1
00:00:01,030 --> 00:00:02,792
سابقاً في ذوي الياقات البيضاء...

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,659
Pink Panthers أخطر عصابة

3
00:00:04,661 --> 00:00:05,733
من اللصوص في العالم.

4
00:00:05,834 --> 00:00:07,535
يخطط نيل للتسلل إلى العصابة.

5
00:00:07,669 --> 00:00:09,403
لقد وعدوك بالحرية من قبل.

6
00:00:09,538 --> 00:00:12,573
ما الذي يجعلك تفكر
هذه المرة سوف يسلمون؟

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,408
من قال أن هذا كل ما أسعى إليه؟

8
00:00:14,543 --> 00:00:16,110
منذ متى وأنت تعمل لصالح الإنتربول؟

9
00:00:16,244 --> 00:00:17,678
كيف عرفت أنني كنت أعمل لديهم؟

10
00:00:17,813 --> 00:00:19,947
يقومون بإدخال رقائق تحت الجلد

11
00:00:20,082 --> 00:00:21,649
من مخبرينهم مثل الكلاب.

12
00:00:21,783 --> 00:00:23,618
من الصعب بما فيه الكفاية وضع
الأشرار في السجن

13
00:00:23,752 --> 00:00:24,852
دون أن يسمح لهم الأخيار بالخروج.

14
00:00:24,987 --> 00:00:26,320
لوك رينو.

15
00:00:26,421 --> 00:00:29,390
سأفعل كل ما هو ضروري
لإسقاط الفهود.

16
00:00:29,524 --> 00:00:31,659
اه، أنظر إلى هذا.

17
00:00:31,793 --> 00:00:33,361
عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

18
00:00:33,495 --> 00:00:35,162
يمكن أن يكون هذا إما مكتب التحقيقات الفيدرالي المشترك

19
00:00:35,297 --> 00:00:37,732
وقضية الإنتربول أو مكتب التحقيقات الفيدرالي فقط.

20
00:00:37,866 --> 00:00:38,966
اختيارك.

21
00:00:39,101 --> 00:00:40,768
الفهود يا نيل، إنهم لا يتوقفون عن البحث

22
00:00:40,902 --> 00:00:42,136
للفئران حتى يموتوا.

23
00:00:42,270 --> 00:00:43,971
حتى ذلك الحين، خمن من يلاحقون.

24
00:00:44,106 --> 00:00:45,506
أقرب الناس إليك.

25
00:00:45,607 --> 00:00:47,908
لقد أخبرتهم عني
مساهمات واسعة النطاق،

26
00:00:48,043 --> 00:00:48,909
أليس كذلك؟

27
00:00:49,044 --> 00:00:50,544
أنت تعرف كم أنا أقدر ذلك.

28
00:00:50,679 --> 00:00:52,880
لا يكفي أن أذكر
لي لأصدقائك الجدد.

29
00:00:53,015 --> 00:00:54,415
الفهود ليسوا أصدقائي.

30
00:00:54,516 --> 00:00:55,516
إنهم يسعون وراء النقود.

31
00:00:55,617 --> 00:00:56,884
وليس فقط أي أموال نقدية.

32
00:00:57,019 --> 00:01:00,521
تحتوي كل شحنة
بقدر 500 مليون دولار.

33
00:01:02,991 --> 00:01:03,858
وودفورد.

34
00:01:03,992 --> 00:01:07,895
هناك مشكلة صغيرة.

35
00:01:08,030 --> 00:01:10,264
يبدو أن هناك شامة في العملية.

36
00:01:11,400 --> 00:01:13,668
شامة؟

37
00:01:16,338 --> 00:01:17,938
هذه مشكلة خطيرة.

38
00:01:18,073 --> 00:01:20,408
إنها كارثة.

39
00:01:20,542 --> 00:01:23,344
يمكنه إسقاط هذه العملية...

40
00:01:23,478 --> 00:01:25,079
كلفني بقية حياتي في السجن.

41
00:01:25,213 --> 00:01:28,082
لماذا تخبرني؟

42
00:01:30,018 --> 00:01:30,918
أنت الوحيد

43
00:01:31,019 --> 00:01:32,787
أنا متأكد من أنه ليس الخلد.

44
00:01:32,888 --> 00:01:35,923
لقد اكتشفت الاستماع
الجهاز في أحد مخابئي

45
00:01:36,058 --> 00:01:38,426
قبل انضمامك إلينا.

46
00:01:38,560 --> 00:01:41,762
هذا هو السبب الذي جعلني أحتفظ به
الخطة قريبة من سترتي.

47
00:01:43,398 --> 00:01:45,599
جئت إلى هنا لأطلب معروفا.

48
00:01:45,734 --> 00:01:48,135
أي شئ.

49
00:01:48,270 --> 00:01:50,871
احفر الشامة.

50
00:01:51,006 --> 00:01:53,607
أي شيء سوى ذلك.

51
00:01:53,742 --> 00:01:56,877
الشيء الوحيد الأسوأ من الخلد هو الفأر.

52
00:01:58,280 --> 00:02:01,716
لم أكن واحدًا أبدًا. لن أكون كذلك أبداً.

53
00:02:05,420 --> 00:02:07,988
قد يكون هذا مجرد
إجابة أفضل من "نعم".

54
00:02:11,293 --> 00:02:14,628
الآن أعرف أن هناك شخص ما
أستطيع أن أثق تماما.

55
00:02:25,006 --> 00:02:27,875
سأجد الخائن بنفسي.

56
00:02:29,511 --> 00:02:32,346
ماذا لو كنت لا تستطيع؟

57
00:02:32,481 --> 00:02:34,014
سأضع الخطة على السرير،

58
00:02:34,149 --> 00:02:35,850
الذهاب تحت الأرض لفترة من الوقت.

59
00:02:35,951 --> 00:02:37,818
ماذا؟ هل ستبتعد فحسب؟

60
00:02:37,953 --> 00:02:38,953
لا شيء يستحق الانفاق

61
00:02:39,087 --> 00:02:42,556
بقية حياته في السجن.

62
00:02:42,657 --> 00:02:44,458
ولا حتى 1/2 مليار نقدًا.

63
00:02:44,593 --> 00:02:45,626
1/2 مليار.

64
00:02:48,797 --> 00:02:51,966
ماذا تخطط ل
ضرب ، الاحتياطي الفيدرالي؟

65
00:03:06,815 --> 00:03:08,315
ما كل هذا؟

66
00:03:08,450 --> 00:03:09,617
بحث.

67
00:03:09,751 --> 00:03:10,818
الشيكات الخلفية.

68
00:03:10,919 --> 00:03:12,686
شهادات شهود عيان.

69
00:03:12,821 --> 00:03:14,722
مم. أوه، يبدو جديا.

70
00:03:14,856 --> 00:03:15,856
لأقصى حد.

71
00:03:15,991 --> 00:03:18,159
لقد ضيقت الأمر إلى هؤلاء الخمسة.

72
00:03:18,293 --> 00:03:20,127
لماذا كلهم ​​يرتدون المعاطف البيضاء؟

73
00:03:20,228 --> 00:03:21,662
إنهم أطباء التوليد.

74
00:03:21,797 --> 00:03:24,365
مما كشفته،
الأفضل في نيويورك.

75
00:03:24,499 --> 00:03:26,200
يجب أن تكون آمنًا مع أي منهم.

76
00:03:26,334 --> 00:03:29,870
عزيزتي، أنت تعلمين أنني
لديك بالفعل طبيب أمراض النساء والتوليد، أليس كذلك؟

77
00:03:30,005 --> 00:03:31,639
- أنت تفعل؟
- مم هم.

78
00:03:31,740 --> 00:03:35,075
- هل هو واحد منهم؟
- إنها هنا.

79
00:03:35,210 --> 00:03:36,877
لقد قمت بفحص خلفيتها؟

80
00:03:36,978 --> 00:03:37,878
منذ عشر سنوات.

81
00:03:37,979 --> 00:03:39,346
- فعلتُ.
- نعم.

82
00:03:39,481 --> 00:03:40,648
عليك أن تتوقف عن القلق.

83
00:03:40,782 --> 00:03:43,117
حملي ليس حالة.

84
00:03:43,251 --> 00:03:46,153
ماذا لو أعطيت الطفل
خلخال صغير؟

85
00:03:46,288 --> 00:03:48,222
نيل مريح للغاية.

86
00:03:48,356 --> 00:03:49,990
- لا؟
- لا.

87
00:03:50,091 --> 00:03:52,493
حسنا.

88
00:03:52,627 --> 00:03:54,195
سنتمكن من رؤية تخطيط الصدى.

89
00:03:54,296 --> 00:03:55,629
- نعم.
- سوف نلتقي بطفلنا.

90
00:03:55,730 --> 00:03:58,165
لا استطيع الانتظار.

91
00:03:58,300 --> 00:03:59,867
ماذا لو رأى الطبيب شيئا؟

92
00:04:00,001 --> 00:04:01,802
- ثم نعرف أنه صبي.
- ليس هذا ما قصدته.

93
00:04:01,937 --> 00:04:03,037
أعلم أن هذا ليس ما تقصده.

94
00:04:03,171 --> 00:04:06,373
عزيزتي، اسمعي، طفلنا بخير.

95
00:04:06,508 --> 00:04:09,076
لقد انتظرنا وقتا طويلا لهذا.

96
00:04:09,177 --> 00:04:12,580
ألا يمكنك الاستمتاع بها فحسب؟

97
00:04:12,714 --> 00:04:14,181
أنا أحب كل دقيقة.

98
00:04:14,282 --> 00:04:17,017
جيد. مم.

99
00:04:21,923 --> 00:04:23,891
لذا فقد تهربت من البحث عن الخلد في الوقت الحالي.

100
00:04:24,025 --> 00:04:26,260
لهذا السبب كان الفهود يختبئون.

101
00:04:26,394 --> 00:04:28,329
ولم يكن للأمر علاقة بسان فرانسيسكو.

102
00:04:28,463 --> 00:04:30,231
لكن إذا لم يحصل وودفورد على شاماته،

103
00:04:30,365 --> 00:04:31,432
انتهت العملية.

104
00:04:31,566 --> 00:04:33,834
الخلد، مفرد. ليس عمالة.

105
00:04:33,969 --> 00:04:34,902
نصف ونصف؟

106
00:04:35,036 --> 00:04:36,136
اعتقدت أنك تحولت إلى فول الصويا.

107
00:04:36,271 --> 00:04:38,105
- لقد تحولت مرة أخرى.
- عمالة؟

108
00:04:38,240 --> 00:04:39,773
مجموعة مكونة من أكثر من مول واحد.

109
00:04:39,908 --> 00:04:41,709
ثيو يحب عروض البستنة.

110
00:04:41,843 --> 00:04:44,144
وودفورد يبحث
لواحد، وله اثنان.

111
00:04:44,246 --> 00:04:45,446
أنا أحب احتمالاتي.

112
00:04:45,580 --> 00:04:46,714
نعطيه كيلر.

113
00:04:46,815 --> 00:04:49,750
أوه، شنق بدلة الواشي عليه.

114
00:04:49,885 --> 00:04:51,418
ألن يتحدث كيلر لإنقاذ رقبته؟

115
00:04:51,553 --> 00:04:53,787
ليس إذا قام لوك بسحبه أولاً.

116
00:04:53,922 --> 00:04:56,924
إذا قمت بسحب كيلر، أنت
الترويج لها التي ركضها كيلر

117
00:04:57,025 --> 00:04:58,893
لأن وودفورد كان يقترب.

118
00:04:59,027 --> 00:05:00,060
حسنًا.

