1
00:00:33,200 --> 00:00:34,576
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
2
00:00:50,884 --> 00:00:53,428
أثناء رحلتي المعتادة إلى المدرسة،
3
00:00:57,182 --> 00:01:01,520
وجدت نفسي فجأة
الرأس فوق الكعب.
4
00:01:08,193 --> 00:01:12,281
ردا على ذلك،
فكرتي الأولى كانت،
5
00:01:12,781 --> 00:01:15,325
"أعطني استراحة".
6
00:01:21,957 --> 00:01:24,293
هذه هي محطة شوجاكوين.
7
00:01:28,880 --> 00:01:34,636
بعد كل شيء، هذا شخص ما
لن أرى مرة أخرى أبدًا.
8
00:01:36,680 --> 00:01:40,892
بمجرد نزولي من القطار، سيكون هذا كل ما في الأمر.
9
00:01:48,400 --> 00:01:50,736
أعرف ماذا سأفعل.
10
00:01:51,903 --> 00:01:55,324
إذا خرجنا من نفس المحطة، سأتحدث معها.
11
00:01:56,366 --> 00:01:59,328
صحيح، هذا ما...
12
00:01:59,494 --> 00:02:01,830
هذه هي محطة تاكاراجايكي.
13
00:02:07,753 --> 00:02:08,754
اعذرني.
14
00:02:09,880 --> 00:02:10,881
اعذرني.
15
00:02:27,814 --> 00:02:28,690
أم...
16
00:02:31,735 --> 00:02:34,112
اليوم الأول.
17
00:02:34,196 --> 00:02:37,032
هل ستعطيني بريدك الإلكتروني؟
18
00:02:39,868 --> 00:02:42,537
لقد رأيتك في القطار، و...
19
00:02:44,373 --> 00:02:47,292
أعتقد أنني أحبك.
20
00:02:49,461 --> 00:02:54,925
أعلم أن هذا مفاجئ، لكن هذا صحيح!
حتى انا استغربت من نفسي..
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,890
ليس لدي هاتف محمول.
22
00:03:02,974 --> 00:03:03,975
ماذا؟
23
00:03:10,190 --> 00:03:11,191
أوه.
24
00:03:12,859 --> 00:03:14,027
أحصل عليه.
25
00:03:15,445 --> 00:03:16,905
أنا قبض...
26
00:03:18,532 --> 00:03:19,741
الانجراف الخاص بك.
27
00:03:21,993 --> 00:03:22,994
الوداع.
28
00:03:23,745 --> 00:03:25,122
هذا ليس ما قصدته!
29
00:03:26,873 --> 00:03:28,667
أنا حقا ليس لدي واحدة
30
00:03:34,923 --> 00:03:38,802
أنا تاكاتوشي مينامياما
31
00:03:41,430 --> 00:03:42,889
أنا عشرين
32
00:03:43,014 --> 00:03:46,351
أنا إيمي فوكوجو
أنا أيضا في العشرين من عمري.
33
00:03:46,601 --> 00:03:50,355
أوه، نحن في نفس العمر
هاه...
34
00:03:58,822 --> 00:04:00,323
أوه، لا شيء
35
00:04:02,325 --> 00:04:07,289
أنا أدرس الرسوم المتحركة
في مدرسة الفنون في المستقبل.
36
00:04:07,539 --> 00:04:08,874
الرسوم الكاريكاتورية؟
37
00:04:09,624 --> 00:04:13,754
كما تعلمون، مثل تلك الساخرة
رسومات السياسيين
38
00:04:13,879 --> 00:04:17,382
ربما رأيت تلك من قبل
كم هو غير عادي.
39
00:04:19,468 --> 00:04:22,387
أذهب إلى مدرسة التجميل
40
00:04:23,472 --> 00:04:25,098
هل هناك واحد قريب؟
41
00:04:25,223 --> 00:04:28,018
لا، لقد نسيت فقط النزول
42
00:04:28,351 --> 00:04:30,437
لقد انتقلت للتو هنا.
43
00:04:36,526 --> 00:04:38,153
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
44
00:04:39,529 --> 00:04:40,322
بالتأكيد.
45
00:04:41,239 --> 00:04:42,741
لماذا انا؟
46
00:04:43,992 --> 00:04:46,828
مثل...ماذا عني؟
47
00:04:56,296 --> 00:04:57,631
لا أعرف.
48
00:05:00,008 --> 00:05:04,930
لقد عرفت فقط بشكل غريزي
أنك أنت...
49
00:05:06,473 --> 00:05:08,558
وكان علي أن أتحدث معك.
50
00:05:10,185 --> 00:05:11,937
خلاف ذلك، لا توجد وسيلة
51
00:05:15,315 --> 00:05:16,608
آسف، هذا مخيف.
52
00:05:16,733 --> 00:05:17,818
أوه لا.
53
00:05:25,992 --> 00:05:31,540
القطار المتجه إلى Demachiyanagi
سيصل قريبًا إلى المنصة 3.
54
00:05:31,665 --> 00:05:35,335
بالمناسبة، تاكاراجيكي هو...
55
00:05:38,255 --> 00:05:39,214
عليك أن تذهب؟
56
00:05:40,799 --> 00:05:42,092
يجب أن أذهب.
57
00:05:43,051 --> 00:05:44,052
الوداع.
58
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
انتظر!
59
00:05:49,558 --> 00:05:50,934
هل سأراك...؟
60
00:05:52,102 --> 00:05:53,103
مرة أخرى؟
61
00:06:03,738 --> 00:06:04,573
ما هو الخطأ؟
62
00:06:07,659 --> 00:06:08,785
إنه فقط...
63
00:06:10,078 --> 00:06:11,746
حدث شيء محزن
64
00:06:15,792 --> 00:06:17,085
سوف أراك مرة أخرى.
65
00:06:19,421 --> 00:06:20,589
حتى ذلك الحين.
66
00:06:25,594 --> 00:06:26,469
حتى ذلك الحين.
67
00:06:28,221 --> 00:06:29,514
حتى الغد.
68
00:06:46,072 --> 00:06:49,492
قالت: "حتى الغد".
69
00:06:55,248 --> 00:06:56,833
أنت، تلتقط الفتيات؟
70
00:06:56,958 --> 00:06:59,127
لم أكن اصطحابها.
71
00:06:59,294 --> 00:07:00,754
- صباح الخير ياما.
- يا.
72
00:07:01,421 --> 00:07:03,048
لقد كنت جادًا جدًا.
73
00:07:03,173 --> 00:07:05,467
جادة في اصطحابها
74
00:07:05,634 --> 00:07:06,718
أعتقد...
75
00:07:06,843 --> 00:07:09,638
اعتقدت أنك كنت في الرسم فقط.
76
00:07:09,763 --> 00:07:11,473
أرني صورة لها.
77
00:07:11,640 --> 00:07:13,308
- لم تأخذ أي.
- ثم ارسمها.
78
00:07:13,433 --> 00:07:15,268
لا تكن سخيفا.
79
00:07:15,393 --> 00:07:19,022
وأنت لم تحصل حتى على رقمها؟
80
00:07:19,147 --> 00:07:22,734
أنا لست سلسًا مثلك، حسنًا؟
81
00:07:22,984 --> 00:07:26,029
فماذا علي أن أفعل؟
82
00:07:27,155 --> 00:07:29,324
- أنا متأكد من أنك سوف تراها.
- ماذا؟
83
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
هل أخبرتها عن هذه المدرسة؟
84
00:07:31,660 --> 00:07:32,911
نعم، وتخصصي.
85
00:07:33,036 --> 00:07:34,829
ثم أنها سوف تأتي تجد لك.
86
00:07:35,413 --> 00:07:36,790
كنت أعتقد؟
87
00:07:37,165 --> 00:07:38,541
سوف يكون بخير!
88
00:07:38,667 --> 00:07:39,876
آه...
89
00:07:40,502 --> 00:07:41,586
في وقت لاحق
90
00:07:44,297 --> 00:07:47,968
أوياما جيد مع الفتيات
ولكن فضفاضة حول الأشياء.
91
00:07:48,969 --> 00:07:53,181
هذا الرخاوة دائما
يساعدني، رغم ذلك.
92
00:07:57,686 --> 00:07:58,687
في اليوم التالي...
93
00:08:00,522 --> 00:08:02,607
لقد بحثت عنها في القطار.
94
00:08:04,192 --> 00:08:06,361
لقد استقلت في نفس الوقت.
95
00:08:10,407 --> 00:08:11,866
لقد افترضت
96
00:08:12,617 --> 00:08:16,871
أن "حتى الغد" يعني
لقاء في القطار مرة أخرى.
97
00:08:46,067 --> 00:08:47,235
جيد.
98
00:08:47,944 --> 00:08:49,571
تبدو رائعة.
99
00:08:52,282 --> 00:08:54,659
الذي سيحصل عليه
المعروضة في المدرسة.
100
00:08:56,369 --> 00:08:56,995
هاه؟
101
00:08:57,120 --> 00:08:59,122
خطوط جميلة في الأسفل.
102
00:09:00,331 --> 00:09:04,961
أوه، إنه لطيف، أليس كذلك؟
خرجت الرقبة بشكل جيد أيضًا.
103
00:09:09,215 --> 00:09:10,592
لماذا أنت هنا؟
104
00:09:11,926 --> 00:09:14,179
قلت "حتى الغد".
105
00:09:14,304 --> 00:09:16,973
اليوم الثاني.
106
00:09:17,015 --> 00:09:18,516
وقلت أنك سوف ترسم هنا.
107
00:09:18,558 --> 00:09:20,060
أوه...هل فعلت؟
108
00:09:20,268 --> 00:09:24,606
واو، الزرافات كبيرة جدًا.
109
00:09:26,816 --> 00:09:30,779
مهلا، لم تكن على وشك أن
قل شيئا أمس؟
110
00:09:31,613 --> 00:09:32,614
ماذا؟
111
00:09:32,739 --> 00:09:35,617
شيء عن تاكاراجايكي...
112
00:09:38,286 --> 00:09:41,831
أوه، انها واحدة من بلدي
الأماكن المفضلة، هو كل شيء.
113
00:09:41,956 --> 00:09:43,374
هاه.
114
00:09:44,000 --> 00:09:45,877
- أريد أن أذهب.
- ماذا؟
115
00:09:49,130 --> 00:09:50,006
ماذا الآن؟
116
00:09:51,508 --> 00:09:52,509
الآن.
117
00:09:59,682 --> 00:10:02,644
إنه مكان خاص بالنسبة لي.
118
00:10:03,812 --> 00:10:05,230
هاه.
119
00:10:09,234 --> 00:10:12,654
كنت في الخامسة من عمري، وكان كذلك
في هذا الوقت من العام.
120
00:10:15,073 --> 00:10:18,827
لقد سقطت من ذلك الرصيف
وكان يغرق.
121
00:10:23,456 --> 00:10:25,208
فقط عندما ظننت أنني سأموت،
122
00:10:26,167 --> 00:10:28,878
جاءت امرأة وأنقذتني.
123
00:10:31,214 --> 00:10:33,424
أتذكر كم كانت تمسك بي بإحكام.
124
00:10:36,845 --> 00:10:39,931
لذلك أنت مدين لها بحياتك.
125
00:10:43,226 --> 00:10:46,521
كدت أن أموت عندما كنت في الخامسة من عمري أيضًا.
126
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
بجد؟
127
00:10:49,691 --> 00:10:50,859
يا لها من صدفة.
128
00:10:58,741 --> 00:11:00,702
اه قبل أن أنسى..
129
00:11:02,162 --> 00:11:05,415
هل تمانع في إعطائي
رقم هاتفك؟
130
00:11:05,540 --> 00:11:08,042
أوه بالتأكيد.
131
00:11:12,046 --> 00:11:14,382
عفوًا، ليس هذا.
132
00:11:26,227 --> 00:11:27,103
هنا.
133
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
شكرا
134
00:11:33,776 --> 00:11:35,695
إيمي فوكوجو
075-117-XXXX.
135
00:11:35,778 --> 00:11:38,656
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- هاه؟
136
00:11:38,781 --> 00:11:43,912
اصطحبها لتناول القهوة أو العشاء لاحقًا!
أو على الأقل تحديد الموعد التالي.
