1
00:00:00,100 --> 00:00:03,530
Episodio 65

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,530
Tres Reinos

3
00:00:15,010 --> 00:00:15,840
tío imperial,

4
00:00:15,980 --> 00:00:19,350
Zhang Song envió un mensaje secreto indicando
que Liu Zhang había dejado Yizhou,

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,120
para darle la bienvenida personalmente a Fucheng.

6
00:00:33,690 --> 00:00:36,460
Hay 360 millas desde Yizhou hasta aquí...

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,930
Parece que Liu Zhang es realmente sincero.

8
00:00:40,100 --> 00:00:46,310
Tío Imperial, en mi opinión, esto es
una excelente oportunidad ante nosotros.

9
00:00:46,710 --> 00:00:47,640
¡Sí, efectivamente!

10
00:00:48,810 --> 00:00:49,940
¿Qué quieres decir?

11
00:00:51,650 --> 00:00:56,150
Tío imperial, Yizhou está defendido por profundos
fosos y altas murallas. Sus paredes son robustas.

12
00:00:56,280 --> 00:00:57,680
No caerá fácilmente.

13
00:00:57,790 --> 00:01:01,250
hecho de que Liu Zhang me dejó Yizhou
¡Ha dejado su nido sin vigilancia!

14
00:01:02,090 --> 00:01:04,790
Si aprovechas esta oportunidad y lo tomas como rehén,

15
00:01:04,930 --> 00:01:08,260
Puedes usarlo para negociar la rendición de las tropas de Riverlands.

16
00:01:08,360 --> 00:01:13,930
Por lo tanto, Riverlands sería tuyo sin
una sola gota de sangre derramada

17
00:01:17,270 --> 00:01:19,210
Evitar la confrontación militar

18
00:01:19,310 --> 00:01:21,740
Sería un excelente curso de acción.

19
00:01:28,020 --> 00:01:31,680
Viajó 360 millas específicamente para darme la bienvenida.

20
00:01:32,320 --> 00:01:35,460
y aún así ambos queréis que le haga daño.

21
00:01:35,590 --> 00:01:37,790
Si dejaras pasar esta oportunidad,

22
00:01:37,930 --> 00:01:41,930
Es posible que el ejército Shu tampoco te permita vivir.

23
00:01:42,260 --> 00:01:43,030
¿Cómo es eso?

24
00:01:43,630 --> 00:01:44,730
tío imperial,

25
00:01:45,000 --> 00:01:47,170
mientras que Liu Jiyu podría ser sincero al invitarte.

26
00:01:47,300 --> 00:01:50,370
El general Zhang Ren y los demás lo hacen.
No tengo buenas intenciones hacia ti.

27
00:01:50,770 --> 00:01:54,910
Anteriormente recibí noticias de que Liu Zhang ordenó
le puso al frente de una escolta de 3.000 hombres.

28
00:01:55,040 --> 00:01:58,310
Pero descubrí que, si bien Zhang Ren tiene 3.000 en su vanguardia,

29
00:01:58,450 --> 00:02:02,880
¡Hay una multitud de 30.000 seguidores detrás de él!

30
00:02:03,380 --> 00:02:05,550
Parece que hay un motivo oculto en su visita.

31
00:02:05,690 --> 00:02:09,120
Mi señor, ¿puedo sugerir que ataquemos primero?

32
00:02:09,920 --> 00:02:11,460
A la llegada de Liu Zhang.

33
00:02:11,590 --> 00:02:15,460
Podemos preparar una emboscada de 100 hombres armados en el banquete.

34
00:02:15,600 --> 00:02:20,670
Durante el cual, puedes dejar caer una taza como
señal para que lo mataran en el acto.

35
00:02:20,770 --> 00:02:26,040
Por lo tanto, sin sacar una espada ni colocar una flecha,

36
00:02:26,140 --> 00:02:29,410
¡Aún llegaremos a gobernar las Tierras de los Ríos!

37
00:02:33,910 --> 00:02:36,950
Por favor, no vuelvas a decir esas palabras.