119
00:05:00,195 --> 00:05:01,762
إذن من برأيك كان كيلر يعمل لصالحه؟

120
00:05:01,897 --> 00:05:03,230
سأبقي الأمر سراً،

121
00:05:03,365 --> 00:05:05,032
لكن وودفورد سيعرف
تمت إزالة التهديد.

122
00:05:05,166 --> 00:05:06,100
حتى ذلك الحين، أنا أبهره

123
00:05:06,234 --> 00:05:07,534
مع معرفتي بالخوارزمية.

124
00:05:07,636 --> 00:05:08,702
أخبره بما علمناك.

125
00:05:08,803 --> 00:05:11,739
ربما سوف يملأ الفراغات.

126
00:05:13,975 --> 00:05:16,911
رحلة سان فرانسيسكو تلك
تكشف أي شيء جديد؟

127
00:05:17,045 --> 00:05:18,579
ليس حقيقيًا.

128
00:05:18,713 --> 00:05:20,047
وودفورد يقول أي شيء؟

129
00:05:20,181 --> 00:05:21,315
يجب أن أقابله الآن.

130
00:05:21,416 --> 00:05:22,783
من الأفضل أن تأخذ هذا للذهاب.

131
00:05:22,884 --> 00:05:23,784
أرك لاحقًا.

132
00:05:23,885 --> 00:05:26,153
عظيم.

133
00:05:28,023 --> 00:05:30,424
أعتقد أنه يعرف عن النقدية؟

134
00:05:30,558 --> 00:05:33,661
إذا فعل ذلك، لماذا لا يخبرنا؟

135
00:05:33,795 --> 00:05:36,897
1/2 مليار يكفي
تقود أي شخص إلى إغراء.

136
00:05:37,032 --> 00:05:38,299
وخاصة كافري

137
00:05:38,400 --> 00:05:40,067
خصوصا قبالة خلخال.

138
00:05:43,204 --> 00:05:45,673
لقد قمت بعملية احتيال في وول ستريت العام الماضي

139
00:05:45,774 --> 00:05:48,509
التلاعب بالخوارزميات،
لذلك عندما طبعت

140
00:05:48,643 --> 00:05:50,010
ملف النزوح...

141
00:05:50,111 --> 00:05:51,011
كنت تعرف ما كان عليه.

142
00:05:51,146 --> 00:05:52,680
وماذا يفعل.

143
00:05:52,814 --> 00:05:55,449
فهو يختار المطارات وشركات الطيران بشكل عشوائي،

144
00:05:55,583 --> 00:05:56,884
من بين أمور أخرى.

145
00:05:57,018 --> 00:05:58,085
وتلك الأشياء الأخرى؟

146
00:05:58,219 --> 00:06:00,187
أولاً، بعد تحديد كل شيء،

147
00:06:00,322 --> 00:06:03,290
لا يوجد سوى نافذة لمدة 12 ساعة
حتى وصول المال.

148
00:06:03,425 --> 00:06:06,060
لا وقت للسفر أو الاستعداد،
لذلك يجب أن تنتظر

149
00:06:06,194 --> 00:06:08,495
من أجل المال للعب
في مطار قريب منك.

150
00:06:08,630 --> 00:06:11,932
أنت كل ما
يقول كيلر أنت كذلك.

151
00:06:12,067 --> 00:06:13,267
لنكن واضحين.

152
00:06:13,401 --> 00:06:15,636
أنا وكيلر كنا متنافسين،

153
00:06:15,770 --> 00:06:17,004
الخصوم في أغلب الأحيان،

154
00:06:17,105 --> 00:06:19,006
وليس ما تسميه ودودًا الآن.

155
00:06:19,140 --> 00:06:21,709
أجد الصداقات داخل العصابات خطيرة.

156
00:06:21,810 --> 00:06:23,344
هكذا هو ضرب المطار.

157
00:06:23,478 --> 00:06:25,479
إنه طموح تحت أي ظرف من الظروف.

158
00:06:25,580 --> 00:06:27,948
مع ساعات فقط للتخطيط،
إنه أقرب إلى المستحيل.

159
00:06:28,083 --> 00:06:31,385
الفهود لم يفعلوا ذلك قط
ابتعدت عن الصعوبة.

160
00:06:31,519 --> 00:06:35,289
إذن هل لديك طريق للدخول ومخرج؟

161
00:06:35,423 --> 00:06:36,390
اتبعني.

162
00:06:56,713 --> 00:07:01,876
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

163
00:07:09,680 --> 00:07:13,650
أي فكرة عن كيفية دخول الخلل
أحد مخابئ وودفورد؟

164
00:07:13,785 --> 00:07:14,818
هل "كيف" مهم؟

165
00:07:14,952 --> 00:07:18,088
المهم أنه تم العثور عليه.

166
00:07:18,189 --> 00:07:19,289
هيا، لوك.

167
00:07:19,390 --> 00:07:20,657
نحن نعمل معا.

168
00:07:20,758 --> 00:07:23,960
دعونا على الأقل نحاول أن نكون كذلك
صادقين مع بعضهم البعض.

169
00:07:24,095 --> 00:07:28,565
لقد زرعت تلك الحشرة ولكن ليس من أجل وودفورد.

170
00:07:28,699 --> 00:07:30,267
لقد كنت تتجسس على جاسوسك.

171
00:07:30,401 --> 00:07:31,935
إذا كان هذا صحيحا، هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

172
00:07:32,069 --> 00:07:33,136
نعم أستطيع.

173
00:07:33,237 --> 00:07:35,939
عندما يكون نيل متخفيًا،
يجب أن أثق به.

174
00:07:36,073 --> 00:07:38,542
حياته والعملية تعتمد على ذلك.

175
00:07:38,676 --> 00:07:41,211
وكم مرة كان
الذي ثبت أنه خطأ؟

176
00:07:41,345 --> 00:07:43,780
هذه المرة الخطأ خطأك.

177
00:07:43,915 --> 00:07:46,483
وودفورد يعرف أن هناك
شامة، والآن،

178
00:07:46,584 --> 00:07:47,584
علينا أن نعطيه واحدة.

179
00:07:47,718 --> 00:07:50,353
جميل جدا منك أن تقدم لك.

180
00:07:50,488 --> 00:07:53,323
لم أكن أعرض خاصتي.

181
00:07:53,457 --> 00:07:54,691
لا، نحن بحاجة لسحب كيلر.

182
00:07:54,792 --> 00:07:57,861
ولكن مع هذا، وأنا أعلم
حيث هو في جميع الأوقات.

183
00:07:57,995 --> 00:07:59,896
لم يعد بإمكانك قول الشيء نفسه بالنسبة لكافري.

184
00:08:00,031 --> 00:08:04,034
يستطيع كيلر إيقاف تشغيله
شريحة RFID في أي وقت يريده.

185
00:08:04,168 --> 00:08:06,203
فقط إذا تم مسحه ضوئيًا.

186
00:08:06,337 --> 00:08:08,004
وإذا بقي خارجا ل
أكثر من 15 دقيقة،

187
00:08:08,105 --> 00:08:09,673
إنه يعلم أنني سأنتقل للعيش.

188
00:08:09,807 --> 00:08:11,975
حتى تعرف أين هو
ولكن ليس ما ينوي القيام به.

189
00:08:12,109 --> 00:08:13,877
يمكنني الاعتماد على نيل لفعل الشيء الصحيح.

190
00:08:14,011 --> 00:08:15,212
لقد ثمل نفسك.

191
00:08:15,346 --> 00:08:17,747
بفضل خطأك، يثق وودفورد بنيل

192
00:08:17,849 --> 00:08:19,850
ولا أحد آخر.

193
00:08:19,984 --> 00:08:24,354
الآن، الخبر السار هو أنت
لا يزال لديك رجل في الداخل.

194
00:08:24,488 --> 00:08:26,656
نيل سوف يعمل بالنسبة لنا.

195
00:08:26,757 --> 00:08:28,124
نحن شركاء في هذا.

196
00:08:28,259 --> 00:08:30,560
ما هو لي فهو لك.

197
00:08:30,695 --> 00:08:33,997
إذا أسقطنا الفهود،

198
00:08:34,131 --> 00:08:36,132
كيلر سوف يحصل على صفقته

199
00:08:36,267 --> 00:08:39,002
وسوف تشارك في الائتمان.

200
00:08:39,136 --> 00:08:41,371
ربما حان وقت رحيل كيلر.

201
00:08:41,505 --> 00:08:44,074
اسحبوا كيلر اليوم قبل وودفورد

202
00:08:44,208 --> 00:08:46,243
يحصل على أقدام باردة ويسحب الرهانات.

203
00:08:46,377 --> 00:08:48,812
دعونا نهزم الفهود، لوك.

204
00:08:48,946 --> 00:08:52,182
أنت وأنا، معا.

205
00:08:58,222 --> 00:08:59,422
- بيتر.
- نعم.

206
00:08:59,523 --> 00:09:00,790
مهلا، كنت على وشك أن أقول لك،

207
00:09:00,925 --> 00:09:02,158
لقد اهتمت بالمشكلة.

208
00:09:02,293 --> 00:09:03,560
وافق لوك على سحب كيلر.

209
00:09:03,694 --> 00:09:06,263
الآن كيلر هو أقل ما يقلقنا.

210
00:09:06,397 --> 00:09:09,766
لقد حصلوا على أسلحة.

211
00:09:09,901 --> 00:09:10,901
سأعود مع الأجراس.

212
00:09:11,035 --> 00:09:13,069
أنا آمن خلف القضبان.

213
00:09:13,170 --> 00:09:14,671
حراس الصوف.

214
00:09:14,805 --> 00:09:16,406
ويا رجل الامتيازات الجميلة

215
00:09:16,507 --> 00:09:18,441
يهربون لسداد ديونهم.

216
00:09:18,576 --> 00:09:20,744
ليس رد الفعل الذي كنت أتوقعه.

217
00:09:20,878 --> 00:09:22,913
نعم ماذا تريد؟

218
00:09:23,014 --> 00:09:24,381
انظروا، يا رفاق تغلبوا على الفهود،

219
00:09:24,515 --> 00:09:27,017
مازلت أحصل على صفقتي، أليس كذلك؟

220
00:09:27,151 --> 00:09:28,385
سأخرج بعد أسبوع أو أسبوعين؟

221
00:09:28,486 --> 00:09:30,353
إنه فوز مربح للجانبين.

222
00:09:30,488 --> 00:09:33,323
على محمل الجد، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

223
00:09:33,457 --> 00:09:35,859
هناك شيء واحد.

224
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
ماذا؟

225
00:09:37,094 --> 00:09:39,062
من الناحية الفنية، أنا لا أزال سجينك،

226
00:09:39,196 --> 00:09:41,097
وأنت حارسي، أليس كذلك؟

227
00:09:41,232 --> 00:09:43,099
وأنا وأنت لم نكن شركاء أبداً

228
00:09:43,234 --> 00:09:48,238
لكن نجاحك يا لوك هو نجاحي.

229
00:09:48,372 --> 00:09:51,107
إنه يتجه جنوبًا من أجلك،
يذهب جنوبا بالنسبة لي.

230
00:09:51,242 --> 00:09:53,576
وكافري؟

231
00:09:53,711 --> 00:09:55,178
لديه طريقة لجعل كل شيء يتجه نحو الجنوب

232
00:09:55,313 --> 00:09:58,448
للجميع ما عداه.

233
00:09:58,582 --> 00:10:00,016
كم قوة النيران؟

234
00:10:00,151 --> 00:10:01,451
فقط خجولة من النووية.

235
00:10:02,653 --> 00:10:04,888
هذا لا يمكن أن يحدث في المطار.

236
00:10:05,022 --> 00:10:06,856
علينا أن نحضر
أسفل الفهود الآن.