137
00:11:45,330 --> 00:11:46,748
هذا مفاجئ جدًا.
138
00:11:46,873 --> 00:11:48,499
قلت لها أنك تحبها.
139
00:11:49,250 --> 00:11:53,755
وخرجت عن طريقها
أن يأتي لرؤيتك، أليس كذلك؟
140
00:11:54,797 --> 00:11:59,469
وكنت سعيدا فقط
الحصول على رقمها؟
141
00:11:59,594 --> 00:12:03,765
أراهن أنها كانت مرتبكة عندما
قلت وداعا.
142
00:12:04,933 --> 00:12:09,270
مثل: "اعتقدت أنه يحبني،
لماذا لا يطلب مني الخروج؟
143
00:12:09,437 --> 00:12:11,481
ثم ماذا علي أن أفعل؟
144
00:12:16,945 --> 00:12:18,696
اتصل بها الآن.
145
00:12:19,030 --> 00:12:20,281
- ماذا؟
- اطلب منها الخروج.
146
00:12:20,406 --> 00:12:21,950
- الآن؟
- الآن!
147
00:12:23,451 --> 00:12:24,077
ولكن...
148
00:12:24,202 --> 00:12:27,121
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
لن تواعد أي شخص أبدًا.
149
00:12:32,585 --> 00:12:34,671
حسنا... سأتصل بها.
150
00:12:35,463 --> 00:12:36,464
جيد!
151
00:12:50,478 --> 00:12:51,521
كيف أبدأ؟
152
00:12:51,646 --> 00:12:57,402
حسنًا، مثل "شكرًا لهذا اليوم"
أو... أوه، هيا!
153
00:12:57,527 --> 00:13:01,322
انتظر، ماذا تفعل؟
مهلا...
154
00:13:01,990 --> 00:13:04,325
الهاتف يرن!
أكتب ما يجب أن أقول.
155
00:13:04,492 --> 00:13:05,827
- أنت جاد؟
- فقط أكتبها.
156
00:13:08,621 --> 00:13:09,789
مرحبًا؟
157
00:13:12,959 --> 00:13:15,837
هل هذا فوكوجو سان؟
158
00:13:16,629 --> 00:13:18,172
مينامياما سان؟
159
00:13:18,673 --> 00:13:20,550
أم، نعم... اه...
160
00:13:20,842 --> 00:13:23,469
أشكرها لهذا اليوم أولا!
161
00:13:23,970 --> 00:13:26,723
شكرا لحضوركم اليوم
162
00:13:26,764 --> 00:13:29,017
كنت سعيدا
163
00:13:29,058 --> 00:13:31,686
كنت سعيدا لرؤيتك.
164
00:13:33,021 --> 00:13:34,689
لقد كنت سعيداً برؤيتك أيضاً.
165
00:13:36,858 --> 00:13:39,944
سبب دعوتي لك هو...
166
00:13:39,986 --> 00:13:41,946
فيلم!
رهان آمن.
167
00:13:42,196 --> 00:13:44,032
هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟
168
00:13:44,532 --> 00:13:45,325
اه...
169
00:13:45,326 --> 00:13:47,410
أوصي مينامي-كايكان!
170
00:13:47,493 --> 00:13:49,829
هناك لاعب جيد يلعب
في مينامي-كايكان.
171
00:13:50,330 --> 00:13:52,790
- ما هذا؟
- لا تقلق!
172
00:13:52,915 --> 00:13:54,959
حسنا، بالتأكيد.
173
00:13:56,502 --> 00:13:59,047
أوه حقًا؟ عظيم!
174
00:13:59,172 --> 00:14:01,924
متى تكون حرا؟
175
00:14:02,425 --> 00:14:03,426
غداً.
176
00:14:03,885 --> 00:14:05,386
غداً؟
177
00:14:05,511 --> 00:14:06,262
قل نعم!
178
00:14:07,388 --> 00:14:10,850
حسنًا، غدًا الساعة الواحدة ظهرًا.
179
00:14:11,142 --> 00:14:12,226
سنلتقي عند...
180
00:14:12,393 --> 00:14:14,145
جسر سانجو!
181
00:14:14,270 --> 00:14:16,356
هل تعرف أين يقع جسر سانجو؟
182
00:14:16,939 --> 00:14:18,941
جيد، سوف نلتقي هناك.
183
00:14:19,484 --> 00:14:21,819
حسنًا... إلى اللقاء.
184
00:14:26,324 --> 00:14:29,410
أنا فعلت هذا! شكرا لك، أوياما!
185
00:14:29,577 --> 00:14:30,828
ابتعد عني!
186
00:14:30,953 --> 00:14:32,663
أنت مدهش!
187
00:14:36,084 --> 00:14:37,335
آسف، آسف.
188
00:14:40,254 --> 00:14:41,798
- مهلا، تاكاتوشي.
- أوه، مهلا!
189
00:14:41,923 --> 00:14:43,257
آسف، أنا في عجلة من أمري.
190
00:14:44,967 --> 00:14:48,596
مهمتك من الأمس
معروض على الشاشة.
191
00:14:50,264 --> 00:14:51,265
ماذا؟
192
00:15:11,077 --> 00:15:12,078
أوه!
193
00:15:23,339 --> 00:15:26,300
أعطاني أوياما نصائح بشأن الذهاب في موعد غرامي.
194
00:15:27,218 --> 00:15:30,304
أولاً، عليك الوصول مبكرًا وتصفح المنطقة.
195
00:15:30,555 --> 00:15:34,851
لا تكن ذلك الرجل الضائع أو العصبي.
196
00:15:37,019 --> 00:15:39,730
وأظهر لها ما تستمتع به.
197
00:15:40,648 --> 00:15:45,111
إذا لم تتمكن من مشاركة تلك الفرحة،
ليس هناك فائدة من مواعدتها
198
00:15:47,697 --> 00:15:49,532
سأحاول اليوم الخاص
199
00:15:55,913 --> 00:15:59,041
اعتقدت أنني أحبها أن تجرب هذا.
200
00:16:00,334 --> 00:16:03,921
وحينها أدركت..
201
00:16:05,548 --> 00:16:09,343
لا يسعني إلا أن أرغب في مشاركة كل شيء معها.
202
00:16:12,180 --> 00:16:16,601
هذا هو ما يعنيه أن تكون في الحب.
203
00:16:21,564 --> 00:16:23,399
اليوم 3
204
00:16:23,483 --> 00:16:24,984
مينامياما سان.
205
00:16:34,076 --> 00:16:36,370
حسنًا، حسنًا...
206
00:16:37,079 --> 00:16:38,372
- هل يجب علينا؟
- بالتأكيد.
207
00:16:39,457 --> 00:16:44,587
الأزقة الخلفية هنا
مثيرة للاهتمام حقا.
208
00:16:44,712 --> 00:16:47,924
إنه رائع،
أنا أحب أماكن مثل هذه.
209
00:16:50,927 --> 00:16:53,721
واو، انظر إلى هذا.
210
00:16:54,764 --> 00:16:56,891
إنه لأمر مدهش.
211
00:16:58,893 --> 00:17:01,187
أليس كذلك؟
212
00:17:06,234 --> 00:17:08,319
هذا أمر لا يصدق!
213
00:17:08,694 --> 00:17:09,820
يمين؟
214
00:17:11,739 --> 00:17:15,493
مهلا، هذا المكان الدجاج المقلي
تبدو جيدة أيضًا، أليس كذلك؟
215
00:17:16,327 --> 00:17:17,912
- دعونا نحاول ذلك.
- ماذا؟
216
00:17:23,000 --> 00:17:25,586
إنها جميلة...عادية.
217
00:17:26,087 --> 00:17:28,589
نعم حسنا...
218
00:17:30,091 --> 00:17:31,926
يجب أن نذهب إلى السينما...
219
00:17:32,093 --> 00:17:33,094
انتظر.
220
00:17:33,928 --> 00:17:35,638
أريد البيتزا مرة أخرى.
221
00:17:36,097 --> 00:17:37,098
ماذا؟
222
00:17:37,515 --> 00:17:42,687
لا أستطيع إنهاء وجبتي فحسب
على هذه المذكرة الحامضة
223
00:17:50,861 --> 00:17:53,406
فوكوجو سان، أنت مضحك.
224
00:17:53,531 --> 00:17:54,574
ماذا؟
225
00:18:13,968 --> 00:18:14,969
إنه لطيف.
226
00:18:17,763 --> 00:18:18,806
أوه.
227
00:18:22,268 --> 00:18:23,728
ظريف جدًا.
228
00:18:25,021 --> 00:18:27,982
إنه لطيف
هل هو كلب صغير طويل الشعر؟
229
00:18:28,566 --> 00:18:30,484
فقط لا يقاوم.
230
00:18:31,402 --> 00:18:36,949
ما هو لطيف هو رؤية ذلك
كلب صغير يسارع لمواكبة
231
00:18:38,242 --> 00:18:40,745
مينامياما سان، أنت مضحك.
232
00:18:41,621 --> 00:18:42,622
ماذا؟
233
00:18:51,756 --> 00:18:53,341
انها جميلة.
234
00:19:27,333 --> 00:19:28,584
أوه، لا شيء.
235
00:19:29,710 --> 00:19:33,089
فقط أشعر... غريب.
236
00:19:33,714 --> 00:19:34,965
ماذا يفعل؟
237
00:19:37,051 --> 00:19:40,971
أن أكون هنا معك، هكذا.
238
00:19:43,683 --> 00:19:45,017
بالنسبة لي أيضا.
239
00:19:45,851 --> 00:19:47,186
إنها المرة الأولى لي.
240
00:19:50,231 --> 00:19:51,565
الذهاب في موعد.
241
00:19:52,066 --> 00:19:54,235
هذا هو أول موعد لي.
242
00:19:54,902 --> 00:19:55,903
ماذا؟
243
00:19:57,238 --> 00:19:58,739
هذا ما يقوله الجميع.
244
00:19:59,240 --> 00:20:02,952
لكنني لا أستطيع أن أطلب من أي شخص الخروج أبدًا،
245
00:20:03,786 --> 00:20:06,330
ولم يطلب مني أحد الخروج من أي وقت مضى.
246
00:20:07,623 --> 00:20:10,584
الرجال ربما يعتقدون
ليس لديهم فرصة.
247
00:20:14,547 --> 00:20:16,674
لهذا السبب كنت سعيدا جدا.
248
00:20:18,175 --> 00:20:22,763
كنت دائما أريد أن يقول شخص ما
"أنا أحبك".
249
00:20:31,313 --> 00:20:32,982
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
250
00:20:36,444 --> 00:20:40,197
كنت في الواقع أراقبك
طوال الوقت.
251
00:20:43,743 --> 00:20:44,744
ماذا؟
252
00:20:45,453 --> 00:20:47,037
لم ألاحظ، أليس كذلك؟
253
00:21:01,469 --> 00:21:02,720
فوكوجو سان.
254
00:21:11,479 --> 00:21:12,605
هل...
255
00:21:15,065 --> 00:21:16,525
تكون صديقتي؟
256
00:21:24,450 --> 00:21:27,244
أنا لست ملاكًا، كما تعلم.
257
00:21:27,745 --> 00:21:29,663
على الرغم من أن الناس يعتقدون أنني كذلك.
258
00:21:34,251 --> 00:21:35,252
هذا جيد.
259
00:21:36,420 --> 00:21:38,798
يمكن أن أكون شقيًا مدللًا.
260
00:21:38,923 --> 00:21:43,302
في بعض الأحيان يمكن أن أكون أنانيًا نوعًا ما.
261
00:21:45,596 --> 00:21:46,597
هذا جيد.
262
00:21:48,307 --> 00:21:52,686
كما أن مزاجي يمكن أن يتأرجح
بناء على ما آكله.
263
00:21:54,480 --> 00:21:55,523
هذا جيد.
264
00:21:58,526 --> 00:21:59,902
أرى
265
00:22:10,996 --> 00:22:12,873
أنا أتطلع لذلك.
266
00:22:19,421 --> 00:22:20,714
أنا أيضاً.
267
00:22:31,392 --> 00:22:35,312
لقد نسيت تقريبًا، هناك شيء آخر
268
00:22:38,065 --> 00:22:39,358
'أنا...