38
00:02:37,720 --> 00:02:39,790
Liu Jiyu y yo compartimos el mismo linaje.

39
00:02:39,920 --> 00:02:42,860
Me trata con sinceridad. ¿Cómo puedo volverme contra él?

40
00:02:48,160 --> 00:02:50,730
Además, recién llegado a Shu,

41
00:02:50,860 --> 00:02:54,200
No me he ganado una buena reputación.
todavía. ¿Debo hacer que todos me odien?

42
00:02:54,340 --> 00:02:57,700
¡Ni el Cielo ni el Hombre tolerarán tal acto!

43
00:02:57,810 --> 00:03:02,280
Tu idea ni siquiera será considerada por
¡Un tirano, y mucho menos un gobernante benévolo!

44
00:03:04,380 --> 00:03:05,510
¡Mi señor!

45
00:03:05,850 --> 00:03:07,010
¡Mi señor!

46
00:03:09,980 --> 00:03:11,820
Dejar escapar una oportunidad como esta

47
00:03:11,920 --> 00:03:14,250
resultará en enfrentamientos directos en el futuro...

48
00:03:14,820 --> 00:03:17,820
En ese momento, se derramará más sangre,

49
00:03:17,930 --> 00:03:21,190
las víctimas serán más numerosas
¡Y el odio será aún más profundo!

50
00:03:22,230 --> 00:03:24,760
Mi señor sigue el camino de la bondad y la rectitud,

51
00:03:24,870 --> 00:03:27,300
pero esas dos cosas también serán su perdición.

52
00:03:27,900 --> 00:03:29,140
¡Qué lástima en verdad!

53
00:03:29,500 --> 00:03:30,940
¡Qué lástima en verdad!

54
00:03:32,570 --> 00:03:33,840
Hermano Shiyuan,

55
00:03:34,070 --> 00:03:37,910
como estoy aquí como invitado, no es mi lugar
ir en contra de los deseos de tu señor.

56
00:03:38,050 --> 00:03:40,450
Sin embargo, usted es el Director General, quien tiene el poder

57
00:03:40,550 --> 00:03:43,180
¡Actuar primero e informar después!

58
00:03:45,590 --> 00:03:48,420
Hermano Xiaozhi. Tu apellido significa
"ley". Tu nombre significa "recto".

59
00:03:48,520 --> 00:03:51,060
Pero ni obedecéis la ley ni sois rectos en vuestras acciones.

60
00:03:51,690 --> 00:03:54,630
¡Prácticamente me estás obligando a realizar actos tan atroces!

61
00:03:56,060 --> 00:03:57,830
Hermano, no hay necesidad de reírse.

62
00:03:58,270 --> 00:04:01,230
En tu época de vagabundo, ¿tampoco fuiste muy escrupuloso?

63
00:04:04,910 --> 00:04:05,810
¡Tú allí!

64
00:04:07,540 --> 00:04:08,640
¿Sus órdenes, señor?

65
00:04:08,740 --> 00:04:11,140
Invita al general Wei.

66
00:04:10,310 --> 00:04:11,140
¡Sí, señor!

67
00:04:16,920 --> 00:04:17,780
¡Noticias!

68
00:04:22,120 --> 00:04:24,720
¡Liu Zhang, el Protector de Yi, está a 20 millas de aquí!

69
00:04:24,830 --> 00:04:25,530
Bien.

70
00:04:38,140 --> 00:04:38,940
Wei Yan.

71
00:04:39,170 --> 00:04:39,870
Aquí.

72
00:04:40,010 --> 00:04:41,910
Cambia la infantería blindada.

73
00:04:42,010 --> 00:04:45,450
Mi señor, estas son las mejores tropas de nuestras filas.

74
00:04:45,580 --> 00:04:48,150
Con ellos en formación, podemos mostrar el poder de nuestras fuerzas.

75
00:04:48,250 --> 00:04:49,820
Liu jiyu y yo somos primos.

76
00:04:49,950 --> 00:04:51,920
¿Por qué desplegar poderío militar? Cámbialos.