237
00:10:06,958 --> 00:10:08,191
لا يوجد خيار آخر.

238
00:10:08,326 --> 00:10:09,492
لماذا؟

239
00:10:09,627 --> 00:10:10,760
مؤامرة؟

240
00:10:10,895 --> 00:10:12,529
القضية برمتها سوف
يتوقف على الشهادة

241
00:10:12,663 --> 00:10:13,630
من اثنين من المخبرين الجنائيين.

242
00:10:13,731 --> 00:10:14,798
لا أهتم.

243
00:10:14,932 --> 00:10:16,700
لقد أغلقناه الآن،

244
00:10:16,834 --> 00:10:18,768
ما إذا كان لدينا ما يكفي
على الفهود أم لا.

245
00:10:18,903 --> 00:10:20,437
هناك الكثير من الأرواح معرضة للخطر.

246
00:10:20,538 --> 00:10:23,440
ماذا لو كان بإمكاني الإقناع
وودفورد لدي طريقة أفضل؟

247
00:10:23,574 --> 00:10:24,441
هل أنت؟

248
00:10:24,575 --> 00:10:26,109
لم تكن البنادق أبدًا جزءًا رئيسيًا

249
00:10:26,210 --> 00:10:28,945
من وظائفهم السابقة.

250
00:10:29,046 --> 00:10:30,213
اكتشف السبب.

251
00:10:30,348 --> 00:10:32,983
ثم أقنعه أن الطرق القديمة كانت أفضل.

252
00:10:33,117 --> 00:10:34,651
تريد نتيجة هذه القضية

253
00:10:34,752 --> 00:10:37,387
للراحة على أكتاف كافري الزلقة؟

254
00:10:37,521 --> 00:10:39,122
أنت تتلاعب دائمًا يا ماثيو.

255
00:10:39,256 --> 00:10:40,623
نعم، حسنا، ليس هذه المرة.

256
00:10:40,758 --> 00:10:42,525
لقد أخبرتك بالفعل، أريدك أن تنجح.

257
00:10:42,626 --> 00:10:46,129
فوزك هو فوزي يا رجل.

258
00:10:46,263 --> 00:10:47,831
أي خطة جديدة تمر من خلالي

259
00:10:47,965 --> 00:10:49,165
قبل أن يسمعها وودفورد.

260
00:10:49,300 --> 00:10:51,568
لماذا لا؟ نحن شركاء.

261
00:10:51,702 --> 00:10:54,070
نعم، روتين الشريك
ربما عملت مع لوك،

262
00:10:54,205 --> 00:10:55,872
ولكن أنت وأنا؟

263
00:10:56,007 --> 00:10:57,974
دعنا نقول فقط الخلخال الجيدة
جعل لشركاء جيدين.

264
00:10:58,075 --> 00:10:59,909
تمام.

265
00:11:00,044 --> 00:11:01,344
لكن يجب أن أقول...

266
00:11:01,445 --> 00:11:02,712
نعم؟

267
00:11:02,813 --> 00:11:03,880
... لقد كان هذا أكثر متعة

268
00:11:04,015 --> 00:11:06,483
من عقوبة السجن أي حق.

269
00:11:09,720 --> 00:11:12,255
مهلا، لا أريد أي مفاجآت.

270
00:11:12,356 --> 00:11:13,656
لا أريد أن أترك في الظلام.

271
00:11:13,791 --> 00:11:15,258
إضاءة كاملة.

272
00:11:15,393 --> 00:11:16,860
وإذا كان هناك أي أسلحة متورطة...

273
00:11:16,961 --> 00:11:19,396
يتم إيقاف العملية. لا تقلق.

274
00:11:19,530 --> 00:11:21,698
- لقد حصلت على هذا التعامل معها.
- أنت متأكد؟

275
00:11:21,832 --> 00:11:25,168
قلق الانفصال لديك
تصاعدت إلى القلق السيطرة.

276
00:11:25,302 --> 00:11:27,570
- وقت كبير.
- من الأفضل أن تعتادي على ذلك.

277
00:11:27,705 --> 00:11:28,772
لماذا؟

278
00:11:28,906 --> 00:11:31,174
أنت ستصبح أباً.

279
00:11:31,275 --> 00:11:34,077
مهلا، شريك.

280
00:11:34,211 --> 00:11:36,012
كن حذرا هناك.

281
00:11:36,147 --> 00:11:39,015
دائماً.

282
00:11:51,729 --> 00:11:52,796
يأتي.

283
00:11:52,897 --> 00:11:56,332
معجب بالبراعة في ذلك
الشكل الأكثر بدائية.

284
00:11:57,601 --> 00:11:59,836
ديسكو جحيم؟

285
00:11:59,970 --> 00:12:03,173
على الرغم من كونه مجرد طفل صغير
خلال فترة الجنون بأكملها،

286
00:12:03,307 --> 00:12:06,609
ويؤسفني أبدا ارتداء
تي شيرت "ديسكو سيء".

287
00:12:06,744 --> 00:12:08,344
كان لها وقتها ومكانها، موز.

288
00:12:08,479 --> 00:12:10,814
حسنًا، خلال الـ 35 ساعة الماضية،

289
00:12:10,948 --> 00:12:14,484
لقد قضى وقتي في هذا.

290
00:12:14,618 --> 00:12:17,320
ها الموزع العشوائي.

291
00:12:17,455 --> 00:12:18,955
لخوارزميتنا الصغيرة.

292
00:12:19,056 --> 00:12:21,524
نعم. راقب عن كثب.

293
00:12:21,625 --> 00:12:24,327
الأضواء الحمراء... المطارات الدولية.

294
00:12:24,462 --> 00:12:27,130
تلك الخضراء... الناقلات الدولية.

295
00:12:27,231 --> 00:12:30,066
والأبيض فقط لإعطاء
هل هو تأثير عيد الميلاد الكامل؟

296
00:12:30,201 --> 00:12:32,469
الأضواء البيضاء تمثل المتغيرات

297
00:12:32,570 --> 00:12:35,472
أن أصدقائك العبقريين في
فشل مكتب التحقيقات الفيدرالي في تحديد هويته،

298
00:12:35,606 --> 00:12:39,175
المتغيرات التي أعتقد
وذلك لكثرة عددهم

299
00:12:39,310 --> 00:12:42,078
تمثل مستودعات المطار.

300
00:12:42,213 --> 00:12:43,580
المستودعات؟

301
00:12:43,714 --> 00:12:46,483
حيث يقومون بتخزين النقود عند وصولها.

302
00:12:46,584 --> 00:12:48,284
حسنًا، ليس لأنني أشتكي،

303
00:12:48,419 --> 00:12:51,321
ولكن لماذا المستودعات وليس الخزائن؟

304
00:12:51,455 --> 00:12:54,591
تأتي الخزائن بعد أن يأتي الاحتياطي الفيدرالي

305
00:12:54,725 --> 00:12:56,126
لالتقاط النقود من المستودع.

306
00:12:56,227 --> 00:12:58,461
انتظر ثانية. المطارات.

307
00:12:58,596 --> 00:12:59,462
نقدا من الخارج.

308
00:12:59,597 --> 00:13:00,864
الاحتياطي الفيدرالي.

309
00:13:00,998 --> 00:13:01,865
موز...

310
00:13:01,999 --> 00:13:03,133
همس حول

311
00:13:03,234 --> 00:13:06,169
كلما اجتمع اللصوص
ليقولوا الأكاذيب لبعضهم البعض.

312
00:13:06,303 --> 00:13:08,104
مرفوض من قبل جميع الحكومات.

313
00:13:08,205 --> 00:13:11,508
الشيء الوحيد الذي يرسم فراغًا على Google.

314
00:13:11,642 --> 00:13:13,376
النتيجة من العشرات.

315
00:13:13,511 --> 00:13:14,611
التبادل.

316
00:13:14,745 --> 00:13:20,483
غير مميزة ولا يمكن تعقبها
دولارات يانكي السياحية,

317
00:13:20,618 --> 00:13:22,986
تجمعوا ومحبة
مثقلة من قبل البنوك المركزية

318
00:13:23,120 --> 00:13:24,087
في جميع أنحاء العالم...

319
00:13:24,221 --> 00:13:26,022
قبل إعادته إلى الولايات المتحدة

320
00:13:26,157 --> 00:13:27,557
لإعادة التوزيع.

321
00:13:27,658 --> 00:13:29,726
ولكن الشيء الوحيد هو،

322
00:13:29,860 --> 00:13:34,998
لا أحد يعرف أين أو متى أو من

323
00:13:35,099 --> 00:13:38,234
حتى الخوارزمية لديها
طريقه مع الكمبيوتر

324
00:13:48,479 --> 00:13:51,181
شيكاغو أوهير.

325
00:13:51,315 --> 00:13:53,917
طيران أفيانا.

326
00:13:54,051 --> 00:13:56,653
المستودع التاسع.

327
00:13:56,787 --> 00:13:58,922
أنا أحب العرض الخفيف،
موز، لكننا عرفنا بالفعل

328
00:13:59,056 --> 00:14:01,891
ماذا فعلت الخوارزمية
ولماذا ينتظر وودفورد

329
00:14:01,992 --> 00:14:03,326
حتى يأتيه المال.

330
00:14:03,460 --> 00:14:06,162
وودفورد لديه ذلك، لكنه لا يستطيع السيطرة عليه.

331
00:14:06,263 --> 00:14:07,530
نستطيع.

332
00:14:07,665 --> 00:14:09,365
هل تستطيع أن تأتي بالجبل إلى محمد؟

333
00:14:09,500 --> 00:14:11,668
نعم. لقد قمت بتعديل الخوارزمية.

334
00:14:11,802 --> 00:14:13,570
دعونا توجيه بعض المال
إلى مطار جون كينيدي الدولي...

335
00:14:15,506 --> 00:14:18,007
عبر الخطوط الجوية المحيطية،

336
00:14:18,142 --> 00:14:20,777
الرحلة 1097.

337
00:14:20,911 --> 00:14:23,279
أنت رجل موهوب حقا.

338
00:14:24,648 --> 00:14:26,683
الموهبة تصيب هدفا لا يستطيع أحد أن يصيبه.

339
00:14:26,817 --> 00:14:30,019
العبقرية تصيب هدفًا لا يستطيع أحد رؤيته.

340
00:14:30,154 --> 00:14:31,721
حسنًا، هذا يجب أن يقنع وودفورد

341
00:14:31,822 --> 00:14:33,790
أن لدينا ما يكفي من الوقت ل
التوصل إلى خطة أفضل.

342
00:14:33,924 --> 00:14:35,325
أوه، لذلك تحتاج مني أن أشرح له،

343
00:14:35,459 --> 00:14:36,726
إظهار كيف يعمل كل شيء؟

344
00:14:36,860 --> 00:14:37,827
واو الصبر.

345
00:14:37,962 --> 00:14:40,063
انظر، وودفورد يقوم بمطاردة الخلد.

346
00:14:40,164 --> 00:14:41,197
لماذا المخاطرة به الآن؟

347
00:14:41,332 --> 00:14:43,299
لك.

348
00:14:43,434 --> 00:14:44,734
حتى أتمكن من مشاهدة ظهرك.

349
00:14:44,868 --> 00:14:46,736
موز.

350
00:14:46,870 --> 00:14:48,771
كما تعلمون، هذا لم يكن دائما

351
00:14:48,872 --> 00:14:52,642
عنك تحميني.

352
00:14:52,776 --> 00:14:53,743
أنا أعرف.

353
00:14:53,877 --> 00:14:54,911
أنت بحاجة لي هناك.

354
00:14:55,012 --> 00:14:56,479
أنت على حق. أنت على حق.

355
00:14:56,580 --> 00:14:58,915
في اللحظة التي أرى فيها فتحة.