269
00:22:41,861 --> 00:22:43,654
تميل إلى البكاء بسهولة
270
00:23:05,217 --> 00:23:06,677
مينامياما سان
271
00:23:08,804 --> 00:23:10,264
آسف لأنني تأخرت.
272
00:23:10,389 --> 00:23:12,016
أوه، لا تقلق.
273
00:23:15,311 --> 00:23:17,396
هذا هو أوياما.
274
00:23:18,147 --> 00:23:20,774
سعدت بلقائك،
أنا إيمي فوكوجو
275
00:23:21,275 --> 00:23:23,319
أنا شويتشي أوياما
276
00:23:23,485 --> 00:23:24,778
آسف بشأن هذا الرجل.
277
00:23:24,945 --> 00:23:26,155
ماذا يعني ذلك؟
278
00:23:26,864 --> 00:23:27,615
أنا أعلم
279
00:23:27,781 --> 00:23:29,617
أعرف؟
280
00:23:32,119 --> 00:23:36,832
إذن هذه شقتك الجديدة...
281
00:23:38,417 --> 00:23:41,837
ظل أوياما يضايقني
لينتقل من مكانه
282
00:23:41,962 --> 00:23:44,840
عمتي تملك المبنى
لذا تعال في أي وقت.
283
00:23:44,965 --> 00:23:45,966
تمام.
284
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
حسنًا، أنا مستعد للمساعدة!
285
00:23:48,719 --> 00:23:52,681
يمكنك الذهاب لوضع حقيبتك إلى أسفل
في غرفتي على اليمين
286
00:23:53,891 --> 00:23:56,060
سأذهب لأتناول هذا أيضًا.
287
00:23:57,978 --> 00:23:58,979
شكرًا.
288
00:24:06,153 --> 00:24:07,154
فتاة لطيفة.
289
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
يمين؟
290
00:24:09,531 --> 00:24:11,367
من الأفضل معاملتها بشكل صحيح.
291
00:24:12,868 --> 00:24:13,911
نعم.
292
00:24:16,163 --> 00:24:17,831
ما الذي تتحدث عنه؟
293
00:24:17,998 --> 00:24:21,627
عندما طلب منك الخروج لأول مرة،
كنت أساعد...
294
00:24:21,752 --> 00:24:24,421
مهلا، أوياما! احصل على تلك الثلاجة!
295
00:24:24,546 --> 00:24:25,172
أخبرني أكثر!
296
00:24:25,339 --> 00:24:27,591
لا تقلق، خذ الأشياء الخفيفة.
297
00:24:27,716 --> 00:24:29,426
هنا، هنا.
298
00:24:30,260 --> 00:24:31,428
ماذا انت...
299
00:24:31,553 --> 00:24:32,930
اللعنة.
300
00:24:33,055 --> 00:24:34,181
ترى قلت لك!
301
00:24:44,024 --> 00:24:47,361
حسنًا، أعتقد أنني سأعود الآن.
302
00:24:47,486 --> 00:24:50,406
- شكرا على كل شيء.
- بدلاً من هدية هووسورمينغ.
303
00:24:50,531 --> 00:24:51,532
رائع
304
00:24:55,327 --> 00:24:57,037
أوياما سان
305
00:24:57,204 --> 00:25:00,874
أتمنى أن تبقى
أصدقاء جيدين معه.
306
00:25:08,090 --> 00:25:09,299
احترس من هذا الرجل.
307
00:25:09,425 --> 00:25:11,385
أوه، اصمت.
308
00:25:11,552 --> 00:25:12,928
- لاحقاً.
- شكرًا.
309
00:25:25,733 --> 00:25:28,902
بخصوص الطريقة التي ننادي بها بعضنا البعض...
310
00:25:31,071 --> 00:25:35,659
أشعر برغبة في الاتصال بك
فوكوجو سان رسمي للغاية.
311
00:25:36,076 --> 00:25:38,912
أعلم أن الجو جاف جدًا.
312
00:25:39,830 --> 00:25:41,123
جاف جدًا، هاه؟
313
00:25:41,540 --> 00:25:43,709
إنها نقطة مهمة.
314
00:25:47,129 --> 00:25:51,008
في أي نقطة يفعل الجميع
التحول إلى عارضة؟
315
00:25:52,092 --> 00:25:54,344
حان الوقت، الآن.
316
00:25:57,347 --> 00:25:58,599
الآن، هاه؟
317
00:26:02,436 --> 00:26:03,437
ثم...
318
00:26:06,440 --> 00:26:07,941
إيمي تشان
319
00:26:09,359 --> 00:26:10,694
تاكاتوشي كون.
320
00:26:24,416 --> 00:26:25,584
ما هو الخطأ؟
321
00:26:26,126 --> 00:26:28,337
فقط... غبار.
322
00:26:29,797 --> 00:26:31,882
- أنت بخير؟
- نعم.
323
00:26:33,717 --> 00:26:37,137
حسنًا، تم التنظيف!
الوقت لتفريغ.
324
00:26:37,596 --> 00:26:38,597
نعم سيدتي.
325
00:26:57,908 --> 00:27:00,577
فقط...أقدر منحنياتك.
326
00:27:00,994 --> 00:27:01,829
منحرف!
327
00:27:01,995 --> 00:27:03,872
أعني جماليا.
328
00:27:04,540 --> 00:27:05,999
أنا جاد.
329
00:27:24,893 --> 00:27:26,019
أوه، هذا
330
00:27:26,812 --> 00:27:30,065
أنا أحتفظ بها من أجل ذلك
المرأة التي أنقذتني.
331
00:27:30,524 --> 00:27:32,025
هاه.
332
00:27:32,609 --> 00:27:39,032
بعد حوالي خمس سنوات من إنقاذي،
لقد التقيت بها في الحي الذي أعيش فيه.
333
00:27:42,411 --> 00:27:46,540
طلبت مني أن أتمسك بها
حتى نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
334
00:27:47,708 --> 00:27:49,793
غامض جدا.
335
00:27:51,461 --> 00:27:53,046
أتساءل عما إذا كنت سأراها مرة أخرى.
336
00:27:59,261 --> 00:28:00,262
يا!
337
00:28:00,596 --> 00:28:02,973
هل رسمت هذه؟
338
00:28:03,473 --> 00:28:05,309
العودة إلى المدرسة الابتدائية.
339
00:28:05,475 --> 00:28:06,768
هل يمكنني قراءتها؟
340
00:28:06,894 --> 00:28:08,020
تفضل.
341
00:28:14,401 --> 00:28:17,821
لقد رسمتهم خلال فترة الاستراحة
وأظهرت لهم للأصدقاء.
342
00:28:18,113 --> 00:28:20,866
احتفظ بجميع المجلدات في صندوق.
343
00:28:21,617 --> 00:28:24,745
أحببت سماعهم يقولون
"متى سيأتي التالي؟"
344
00:28:24,912 --> 00:28:27,539
أنت فنان.
345
00:28:35,881 --> 00:28:39,009
لقد كنت دائما مثل هذا.
346
00:28:43,889 --> 00:28:47,059
حسنا، دعونا ننتهي
قبل أن يحل الظلام.
347
00:28:48,268 --> 00:28:50,437
نعم، دعونا نفعل ذلك.
348
00:28:53,148 --> 00:28:54,608
هل ستقع في مشكلة؟
349
00:28:54,733 --> 00:28:56,401
ينبغي أن يكون على ما يرام.
350
00:28:58,237 --> 00:29:00,280
إذن منتصف الليل هو حظر التجول...
351
00:29:00,489 --> 00:29:03,242
هذا صحيح، أنا مثل سندريلا.
352
00:29:03,367 --> 00:29:04,618
نعم نعم.
353
00:29:14,503 --> 00:29:16,004
انها بارده.
354
00:29:25,973 --> 00:29:27,099
قل...
355
00:29:29,685 --> 00:29:30,769
دعونا...
356
00:29:32,062 --> 00:29:33,355
امسك يديك.
357
00:29:35,065 --> 00:29:35,983
بالتأكيد.
358
00:29:53,250 --> 00:29:54,251
إنه لطيف.
359
00:29:57,671 --> 00:29:58,922
ممسكين بأيديهم...
360
00:30:00,007 --> 00:30:02,009
مع صديقة مثل هذه.
361
00:30:03,010 --> 00:30:04,469
إنها المرة الأولى لي.
362
00:30:08,390 --> 00:30:09,850
انها لطيفة حقا.
363
00:30:23,155 --> 00:30:24,948
يا له من شيء جميل أن أقول.
364
00:30:27,326 --> 00:30:29,286
أنت حقا تبكي بسهولة.
365
00:30:38,211 --> 00:30:40,213
(حتى الغد)
366
00:30:43,258 --> 00:30:45,302
حتى الغد.
367
00:30:48,722 --> 00:30:50,640
"حتى الغد".
368
00:30:51,558 --> 00:30:54,895
وسرعان ما أصبح هؤلاء
مثل كلمة المرور السرية لدينا.
369
00:30:58,565 --> 00:31:02,277
بدأنا في الذهاب في مواعيد كل يوم تقريبًا
370
00:31:03,070 --> 00:31:04,071
سأمسك بذلك.
371
00:31:04,237 --> 00:31:05,238
شكرًا.
372
00:31:16,041 --> 00:31:17,250
لا تسقط مرة أخرى.
373
00:31:17,417 --> 00:31:20,087
أوه، من فضلك!
أنا لست أخرق.
374
00:31:20,420 --> 00:31:21,213
ما هو لتناول العشاء؟
375
00:31:21,338 --> 00:31:23,465
خمن.
376
00:31:23,590 --> 00:31:25,675
همم... كاري؟
377
00:31:25,801 --> 00:31:27,427
لا.
378
00:31:28,720 --> 00:31:29,763
لا أستطيع إلا أن قشر.
379
00:31:29,930 --> 00:31:31,390
هذا جيّد.
380
00:31:32,557 --> 00:31:34,101
انتظر، لدي المفتاح.
381
00:31:45,028 --> 00:31:46,279
هل يمكنني التقاط صورة؟
382
00:31:46,446 --> 00:31:48,532
ماذا؟ حسنا، بالتأكيد.
383
00:31:49,950 --> 00:31:51,118
انظر بهذه الطريقة.
384
00:31:51,451 --> 00:31:53,453
قل الجبن.
385
00:31:54,955 --> 00:31:55,956
تمام.
386
00:31:56,790 --> 00:31:58,375
اذهب لشرب الشاي أو شيء من هذا.
387
00:31:58,792 --> 00:32:02,963
بما أنه ليس لديك غلاية،
غلي الماء مع هذا.
388
00:32:03,088 --> 00:32:04,631
الأكواب هناك.
389
00:32:04,965 --> 00:32:06,466
نعم سيدتي.
390
00:32:06,591 --> 00:32:08,176
- هنا.
- نعم.
391
00:32:25,193 --> 00:32:26,361
تا دا!
392
00:32:26,486 --> 00:32:28,864
واو، تبدو مذهلة!
393
00:32:29,573 --> 00:32:30,740
انا ذاهب للحفر.
394
00:32:30,866 --> 00:32:31,867
المضي قدما.
395
00:32:36,955 --> 00:32:38,290
رائع!
396
00:32:38,832 --> 00:32:40,083
هذا أمر جيد على محمل الجد.
397
00:32:47,340 --> 00:32:50,177
هذا الحساء لحم البقر في الواقع
طعمها مثل والدتي.
398
00:32:50,469 --> 00:32:52,679
يجب أن يكون العنصر السري،
شوكولاتة.
399
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
انتظر، كيف عرفت؟
400
00:32:56,183 --> 00:32:56,850
تعرف ماذا؟
401
00:32:56,975 --> 00:32:59,436
التي تضعها والدتي
الشوكولاته في الحساء لها.
402
00:33:03,148 --> 00:33:04,774
لقد ذكرت ذلك من قبل.
403
00:33:06,401 --> 00:33:08,111
لا أعتقد أنني فعلت.
404
00:33:08,612 --> 00:33:09,654
كنت أعتقد؟
405
00:33:15,535 --> 00:33:19,206
تعال للتفكير في الأمر،
حدث هذا من قبل.