77
00:04:55,290 --> 00:04:55,990
Sí.

78
00:05:00,290 --> 00:05:02,000
Wenchang, por favor espera.

79
00:05:03,530 --> 00:05:04,660
Director General.

80
00:05:04,970 --> 00:05:07,870
¿Has descubierto lo que estaba pensando Lord Liu?

81
00:05:11,110 --> 00:05:15,170
No quiere que mostremos nuestro ejército.
poder frente a Liu Zhang.

82
00:05:15,440 --> 00:05:16,280
Exactamente.

83
00:05:16,680 --> 00:05:18,410
Si nuestras fuerzas parecen ser abrumadoras,

84
00:05:18,550 --> 00:05:20,610
Liu Zhang se sentiría intimidado por nosotros.

85
00:05:20,750 --> 00:05:21,910
Si parecemos demasiado débiles,

86
00:05:22,050 --> 00:05:24,320
En cambio, Liu Zhang menospreciaría a nuestro ejército.

87
00:05:24,920 --> 00:05:28,390
Él^se preocupará si somos capaces de mantenernos en pie.
frente a Zhang Lu y Ma Chao.

88
00:05:30,960 --> 00:05:32,330
¿Qué sugiere, señor?

89
00:05:32,460 --> 00:05:35,600
Nuestras fuerzas no deben parecer demasiado abrumadoras ni demasiado débiles.

90
00:05:36,130 --> 00:05:39,970
Aumentar el número de banderas izadas y reducir
la cantidad de armamento mostrado.

91
00:05:44,770 --> 00:05:45,740
Gracias, señor.

92
00:05:56,620 --> 00:05:58,150
¿A qué distancia estamos del campamento de Liu Bei?

93
00:05:58,290 --> 00:06:00,020
El explorador informa que estamos a menos de 10 millas de distancia.

94
00:06:00,120 --> 00:06:02,390
Zhang Ren, lidera la vanguardia primero.

95
00:06:02,820 --> 00:06:05,220
¡Asegúrate de que se muestre el poder de nuestro ejército Shu!

96
00:06:05,360 --> 00:06:06,330
¡Comprendido!

97
00:06:06,430 --> 00:06:07,990
¡Tú, ve primero!

98
00:06:07,160 --> 00:06:07,990
Sí, señor.

99
00:06:35,820 --> 00:06:38,890
Yo, Liu Bei, Protector de Jing, doy la bienvenida a mi hermano.

100
00:06:40,390 --> 00:06:41,460
Ah, Xuande...

101
00:06:42,060 --> 00:06:46,330
Había anhelado durante años y finalmente mi
deseo de conocerte se cumple.

102
00:06:54,740 --> 00:06:56,780
Hace mucho que no monto a caballo.

103
00:06:57,080 --> 00:06:59,510
Hermano, tu ejército es disciplinado y está muy bien entrenado.

104
00:06:59,610 --> 00:07:01,980
¡Estoy impresionado por lo que veo!

105
00:07:02,120 --> 00:07:02,920
Venir.

106
00:07:14,900 --> 00:07:16,560
Xuande, detrás de ti.

107
00:07:16,800 --> 00:07:18,030
Tú primero, hermano.

108
00:07:28,280 --> 00:07:32,810
Mi hermano Xuande vino personalmente con su
<$?ejército de Jing, en respuesta a mi llamada.

109
00:07:33,310 --> 00:07:37,020
Han viajado 1.000 millas para ayudarme a repeler a Zhang Lu.

110
00:07:37,350 --> 00:07:39,220
Un acto de amistad tan sincero.

111
00:07:39,820 --> 00:07:43,020
Merece un sincero agradecimiento de parte de la gente de Shu y de mí.

112
00:07:43,920 --> 00:07:45,590
Ofrezco un brindis por todos.

113
00:07:45,990 --> 00:07:47,460
Primero, expresar mi agradecimiento.

114
00:07:47,560 --> 00:07:52,700
En segundo lugar, desearle a Xuande una victoria rápida y completa.

115
00:07:53,030 --> 00:07:53,930
Gracias hermano.