356
00:14:59,016 --> 00:15:00,817
حتى ذلك الحين، أريد أن أقول
بيتر ماذا فعلت هنا.

357
00:15:00,918 --> 00:15:04,654
هذا مذهل.

358
00:15:04,788 --> 00:15:05,688
شكرًا لك.

359
00:15:05,789 --> 00:15:08,691
في اللحظة التي أرى فيها فتحة، حسنًا؟

360
00:15:28,621 --> 00:15:31,671
رجلنا الداخلي لديه أعمال خارجية.

361
00:15:35,719 --> 00:15:37,086
من هي؟

362
00:15:37,221 --> 00:15:38,521
قضية مكتب التحقيقات الفيدرالي.

363
00:15:38,656 --> 00:15:39,689
لا يمكن مناقشة.

364
00:15:39,790 --> 00:15:41,758
لا يمكن مناقشة أو لا أعرف؟

365
00:15:41,892 --> 00:15:44,594
نيل وأنا لا نزال نعمل
في تحقيقات أخرى.

366
00:15:44,728 --> 00:15:47,196
لن تعترف بالحقيقة
لأنه حينها سأكون على حق.

367
00:15:47,331 --> 00:15:48,498
لا، الأمر لا يتعلق بكونك على حق.

368
00:15:48,599 --> 00:15:50,333
يتعلق الأمر بإسقاط الفهود.

369
00:15:50,434 --> 00:15:52,502
هل تثق في كافري؟

370
00:15:52,603 --> 00:15:54,137
أفعل.

371
00:15:54,271 --> 00:15:56,572
سيكون هذا هو التراجع عنك، وليس لي.

372
00:15:56,707 --> 00:15:58,341
سأرسل كيلر مرة أخرى.

373
00:15:58,442 --> 00:16:00,243
عليك تدمير هذه العملية.

374
00:16:00,377 --> 00:16:03,780
لا، سوف تدمره إذا
لا تسحب C.I الخاص بك.

375
00:16:03,881 --> 00:16:05,415
لن أسحب نيل.

376
00:16:05,549 --> 00:16:09,285
لم أعد أرى أنفسنا كذلك
المتعاونون، وكيل بيرك.

377
00:16:09,386 --> 00:16:12,755
افعل ما عليك فعله،
وسأفعل نفس الشيء.

378
00:16:22,800 --> 00:16:26,436
جونز.

379
00:16:26,537 --> 00:16:29,906
هل تعرف أين هذا؟

380
00:16:30,040 --> 00:16:31,107
لا، ولكن يمكنني معرفة ذلك.

381
00:16:31,241 --> 00:16:32,709
اتصل بي عندما تفعل.

382
00:16:32,843 --> 00:16:35,845
أشعر بالحاجة إلى
تفتيش مفاجئ.

383
00:16:39,216 --> 00:16:40,516
أين نيل؟

384
00:16:40,651 --> 00:16:44,120
أوه، لقد ذهب للتحدث معك.

385
00:16:44,254 --> 00:16:45,288
لم أره منذ ساعات.

386
00:16:45,422 --> 00:16:46,556
وكنت في مكتبك؟

387
00:16:46,690 --> 00:16:49,092
حتى جئت إلى هنا.

388
00:16:49,193 --> 00:16:51,160
هذا غريب.

389
00:17:01,433 --> 00:17:04,101
في عالم السرقة،
الفهود الوردية هم الملوك.

390
00:17:04,236 --> 00:17:06,437
لا أحد أفضل، قبله أو بعده.

391
00:17:06,572 --> 00:17:08,139
ولهذا السبب خاطرت بحياتي للانضمام.

392
00:17:08,273 --> 00:17:10,141
وكاد أن يفقدها.

393
00:17:10,275 --> 00:17:12,476
سرقة سوق الماس في برشلونة...

394
00:17:12,611 --> 00:17:15,079
لقد دخلتم كتجار سجاد
وخرج بماذا؟

395
00:17:15,214 --> 00:17:16,948
30 مليون؟

396
00:17:17,082 --> 00:17:19,283
أخشى أن 14 فقط بعد المبارزة.

397
00:17:19,418 --> 00:17:22,286
ومع ذلك، 14 مليونًا بدون
إنذار ينطلق،

398
00:17:22,421 --> 00:17:23,854
دون إطلاق رصاصة واحدة.

399
00:17:23,989 --> 00:17:26,057
لماذا استخدام الأسلحة في هذه المهمة؟

400
00:17:26,191 --> 00:17:29,660
عمليات السطو الأنيقة تستغرق أسابيع،
في بعض الأحيان سنة، للتحضير.

401
00:17:29,795 --> 00:17:30,795
بسبب الخوارزمية،

402
00:17:30,929 --> 00:17:33,364
سيكون لدينا، في أحسن الأحوال، بضع ساعات.

403
00:17:33,498 --> 00:17:36,000
البنادق هي الخيار الوحيد.

404
00:17:36,134 --> 00:17:37,501
ماذا لو كان بإمكاني أن أعطيك أيامًا؟

405
00:17:37,636 --> 00:17:39,804
ماذا لو كان بإمكاني إنشاء الخوارزمية

406
00:17:39,938 --> 00:17:41,005
تفعل ما نريد أن تفعل؟

407
00:17:41,139 --> 00:17:42,673
لو كان ذلك ممكنا.

408
00:17:42,774 --> 00:17:44,242
السيطرة على الخوارزمية، والسيطرة على السرقة.

409
00:17:44,376 --> 00:17:45,643
يمكنني تجاوز النظام.

410
00:17:45,777 --> 00:17:46,844
نحن نختار المطارات.

411
00:17:46,979 --> 00:17:48,179
نحن نختار الرحلات الجوية.

412
00:17:48,313 --> 00:17:49,814
نقول لهم أين تسليم أموالنا.

413
00:17:49,948 --> 00:17:51,015
لا يمكن القيام بذلك.

414
00:17:51,149 --> 00:17:54,218
هل خذلتك بعد؟

415
00:17:54,353 --> 00:17:56,187
بل على العكس تماما.

416
00:17:56,321 --> 00:17:59,423
لسنوات، أنتم يا رفاق ألهمتموني.

417
00:17:59,558 --> 00:18:01,325
لقد جعلتني أسعى لأكون لصًا أفضل.

418
00:18:01,460 --> 00:18:03,628
اسمحوا لي أن أثبت نفسي لك.

419
00:18:03,762 --> 00:18:07,331
اسمح لي أن أساعدك
الخروج بخطة جديدة.

420
00:18:07,432 --> 00:18:08,399
بدون بنادق؟

421
00:18:08,500 --> 00:18:09,667
الأسلحة فقط إذا فشلت،

422
00:18:09,801 --> 00:18:11,836
لكنها لن تفشل.

423
00:18:11,937 --> 00:18:13,537
يمكنك حقًا التحكم في الخوارزمية.

424
00:18:13,639 --> 00:18:16,440
نعم. سأريكم.

425
00:18:16,541 --> 00:18:18,242
حسنا، هذا سيكون رائعا.

426
00:18:18,377 --> 00:18:23,514
يجب أن تبرر الوسيلة دائما الغاية.

427
00:18:23,649 --> 00:18:25,383
حسنًا.

428
00:18:25,517 --> 00:18:27,251
دعونا خلق عمل فني.

429
00:18:27,386 --> 00:18:30,454
ويكون الحديث عن
لصوص في جميع أنحاء العالم.

430
00:18:33,191 --> 00:18:35,660
بيتر يغطي عنه.

431
00:18:35,794 --> 00:18:37,528
اخبرتك.

432
00:18:37,663 --> 00:18:40,031
أريدك أن تعود على الفور.

433
00:18:40,132 --> 00:18:41,432
لم أغادر قط.

434
00:18:41,533 --> 00:18:43,267
ماذا عن حالة الخلد هذه؟

435
00:18:43,402 --> 00:18:45,770
يريد شامة، أعطيه واحدة.

436
00:18:45,904 --> 00:18:49,273
اعتبر الأمر قد تم.

437
00:18:52,177 --> 00:18:55,579
لقد كنتما تنفقان
الكثير من الوقت معًا.

438
00:18:55,681 --> 00:18:57,448
أخشى الترابط.

439
00:18:57,582 --> 00:18:58,983
أنا والبدلة؟ لا.

440
00:18:59,117 --> 00:19:00,885
أبداً. أبدًا.

441
00:19:01,019 --> 00:19:01,986
أريد إجابات.

442
00:19:02,120 --> 00:19:04,188
على أي سؤال معين؟

443
00:19:04,289 --> 00:19:06,657
أنت تؤخر شيئًا ما.

444
00:19:06,792 --> 00:19:07,658
أنت لست؟

445
00:19:07,793 --> 00:19:09,493
مم، عندما تطرح الأسئلة،

446
00:19:09,594 --> 00:19:10,895
أنت تتجنب الإجابات.

447
00:19:11,029 --> 00:19:12,163
أوه، وماذا فعلت للتو؟

448
00:19:12,264 --> 00:19:13,164
تمام.

449
00:19:13,298 --> 00:19:14,298
سأريكم خاصتي.

450
00:19:14,433 --> 00:19:15,466
أنت تظهر لي لك.

451
00:19:15,567 --> 00:19:19,337
سيتطلب هذا المزيد من الخمور.

452
00:19:21,840 --> 00:19:24,141
أنت أولاً.

453
00:19:24,276 --> 00:19:25,509
أعرف ما الذي يسعى إليه وودفورد.

454
00:19:25,610 --> 00:19:26,510
نصف...

455
00:19:26,645 --> 00:19:28,979
مليار نقدا.

456
00:19:29,114 --> 00:19:30,648
أعتقد أننا نحتفظ بنفس السر.

457
00:19:30,782 --> 00:19:31,982
هناك.

458
00:19:32,117 --> 00:19:33,184
كل شيء في العلن.

459
00:19:33,318 --> 00:19:34,285
لم ننتهي بعد.

460
00:19:34,419 --> 00:19:36,287
أين كنت هذا الصباح؟

461
00:19:36,421 --> 00:19:38,422
أنت تفتقد هذا الخلخال حقًا، أليس كذلك؟

462
00:19:38,557 --> 00:19:41,759
أنت تجيب على الأسئلة
مع سؤال مرة أخرى.

463
00:19:41,893 --> 00:19:43,194
كان يساعدني...

464
00:19:43,328 --> 00:19:45,296
- نعم.
- بهذا.

465
00:19:45,430 --> 00:19:47,465
قام Mozzie بإنشاء أداة التوزيع العشوائي.

466
00:19:47,599 --> 00:19:50,568
والأهم من ذلك، طريقة السيطرة عليه.

467
00:19:50,702 --> 00:19:53,938
والآن، بفضل موز،
يمكننا نقل الأموال

468
00:19:54,039 --> 00:19:56,874
إلى حيثما ومتى نشاء،

469
00:19:57,008 --> 00:19:58,576
ولهذا السبب سمح لي وودفورد بالعودة

470
00:19:58,710 --> 00:20:00,444
الفهود إلى سنوات مجدهم.

471
00:20:00,579 --> 00:20:02,580
خطة جديدة بدون أسلحة؟

472
00:20:02,714 --> 00:20:05,349
وبروح الإضاءة الكاملة،

473
00:20:05,450 --> 00:20:09,186
نود منك مساعدتنا في تصميمه.

474
00:20:09,321 --> 00:20:10,988
سوف نجعل الأمر جيدًا لـ وودفورد.

475
00:20:11,123 --> 00:20:12,757
أنت تجعل الأمر أفضل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

476
00:20:12,891 --> 00:20:16,327
هل تريدني أن أساعدك في التخطيط لسرقة جديدة؟

477
00:20:16,461 --> 00:20:20,765
الأفضل والأخير لدينا.