406
00:33:19,706 --> 00:33:20,749
ماذا؟
407
00:33:20,874 --> 00:33:22,209
مع رسم الزرافة.
408
00:33:22,375 --> 00:33:26,421
في حديقة الحيوان، قلت أنه سوف
الحصول على عرض في المدرسة.
409
00:33:27,297 --> 00:33:29,216
وقد حدث ذلك بالفعل.
410
00:33:30,342 --> 00:33:32,010
يجب أن يكون من قبيل الصدفة.
411
00:33:39,643 --> 00:33:41,061
أراهن أن لديك...
412
00:33:43,188 --> 00:33:45,315
القدرة على التنبؤ بالمستقبل.
413
00:33:48,068 --> 00:33:49,611
ماذا لو فعلت؟
414
00:33:52,197 --> 00:33:53,031
ماذا؟
415
00:33:53,156 --> 00:33:55,575
إذا كان لدي السلطة حقا
لرؤية المستقبل،
416
00:33:57,118 --> 00:33:58,912
ماذا ستفعل؟
417
00:34:02,707 --> 00:34:04,834
سأكون معجبا جدا.
418
00:34:04,960 --> 00:34:06,336
بالطبع سوف تفعل!
419
00:34:06,628 --> 00:34:09,756
سأكون قادرًا على الفوز
في القمار طوال اليوم!
420
00:34:10,257 --> 00:34:11,758
سنكون أغنياء قذرين
421
00:34:11,925 --> 00:34:13,552
سأعمل من أجل أموالي.
422
00:34:13,677 --> 00:34:16,471
آه، رجولي جدا.
423
00:34:17,722 --> 00:34:20,517
ماذا عن مستقبلك؟
424
00:34:20,976 --> 00:34:22,936
مثل عن حياتك المهنية.
425
00:34:28,733 --> 00:34:31,111
إذا قلت أنني أستطيع رؤية مستقبلك،
426
00:34:31,861 --> 00:34:32,988
ماذا ستفعل؟
427
00:34:41,413 --> 00:34:44,082
أوه، لا، لا أريد أن أعرف.
428
00:34:44,207 --> 00:34:48,003
حسنًا، لسوء الحظ لا أستطيع.
أنا شخص عادي
429
00:34:48,587 --> 00:34:50,130
آسف لإحباطك.
430
00:34:50,630 --> 00:34:52,382
حسنا، دعونا نأكل.
431
00:34:55,218 --> 00:34:59,347
مغسلة العملة.
432
00:35:03,226 --> 00:35:04,811
- هو'!
- هو!
433
00:35:06,646 --> 00:35:08,565
لم أراك منذ فترة.
434
00:35:08,815 --> 00:35:09,816
نعم.
435
00:35:12,444 --> 00:35:13,445
هل تسير الأمور على ما يرام؟
436
00:35:16,239 --> 00:35:17,616
لقد طبخت لي.
437
00:35:17,741 --> 00:35:19,951
نعم، نعم، جيدة بالنسبة لك.
438
00:35:31,921 --> 00:35:33,423
كيف تريد ذلك اليوم؟
439
00:35:34,257 --> 00:35:37,052
دعونا نرى... اجعلها قصيرة، من فضلك.
440
00:35:37,844 --> 00:35:41,306
هل ترغب في الهامش
لاكتساح إلى الجانب؟
441
00:35:41,473 --> 00:35:43,183
نعم من فضلك.
442
00:35:43,308 --> 00:35:44,308
تمام.
443
00:35:44,309 --> 00:35:46,770
اليوم 15.
444
00:35:49,189 --> 00:35:52,817
في الصف السادس، كنت في مسرحية.
445
00:35:52,942 --> 00:35:55,403
وكان زي بلدي ثم
كيس قمامة أيضًا.
446
00:35:55,695 --> 00:35:56,738
من لعبت؟
447
00:35:56,863 --> 00:35:58,114
رجل عجوز.
448
00:35:58,239 --> 00:35:59,908
رجل عجوز؟
449
00:36:00,367 --> 00:36:04,037
لقد كان الكثير من المرح
لقد نمت في كيس القمامة.
450
00:36:04,621 --> 00:36:06,790
ثم استيقظت وأنا أتصبب عرقا.
451
00:36:06,915 --> 00:36:09,417
لأن البلاستيك لن يمتص العرق.
452
00:36:11,211 --> 00:36:13,296
ولهذا السبب القماش مهم.
453
00:36:14,047 --> 00:36:15,048
بالتأكيد.
454
00:36:16,675 --> 00:36:18,301
أنا أفهم هذا الشعور.
455
00:36:18,885 --> 00:36:23,973
يبدو الأمر كما لو كنت تكره الرحيل
هذا الدور الذي تلعبه.
456
00:36:24,391 --> 00:36:26,226
هل شاركت في المسرحيات أيضاً يا إيمي؟
457
00:36:28,520 --> 00:36:29,646
أملك.
458
00:36:33,692 --> 00:36:34,901
هل قلت اسمك...؟
459
00:36:35,819 --> 00:36:37,237
بدون تكريم ؟
460
00:36:39,698 --> 00:36:41,282
لا حرج في ذلك.
461
00:36:43,034 --> 00:36:44,035
هل هو بخير؟
462
00:36:44,661 --> 00:36:45,662
نعم
463
00:36:53,503 --> 00:36:54,504
إيمي
464
00:36:55,630 --> 00:36:56,881
تاكاتوشي.
465
00:36:59,634 --> 00:37:01,094
يجعلني احمر خجلا قليلا
466
00:37:02,345 --> 00:37:03,763
لكنه شعور جيد.
467
00:37:04,264 --> 00:37:05,265
إنه كذلك
468
00:37:09,769 --> 00:37:10,770
إيمي
469
00:37:12,605 --> 00:37:13,898
تاكاتوشي.
470
00:37:23,450 --> 00:37:25,410
هل تبكي مرة أخرى؟
471
00:37:25,827 --> 00:37:27,203
أنا لست كذلك.
472
00:38:00,320 --> 00:38:01,654
اللعنة.
473
00:38:10,830 --> 00:38:13,833
أريد أن أحتويك فى حضنى.
474
00:38:21,591 --> 00:38:24,219
ثم أعتقد أنك يجب أن تمسك بي.
475
00:39:52,765 --> 00:39:53,892
حظر التجول الخاص بك.
476
00:39:58,104 --> 00:39:59,272
ما هو الخطأ؟
477
00:40:01,983 --> 00:40:02,984
إيمي.
478
00:40:09,115 --> 00:40:10,533
حان الوقت للعودة إلى المنزل
479
00:40:12,827 --> 00:40:13,953
سوف أعود بك.
480
00:40:14,996 --> 00:40:17,457
لا تقلق، ابق في السرير
481
00:40:18,124 --> 00:40:19,334
سوف أعود بك.
482
00:40:31,346 --> 00:40:32,472
صنعها في الوقت المناسب.
483
00:41:09,634 --> 00:41:14,180
غدي، أمسك.
484
00:41:58,224 --> 00:42:00,768
16 مارس يومي الأول (تاكاتوشي
أخيرًا) أنا نموذج له في الفصل الدراسي.
485
00:42:00,935 --> 00:42:03,938
16 مارس...
486
00:42:11,320 --> 00:42:12,947
15 يوما من الآن؟
487
00:42:15,658 --> 00:42:19,412
15 مارس
يومي الثاني (29 له)
488
00:42:19,537 --> 00:42:23,416
أقابل والدي تاكاتوشي.
489
00:42:25,752 --> 00:42:27,045
بحق الجحيم؟
490
00:42:30,006 --> 00:42:33,926
14 مارس
يومي الثالث (الثامن والعشرون له)
491
00:42:34,093 --> 00:42:36,763
13 مارس
يومي الرابع (السابع والعشرون له)
492
00:42:40,767 --> 00:42:43,436
6 مارس
يومي الحادي عشر (العشرون له)
493
00:42:43,603 --> 00:42:46,189
5 مارس
يومي الثاني عشر (التاسع عشر له)
494
00:42:46,522 --> 00:42:49,192
4 مارس
يومي الثالث عشر (الثامن عشر له)
495
00:42:52,195 --> 00:42:54,280
لماذا هم مؤرخة في المستقبل؟
496
00:42:55,656 --> 00:42:59,744
ولماذا يعود الزمن إلى الوراء؟
497
00:43:08,544 --> 00:43:10,963
هاتف عمومي.
498
00:43:15,676 --> 00:43:16,761
مرحبًا؟
499
00:43:17,553 --> 00:43:18,805
تاكاتوشي
500
00:43:21,474 --> 00:43:22,475
إيمي؟
501
00:43:23,059 --> 00:43:26,229
لقد قرأت اليوميات بالفعل، أليس كذلك؟
502
00:43:32,652 --> 00:43:33,653
فعلتُ.
503
00:43:34,612 --> 00:43:35,613
ولكن...
504
00:43:37,406 --> 00:43:39,200
لا معنى له، أليس كذلك؟
505
00:43:42,995 --> 00:43:43,996
ليس حقا
506
00:43:45,331 --> 00:43:46,415
ايمي ماذا هناك...
507
00:43:46,541 --> 00:43:47,667
لقد كنت...
508
00:43:48,709 --> 00:43:50,711
إخفاء شيء منك.
509
00:43:55,967 --> 00:43:58,970
غدا، سأخبرك بكل شيء.
510
00:44:00,096 --> 00:44:01,347
الساعة 6 صباحًا،
511
00:44:02,431 --> 00:44:04,308
سأنتظرك في الفصل الدراسي الخاص بك.
512
00:44:08,104 --> 00:44:11,065
وأحضر هذا الصندوق.
513
00:44:12,150 --> 00:44:13,192
الصندوق؟
514
00:44:14,402 --> 00:44:15,862
إيمي إنتظري لحظة...
515
00:44:17,780 --> 00:44:18,781
إيمي؟
516
00:44:21,659 --> 00:44:23,286
مرحبًا؟ إيمي؟
517
00:46:15,314 --> 00:46:16,440
إيمي؟
518
00:46:25,283 --> 00:46:26,325
استمع
519
00:46:27,451 --> 00:46:31,789
سأقول لك أشياء
سيبدو ذلك بعيد المنال.
520
00:46:39,171 --> 00:46:40,506
إذا قلت لك
521
00:46:41,382 --> 00:46:47,054
أن عالم آخر موجود بالتوازي
إلى هذا، هل تصدقني؟
522
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
هذا هو المكان الذي جئت منه.
523
00:46:54,979 --> 00:46:56,022
ماذا؟
524
00:46:57,148 --> 00:46:58,858
من أين أتيت،
525
00:46:59,150 --> 00:47:02,695
الوقت يتحرك في الاتجاه المعاكس
من هذا العالم.
526
00:47:04,030 --> 00:47:05,031
وبعبارة أخرى،
527
00:47:07,533 --> 00:47:09,535
ما هو المستقبل بالنسبة لك...؟
528
00:47:10,828 --> 00:47:12,580
هو الماضي بالنسبة لي.
529
00:47:15,541 --> 00:47:17,293
ماذا انت...
530
00:47:18,377 --> 00:47:20,713
أعلم أنك كنت تتساءل.
531
00:47:21,297 --> 00:47:25,926
كنت أعتقد أنني أعرف مقدما
أنه سيتم عرض الرسم الخاص بك.
532
00:47:28,637 --> 00:47:30,556
ليس الأمر أنني أستطيع رؤية المستقبل.
533
00:47:31,474 --> 00:47:35,895
إنه مجرد وقتي يتحرك
الاتجاه المعاكس منك.
534
00:47:39,857 --> 00:47:41,275
لهذا السبب عرفت.
535
00:47:44,153 --> 00:47:47,073
اليوم الذي رسمت فيه هذه في حديقة الحيوان
536
00:47:47,698 --> 00:47:50,326
كان بعد 15 يوما في مستقبلي..
537
00:47:52,036 --> 00:47:55,831
وأنا فقط أقول لك ما رأيته.
538
00:48:05,424 --> 00:48:07,218
هل أحضرت الصندوق؟
539
00:48:09,762 --> 00:48:10,763
أوه...
540
00:48:28,072 --> 00:48:31,117
الآن، دعونا نفتحه معًا.
541
00:48:46,465 --> 00:48:48,968
افتحه وانظر إلى الداخل.