116
00:07:54,230 --> 00:07:55,130
Sin embargo,

117
00:07:55,400 --> 00:07:58,370
Espero que puedas concederme un deseo primero.

118
00:07:59,240 --> 00:08:00,210
Por favor dilo.

119
00:08:00,740 --> 00:08:05,410
Creo que el primer brindis debería ser por el emperador.

120
00:08:08,180 --> 00:08:12,150
En este mismo momento, el Emperador está en
las malvadas garras del traidor Cao,

121
00:08:12,550 --> 00:08:14,450
bañando su rostro en lágrimas todos los días,

122
00:08:15,460 --> 00:08:17,760
esperando que los miembros de la casa Liu

123
00:08:18,090 --> 00:08:20,560
Puede destruir al traidor y revitalizar la dinastía Han.

124
00:08:22,160 --> 00:08:25,870
¡La lealtad de Xuande es realmente inspiradora!

125
00:08:26,230 --> 00:08:29,570
Como desea mi hermano, brindemos por el Emperador.

126
00:08:31,570 --> 00:08:33,070
Su Majestad,

127
00:08:34,210 --> 00:08:37,410
Nosotros, descendientes de la casa imperial, por la presente juramos lo siguiente.

128
00:08:38,110 --> 00:08:41,610
¡Destruir esta plaga traidora y revitalizar la dinastía Han!

129
00:08:50,320 --> 00:08:53,190
¡Este vino de Shu es realmente excepcional!

130
00:08:55,160 --> 00:08:58,060
Los hombres de Shu son mejores que el vino.

131
00:08:58,430 --> 00:09:01,000
Hermano, lo verás por ti mismo en el futuro.

132
00:09:02,200 --> 00:09:05,000
No tengo que esperar al futuro,/como ya lo veo ahora.

133
00:09:05,740 --> 00:09:10,380
Hermano, el favor que me has hecho al llegar lejos
acogerme es más precioso que cualquier vino.

134
00:09:10,510 --> 00:09:12,180
Viajaste por miles de millas.

135
00:09:12,310 --> 00:09:15,350
¿No debo recorrer cien millas para darle la bienvenida?

136
00:09:16,680 --> 00:09:20,250
Hermano, ¿cuántos hombres trajiste contigo en esta expedición?

137
00:09:21,020 --> 00:09:23,460
Veinte mil infantes y diez mil jinetes.

138
00:09:23,890 --> 00:09:26,430
Estos 30.000 soldados están dispuestos a ser tu vanguardia, hermano,

139
00:09:26,560 --> 00:09:28,660
a dar sus vidas para derrotar a tus enemigos.

140
00:09:29,360 --> 00:09:30,060
Bien.

141
00:09:31,600 --> 00:09:34,870
Zhang Lu ha invadido mis fronteras repetidamente.
y ahora cuenta con la ayuda de Ma Chao.

142
00:09:35,000 --> 00:09:36,640
Su moral es excelente.

143
00:09:36,770 --> 00:09:40,810
En esta expedición, ¿qué piensas hacer si ganas... o pierdes?

144
00:09:42,180 --> 00:09:44,840
Si ganamos, presionaremos el ataque,

145
00:09:45,150 --> 00:09:47,180
y le ayudaremos a hacerse cargo de Hanzhong.

146
00:09:47,580 --> 00:09:48,510
Si perdemos,

147
00:09:48,750 --> 00:09:51,450
Entrenaremos a nuestros hombres y nos prepararemos para la batalla nuevamente.

148
00:09:52,350 --> 00:09:54,720
¿Si termina en un punto muerto?

149
00:09:56,990 --> 00:09:58,460
Si resulta así,

150
00:09:59,230 --> 00:10:01,030
Haré lo que tú digas, hermano.

151
00:10:02,160 --> 00:10:06,100
Si me ordenas que abandone Riverlands, me retiraré a Jing de inmediato.

152
00:10:06,570 --> 00:10:10,870
Si me ordenas que me quede, me mantendré firme.
a la espera de nuevas órdenes.