478
00:20:20,899 --> 00:20:22,767
إذن أنت مستعد لذلك يا (سوت)؟

479
00:20:24,770 --> 00:20:26,537
لن ينجح الأمر.

480
00:20:26,671 --> 00:20:28,105
ثم فكر في شيء أفضل.

481
00:20:28,240 --> 00:20:30,408
لقد طرحت فكرة أفضل منذ ساعتين.

482
00:20:30,542 --> 00:20:31,876
حقائب؟

483
00:20:31,977 --> 00:20:34,278
نعم، كل ما علينا فعله هو أن نصل
المال للمطالبة بالأمتعة.

484
00:20:34,379 --> 00:20:36,881
مشكلتين... الحصول على
العصابة على المدرج

485
00:20:36,982 --> 00:20:39,116
والحصول على حمولة شاحنة من النقود.

486
00:20:39,251 --> 00:20:41,285
مشاكل أم فرص؟

487
00:20:41,386 --> 00:20:43,053
سيكون خدعة فظيعة.

488
00:20:43,188 --> 00:20:44,255
مشاكل.

489
00:20:44,389 --> 00:20:45,756
يوجد عدد كبير جدًا من الأشخاص في قسم استلام الأمتعة.

490
00:20:45,891 --> 00:20:47,691
إنه ليس مكانًا آمنًا للقيام بعملية الإزالة.

491
00:20:47,826 --> 00:20:50,361
المطار بأكمله لديه نفس المشكلة.

492
00:20:50,462 --> 00:20:53,230
نحن بحاجة للحصول على المال قبالة
الحرم الجامعي، ثم انهاء الخدمة.

493
00:20:53,331 --> 00:20:55,032
ليس من دون جذب الأمن.

494
00:20:55,133 --> 00:20:57,735
سيتم تفتيش السيارات والشاحنات.

495
00:20:59,838 --> 00:21:02,373
هذا أصعب مما كنت أعتقد.

496
00:21:08,346 --> 00:21:10,448
تحت الأرض.

497
00:21:10,582 --> 00:21:11,615
ليس سيئًا.

498
00:21:11,750 --> 00:21:12,683
كيف؟

499
00:21:12,784 --> 00:21:14,051
نظام الصرف الصحي.

500
00:21:14,186 --> 00:21:17,555
إنها ليست أنيقة تمامًا.

501
00:21:17,689 --> 00:21:20,858
أنفاق مترو الأنفاق المهجورة.

502
00:21:20,992 --> 00:21:22,293
ممم، إنهم لا يصلون إلى مطار جون كنيدي.

503
00:21:22,394 --> 00:21:23,594
نعم.

504
00:21:23,728 --> 00:21:25,429
القنوات المساعدة لا تفعل ذلك
لديك مساحة كافية للكوع

505
00:21:25,564 --> 00:21:28,232
للرجال والمال.

506
00:21:28,333 --> 00:21:30,201
أنابيب.

507
00:21:30,302 --> 00:21:31,335
أنابيب؟

508
00:21:31,470 --> 00:21:32,903
أنابيب هوائية.

509
00:21:33,004 --> 00:21:34,872
هل تتذكر خدمة الدفع عبر البنك القديم؟

510
00:21:35,006 --> 00:21:36,607
ضع الشيك الخاص بك في العلبة،

511
00:21:36,708 --> 00:21:38,943
يتم امتصاصه في الأنبوب إلى البنك.

512
00:21:39,044 --> 00:21:40,611
نعم، ومن ثم يرسلون مصاصة مرة أخرى.

513
00:21:40,745 --> 00:21:42,079
خدمة بريد نيويورك

514
00:21:42,214 --> 00:21:44,415
تم تشغيل أول واحد في عام 1897.

515
00:21:44,549 --> 00:21:46,550
وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت هناك شبكات واسعة

516
00:21:46,685 --> 00:21:47,952
ربط مكاتب البريد في جميع أنحاء المدينة.

517
00:21:48,086 --> 00:21:50,054
نعم، أميال منهم
لا تزال موجودة تحت الأرض.

518
00:21:50,188 --> 00:21:52,223
لقد كانوا ينتظرون
بالنسبة لنا تحت قيادة جون كنيدي.

519
00:21:52,324 --> 00:21:54,625
عندما كان إيدلوايلد،
هبطت جميع رسائل البريد الجوي هناك.

520
00:21:54,726 --> 00:21:56,060
تم نقله إلى المستودع 17،

521
00:21:56,194 --> 00:21:57,828
حيث تم تحميلها في العبوات.

522
00:21:57,963 --> 00:22:00,297
عندما، بعد ثواني، من خلال الأنابيب،

523
00:22:00,432 --> 00:22:05,069
هبطت في مركز الفرز
مباشرة خارج المطار.

524
00:22:05,203 --> 00:22:06,770
من فضلك قل لي أن المبنى لا يزال موجودا.

525
00:22:06,905 --> 00:22:08,506
وفقا لخرائط الإنترنت، فهو كذلك.

526
00:22:08,640 --> 00:22:09,974
إنها الطريقة المثالية للحصول على المال

527
00:22:10,108 --> 00:22:11,642
الخروج من المطار دون أن يراهم أحد.

528
00:22:11,776 --> 00:22:13,811
بيتر، لقد فاتك مكالمتك الحقيقية.

529
00:22:13,945 --> 00:22:15,079
أوه، لا يزال هناك وقت.

530
00:22:15,213 --> 00:22:17,014
الآن، المبنى في منطقة صناعية،

531
00:22:17,115 --> 00:22:18,916
لذلك سوف يكون من السهل ل
فريق TAC للعزل.

532
00:22:19,017 --> 00:22:21,085
يمكننا إنشاء أربع كتل
محيط السلامة.

533
00:22:21,219 --> 00:22:23,888
عندما وودفورد وعصابته
جمع المال، ونحن نتحرك.

534
00:22:24,022 --> 00:22:25,956
- مثالي.
- باستثناء شيء واحد.

535
00:22:26,091 --> 00:22:28,826
إذا كانت الأنابيب موجودة، فإنها لا تزال بحاجة إليها

536
00:22:28,960 --> 00:22:30,461
ضواغط الهواء التي تعمل على تشغيلها.

537
00:22:30,562 --> 00:22:34,465
وما هي احتمالات أنهم
لا تزال تعمل بعد 60 عاما؟

538
00:22:34,599 --> 00:22:37,268
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

539
00:22:37,402 --> 00:22:39,003
حسنًا، وفقًا للمخططات،

540
00:22:39,104 --> 00:22:42,373
الأنابيب وضاغط الهواء
يجب أن يكون خلف الجدار الجنوبي.

541
00:22:42,507 --> 00:22:44,108
أوه، أنا تحت أوامر الطبيب الصارمة

542
00:22:44,242 --> 00:22:46,043
لتجنب كل العمل اليدوي.

543
00:22:46,177 --> 00:22:47,111
أنا عرضة للفتق.

544
00:22:47,212 --> 00:22:48,879
أنت من أصر على المجيء.

545
00:22:48,980 --> 00:22:50,681
وذلك عندما اعتقدت
جميع الفهود الآخرين

546
00:22:50,815 --> 00:22:52,383
سيكون هنا.

547
00:22:52,517 --> 00:22:54,385
أنا لن أحضر الفهود إلى هنا

548
00:22:54,519 --> 00:22:56,120
حتى أعرف أن المعدات لا تزال موجودة.

549
00:22:56,254 --> 00:22:59,390
المطارق الثقيلة بغيضة
إلى رجل من براعتي.

550
00:22:59,491 --> 00:23:01,992
هذه الأيدي لم تعرف قط نفطة.

551
00:23:04,729 --> 00:23:08,332
قد ترغب في الدخول
المس مع مفتول العضلات الداخلي الخاص بك.

552
00:23:10,635 --> 00:23:12,636
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
اقتبس من رونالد ريغان، ولكن،

553
00:23:12,737 --> 00:23:16,573
"السيد جورباتشوف، دعونا نهدم هذا الجدار."

554
00:23:29,638 --> 00:23:32,774
البناء والسلامة. التفتيش في حالات الطوارئ.

555
00:23:32,908 --> 00:23:35,076
للمبنى أم لنا؟

556
00:23:35,211 --> 00:23:37,912
وتصويب العجول.

557
00:23:38,013 --> 00:23:39,414
زاوية 90 درجة.

558
00:23:39,548 --> 00:23:41,749
سوامي، نحن على مدار الساعة. تعال.

559
00:23:41,884 --> 00:23:43,485
حسنًا يا يوغينيس، واصل.

560
00:23:43,586 --> 00:23:45,520
إذا كان أي شخص يحتاج إلى أي تعليمات أخرى،

561
00:23:45,621 --> 00:23:46,955
سأكون هنا.

562
00:23:47,056 --> 00:23:49,057
لن يحتاجوا إلى مساعدتكم.

563
00:23:49,158 --> 00:23:51,459
أم المستنير
المدرب ليس مهددا

564
00:23:51,594 --> 00:23:52,994
من قبل واحد متفوق.

565
00:23:53,095 --> 00:23:53,995
ناماستي.

566
00:23:54,130 --> 00:23:55,130
اذهب وواجه الحائط.

567
00:23:55,264 --> 00:23:57,265
يذهب. خذ أدواتك.

568
00:23:57,399 --> 00:23:59,667
انظر، نحن نأسف لإزعاجك بهذه الطريقة.

569
00:23:59,802 --> 00:24:01,402
نشك في أنه قد يكون هناك الأسبستوس.

570
00:24:01,537 --> 00:24:03,138
- الأسبستوس؟
- أخشى ذلك.

571
00:24:03,272 --> 00:24:04,572
نأمل أن يكون مجرد إنذار كاذب.

572
00:24:04,707 --> 00:24:07,408
سوف نتحقق من ذلك و
نعود إليك، حسنا؟

573
00:24:07,543 --> 00:24:09,477
- اعذرني.
- فتيات. سيداتي.

574
00:24:09,612 --> 00:24:11,246
الجميع، تعالوا إلى هنا.

575
00:24:16,285 --> 00:24:18,153
سأكسرها هنا.

576
00:24:23,392 --> 00:24:24,425
هل أنت مستعد؟

577
00:24:24,560 --> 00:24:26,828
حسنًا، تفضل.

578
00:24:37,640 --> 00:24:39,507
حسنًا. حسنًا.

579
00:24:47,783 --> 00:24:48,983
حسنًا؟

580
00:24:49,118 --> 00:24:52,187
انها هناك. كل ذلك.

581
00:24:55,891 --> 00:24:57,192
حسناً، أخبار سيئة.

582
00:24:57,326 --> 00:24:58,860
وجدنا الأسبستوس.

583
00:24:58,994 --> 00:25:00,895
هذه الخاصية محظورة
حتى إشعار آخر.

584
00:25:02,598 --> 00:25:03,932
ونحن نعتذر عن أي إزعاج.

585
00:25:04,066 --> 00:25:05,133
- ناماستي.
- ناماستي.

586
00:25:07,870 --> 00:25:09,137
حان الوقت لاستدعاء الفهود.

587
00:25:09,271 --> 00:25:10,705
أوه، لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

588
00:25:10,839 --> 00:25:12,340
هذا هو إشارتي إلى الاختفاء.

589
00:25:12,441 --> 00:25:13,508
في الوقت الراهن، موز.

590
00:25:13,609 --> 00:25:15,643
- في الوقت الراهن.
- تمام.

591
00:25:17,613 --> 00:25:19,047
إذا قمنا بتشغيل الضاغط،

592
00:25:19,181 --> 00:25:20,215
أنت وأنا بحاجة لبدء مناقشة

593
00:25:20,349 --> 00:25:21,349
الخطوة التالية من الخطة.