542
00:48:51,554 --> 00:48:52,805
وبعد ذلك...
543
00:48:54,348 --> 00:48:55,975
سوف تفهم.
544
00:49:16,954 --> 00:49:17,955
ماذا؟
545
00:49:23,127 --> 00:49:24,170
كيف يمكن أن يكون هذا؟
546
00:49:26,422 --> 00:49:28,132
أنت مع والدي؟
547
00:49:29,842 --> 00:49:31,010
كيف يمكن لهذه الصورة...
548
00:49:31,135 --> 00:49:32,178
سيتم اتخاذها.
549
00:49:33,012 --> 00:49:34,346
في مستقبلك،
550
00:49:34,972 --> 00:49:36,348
في الماضي.
551
00:49:39,310 --> 00:49:43,022
المرأة التي أعطتك الصندوق
كم عمر بدت؟
552
00:49:47,234 --> 00:49:49,361
كانت تبلغ من العمر 30 عامًا بالضبط.
553
00:49:50,362 --> 00:49:52,031
إنها أنا بعد عشر سنوات.
554
00:49:56,035 --> 00:49:58,204
الشخص الذي قابلته عندما كنت في العاشرة من عمرك
555
00:49:59,330 --> 00:50:00,706
كان لي في المستقبل.
556
00:50:02,875 --> 00:50:03,876
هل ترى؟
557
00:50:06,003 --> 00:50:10,090
تاكاتوشي، هل تمانع
التمسك بهذا؟
558
00:50:13,969 --> 00:50:17,515
هناك شيء مهم في الداخل،
لذلك لا تفقده.
559
00:50:18,224 --> 00:50:19,892
ماذا يوجد بالداخل؟
560
00:50:20,476 --> 00:50:22,561
سأخبرك في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
561
00:50:25,481 --> 00:50:27,066
ثم سنفتحه معًا.
562
00:50:30,945 --> 00:50:31,946
الخنصر أقسم.
563
00:50:56,720 --> 00:51:00,474
لا يسعنا إلا أن نلتقي
مرة واحدة كل خمس سنوات.
564
00:51:02,101 --> 00:51:03,602
كل خمس سنوات،
565
00:51:04,562 --> 00:51:08,607
لمدة 30 يومًا فقط
القمر يتضاءل ويتضاءل.
566
00:51:11,277 --> 00:51:12,778
مرة كل خمس سنوات،
567
00:51:15,614 --> 00:51:17,157
لمدة 30 يوما...
568
00:51:19,285 --> 00:51:20,286
صحيح.
569
00:51:21,870 --> 00:51:25,916
عندما كنت في العاشرة من عمرك،
لقد التقيت بالمستقبل لي.
570
00:51:27,710 --> 00:51:28,836
وأنت أيضاً...
571
00:51:29,712 --> 00:51:31,755
قابلتني عندما كنت في الخامسة من عمرك.
572
00:51:33,591 --> 00:51:35,050
في تاكاراجايكي.
573
00:52:08,876 --> 00:52:09,877
هذا صحيح.
574
00:52:11,128 --> 00:52:15,633
الشخص الذي أنقذك عندما
كنتم في الخامسة من عمركم كان المستقبل لي
575
00:52:17,760 --> 00:52:19,261
منذ 15 عاما...
576
00:52:22,473 --> 00:52:25,309
بالنسبة لي، لقد مر 15 عامًا.
577
00:52:28,937 --> 00:52:32,691
سأنقذك عندما أبلغ 35 عامًا.
578
00:52:35,444 --> 00:52:36,737
هكذا كانت تلك المرأة...
579
00:52:39,281 --> 00:52:40,240
أنت.
580
00:52:44,328 --> 00:52:48,832
تذكر أنني قلت لك أنني أيضا
كدت أن أموت عندما كنت في الخامسة من عمري؟
581
00:52:53,671 --> 00:52:56,882
الشخص الذي أنقذني هو تاكاتوشي.
582
00:52:57,800 --> 00:52:59,218
لقد كان أنت.
583
00:53:01,512 --> 00:53:03,097
كنت في الخامسة من عمري،
584
00:53:04,014 --> 00:53:06,725
والشاب البالغ من العمر 35 عامًا الذي أنقذتني.
585
00:53:12,272 --> 00:53:13,273
وبعبارة أخرى،
586
00:53:15,734 --> 00:53:18,070
لقد أنقذتني بواسطتك...
587
00:53:19,697 --> 00:53:22,116
وأنقذتني.
588
00:53:27,413 --> 00:53:28,831
كان ذلك بسبب...
589
00:53:29,415 --> 00:53:34,211
أنت وأنا أنقذنا بعضنا البعض
في نهاية وقتنا..
590
00:53:35,045 --> 00:53:36,714
الذي تمكنا من اللقاء..
591
00:53:37,756 --> 00:53:41,802
عندما بلغ كلانا العشرين،
وتصبح زوجين.
592
00:53:57,818 --> 00:54:00,779
لقد قمت بقص هذا الشعر، أليس كذلك؟
593
00:54:01,363 --> 00:54:03,699
أود أن أقول إنني قمت بعمل جيد إلى حد ما.
594
00:54:06,034 --> 00:54:07,035
هكذا بالأمس...
595
00:54:11,123 --> 00:54:12,666
بالنسبة لك هو...
596
00:54:13,000 --> 00:54:15,210
بالضبط غدا...
597
00:54:16,462 --> 00:54:17,504
انا ذاهب لقص شعرك.
598
00:54:32,394 --> 00:54:34,480
إذن ما هو مكتوب في تلك اليوميات ...
599
00:54:36,774 --> 00:54:38,734
هو ما قلت لك بعد ذلك، أليس كذلك؟
600
00:54:39,485 --> 00:54:40,486
يمين.
601
00:54:43,530 --> 00:54:44,740
منذ خمس سنوات...
602
00:54:45,574 --> 00:54:48,118
وهو بعد خمس سنوات بالنسبة لك،
603
00:54:48,911 --> 00:54:52,831
قلت لي تلك الأشياء
عندما يكون عمرك 25
604
00:54:55,959 --> 00:54:57,836
لذلك أنت تأخذ ما هو مكتوب،
605
00:55:01,131 --> 00:55:03,008
وإعادة تمثيلهم، أليس كذلك؟
606
00:55:04,092 --> 00:55:05,093
نعم.
607
00:55:06,470 --> 00:55:08,514
إنه القدر الذي عشناه..
608
00:55:10,390 --> 00:55:13,852
أو سوف نعيش معا.
609
00:55:20,359 --> 00:55:21,485
أرى.
610
00:55:28,534 --> 00:55:30,327
كما قالت هذا،
611
00:55:31,870 --> 00:55:34,206
لقد بدت كما كانت دائمًا.
612
00:55:39,127 --> 00:55:40,546
مهلا، انظر.
613
00:55:41,338 --> 00:55:43,549
- يتذكر؟ انها...
- كم هو لطيف!
614
00:55:44,049 --> 00:55:46,385
هل هو كلب صغير طويل الشعر؟
615
00:56:09,575 --> 00:56:16,915
اليوم 19.
616
00:56:35,225 --> 00:56:37,227
كان كل شيء يبدو مثاليًا.
617
00:56:39,062 --> 00:56:41,440
في الواقع، شعرت بالكمال الزائد.
618
00:56:44,401 --> 00:56:46,111
ولكن هل كان كل شيء...
619
00:56:48,196 --> 00:56:51,241
فعلت للتو وفقا للمذكرات،
620
00:56:52,534 --> 00:56:54,703
مثل الأداء؟
621
00:56:55,579 --> 00:56:57,664
إنه القدر الذي عشناه..
622
00:56:59,499 --> 00:57:02,628
أو سوف نعيش معا
623
00:57:19,227 --> 00:57:20,646
آسف لجعلك تنتظر!
624
00:57:21,355 --> 00:57:22,481
ما هو الخطأ؟
625
00:57:23,482 --> 00:57:24,191
لا شئ.
626
00:57:25,150 --> 00:57:27,152
ثم دعونا نذهب لركوب عجلة فيريس.
627
00:57:37,162 --> 00:57:39,414
6 مارس
يومي الحادي عشر (العشرون له)
628
00:57:39,498 --> 00:57:42,042
نذهب إلى متحف الحديقة هيي.
629
00:57:44,378 --> 00:57:45,504
هيا، على عجل.
630
00:57:52,344 --> 00:57:56,682
واو، انها جميلة جدا!
631
00:57:57,140 --> 00:57:59,351
المنظر مذهل.
632
00:58:00,978 --> 00:58:03,021
مهلا، دعونا نذهب للجلوس هناك.
633
00:58:05,607 --> 00:58:06,608
على ما يرام.
634
00:58:08,026 --> 00:58:09,027
انتظر...
635
00:58:10,612 --> 00:58:12,364
انها ليست كبيرة جدا.
636
00:58:15,117 --> 00:58:16,660
الارتفاع ليس صحيحا.
637
00:58:18,245 --> 00:58:19,579
إنه خطأك.
638
00:58:22,916 --> 00:58:24,501
احصل على مقعد، جربه.
639
00:58:26,378 --> 00:58:28,338
لا، لا شكرا.
640
00:58:29,923 --> 00:58:30,924
حسنا
641
00:58:37,222 --> 00:58:39,182
أنا جائع جدا.
642
00:58:40,642 --> 00:58:43,061
الغداء اليوم كان...
643
00:58:44,229 --> 00:58:45,897
ماذا كان؟
644
00:58:48,859 --> 00:58:50,027
مهلا، إيمي.
645
00:58:51,445 --> 00:58:52,487
نعم؟
646
00:58:59,828 --> 00:59:00,996
هل نحن حقا...
647
00:59:03,415 --> 00:59:05,917
يجب أن تتبع اليوميات بالضبط؟
648
00:59:10,756 --> 00:59:12,507
ربما لا يتعين علينا ذلك.
649
00:59:14,092 --> 00:59:16,344
طالما أننا نفعل الحد الأدنى.
650
00:59:18,263 --> 00:59:20,474
مثل إنقاذ بعضنا البعض خلال 15 عامًا.
651
00:59:21,058 --> 00:59:22,350
فقط الأشياء الأساسية.
652
00:59:24,686 --> 00:59:26,438
لماذا تقول ذلك؟
653
00:59:32,778 --> 00:59:33,820
لأن...
654
00:59:38,909 --> 00:59:40,202
لا أستطيع تحمل ذلك.
655
00:59:43,789 --> 00:59:46,249
الوقت الذي قضيته معك بالأمس..
656
00:59:47,959 --> 00:59:49,669
اليوم أنت لا تعرف حتى.
657
00:59:50,587 --> 00:59:51,963
هذا ليس كل شيء.
658
00:59:52,506 --> 00:59:55,634
كل الذكريات التي أحملها معك،
659
00:59:56,760 --> 00:59:58,261
أنت لا تعرف حتى.
660
01:00:03,141 --> 01:00:05,143
كلما رأيت هذا الواقع أكثر،
661
01:00:10,273 --> 01:00:12,192
كلما كان الأمر أصعب بالنسبة لي.
662
01:00:17,280 --> 01:00:18,990
وأنا هنا معك،
663
01:00:21,034 --> 01:00:23,036
ومع ذلك فهو لا يشعر بك.
664
01:00:26,414 --> 01:00:28,291
أن أكون معك أمر مؤلم
665
01:00:34,339 --> 01:00:35,340
أنا آسف.
666
01:00:38,635 --> 01:00:39,636
انتظر!
667
01:00:50,689 --> 01:00:51,898
هل كل هذا...
668
01:00:55,026 --> 01:00:56,361
تسير كما هو مخطط لها؟
669
01:01:21,178 --> 01:01:22,179
هو!
670
01:01:24,639 --> 01:01:25,640
مهلا...
671
01:01:32,814 --> 01:01:34,274
هل تشاجرتمما؟
672
01:01:39,070 --> 01:01:40,572
نحن نتجاوز بعضنا البعض..
673
01:01:41,823 --> 01:01:42,824
ربما.
674
01:01:47,329 --> 01:01:49,664
يمرون ببعضهم البعض، هاه؟
675
01:01:51,458 --> 01:01:54,753
مهلا، تعال ونلقي نظرة.