153
00:10:11,610 --> 00:10:16,680
Si quieres que deje mi ejército atrás y regrese por mi cuenta,

154
00:10:17,340 --> 00:10:20,010
Te entregaré el mando de mi legión, hermano,

155
00:10:20,110 --> 00:10:22,180
mientras regreso solo a Jing.

156
00:10:23,820 --> 00:10:26,050
He oído hablar de tu gran virtud antes,

157
00:10:26,190 --> 00:10:29,320
¡pero hoy veo que eres aún más grande de lo que dicen!

158
00:10:29,690 --> 00:10:30,490
Ven,

159
00:10:31,530 --> 00:10:34,990
un brindis para mostrarte mi respeto

160
00:10:43,200 --> 00:10:46,240
Señor, falta entretenimiento en esta fiesta.

161
00:10:46,370 --> 00:10:49,380
Yo, Wei Yan, estoy dispuesto a realizar una danza con espada como entretenimiento.

162
00:10:52,280 --> 00:10:53,450
Bien, eso es genial.

163
00:10:53,850 --> 00:10:56,920
¡Me encantaría ver el valor de un guerrero de Jing!

164
00:11:51,340 --> 00:11:55,410
Para realizar una danza de espada, se necesita
un socio. ¿Puedo unirme al general Wei?

165
00:12:21,300 --> 00:12:22,270
¡Yo también me uniré!

166
00:12:22,270 --> 00:12:24,370
¡Unámonos y hagamos de este un espectáculo mejor!

167
00:12:24,940 --> 00:12:27,370
Si es un baile grupal, ¡nos uniremos para entretener a nuestro señor también!

168
00:12:37,420 --> 00:12:38,480
¡Córtalo!

169
00:12:49,460 --> 00:12:51,300
Mi hermano y yo nos reunimos aquí hoy.

170
00:12:51,400 --> 00:12:53,270
Debería ser una ocasión feliz.

171
00:12:53,930 --> 00:12:56,570
En lugar de eso, mueves espadas y espadas sin sentido.

172
00:12:57,840 --> 00:12:58,970
Escuche atentamente.

173
00:12:59,610 --> 00:13:02,140
Ésta no es una "fiesta en Hongmen".

174
00:13:02,280 --> 00:13:04,710
Tampoco soy el Rey Hegemón de Chu.

175
00:13:05,780 --> 00:13:06,610
Wei Yan,

176
00:13:07,480 --> 00:13:08,750
baja tu arma.

177
00:13:12,220 --> 00:13:14,190
Los que vinieron de Jing,

178
00:13:14,490 --> 00:13:17,090
¡Dejad vuestras armas o seréis ejecutados!

179
00:13:21,430 --> 00:13:23,200
Zhang Ren, baja tu arma.

180
00:13:27,870 --> 00:13:29,240
General Zhang, espere.

181
00:13:39,810 --> 00:13:41,110
Señores,

182
00:13:42,280 --> 00:13:46,920
El hermano Jiyu y yo somos de la misma sangre.
y estamos en el mismo barco.

183
00:13:47,290 --> 00:13:49,720
Por favor, descanse sus sospechas.

184
00:13:51,390 --> 00:13:54,390
Hoy, yo, Liu Bei, juro ante todos los presentes:

185
00:13:54,660 --> 00:13:57,260
que así como tú no me traicionarás, yo no te traicionaré.

186
00:13:57,260 --> 00:14:00,570
Si en el futuro quisiera hacerle algún mal a vuestro señor,

187
00:14:00,900 --> 00:14:03,400
Cualquiera de ustedes aquí puede matarme.

188
00:14:11,080 --> 00:14:12,110
¡Xuande!

189
00:14:15,180 --> 00:14:19,550
Mi señor, el incidente de hoy en la tienda parece
estar lleno de intenciones asesinas.

190
00:14:19,690 --> 00:14:20,320
No.

191
00:14:21,360 --> 00:14:23,690
Creo firmemente que Liu Bei es un líder virtuoso.