594
00:25:21,483 --> 00:25:22,684
أنابيب هوائية.

595
00:25:22,818 --> 00:25:25,253
باهِر. من كان يعلم بوجودهم أصلاً؟

596
00:25:25,387 --> 00:25:27,455
اخترت عقل زميل.

597
00:25:27,590 --> 00:25:30,091
نفس الرجل الذي ساعد
لي في مهمة الطوابع.

598
00:25:30,192 --> 00:25:32,760
لقد ناقشت خطتنا مع
شخص خارج العصابة؟

599
00:25:32,895 --> 00:25:34,796
أعطيته افتراضية.

600
00:25:34,897 --> 00:25:37,765
علاوة على ذلك، أنا أثق به في حياتي.

601
00:25:37,900 --> 00:25:41,069
لقد وثقت به بالتأكيد الآن.

602
00:25:47,843 --> 00:25:50,745
هل أنت متأكد من كل هؤلاء الرجال؟

603
00:25:50,846 --> 00:25:52,080
لقد فحصتهم بنفسي.

604
00:25:52,181 --> 00:25:54,082
فسألهم عن الخلد.

605
00:25:54,216 --> 00:25:55,250
إنهم واضحون.

606
00:25:58,220 --> 00:26:00,088
لقد لاحظت أن كيلر ليس هنا.

607
00:26:00,189 --> 00:26:01,956
هذا صحيح.

608
00:26:02,091 --> 00:26:04,892
أنت لا تعتقد أنه هو الخلد، أليس كذلك؟

609
00:26:05,027 --> 00:26:07,528
هل ينبغي لي؟

610
00:26:07,663 --> 00:26:10,531
كيلر ليس رجلاً متخفيًا أو دقيقًا.

611
00:26:10,666 --> 00:26:13,868
إنه ليس شامة أكثر مني.

612
00:26:26,181 --> 00:26:27,148
هل تحتاج شيئا؟

613
00:26:27,249 --> 00:26:29,250
أريد أن أتحدث إليكم في الداخل.

614
00:26:37,793 --> 00:26:39,394
ماذا يحدث هنا؟

615
00:26:39,528 --> 00:26:41,562
هل تمانع أن تخبرنا بما نفعله هنا؟

616
00:26:41,697 --> 00:26:43,164
أنا أقوم بتنفيذ الخطة الجديدة.

617
00:26:43,299 --> 00:26:45,166
لا يوجد شيء خاطئ في الخطة القديمة.

618
00:26:45,267 --> 00:26:46,968
إلا الموت.

619
00:26:47,102 --> 00:26:49,437
البنادق تعني أكياس الجثث بالنسبة لهم ولنا.

620
00:26:49,538 --> 00:26:51,806
أنا على استعداد للموت من أجل
العصابة، لكني أفضل ألا أفعل ذلك.

621
00:26:51,907 --> 00:26:55,143
ربما كان لديك غيرها
أسباب تغيير الخطة.

622
00:26:55,244 --> 00:26:56,611
مثل جعله أفضل للناس

623
00:26:56,745 --> 00:26:57,779
الذي وضع الخلد.

624
00:26:57,913 --> 00:26:59,314
هل تعتقد أنني الشامة؟

625
00:26:59,448 --> 00:27:02,116
كان من المقرر أن ينضم إلينا رجل يُدعى بوث.

626
00:27:02,251 --> 00:27:05,453
لقد اختفى وحل محله أنت.

627
00:27:05,587 --> 00:27:07,588
لقد فشل في الاختبار. لم أكن.

628
00:27:07,723 --> 00:27:10,358
وانظر إليك. بالفعل أعلى الفصل.

629
00:27:10,492 --> 00:27:11,359
همم.

630
00:27:11,493 --> 00:27:12,627
لو كنت شامة ،

631
00:27:12,761 --> 00:27:14,595
لن أحاول البقاء في الخلفية؟

632
00:27:14,730 --> 00:27:16,431
ربما تبقي ملف تعريف أقل؟

633
00:27:16,565 --> 00:27:17,765
أو العكس.

634
00:27:19,668 --> 00:27:22,370
حسنًا، لقد وضعت حشرة في مخبأ سري

635
00:27:22,504 --> 00:27:24,472
قبل أن أكون عضوا.

636
00:27:24,606 --> 00:27:25,740
رائع.

637
00:27:25,841 --> 00:27:27,675
أنا أفضل حتى مما أعتقد أنني.

638
00:27:27,810 --> 00:27:30,611
هل يأتي أحد منكم معه
هذا النوع من الضمان؟

639
00:27:30,713 --> 00:27:31,813
لا تقلب هذا علينا.

640
00:27:31,914 --> 00:27:34,515
من لديه المزيد ليكسبه؟

641
00:27:34,650 --> 00:27:36,918
وكانت قوات الشرطة متعددة
إغلاق عليكم جميعا.

642
00:27:37,052 --> 00:27:40,221
لقد هربت إلى الولايات المتحدة،
أبدا العودة إلى المنزل مرة أخرى.

643
00:27:40,356 --> 00:27:43,624
الآن يأتي الإنتربول للاتصال
مع مناعة وغطاء عميق؟

644
00:27:43,759 --> 00:27:47,061
وهذا مغري للجميع
منك ولكن ليس بالنسبة لي.

645
00:27:47,196 --> 00:27:48,296
أنا في المنزل.

646
00:27:48,430 --> 00:27:50,932
كلنا هنا مخلصون
وموثوق به من قبل وودفورد.

647
00:27:51,066 --> 00:27:51,999
نعم، بما في ذلك أنا.

648
00:27:52,101 --> 00:27:53,334
ربما.

649
00:27:53,469 --> 00:27:54,335
الخطة تتطلب أن نحصل عليها

650
00:27:54,470 --> 00:27:55,903
أن ضاغط الهواء وتشغيله.

651
00:27:56,038 --> 00:27:57,705
لا يهمني من هو المسؤول
طالما أننا حصلنا على ذلك.

652
00:27:57,840 --> 00:27:59,707
مايك، أنت الأفضل
رجل التنبيه في العمل.

653
00:27:59,842 --> 00:28:03,444
تعتقد أنك يمكن أن تحصل
السلطة في تلك الغرفة مرة أخرى؟

654
00:28:03,579 --> 00:28:05,913
سيرجيو، هل هناك محرك لا يمكنك إصلاحه؟

655
00:28:06,048 --> 00:28:08,316
حتى الآن، دون هزيمة.

656
00:28:08,450 --> 00:28:09,684
أحب ذلك.

657
00:28:09,785 --> 00:28:10,918
ماذا عن صديقك كيلر؟

658
00:28:11,053 --> 00:28:12,019
أين هو؟

659
00:28:12,121 --> 00:28:13,688
لا أعرف، ولكن إذا كان هو الخلد،

660
00:28:13,822 --> 00:28:15,757
إنه ليس هنا، لذلك لا أهتم.

661
00:28:15,858 --> 00:28:17,458
المهم هو هذا المحرك.

662
00:28:17,593 --> 00:28:19,594
وترتبط هذه الأنابيب بالمطار.

663
00:28:19,728 --> 00:28:21,963
إنهم يحملون النقود، لذلك لن نضطر إلى ذلك.

664
00:28:22,097 --> 00:28:24,232
أي شخص يفتشنا، نحن نظيفون.

665
00:28:24,366 --> 00:28:25,600
نحن نسير على الفور

666
00:28:25,701 --> 00:28:27,168
ومباشرة إلى حيث
المال ينتظرنا.

667
00:28:27,302 --> 00:28:28,169
هنا.

668
00:28:28,303 --> 00:28:30,271
كل تلك الأموال من خلال الأنابيب؟

669
00:28:30,406 --> 00:28:31,906
لن ينجح الأمر.

670
00:28:32,040 --> 00:28:34,642
حسنا، لدينا دائما
خطتك للتراجع.

671
00:28:34,777 --> 00:28:37,478
ستكون القوة النارية هي الملاذ الأخير لدينا.

672
00:28:37,613 --> 00:28:40,748
سيرجيو، أنت مستعد لذلك
تلبية خصمك المقبل؟

673
00:28:45,187 --> 00:28:49,323
لم أرى أمثالها إلا في المتاحف.

674
00:28:49,425 --> 00:28:52,393
مايك، أعطني بعض القوة هنا، هل تسمح بذلك؟

675
00:28:54,363 --> 00:28:55,463
سأقوم بفحص الكابلات،

676
00:28:55,597 --> 00:28:58,433
تأكد من عدم قطعها أو ارتدائها.

677
00:29:05,441 --> 00:29:07,542
أنا لم أراك تأكل أبدا
الوجبات السريعة في العمل من قبل.

678
00:29:07,643 --> 00:29:09,343
- أنتسي.
- التوتر قبل الموجات فوق الصوتية؟

679
00:29:09,445 --> 00:29:11,345
- هل هذا طبيعي؟
- لقد قمت بتأجيل الألغام لأسابيع.

680
00:29:11,480 --> 00:29:13,448
تعتقد أنك قلق الآن،
انتظر حتى ترى نبض القلب.

681
00:29:13,549 --> 00:29:15,817
- الأمر يزداد سوءا؟
- يصبح حقيقيا.

682
00:29:15,918 --> 00:29:19,153
كونك أحد الوالدين، فإن القلق هو أ
رفيق دائم للحياة.

683
00:29:19,288 --> 00:29:20,254
اه.

684
00:29:20,389 --> 00:29:21,322
لا، لكنه قلق رائع

685
00:29:21,423 --> 00:29:23,324
لأنك تحب شخص ما كثيرا.

686
00:29:23,459 --> 00:29:25,126
مهلا، لقد وجدت ذلك.

687
00:29:25,260 --> 00:29:26,694
ساحة حاويات الشحن بالقرب من الاحواض.

688
00:29:26,829 --> 00:29:27,762
إنها مباراة.

689
00:29:27,896 --> 00:29:30,031
ممتاز. دعونا التحقق من ذلك.

690
00:29:30,165 --> 00:29:31,365
لقد تم رصد (نيل) هناك هذا الصباح.

691
00:29:31,500 --> 00:29:32,600
تفعل ماذا؟

692
00:29:32,734 --> 00:29:36,838
حسنًا، هذا هو سؤال الـ 1/2 مليار دولار.

693
00:29:36,972 --> 00:29:39,774
نيل.

694
00:29:39,908 --> 00:29:42,076
مهلا، أرسل وودفورد أفضل رجاله لمساعدتي

695
00:29:42,211 --> 00:29:43,177
في استوديو اليوغا.

696
00:29:43,312 --> 00:29:44,378
كيلر ليس واحدا منهم.

697
00:29:44,513 --> 00:29:45,847
يجب أن يشك وودفورد فيه.

698
00:29:45,981 --> 00:29:47,682
عليك أن تجده الآن.

699
00:29:47,816 --> 00:29:49,684
إذا كان في ورطة، فأنت في ورطة.

700
00:29:49,818 --> 00:29:52,453
لن يكون لديه مشكلة في الادخار
حياته الخاصة على حسابي.

701
00:29:52,588 --> 00:29:54,922
كافري، أنت مطلوب في الداخل.

702
00:29:55,023 --> 00:29:57,825
اتصل بي عندما تستطيع.

703
00:29:57,960 --> 00:30:00,161
حسنًا، يحتاج لوك إلى ذلك
ابحث عن كيلر الآن.

704
00:30:03,232 --> 00:30:04,398
اللعنة. البريد الصوتي.

705
00:30:04,500 --> 00:30:05,533
سأجد لوك.