676
01:01:58,465 --> 01:02:02,969
وحتى الأرض والقمر
يمرون ببعضهم البعض.
677
01:02:06,473 --> 01:02:10,518
دائما نفس المسافة متباعدة،
تدور حولها وحولها.
678
01:02:11,269 --> 01:02:14,856
لو كان هذان الإثنان يتواعدان
سيكون الأمر قاسيًا جدًا.
679
01:02:16,316 --> 01:02:18,860
على الأقل يمكنكما الالتقاء والتحدث.
680
01:02:19,319 --> 01:02:20,820
لذا تحدث معها.
681
01:02:23,657 --> 01:02:26,868
القمر في الواقع ينجرف بعيدا
4 سم كل عام.
682
01:02:30,080 --> 01:02:31,831
وهذا سبب إضافي للتحدث الآن.
683
01:02:47,639 --> 01:02:49,808
إذا لم أرى إيمي بعد الآن،
684
01:02:50,976 --> 01:02:53,812
هل سيتغير مصائرنا؟
685
01:02:58,316 --> 01:03:00,485
لا أستطيع أن أتحدث عن الأمس،
686
01:03:01,278 --> 01:03:03,321
نحن نواصل الانجراف بعيدا.
687
01:03:06,950 --> 01:03:10,328
لا أستطيع التعامل مع ذلك.
688
01:03:19,629 --> 01:03:21,923
كيف يمكن لإيمي أن تكون بخير...
689
01:03:22,632 --> 01:03:24,759
عندما يكون الأمر مؤلما جدا؟
690
01:03:35,270 --> 01:03:36,771
هل تبكي مرة أخرى؟
691
01:03:39,858 --> 01:03:40,859
أم لا...
692
01:03:42,444 --> 01:03:43,486
'أنا...
693
01:03:44,487 --> 01:03:46,281
تميل إلى البكاء بسهولة
694
01:03:46,698 --> 01:03:50,618
كانت إيمي تبكي دائمًا في اللحظات الغريبة.
695
01:03:50,744 --> 01:03:52,203
عقد اليدين مثل هذا.
696
01:03:53,788 --> 01:03:55,248
إنها المرة الأولى لي.
697
01:03:56,082 --> 01:03:57,417
انها لطيفة حقا.
698
01:04:03,715 --> 01:04:05,383
لم تكن المرة الأولى لها.
699
01:04:05,592 --> 01:04:07,552
يا له من شيء جميل أن أقول.
700
01:04:07,719 --> 01:04:09,179
بالنسبة لإيمي،
701
01:04:10,555 --> 01:04:12,474
كانت تلك المرة الأخيرة لها
702
01:04:22,025 --> 01:04:23,318
تاكاتوشي كون.
703
01:04:24,611 --> 01:04:27,155
كل ما كان الأول بالنسبة لي،
704
01:04:29,491 --> 01:04:31,284
من أجل إيمي، كل ذلك...
705
01:04:33,870 --> 01:04:35,914
كانت آخر مرة.
706
01:04:42,921 --> 01:04:43,963
وبعد...
707
01:04:45,340 --> 01:04:46,883
كانت تبتسم
708
01:04:47,675 --> 01:04:49,260
مينامياما سان.
709
01:05:11,574 --> 01:05:15,995
ومع كل يوم يمر،
نحن نتباعد أكثر.
710
01:05:20,083 --> 01:05:21,084
وهو ما يعني،
711
01:05:22,293 --> 01:05:23,962
بحلول الوقت الذي تلتقط فيه ...
712
01:05:28,508 --> 01:05:29,634
مرحبا؟
713
01:05:31,970 --> 01:05:33,304
غدا...
714
01:05:34,973 --> 01:05:36,641
حسنًا ، غدًا لك ،
715
01:05:39,310 --> 01:05:41,396
انتهى بي الأمر بأن أكون لئيمًا جدًا معك.
716
01:05:44,816 --> 01:05:45,817
ولكن...
717
01:05:50,530 --> 01:05:51,906
لقد انتهيت من الأمر الآن.
718
01:05:53,575 --> 01:05:55,160
تمكنت من التغلب عليها.
719
01:05:58,037 --> 01:05:59,581
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
720
01:06:03,001 --> 01:06:04,961
والسبب كان مؤلما جدا،
721
01:06:08,089 --> 01:06:10,300
والسبب الذي أردته
للتغلب عليها...
722
01:06:15,513 --> 01:06:16,848
هو بسبب...
723
01:06:22,854 --> 01:06:24,689
أحبك كثيرا
724
01:06:29,861 --> 01:06:31,112
تاكاتوشي...
725
01:06:33,198 --> 01:06:34,699
أنا أيضا.
726
01:06:37,494 --> 01:06:38,620
أنا أيضاً.
727
01:06:40,830 --> 01:06:42,624
أحبك.
728
01:06:53,218 --> 01:06:54,344
غدا،
729
01:06:56,721 --> 01:06:57,847
هل سأراك؟
730
01:07:01,267 --> 01:07:02,769
بالأمس أنت.
731
01:07:03,937 --> 01:07:05,146
اليوم 21.
732
01:07:05,271 --> 01:07:06,314
نعم.
733
01:07:37,262 --> 01:07:38,596
هذا الوقت كله...
734
01:07:40,932 --> 01:07:42,850
كنت تحملها معا.
735
01:07:47,772 --> 01:07:49,607
أنت الذي كنت أشاهده...
736
01:07:51,359 --> 01:07:53,027
أنت من الآن فصاعدا...
737
01:07:55,029 --> 01:07:57,156
سوف يبكي من وقت لآخر.
738
01:08:04,664 --> 01:08:07,000
لقد بكيت في المرة الأولى
أمسكنا أيدينا.
739
01:08:08,960 --> 01:08:10,920
لأنها كانت المرة الأخيرة لك.
740
01:08:13,631 --> 01:08:15,258
لأنه بعد تلك اللحظة،
741
01:08:16,342 --> 01:08:18,511
لن تكون قادرا
لعقد اليدين بعد الآن.
742
01:08:24,517 --> 01:08:25,893
الطريقة التي اتصلت بي بها،
743
01:08:26,978 --> 01:08:28,313
من تاكاتوشي كون...
744
01:08:29,272 --> 01:08:30,815
إلى مينامياما سان...
745
01:08:31,482 --> 01:08:33,526
أصبحت أكثر رسمية..
746
01:08:36,654 --> 01:08:40,158
في النهاية كان عليك أن تتصرف
مثل شخص غريب...
747
01:08:53,046 --> 01:08:56,257
أنا آسف جدا،
أنا فقط لم أكن أعرف.
748
01:08:57,634 --> 01:08:58,968
لقد جعلتك تعاني.
749
01:09:07,018 --> 01:09:10,063
هذا أنت لم تخبرني عنه.
750
01:09:23,701 --> 01:09:28,206
كنت في الخامسة من عمري عندما جئت لأول مرة
إلى هذا الجانب مع عائلتي.
751
01:09:29,916 --> 01:09:32,919
لقد ذهبنا إلى مهرجان قريب، ولكن...
752
01:09:37,882 --> 01:09:39,717
كان هناك انفجار هناك.
753
01:09:41,511 --> 01:09:43,513
وحدث أن كنت هناك.
754
01:09:46,891 --> 01:09:48,601
لقد كان الأمر خطيرًا، ولكن...
755
01:09:49,352 --> 01:09:52,271
شخص ما أنقذني في الوقت المناسب.
756
01:09:54,816 --> 01:09:56,192
كان هذا أنت.
757
01:09:57,568 --> 01:09:59,612
تاكاتوشي يبلغ من العمر 35 عامًا.
758
01:10:01,989 --> 01:10:07,286
لقد كنت رائعًا، وشعرت بذلك
غريزي أنك واحد.
759
01:10:09,038 --> 01:10:13,084
السبب الذي يجعلني أفعل ما أفعله...
760
01:10:14,043 --> 01:10:16,921
لماذا أنا قادر على تحمل الألم...
761
01:10:30,685 --> 01:10:32,937
هو رؤية الحاضر لك
762
01:10:43,072 --> 01:10:44,031
إيمي...
763
01:10:54,125 --> 01:10:55,625
اليوم 22.
764
01:10:55,626 --> 01:10:58,880
اليوم 22
8 أيام متبقية.
765
01:11:08,097 --> 01:11:09,474
صباح الخير!
766
01:11:09,682 --> 01:11:11,309
صباح الخير، تاكاتوشي كون.
767
01:11:11,809 --> 01:11:13,519
هنا هو الجدول الزمني لهذا اليوم.
768
01:11:13,644 --> 01:11:14,479
نعم.
769
01:11:14,645 --> 01:11:16,898
سوف تذهب معي إلى فوشيمي إلناري
770
01:11:17,231 --> 01:11:18,775
روجر ذلك يا سيدتي.
771
01:11:28,326 --> 01:11:29,827
ومن تلك النقطة فصاعدا،
772
01:11:30,703 --> 01:11:36,501
قضينا أيامنا المتبقية
الاعتزاز بكل لحظة.
773
01:11:43,341 --> 01:11:45,176
غلي الماء مع هذا.
774
01:11:45,301 --> 01:11:46,302
تمام.
775
01:11:46,844 --> 01:11:52,350
و اه... أكواب!
هذا لي وهذا لك.
776
01:11:52,683 --> 01:11:53,684
تمام.
777
01:11:54,852 --> 01:11:56,187
ماذا ايضا...
778
01:11:59,398 --> 01:12:00,608
نقطة في نفس الوقت.
779
01:12:00,733 --> 01:12:02,193
واحد، اثنان... هذا واحد!
780
01:12:02,360 --> 01:12:03,361
لقد اخترنا نفس الشيء!
781
01:12:06,197 --> 01:12:07,406
لقد اخترنا جيدا!
782
01:12:10,243 --> 01:12:11,202
- انها جيدة جدا!
- نعم؟
783
01:12:11,369 --> 01:12:13,246
لفة ماتشا على طول الطريق!
784
01:12:13,621 --> 01:12:14,872
مكالمة جيدة
785
01:12:34,892 --> 01:12:36,394
انا ذاهب للقفز
786
01:12:40,231 --> 01:12:41,232
إيمي.
787
01:12:41,524 --> 01:12:42,316
نعم؟
788
01:12:42,441 --> 01:12:43,943
دعونا نصنع الذكريات.
789
01:12:44,694 --> 01:12:46,070
ذكريات؟
790
01:12:46,737 --> 01:12:51,242
لربطنا بصفحتنا
الغد المعني،
791
01:12:52,910 --> 01:12:57,039
لأننا لن نكون عشرين مرة أخرى.
792
01:12:58,583 --> 01:12:59,584
تمام.
793
01:13:12,138 --> 01:13:13,973
واو، مثير للإعجاب.
794
01:13:14,098 --> 01:13:15,099
يا!
795
01:13:17,768 --> 01:13:20,354
هذه هي المرة الأولى التي تقابله فيها
هذا...
796
01:13:20,479 --> 01:13:22,565
أوياما، أليس كذلك؟
797
01:13:22,690 --> 01:13:24,901
أنت جيد
798
01:13:27,528 --> 01:13:28,946
أوياما!
799
01:13:29,113 --> 01:13:31,240
- وقت طويل لا رؤية!
- أنت أيضاً!
800
01:13:31,365 --> 01:13:33,784
الجميع، هذا هو
صديقة تاكاتوشي، إيمي!
801
01:13:33,951 --> 01:13:35,620
بجد؟
802
01:13:38,164 --> 01:13:39,373
إنها لطيفة!
803
01:13:39,498 --> 01:13:41,000
هل تم خداعك في هذا؟
804
01:13:41,125 --> 01:13:42,460
مهلا، احتياطية!
805
01:13:42,585 --> 01:13:44,670
لقد خدعتها، أليس كذلك؟
806
01:14:19,080 --> 01:14:21,707
سعيد لرؤيتكما مكونتين.
807
01:14:23,918 --> 01:14:25,336
أنا مدين لك.
808
01:14:26,379 --> 01:14:27,421
شكرًا.
809
01:14:30,508 --> 01:14:32,510
لديك شعور مختلف الآن.