192
00:14:23,820 --> 00:14:27,430
Incluso si Liu Bei es uno de ellos, sus subordinados
no son tan bien intencionados como él.

193
00:14:30,200 --> 00:14:31,730
De todos los señores del mundo,

194
00:14:31,870 --> 00:14:35,570
Sólo quedamos Xuande y yo de los del nombre Liu.

195
00:14:36,400 --> 00:14:38,400
Si no puedo confiar ni siquiera en él.

196
00:14:40,270 --> 00:14:43,780
¡Entonces es la voluntad del Cielo que la familia Liu termine!

197
00:14:42,410 --> 00:14:43,780
¡Informe!

198
00:14:46,710 --> 00:14:49,550
Mi señor, Zhang Lu atacó ayer nuestras fronteras con 20.000 hombres.

199
00:14:49,680 --> 00:14:51,820
Ha llegado hoy al paso de Jiameng.

200
00:14:52,620 --> 00:14:53,520
¡Maldita sea!

201
00:14:54,720 --> 00:14:55,820
¿Aquí otra vez?

202
00:14:56,590 --> 00:14:57,390
Mi señor,

203
00:14:57,790 --> 00:14:59,960
¿No estaba Liu Bei dispuesto a ser nuestra vanguardia?

204
00:15:00,230 --> 00:15:02,060
Dado que Zhang Lu está invadiendo nuevamente,

205
00:15:03,900 --> 00:15:05,670
por favor envíe pedidos

206
00:15:05,800 --> 00:15:08,600
para que Liu Xuande lidere su ejército Jing para enfrentarse al enemigo.

207
00:15:09,100 --> 00:15:13,040
Acaba de llegar después de viajar miles de kilómetros,
y aún no ha tenido oportunidad de recuperar el aliento.

208
00:15:13,140 --> 00:15:14,940
Para pedirle que vaya a la guerra ahora

209
00:15:15,780 --> 00:15:17,340
Sería descortés por nuestra parte.

210
00:15:18,810 --> 00:15:19,680
creo que

211
00:15:19,810 --> 00:15:23,480
los demás para retrasar la invasión por un tiempo.

212
00:15:19,810 --> 00:15:23,480
Sería mejor para Yang Huai, Cao Pei y

213
00:15:23,580 --> 00:15:24,380
Mi señor,

214
00:15:25,150 --> 00:15:26,450
es en un momento como este

215
00:15:26,590 --> 00:15:28,790
que podamos discernir las verdaderas intenciones de Liu Bei.

216
00:15:28,920 --> 00:15:33,160
¿Realmente vinieron a ayudar a derrotar a Zhang Lu?

217
00:15:34,360 --> 00:15:35,960
¿O invadir las Tierras de los Ríos?

218
00:15:40,030 --> 00:15:40,830
Está bien.

219
00:16:46,670 --> 00:16:47,430
Mi señor.

220
00:16:55,210 --> 00:16:56,280
¿Qué es?

221
00:16:56,910 --> 00:16:59,980
Mi señor, Liu Bei está dirigiendo personalmente a su ejército hacia el paso de Jiameng.

222
00:17:00,110 --> 00:17:01,310
¿Ver? ¿Ver?

223
00:17:01,980 --> 00:17:04,120
Liu Bei es sincero conmigo, ¿no?

224
00:17:05,920 --> 00:17:08,590
Qué ridículo es lo de Huang Quan, Li Yan y sus gustos.

225
00:17:08,690 --> 00:17:11,320
¡Hacer especulaciones infundadas y preocuparse por nada!

226
00:17:13,060 --> 00:17:13,860
Bien.

227
00:17:14,800 --> 00:17:16,460
Ahora que cuento con la ayuda de Liu Bei,

228
00:17:16,800 --> 00:17:20,030
No tendré que preocuparme por Zhang Lu.
Ma Chao y los de su calaña nunca más.

229
00:17:30,040 --> 00:17:34,650
Envía esta túnica de brocado a Jiameng.
pase y concédaselo a Liu Bei.