706
00:30:05,667 --> 00:30:06,534
تتبع هاتفه.

707
00:30:06,668 --> 00:30:08,035
أخبره أننا بحاجة إلى كيلر هنا.

708
00:30:08,170 --> 00:30:09,604
أنا على ذلك.

709
00:30:23,785 --> 00:30:25,586
لا نقاط مراقبة.

710
00:30:25,721 --> 00:30:27,955
لا يوجد أمن.

711
00:30:28,090 --> 00:30:30,858
إذا كان هذا فخًا،

712
00:30:30,959 --> 00:30:33,394
أنا أستحق أن أتدخل فيه.

713
00:30:33,529 --> 00:30:35,396
لا فخ.

714
00:30:35,531 --> 00:30:37,331
لفتة الولاء.

715
00:30:37,466 --> 00:30:40,167
عندما يكون أحد رجالي بمعزل عن العالم الخارجي،

716
00:30:40,269 --> 00:30:42,637
أنا أميل إلى القلق.

717
00:30:42,738 --> 00:30:44,772
كنت أعمل.

718
00:30:44,907 --> 00:30:48,442
حل مشكلة الخلد الخاص بك.

719
00:30:48,577 --> 00:30:52,280
أنا أعرف من هو.

720
00:30:52,414 --> 00:30:55,082
وأنا أعرف أين هو الآن.

721
00:31:09,543 --> 00:31:11,111
جميل.

722
00:31:11,245 --> 00:31:12,846
لقد حصلنا على ضغط جيد أيضًا.

723
00:31:12,947 --> 00:31:15,782
بما فيه الكفاية لامتصاص أكوام من
النقدية من خلال هذه الأنابيب؟

724
00:31:15,916 --> 00:31:16,783
أعتقد ذلك.

725
00:31:36,337 --> 00:31:37,470
ماذا كان هذا؟

726
00:31:37,605 --> 00:31:39,439
تذكرتنا الذهبية.

727
00:31:39,573 --> 00:31:41,641
عالقة لمدة 60 عاما.

728
00:31:46,414 --> 00:31:48,081
نعم يا سيدي.

729
00:31:48,215 --> 00:31:49,816
يمين.

730
00:31:49,950 --> 00:31:52,585
سأجعلنا جميعًا هناك على الفور.

731
00:31:52,720 --> 00:31:54,688
قال وودفورد أن يسقط كل شيء.

732
00:31:54,822 --> 00:31:57,524
اجتماع طارئ.

733
00:32:00,061 --> 00:32:02,028
التقى كافري بالمرأة هنا.

734
00:32:02,129 --> 00:32:03,430
أعطاها مظروفا.

735
00:32:03,564 --> 00:32:05,865
مشبوهة، ولكن هذا يذهب
لكل ما يفعله كافري.

736
00:32:06,000 --> 00:32:07,400
بحلول الوقت الذي خرج فيه لوك من سيارته،

737
00:32:07,535 --> 00:32:09,569
لقد اختفى نيل.

738
00:32:09,704 --> 00:32:11,738
نعم، مرة أخرى، لا شيء جديد.

739
00:32:11,872 --> 00:32:14,007
نيل لا يذهب إلى أي مكان بدون هدف.

740
00:32:14,141 --> 00:32:15,408
لماذا هنا؟

741
00:32:15,509 --> 00:32:18,111
ما الذي ينوي فعله يا جونز؟

742
00:32:18,245 --> 00:32:19,713
هذه الحاويات ليست مكانا سيئا

743
00:32:19,847 --> 00:32:21,781
لإخفاء 1/2 مليار دولار نقدًا.

744
00:32:21,916 --> 00:32:24,017
لا، لا أحد منهم
مسجلة له، بطبيعة الحال.

745
00:32:24,151 --> 00:32:25,585
ربما لهذا السبب التقى بالمرأة هنا.

746
00:32:25,720 --> 00:32:27,253
لقد استأجرتها له.

747
00:32:27,388 --> 00:32:29,155
ممكن.

748
00:32:29,290 --> 00:32:30,590
لنبدأ بمن هم هناك،

749
00:32:30,725 --> 00:32:32,459
لنرى إذا كان بإمكاننا تضييق نطاقه.

750
00:32:32,593 --> 00:32:34,160
مهلا، أليس لديك هذا الشيء الصغير لتفعله؟

751
00:32:34,295 --> 00:32:35,161
أستطيع التعامل مع هذا.

752
00:32:35,296 --> 00:32:37,097
نعم، أول تصوير بالموجات فوق الصوتية لدينا.

753
00:32:37,231 --> 00:32:39,766
مازلت لا أحتاج لمقابلة (إل) لمدة ساعة.

754
00:32:39,900 --> 00:32:41,434
كما تعلمون، أنا متحمس بالنسبة لك.

755
00:32:41,569 --> 00:32:44,104
- أنا متحمس جدا نفسي.
- نعم.

756
00:32:44,205 --> 00:32:47,273
- هل تريد أن تكون أبا؟
- أوه، لا أستطيع الانتظار.

757
00:32:47,374 --> 00:32:49,142
ولكن من حيث الاختيار
أيها الزوجات، أنا أكون صعب الإرضاء للغاية.

758
00:32:49,276 --> 00:32:51,411
أريد أن يكون لأطفالي
نوع الأم التي كانت لدي.

759
00:32:51,545 --> 00:32:52,612
لقد كانت معلمة، أليس كذلك؟

760
00:32:52,747 --> 00:32:53,947
نعم، الرياضيات في المدرسة الثانوية.

761
00:32:54,048 --> 00:32:56,282
- الحب النقي مع جانب صارم.
- همم.

762
00:32:56,417 --> 00:32:57,617
كما تعلمون، تم توجيه حياتي

763
00:32:57,752 --> 00:32:59,352
بسبب الخوف من رفض والدتي.

764
00:32:59,487 --> 00:33:02,021
نفس الشيء هنا.

765
00:33:02,156 --> 00:33:04,157
كما تعلمون، أشعر بأطفالك.

766
00:33:04,291 --> 00:33:06,192
أنت وإل من الصعب متابعتهما.

767
00:33:06,327 --> 00:33:09,562
حسنًا، سيتعين علينا أن نضرب مثالاً سيئًا.

768
00:33:09,697 --> 00:33:13,199
خذ الضغط.

769
00:33:17,171 --> 00:33:19,506
ديانا، هل وجدت لوك؟

770
00:33:19,607 --> 00:33:20,673
لقد تعقبته إلى مطعم

771
00:33:20,808 --> 00:33:22,609
أقسم أنه يحتوي بالفعل على ملاعق دهنية.

772
00:33:22,710 --> 00:33:23,843
لا علامة له.

773
00:33:23,978 --> 00:33:25,879
حسنًا، محدد المواقع لا يكذب.

774
00:33:25,980 --> 00:33:27,714
يجب أن يكون هاتفه
هناك في مكان ما.

775
00:33:27,815 --> 00:33:30,717
حاول الاتصال بهاتف لوك.

776
00:33:38,693 --> 00:33:40,360
ديانا، ما هو الخطأ؟

777
00:33:40,494 --> 00:33:43,797
ديانا؟

778
00:33:43,931 --> 00:33:44,964
لقد مات.

779
00:33:45,099 --> 00:33:46,633
جثته في سلة المهملات.

780
00:33:46,734 --> 00:33:47,867
ماذا؟

781
00:33:48,002 --> 00:33:51,271
لقد قُتل لوك.

782
00:33:51,405 --> 00:33:53,439
يجب أن أجد نيل.

783
00:33:56,443 --> 00:33:57,944
ماذا حدث يا كاف؟

784
00:33:58,078 --> 00:34:01,281
GQ طردتك من الغلاف؟

785
00:34:01,415 --> 00:34:04,017
همم؟

786
00:34:04,151 --> 00:34:06,586
قام سيرجيو بتشغيل الضاغط.

787
00:34:06,720 --> 00:34:08,121
الأنابيب لا تزال تعمل.

788
00:34:08,222 --> 00:34:11,858
نحن على استعداد للذهاب.

789
00:34:11,959 --> 00:34:14,928
هناك أشياء أكثر أهمية يجب الاهتمام بها.

790
00:34:18,732 --> 00:34:20,500
لقد حصلت على الخلد لإبادة.

791
00:34:20,634 --> 00:34:24,637
بفضل كيلر، نحن كذلك
على وشك معرفة من هو.

792
00:34:24,772 --> 00:34:27,574
وهو هنا واقف بيننا

793
00:34:27,675 --> 00:34:32,011
وهذا الجهاز سوف يشير إليه.

794
00:34:56,770 --> 00:34:58,338
غير متوقع للغاية.

795
00:34:58,439 --> 00:35:00,473
انتظر، لا يمكنك أن تعتقد أنه أنا.

796
00:35:00,574 --> 00:35:03,109
وودفورد، هذا جنون.

797
00:35:03,244 --> 00:35:05,178
ومع ذلك، فإن هذا الجهاز الصغير يقول عكس ذلك.

798
00:35:20,487 --> 00:35:23,089
هل يمكننا تحقيق ذلك؟
خلال الـ 48 ساعة القادمة؟

799
00:35:23,190 --> 00:35:25,091
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

800
00:35:25,226 --> 00:35:28,595
قم بإنجاز الأمر.

801
00:35:32,600 --> 00:35:35,835
هل تفتقد شيئًا ما، كيلر؟

802
00:35:35,970 --> 00:35:37,637
هل هذا ما تبحث عنه؟

803
00:35:37,738 --> 00:35:40,073
يمكنك العثور عليه في جيب أوبري.

804
00:35:40,207 --> 00:35:41,574
لقد تسببت للتو في مقتل شخص ما.

805
00:35:41,675 --> 00:35:42,976
نعم، قاتل مطلوب، وقد أنقذته

806
00:35:43,110 --> 00:35:44,510
العملية برمتها في هذه العملية.

807
00:35:44,645 --> 00:35:46,045
كيف حصل وودفورد على جهاز تعقب لوك؟

808
00:35:46,146 --> 00:35:49,015
اسأل وودفورد.

809
00:35:49,149 --> 00:35:52,885
لوك مات؟

810
00:35:53,020 --> 00:35:56,222
لا أستطيع رؤيته وهو يسلمها فحسب.

811
00:35:56,357 --> 00:35:57,423
لقد تخليت عنه.

812
00:35:57,558 --> 00:35:59,792
هل يهم؟

813
00:35:59,927 --> 00:36:01,261
لن أبكي على شرطي ميت.

814
00:36:01,395 --> 00:36:03,029
علاوة على ذلك، أنا أحب خطتك.

815
00:36:03,163 --> 00:36:04,530
سوف يجعلنا جميعاً أغنياء.

816
00:36:04,665 --> 00:36:06,032
ما الخطة؟

817
00:36:06,133 --> 00:36:07,233
عندما اكتشف بيتر أمر لوك،

818
00:36:07,368 --> 00:36:10,003
الإنتربول هو أول اتصال سيقوم به.

819
00:36:10,104 --> 00:36:12,839
أمة متحدة من رجال الشرطة
سوف تجتاح مانهاتن.

820
00:36:12,973 --> 00:36:16,009
ثم سيتعين على بيرك أن يفعل ذلك
إقناعهم بالتراجع

821
00:36:16,143 --> 00:36:17,877
لصالح البعثة.

822
00:36:17,978 --> 00:36:19,746
وإلا فإن لوك مات من أجل لا شيء.

823
00:36:19,880 --> 00:36:22,749
أوه، لقد فهمت كل هذا، هاه؟

824
00:36:22,850 --> 00:36:25,585
أنا فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

825
00:36:37,865 --> 00:36:40,199
الطب الشرعي يجد أي شيء في
سلة المهملات أم جثة لوك؟

826
00:36:40,334 --> 00:36:41,200
لا شئ.