810
01:14:32,635 --> 01:14:33,636
ماذا؟
811
01:14:34,303 --> 01:14:35,888
أنت أكثر نضجاً الآن.
812
01:14:36,180 --> 01:14:37,848
هل تعتقد ذلك؟
813
01:14:43,062 --> 01:14:44,188
(هل تريد بعض الشاي؟)
814
01:14:50,861 --> 01:14:53,572
أنتما تشعران بالحق.
815
01:14:55,116 --> 01:14:56,033
يمين؟
816
01:15:04,875 --> 01:15:07,503
من الأفضل أن أجهز نفسي
817
01:15:09,547 --> 01:15:11,924
سأفترق قريبًا عن هديتك.
818
01:15:12,717 --> 01:15:14,385
وشيئاً فشيئاً..
819
01:15:14,969 --> 01:15:17,555
لن نكون هكذا بعد الآن.
820
01:15:20,057 --> 01:15:21,058
ثم...
821
01:15:22,226 --> 01:15:25,312
كلانا بدأ للتو.
822
01:15:26,230 --> 01:15:27,231
نعم.
823
01:15:28,024 --> 01:15:29,025
نحن في نفس المعسكر.
824
01:15:30,568 --> 01:15:31,569
نحن.
825
01:15:33,320 --> 01:15:34,321
دعونا نعلق هناك.
826
01:15:34,655 --> 01:15:36,282
أوه، هذا الشيء الذي فعلته.
827
01:15:40,953 --> 01:15:41,996
رائع، أليس كذلك؟
828
01:15:42,121 --> 01:15:43,372
إنه رائع
829
01:15:46,500 --> 01:15:47,543
إيمي.
830
01:15:49,086 --> 01:15:50,087
أحبك.
831
01:16:06,520 --> 01:16:09,023
انظروا النجوم!
832
01:16:16,947 --> 01:16:19,283
"نحن لا نمر على بعضنا البعض.
833
01:16:21,786 --> 01:16:24,330
"لقد تم ربط الحواف في حلقة،
834
01:16:25,498 --> 01:16:27,500
"ربطنا كواحد".
835
01:16:35,591 --> 01:16:36,926
هذا ما قلته
836
01:16:38,761 --> 01:16:43,474
في أول يوم لي،
الذي كان الأخير الخاص بك.
837
01:16:46,477 --> 01:16:48,312
بالنسبة لي في المستقبل،
838
01:16:49,188 --> 01:16:53,150
هل ستقول لي ذلك
عندما أشعر بالقلق؟
839
01:16:57,321 --> 01:16:58,531
أعدك.
840
01:17:15,047 --> 01:17:18,634
15 مارس
يومي الثاني (29 له)
841
01:17:18,717 --> 01:17:22,930
أقابل والدي تاكاتوشي.
842
01:17:23,556 --> 01:17:28,018
اليوم 29
843
01:17:28,144 --> 01:17:29,228
آسف لجعلك تنتظر.
844
01:17:31,313 --> 01:17:32,314
هلا فعلنا؟
845
01:17:37,945 --> 01:17:38,946
ما هو الخطأ؟
846
01:17:40,739 --> 01:17:41,532
لا شئ.
847
01:18:02,052 --> 01:18:06,265
كان هذا هو الطريق الذي أتبعه دائمًا
أخذ المنزل من كرة القدم.
848
01:18:08,267 --> 01:18:10,019
كنت ألعب في ذلك الضريح.
849
01:18:14,523 --> 01:18:18,110
كان علي أن أقوم بشراء البقالة
في ذلك السوبر ماركت.
850
01:18:20,070 --> 01:18:23,574
إذن هذه هي مسقط رأسك، كما أرى.
851
01:18:30,080 --> 01:18:31,081
هذا...
852
01:18:31,999 --> 01:18:33,292
موقف تاكوياكي هذا.
853
01:18:36,879 --> 01:18:38,756
ما زالوا في العمل.
854
01:18:40,216 --> 01:18:41,425
أهلاً.
855
01:18:41,759 --> 01:18:43,052
هل يمكنني الحصول على 30؟
856
01:18:43,177 --> 01:18:44,261
قادم في الحال.
857
01:18:44,386 --> 01:18:46,096
هل يمكنك أن تأكل الكثير؟
858
01:18:46,222 --> 01:18:49,642
أنا فقط أردت ذلك دائمًا
اطلب 30 من هذا المكان.
859
01:18:49,767 --> 01:18:52,394
آه، أستطيع أن تتصل.
860
01:18:55,564 --> 01:18:57,608
- جيد'؟
- مدهش.
861
01:18:57,816 --> 01:19:00,027
إنه هذا الذوق المحلي.
862
01:19:05,532 --> 01:19:06,533
الطقس حار...
863
01:19:27,721 --> 01:19:30,808
تاكاتوشي، هل لا تحب كرة القدم؟
864
01:19:33,352 --> 01:19:34,353
لا.
865
01:19:34,812 --> 01:19:38,357
لكن أبي يحب ذلك عندما
يراني في لعبة.
866
01:19:40,734 --> 01:19:42,152
ما الذي يعجبك في الواقع؟
867
01:19:42,778 --> 01:19:44,530
أحب رسم القصص المصورة.
868
01:19:44,989 --> 01:19:47,199
لذلك سوف تكون فنانا، ثم.
869
01:19:47,992 --> 01:19:48,993
نعم.
870
01:19:51,453 --> 01:19:52,538
ستتمكن من ذلك
871
01:19:56,375 --> 01:19:58,377
أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرا على...
872
01:19:59,003 --> 01:20:00,504
لتصبح فنانا.
873
01:20:04,383 --> 01:20:05,509
لكنه لذيذ
874
01:20:48,135 --> 01:20:49,386
أنا في المنزل.
875
01:20:53,057 --> 01:20:56,101
يا بلدي... لماذا، مرحبا!
876
01:20:59,104 --> 01:21:00,981
هذه إيمي فوكوجو.
877
01:21:01,315 --> 01:21:02,649
سعيد بلقائك.
878
01:21:03,442 --> 01:21:04,651
صديقتي الحميمة.
879
01:21:08,822 --> 01:21:13,535
أنت جميلة جدًا، لقد صدمت!
880
01:21:13,660 --> 01:21:14,578
لا على الاطلاق...
881
01:21:15,412 --> 01:21:18,207
إذن، أين التقيت بها؟
882
01:21:21,919 --> 01:21:23,504
رأيتها في القطار.
883
01:21:24,254 --> 01:21:26,048
قلت لها أنني وقعت في الحب.
884
01:21:27,549 --> 01:21:32,888
أنت من بين كل الناس!
ألا تستغربين يا عزيزتي؟
885
01:21:35,265 --> 01:21:38,018
أليس لديك ما تقوله لابنك؟
886
01:21:41,271 --> 01:21:42,940
هل لديك ما يكفي من المال؟
887
01:21:44,608 --> 01:21:46,777
حسناً، لدي وظيفة بدوام جزئي.
888
01:21:49,571 --> 01:21:51,156
أخبرنا إذا كنت منخفضة.
889
01:21:59,915 --> 01:22:01,959
لقد فقدت بعض الوزن، أليس كذلك؟
890
01:22:02,084 --> 01:22:03,419
هل تعتقد ذلك؟
891
01:22:03,544 --> 01:22:06,839
ستبقى لتناول العشاء، أليس كذلك؟
892
01:22:08,507 --> 01:22:09,508
يمين؟
893
01:22:13,137 --> 01:22:16,306
هنا، آسف على الانتظار.
894
01:22:16,598 --> 01:22:17,599
تمام.
895
01:22:18,142 --> 01:22:19,601
ها أنت ذا.
896
01:22:21,186 --> 01:22:22,729
يخنة لحم البقر.
897
01:22:22,855 --> 01:22:24,815
انها المفضلة لديه.
898
01:22:24,940 --> 01:22:26,316
هل هذا صحيح؟
899
01:22:26,483 --> 01:22:27,651
المضي قدما، وحفر في.
900
01:22:30,654 --> 01:22:32,322
شكرا لك.
901
01:22:39,037 --> 01:22:40,372
إنه لذيذ!
902
01:22:40,497 --> 01:22:42,166
أليس كذلك؟
903
01:22:42,583 --> 01:22:45,586
السر هو وضع
بعض الشوكولاتة في.
904
01:22:45,711 --> 01:22:48,672
هههه شوكولاته...
905
01:22:49,298 --> 01:22:51,258
سأحاول في المرة القادمة.
906
01:22:56,180 --> 01:22:58,557
إذن ما رأيك في تاكاتوشي؟
907
01:23:01,518 --> 01:23:04,771
انه لطيف جدا.
908
01:23:09,693 --> 01:23:12,362
حسنا، يرجى الاعتناء به.
909
01:23:12,529 --> 01:23:14,573
يمكن أن يكون أخرقًا جدًا.
910
01:23:14,698 --> 01:23:16,700
- هل هذا صحيح؟
- أوه، نعم.
911
01:23:16,825 --> 01:23:19,703
عندما كان طفلاً كاد أن يغرق في بركة.
912
01:23:23,081 --> 01:23:24,541
هاه.
913
01:23:24,708 --> 01:23:26,543
كان ذلك في تاكاراجايكي.
914
01:23:26,668 --> 01:23:30,672
تم إنقاذه من قبل امرأة
حدث أن يكون هناك، أليس كذلك؟
915
01:23:32,007 --> 01:23:33,008
نعم.
916
01:23:34,009 --> 01:23:36,803
بحثنا عنها لكن دون جدوى.
917
01:23:36,929 --> 01:23:40,516
لم نتمكن من شكرها، أليس كذلك؟
918
01:23:40,724 --> 01:23:41,725
نعم.
919
01:23:47,940 --> 01:23:49,900
ما هذا؟
920
01:23:51,360 --> 01:23:55,239
نظرت أنت وأبوك
مماثلة بفظاعة فقط الآن.
921
01:23:59,660 --> 01:24:03,163
أنت على حق، إنهم ينظرون
مثل بعضنا البعض الآن.
922
01:24:03,288 --> 01:24:04,831
يمين؟
923
01:24:06,959 --> 01:24:08,502
أنا خارج للتدخين.
924
01:24:17,844 --> 01:24:19,012
حتى أتيت،
925
01:24:19,555 --> 01:24:24,893
وظل يسأل بقلق
"متى سيعود هذا الصبي إلى المنزل؟"
926
01:24:25,018 --> 01:24:26,937
كما انه تنظيف وكذا.
927
01:24:30,232 --> 01:24:32,693
يجب أن تعود إلى المنزل في كثير من الأحيان.
928
01:24:33,777 --> 01:24:35,862
وأحضر إيمي أيضًا.
929
01:24:53,964 --> 01:24:55,465
حسنًا، ها نحن ذا.
930
01:25:19,573 --> 01:25:22,659
والديك جميلان.
931
01:25:40,927 --> 01:25:42,179
كيف ذلك...
932
01:25:46,600 --> 01:25:48,852
أنت وأنا لا يمكن أن نكون عائلة؟
933
01:26:02,741 --> 01:26:03,950
أنا آسف.
934
01:26:16,088 --> 01:26:17,881
ما الذي تعتذر عنه؟
935
01:26:30,602 --> 01:26:31,603
ولكن...
936
01:26:32,562 --> 01:26:33,647
أنا آسف.
937
01:27:07,764 --> 01:27:11,309
اليوم كان يقترب من نهايته.
938
01:27:18,442 --> 01:27:20,026
16 مارس يومي الأول (الأخير لتاكاتوشي)
أنا نموذج له في الفصول الدراسية.
939
01:27:20,152 --> 01:27:24,614
وكان اليوم الأخير هنا.
940
01:28:18,084 --> 01:28:19,544
لك،
941
01:28:19,795 --> 01:28:21,254
اليوم 30
942
01:28:21,296 --> 01:28:22,589
هذا هو اليوم الأول.
943
01:28:24,174 --> 01:28:25,342
يمين؟
944
01:28:29,054 --> 01:28:32,766
هل من السابق لأوانه أن أطلب منك
لنموذج؟
945
01:28:33,725 --> 01:28:34,935
أنا بخير.