230
00:17:34,750 --> 00:17:38,480
Dile que esta túnica me la concedió el emperador anterior,

231
00:17:39,290 --> 00:17:43,920
y que espero que le ayude a derrotar
¡Zhang Lu y asegurando la victoria!

232
00:17:44,020 --> 00:17:45,290
¡Entendido, señor!

233
00:17:58,110 --> 00:17:59,140
Mi señor,

234
00:17:59,270 --> 00:18:02,710
El ejército de Liu Bei ha marchado hacia Riverlands,
dejando a Jing desprotegido.

235
00:18:03,010 --> 00:18:05,580
Esta es una oportunidad fantástica para nosotros.

236
00:18:06,350 --> 00:18:09,280
¡Deberíamos aprovecharlo y capturar a Jing!

237
00:18:10,720 --> 00:18:13,750
¿Sois todos de la misma opinión?

238
00:18:14,820 --> 00:18:17,120
¡Cheng Demou tiene razón!

239
00:18:26,130 --> 00:18:28,770
Aunque Liu Bei se dirige hacia Riverlands,

240
00:18:28,900 --> 00:18:32,710
Dejó atrás a Zhuge Liang junto con Guan.
Yu y Zhang Fei para defender a Jing.

241
00:18:33,070 --> 00:18:35,580
Estarían doblemente vigilantes en su defensa.

242
00:18:36,040 --> 00:18:39,410
Aunque estarán en guardia, sus militares
La fuerza no sería como antes.

243
00:18:39,550 --> 00:18:45,650
Si Liu Bei se aferra a Jing mientras conquista
Yi, obtendrá un aumento sustancial de poder.

244
00:18:45,750 --> 00:18:48,690
Además, el sur supondrá otra amenaza para el oeste.

245
00:18:48,820 --> 00:18:52,660
¿Las cosas se verán sombrías con estos dos?
fuerzas enemigas que rodean a nuestro ejército.

246
00:18:55,030 --> 00:18:55,860
Demou,

247
00:18:56,400 --> 00:18:58,630
digamos que trasladamos nuestras fuerzas a Jing.

248
00:18:58,770 --> 00:19:01,370
Si Cao Cao se dirigiera al sur para invadirme,

249
00:19:02,700 --> 00:19:03,840
¿Qué se puede hacer?

250
00:19:04,940 --> 00:19:08,110
Además, el tratado de Liu Bei con nosotros

251
00:19:09,080 --> 00:19:11,710
promete que una vez que hayan encontrado otro punto de apoyo.

252
00:19:11,850 --> 00:19:13,610
Jing será devuelto al Sur.

253
00:19:13,750 --> 00:19:15,380
Si captura a Yizhou,

254
00:19:16,080 --> 00:19:18,420
Tendremos motivos para reclamar Jing.

255
00:19:19,450 --> 00:19:22,720
soldado entonces. ¿No es esa una mejor idea?

256
00:19:19,450 --> 00:19:22,720
No tendríamos que desplegar ni un solo

257
00:19:22,860 --> 00:19:23,720
Mi señor,

258
00:19:24,730 --> 00:19:27,930
el tratado es sólo un trozo de papel inútil.

259
00:19:28,460 --> 00:19:31,000
Incluso si Liu Bei obtiene Yi,

260
00:19:31,130 --> 00:19:34,770
Zhuge Liang no estaría dispuesto a devolvernos Jing.

261
00:19:35,400 --> 00:19:37,870
Ahora, Liu Bei está muy lejos en Riverlands.

262
00:19:38,440 --> 00:19:40,410
Cao Cao, después de luchar contra Ma Chao,

263
00:19:40,540 --> 00:19:43,510
descansará su ejército y no pensará en marchar hacia el sur.

264
00:19:44,510 --> 00:19:47,880
Una oportunidad así no se presentaría en el futuro.

265
00:19:57,360 --> 00:20:00,260
Ziming, ¿por qué no dices nada?

266
00:20:04,530 --> 00:20:08,570
La Madre del Estado no permitirá que Lord Sun marche hacia Jing.

267
00:20:09,670 --> 00:20:10,540
¿Por qué no?