827
00:36:41,302 --> 00:36:42,702
لا بصمات أصابع ولا علامات للحمض النووي.

828
00:36:42,836 --> 00:36:44,037
لا شيء يربطه بـ (وودفورد)؟

829
00:36:44,171 --> 00:36:46,806
لذلك قتل لوك في مكان ما
آخر وملقاة هناك.

830
00:36:46,940 --> 00:36:48,341
ليس لدينا حتى ما يكفي
لأمر الاعتقال.

831
00:36:48,475 --> 00:36:50,076
ناهيك عن القناعة.

832
00:36:50,210 --> 00:36:51,477
ماذا عن الرجل الذي قتله للتو؟

833
00:36:51,612 --> 00:36:53,079
وكان هناك خمسة شهود عيان.

834
00:36:53,213 --> 00:36:54,914
نعم، استدعاء لنا.

835
00:36:55,015 --> 00:36:56,582
أربعة سيقسمون أنهم لم يروا أي شيء،

836
00:36:56,717 --> 00:36:58,117
وسأكون وجهي للأسفل في بارجة القمامة

837
00:36:58,252 --> 00:36:59,419
متجهة إلى ولاية كارولينا الجنوبية.

838
00:36:59,553 --> 00:37:01,454
واو، هذا هو المكان الذي تذهب إليه القمامة في نيويورك؟

839
00:37:01,555 --> 00:37:02,755
واحد من عدة أماكن.

840
00:37:02,890 --> 00:37:05,158
لا أريد جسدي
ينتهي في أي منهم.

841
00:37:05,292 --> 00:37:07,860
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع نائب المدير بيلار.

842
00:37:07,995 --> 00:37:09,996
لقد أقنع الإنتربول بأن هذا هو السبيل الوحيد

843
00:37:10,130 --> 00:37:13,599
لتحقيق العدالة للوك
لمتابعة الخطة.

844
00:37:13,701 --> 00:37:15,234
خذ الفهود إلى أسفل للسرقة.

845
00:37:15,369 --> 00:37:17,270
الحصول على شخص ما لإصبعك
وودفورد لصفقة أحلى.

846
00:37:17,404 --> 00:37:18,271
وكيلر؟

847
00:37:18,372 --> 00:37:20,206
انه لي الآن.

848
00:37:20,341 --> 00:37:22,108
لدينا أقل من 72 ساعة.

849
00:37:22,242 --> 00:37:24,844
أظهر الخريطة.

850
00:37:27,279 --> 00:37:29,671
_

851
00:38:04,017 --> 00:38:07,086
العسل، أنا آسف جدا. أنا...

852
00:38:07,221 --> 00:38:09,088
اجلس.

853
00:38:13,694 --> 00:38:16,429
أعرف أن أحداً مات اليوم.

854
00:38:16,563 --> 00:38:18,231
أعلم أنه كان ضابط إنفاذ القانون،

855
00:38:18,365 --> 00:38:20,500
وهذا أمر فظيع.

856
00:38:20,634 --> 00:38:21,501
إنه كذلك، ولكن...

857
00:38:21,635 --> 00:38:23,736
لكنك لم تتصل حتى.

858
00:38:23,837 --> 00:38:27,173
أنت لم تعطيني حتى فرصة
لإعادة جدولة الموعد.

859
00:38:27,307 --> 00:38:29,242
أول تخطيط صوتي لطفلنا، بيتر.

860
00:38:29,376 --> 00:38:31,010
لقد انغلقت للتو...

861
00:38:31,145 --> 00:38:32,178
في هذه الحالة.

862
00:38:32,312 --> 00:38:35,381
رؤية نفق بيتر بيرك.

863
00:38:35,482 --> 00:38:37,216
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

864
00:38:37,317 --> 00:38:39,552
لن أقوم بتربية طفلنا

865
00:38:39,686 --> 00:38:41,254
كأم عازبة متزوجة.

866
00:38:41,388 --> 00:38:42,688
رقم أبدا.

867
00:38:42,823 --> 00:38:45,158
وسيكون هو الأول
الأولوية في هذه العائلة

868
00:38:45,259 --> 00:38:46,893
سوف يفعل. هو...

869
00:38:47,027 --> 00:38:50,296
م-انتظر، هو؟

870
00:38:50,431 --> 00:38:52,632
إنه صبي؟

871
00:38:52,766 --> 00:38:56,235
وهو مثالي.

872
00:38:56,370 --> 00:38:59,739
يا الله، إل.

873
00:38:59,873 --> 00:39:00,907
إنه صبي.

874
00:39:01,008 --> 00:39:02,975
نعم.

875
00:39:03,076 --> 00:39:06,112
أنا حقا بحاجة لتقبيلك الآن.

876
00:39:11,452 --> 00:39:13,686
لذلك قمت بالفعل بالاختراق
لك في شبكتهم.

877
00:39:13,787 --> 00:39:16,155
- تمام.
- تمام؟

878
00:39:16,290 --> 00:39:18,891
قم بكتابة هذا الرمز أولاً.
وهذا يتجاوز نظامهم.

879
00:39:19,026 --> 00:39:21,761
ثم هذه الأرقام، هم
التعامل مع الخوارزمية.

880
00:39:21,862 --> 00:39:22,995
- هذه الأرقام؟
- نعم.

881
00:39:23,130 --> 00:39:23,996
هذا كل ما علي فعله؟

882
00:39:24,097 --> 00:39:25,031
نعم.

883
00:39:25,132 --> 00:39:27,633
موعد الوصول الساعة 3:45 عصراً الخميس،

884
00:39:27,768 --> 00:39:30,203
جون كنيدي، رحلة أوشيانيك 1097.

885
00:39:30,337 --> 00:39:32,171
يجب تحميل الأموال في المستودع 17

886
00:39:32,306 --> 00:39:33,806
بعد ساعة من ذلك.

887
00:39:33,941 --> 00:39:36,309
هل أنت إيجابي بشأن هذا؟

888
00:39:36,410 --> 00:39:40,046
نيل، هذه أداة دقيقة.

889
00:39:40,180 --> 00:39:42,081
أنت مذهلة، موز.

890
00:39:42,216 --> 00:39:46,018
أعني، لا شيء من هذا سيفعل
يكون ممكنا بدونك.

891
00:39:46,153 --> 00:39:49,055
- و؟
- و؟

892
00:39:49,189 --> 00:39:51,657
والآن بعد أن سقط الفهود في الخلد،

893
00:39:51,758 --> 00:39:52,892
إنه الوقت المثالي...

894
00:39:53,026 --> 00:39:54,060
لا، لا.

895
00:39:54,194 --> 00:39:57,563
وودفورد قتل للتو رجله الأكثر ثقة.

896
00:39:57,664 --> 00:39:59,599
كان بإمكان كيلر أن يلصق تلك الشريحة عليك.

897
00:39:59,733 --> 00:40:01,133
أو أنت.

898
00:40:01,268 --> 00:40:03,269
نيل، منذ أن التقينا، لقد قمنا بذلك
كان دائما يراقب

899
00:40:03,370 --> 00:40:04,704
لبعضهم البعض، فلماذا ليس الآن؟

900
00:40:04,838 --> 00:40:06,138
عليك أن تثق بي يا موز.

901
00:40:06,240 --> 00:40:07,940
لقد فعلت ذلك دائمًا، ولكن في الآونة الأخيرة...

902
00:40:08,041 --> 00:40:10,176
لا، الثقة ليس لها حد زمني.

903
00:40:10,310 --> 00:40:12,078
لقد كنت تكذب علي.

904
00:40:12,212 --> 00:40:16,148
حجب المعلومات، وهو أسوأ.

905
00:40:16,283 --> 00:40:19,218
لدي أسبابي.

906
00:40:20,888 --> 00:40:22,588
ما هذا؟

907
00:40:22,723 --> 00:40:24,023
لماذا لا تخبرني؟

908
00:40:24,124 --> 00:40:27,927
هل تساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي،
أم أنك تأخذ المال؟

909
00:40:28,061 --> 00:40:30,630
فقط كن صبورا لفترة أطول قليلا، حسنا؟

910
00:40:30,764 --> 00:40:32,899
كل هذا ينخفض ​​الآن.

911
00:40:33,000 --> 00:40:35,101
قلت أن لديك خطة أكبر.

912
00:40:35,235 --> 00:40:37,870
أين أنا مناسب بحق الجحيم؟

913
00:40:42,876 --> 00:40:45,044
سعيد لأنك توقفت.

914
00:40:45,145 --> 00:40:46,946
إل في السرير بحلول الساعة 7:00 الآن.

915
00:40:47,080 --> 00:40:50,750
احصل على القليل من الهدوء هنا.

916
00:40:50,851 --> 00:40:52,151
إذن ما مدى غضبها؟

917
00:40:52,286 --> 00:40:55,888
أوه، ليس غاضبًا كما كنت على نفسي.

918
00:40:56,023 --> 00:40:57,156
مم.

919
00:40:57,291 --> 00:40:59,158
أبدا مرة أخرى.

920
00:41:08,202 --> 00:41:11,337
الفهود أسفل رجل.

921
00:41:11,471 --> 00:41:12,838
فهل يؤثر ذلك على الخطة؟

922
00:41:12,973 --> 00:41:16,108
يمكن ذلك.

923
00:41:16,243 --> 00:41:19,011
نحن بحاجة إلى استبداله
مع شخص نثق به.

924
00:41:19,146 --> 00:41:20,680
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

925
00:41:24,985 --> 00:41:27,286
هيا بنا إلى العمل أيها السادة.

926
00:41:27,387 --> 00:41:29,255
أولاً، لدينا مشكلة يجب حلها.

927
00:41:29,389 --> 00:41:31,257
ألم أقم بحلها بالفعل؟

928
00:41:31,391 --> 00:41:33,059
نحن نعرف بالفعل كم من الوقت سيستغرق

929
00:41:33,193 --> 00:41:34,961
Braxnet Security للرد على الإنذار.

930
00:41:35,095 --> 00:41:37,263
لقد حسبت كم
الرجال نحن بحاجة لتحميل المال

931
00:41:37,397 --> 00:41:38,998
في الأنابيب في هذا القدر من الوقت.

932
00:41:39,132 --> 00:41:40,366
لأننا الآن رجل قصير.

933
00:41:40,467 --> 00:41:41,434
نعم.

934
00:41:41,568 --> 00:41:42,435
حسنا، من ناحية أخرى،

935
00:41:42,569 --> 00:41:43,803
إنها حصة واحدة أقل للتحميل.

936
00:41:43,937 --> 00:41:45,171
أنا لا أترك المال على الطاولة.

937
00:41:45,305 --> 00:41:47,039
أفترض أن لديك الحل.

938
00:41:47,140 --> 00:41:48,841
أفعل.

939
00:41:54,448 --> 00:41:56,882
انظروا من لدينا هنا.

940
00:41:58,919 --> 00:42:00,286
هل تعرفه؟

941
00:42:00,420 --> 00:42:01,887
لقد تقاطعت مساراتنا.

942
00:42:02,022 --> 00:42:04,023
مرات أكثر مما يهمني أن أتذكر.

943
00:42:04,124 --> 00:42:07,193
النظر في وظيفة الطوابع له الاختبار.

944
00:42:07,294 --> 00:42:09,462
وهو العقل المدبر
الذي جاء مع الأنابيب.

945
00:42:11,798 --> 00:42:14,800
سأقرر من سيجري الاختبارات يا سيد كافري.

946
00:42:23,918 --> 00:42:25,974
الآن، من أنت بحق الجحيم؟

947
00:42:25,999 --> 00:42:30,836
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com