946
01:28:40,232 --> 01:28:41,233
كما تعلمون،
947
01:28:42,317 --> 01:28:46,696
عندما التقيت بك للمرة الأولى،
أي بعد 30 يومًا بالنسبة لك،
948
01:28:46,905 --> 01:28:48,698
أنا حقا غير رائع.
949
01:28:49,366 --> 01:28:51,326
شعري في حالة من الفوضى.
950
01:28:52,035 --> 01:28:56,706
حول الشيء الوحيد الذي أنا فخور به الآن
هل هذا الشعر الذي قصته من أجلي؟
951
01:28:59,376 --> 01:29:00,836
أما بالنسبة للحاضر أنا
952
01:29:01,419 --> 01:29:05,882
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجلك
هو الرسم.
953
01:29:09,761 --> 01:29:10,762
وهكذا...
954
01:29:11,847 --> 01:29:13,598
أنا أفعل هذا ليس لأن...
955
01:29:15,058 --> 01:29:16,184
تم التخطيط له.
956
01:29:18,812 --> 01:29:20,814
ولكن من كل قلبي
957
01:29:22,899 --> 01:29:24,901
من آخر 30 يومًا،
958
01:29:27,779 --> 01:29:29,531
أريد أن أرسمك.
959
01:29:32,117 --> 01:29:33,118
تمام.
960
01:29:36,955 --> 01:29:39,583
حسنا، هل نفعل؟
961
01:29:41,167 --> 01:29:42,168
اعذرني.
962
01:29:43,503 --> 01:29:45,964
لدي معروف لأطلبه أيضًا.
963
01:29:50,135 --> 01:29:53,597
من فضلك قل لي كل ما حدث
بأكبر قدر من التفاصيل.
964
01:29:55,473 --> 01:30:00,270
وهذا يشمل أشياء أوسع
لقد أخبرتني عندما كان عمرك 25
965
01:30:01,646 --> 01:30:04,608
ما سأستخدمه من الآن فصاعدا
هذا هو واحد.
966
01:30:06,276 --> 01:30:11,781
وسوف تشمل المزيد من التفاصيل منك
مع أن الذاكرة لا تزال طازجة.
967
01:30:14,242 --> 01:30:18,288
من فضلك قل لي كيف نحن
قضينا أيامنا معا
968
01:30:19,331 --> 01:30:20,665
المؤدية إلى اليوم.
969
01:30:25,337 --> 01:30:26,338
حسنا
970
01:30:30,467 --> 01:30:33,470
سأبدأ باليوم الأول إذن.
971
01:30:38,099 --> 01:30:42,771
لقد رأيتك لأول مرة في القطار
في طريقي إلى المدرسة.
972
01:30:43,396 --> 01:30:48,151
اول حصة لي كانت الساعة 9 صباحا
لذلك ركبت قطار الساعة 8 صباحًا.
973
01:30:50,320 --> 01:30:53,573
وذلك عندما رأيتك.
974
01:30:58,036 --> 01:31:00,330
في موعدنا الأول،
975
01:31:01,456 --> 01:31:04,250
في الواقع حصلت على الكثير من النصائح
من أوياما.
976
01:31:04,751 --> 01:31:07,170
لذلك وصلت مبكرا بساعتين..
977
01:31:07,295 --> 01:31:09,547
قلت أنك تريد البيتزا مرة أخرى.
978
01:31:10,465 --> 01:31:12,717
قلت ليس على هذه المذكرة الحامضة.
979
01:31:14,219 --> 01:31:15,512
يبدو مثلي.
980
01:31:15,804 --> 01:31:19,808
نعم، وكان علينا أن نسرع إلى
الوصول إلى الفيلم في الوقت المحدد.
981
01:31:20,183 --> 01:31:24,604
في ذلك اليوم، قصيت شعري من أجلي،
982
01:31:24,813 --> 01:31:25,689
حتى كيس القمامة...
983
01:31:25,855 --> 01:31:28,066
لقد كنا محاطين بالأزواج،
984
01:31:28,566 --> 01:31:30,360
لذلك أصبحت متوترة حقا..
985
01:31:30,527 --> 01:31:35,365
لقد كان يومًا جميلاً، لذلك مشينا
على طول النهر التقاط الصور،
986
01:31:35,865 --> 01:31:38,827
عندما بدأت القفز
على الصخور...
987
01:31:41,246 --> 01:31:44,165
وبعد ذلك أنت...
988
01:31:49,838 --> 01:31:51,381
وبعد ذلك أنت...
989
01:32:06,980 --> 01:32:08,565
إذا واصلنا فعل هذا،
990
01:32:13,194 --> 01:32:16,072
لن يكون الأمر ممتعًا بالنسبة لك.
991
01:32:17,991 --> 01:32:22,328
إذا فعلنا الأشياء فقط
وفقا لبعض النصوص،
992
01:32:23,913 --> 01:32:26,666
ما هي المتعة بالنسبة لك؟
993
01:32:31,796 --> 01:32:33,506
أراك اليوم،
994
01:32:36,468 --> 01:32:38,261
أخيرا فهمت.
995
01:32:43,767 --> 01:32:45,310
السبب الوحيد لماذا...
996
01:32:48,396 --> 01:32:50,273
تمكنت من تجربة الفرح..
997
01:32:53,735 --> 01:32:55,195
والألم...
998
01:32:59,908 --> 01:33:01,951
وكل شيء آخر حتى اليوم..
999
01:33:05,121 --> 01:33:06,456
هو لأنك...
1000
01:33:11,044 --> 01:33:13,713
كانت معلقة هناك بالنسبة لنا.
1001
01:33:25,350 --> 01:33:26,810
هذا ليس صحيحا.
1002
01:33:31,064 --> 01:33:33,108
حتى لو كنت أعرف ما سيحدث،
1003
01:33:34,192 --> 01:33:36,194
ما هو ممتع لا يزال ممتعًا
1004
01:33:44,911 --> 01:33:45,995
آسف!
1005
01:33:47,622 --> 01:33:49,541
أنا أميل إلى البكاء بسهولة أيضًا
1006
01:34:08,017 --> 01:34:09,269
تاكاتوشي.
1007
01:34:13,648 --> 01:34:16,609
هل كنت صديقة جيدة؟
1008
01:34:25,952 --> 01:34:27,579
هل قضيت وقتا ممتعا؟
1009
01:34:32,834 --> 01:34:34,502
لقد قضيت وقتا رائعا.
1010
01:34:44,721 --> 01:34:46,723
أعتقد أن هذه هي الذروة.
1011
01:34:49,142 --> 01:34:50,310
من هنا فصاعدا،
1012
01:34:51,060 --> 01:34:55,565
سأعود تدريجيا
في ماضيك...
1013
01:34:56,941 --> 01:34:59,652
ولن أكون كذلك بعد الآن
صديقتك.
1014
01:35:01,571 --> 01:35:03,448
ثم سوف نمر على بعضنا البعض.
1015
01:35:10,371 --> 01:35:12,207
نحن لا نمر على بعضنا البعض.
1016
01:35:21,424 --> 01:35:23,426
نحن لا نمر على بعضنا البعض.
1017
01:35:25,011 --> 01:35:27,388
تم ربط الحواف في حلقة،
1018
01:35:29,307 --> 01:35:31,142
ربطنا كواحد.
1019
01:35:34,771 --> 01:35:35,939
نحن الإثنان...
1020
01:35:38,358 --> 01:35:39,984
كحياة واحدة.
1021
01:36:44,507 --> 01:36:48,344
"نحن لا نمر على بعضنا البعض.
1022
01:36:49,762 --> 01:36:52,974
"نحن متصلون عند الحواف".
1023
01:36:58,688 --> 01:37:01,274
هذا ما قلته لي،
1024
01:37:01,482 --> 01:37:04,736
والمستقبل كنت
أكثر نضجا ورائعة.
1025
01:37:16,331 --> 01:37:17,332
هذا هو...
1026
01:37:19,208 --> 01:37:20,209
أنا؟
1027
01:37:30,219 --> 01:37:31,554
ما رأيته...
1028
01:37:33,222 --> 01:37:36,684
كانت صورة لنفسي
أن تكون محبوبا من قبلك.
1029
01:37:43,649 --> 01:37:45,401
لذلك أردت أن أراك.
1030
01:37:46,527 --> 01:37:48,071
كنت في سن 20.
1031
01:37:49,238 --> 01:37:50,948
نحن الاثنان في سن العشرين.
1032
01:37:54,911 --> 01:37:56,079
وهكذا...
1033
01:37:57,080 --> 01:38:01,417
بدأت أيامي الثلاثين الثمينة.
1034
01:38:23,147 --> 01:38:25,775
اليوم الأول.
1035
01:38:25,900 --> 01:38:27,985
هذه إيمي فوكوجو.
1036
01:38:28,569 --> 01:38:29,862
سعيد بلقائك.
1037
01:38:33,658 --> 01:38:36,953
صديقتي الحميمة.
1038
01:38:48,631 --> 01:38:50,550
شعور رائع.
1039
01:38:50,675 --> 01:38:51,676
نعم.
1040
01:39:22,123 --> 01:39:24,292
هنا هو الجدول الزمني لهذا اليوم.
1041
01:39:24,667 --> 01:39:25,668
نعم.
1042
01:39:26,002 --> 01:39:28,296
سوف تذهب معي إلى فوشيمي إلناري
1043
01:39:36,762 --> 01:39:37,763
إيمي
1044
01:39:39,140 --> 01:39:40,349
تاكاتوشي.
1045
01:39:42,560 --> 01:39:44,187
هل تبكي مرة أخرى؟
1046
01:39:45,771 --> 01:39:47,023
أنا لست كذلك.
1047
01:39:58,451 --> 01:39:59,410
يقول...
1048
01:40:01,370 --> 01:40:04,248
دعونا...نمسك أيدينا.
1049
01:40:06,209 --> 01:40:07,084
بالتأكيد
1050
01:40:22,266 --> 01:40:23,518
فوكوجو سان.
1051
01:40:27,730 --> 01:40:28,731
هل...
1052
01:40:30,566 --> 01:40:31,984
تكون صديقتي؟
1053
01:40:42,995 --> 01:40:46,082
أنا لست ملاكًا، كما تعلم.
1054
01:40:56,259 --> 01:40:57,593
جيد.
1055
01:40:57,927 --> 01:40:59,428
تبدو رائعة.
1056
01:41:01,347 --> 01:41:02,640
لماذا أنت هنا؟
1057
01:41:03,474 --> 01:41:05,685
قلت "حتى الغد".
1058
01:41:06,477 --> 01:41:07,478
انتظر!
1059
01:41:11,941 --> 01:41:13,276
هل سأراك...؟
1060
01:41:13,943 --> 01:41:14,944
مرة أخرى؟
1061
01:41:45,516 --> 01:41:46,809
سوف أراك مرة أخرى.
1062
01:41:49,812 --> 01:41:50,896
حتى ذلك الحين.
1063
01:41:54,317 --> 01:41:55,318
حتى ذلك الحين.
1064
01:41:57,486 --> 01:41:58,821
حتى الغد.
1065
01:42:46,410 --> 01:42:48,371
هل سأراك مرة أخرى؟
1066
01:43:01,884 --> 01:43:03,135
سوف أراك مرة أخرى
1067
01:45:25,027 --> 01:45:26,529
لقد وصلت...
1068
01:45:27,530 --> 01:45:28,906
مرة أخرى معه
1069
01:45:49,969 --> 01:45:55,808
سوتا فوكوشي
1070
01:45:55,891 --> 01:46:01,730
نانا كوماتسو
1071
01:46:01,814 --> 01:46:07,027
ماساهيرو هيغاشيدي
1072
01:46:07,111 --> 01:46:12,825
يوكي يامادا كايا كيوهارا.
1073
01:46:49,111 --> 01:46:53,365
أكيرا أوتاكا
1074
01:46:55,576 --> 01:46:59,872
يوشيكو ميازاكي.
1075
01:49:51,001 --> 01:49:55,672
مستوحى من الرواية الأصلية "Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date".
Suru” من تأليف تاكافومي ناناتسوكي، ونشرته شركة TAKARAJIMASHA, Inc.
1076
01:49:56,673 --> 01:50:00,677
سيناريو
توموكو يوشيدا.
1077
01:50:04,139 --> 01:50:10,562
إخراج
تاكاهيرو ميكي