമേനി!
609
00:41:38,120 --> 00:41:39,160
തിരുമേനി!
610
00:41:41,800 --> 00:41:42,720
ജനറൽ,
611
00:41:43,240 --> 00:41:44,080
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.