268
00:20:12,770 --> 00:20:16,480
Obtener Jing es una cuestión de preservar el honor de Southland.

269
00:20:17,850 --> 00:20:20,880
¿No puede nuestro señor tomar la decisión por sí mismo?

270
00:20:21,580 --> 00:20:23,850
La hermana de Lord Sun es ahora la esposa de Liu Bei.

271
00:20:23,950 --> 00:20:25,590
Su Señoría la adora.

272
00:20:26,050 --> 00:20:28,020
Ahora que la dama está en Jing,

273
00:20:28,390 --> 00:20:32,290
Zhuge Liang la tomaría como rehén si invadiéramos.

274
00:20:33,390 --> 00:20:34,790
¿Qué haremos entonces?

275
00:20:35,560 --> 00:20:40,070
Si algo le pasara a ella, ¿cómo
¿Se enfrentará nuestro señor a Su Señoría?

276
00:20:42,740 --> 00:20:45,200
Ahora que Liu Bei está lejos en Riverlands,

277
00:20:46,440 --> 00:20:49,340
Predigo que no volverá en los próximos dos años.

278
00:20:49,880 --> 00:20:54,610
Desde que Liu Bei acaba de irse, la defensa
en Jing será más estricto de lo habitual.

279
00:20:55,120 --> 00:20:58,650
Sólo después de que había pasado un período de tiempo
¿Se reducirá su defensa?

280
00:21:00,250 --> 00:21:04,120
Todos, discutiremos esto en una fecha posterior.

281
00:21:10,360 --> 00:21:11,360
Zijing,

282
00:21:12,730 --> 00:21:16,640
Cao Cao planea entrenar sus fuerzas durante los próximos años.

283
00:21:18,340 --> 00:21:21,210
Desde nuestro punto de vista, aunque no habrá ninguna amenaza inminente,

284
00:21:22,310 --> 00:21:25,180
el peligro que acecha en el futuro será aún mayor.

285
00:21:26,250 --> 00:21:29,020
Liu Bei marchó hacia Riverlands.

286
00:21:29,920 --> 00:21:35,590
Predigo que Yi será suyo si nada sale terriblemente mal.

287
00:21:36,420 --> 00:21:40,790
Entonces su poder aumentará enormemente. Esto es motivo de preocupación.

288
00:21:43,030 --> 00:21:47,130
Por el contrario, nuestras fuerzas armadas todavía están mantenidas por generales de edad avanzada.

289
00:21:47,670 --> 00:21:52,240
Aunque son leales y valientes, su vitalidad se desvanece día a día.

290
00:21:52,710 --> 00:21:58,510
Por lo tanto, propongo que Lu Meng sea ascendido.
al Vice Gran Comandante.

291
00:21:59,550 --> 00:22:01,010
¿Qué opinas?

292
00:22:02,880 --> 00:22:05,350
¿Qué es? ¿No estás de acuerdo?

293
00:22:06,190 --> 00:22:09,390
No, estoy totalmente de acuerdo.

294
00:22:11,560 --> 00:22:16,960
Lu Meng es un héroe dentro del ejército, una estrella brillante entre los generales.

295
00:22:18,670 --> 00:22:21,530
Además, estuvo bajo la tutela de Gongjin durante años.

296
00:22:24,040 --> 00:22:28,780
Seguramente podrá asumir el
Gran responsabilidad después de mi fallecimiento.

297
00:22:30,880 --> 00:22:31,710
Zijing,

298
00:22:33,010 --> 00:22:34,880
dijiste después de mi muerte.

299
00:22:38,120 --> 00:22:39,850
¿Qué quieres decir?

300
00:22:42,890 --> 00:22:44,060
Mi señor,

301
00:22:46,860 --> 00:22:50,530
Mi conocimiento en asuntos tácticos no es tan bueno como el de Gongjin.

302
00:22:51,330 --> 00:22:54,400
Mi salud tampoco es como antes.

303
00:22:55,600 --> 00:22:59,640
Me temo que no podré aguantar mucho.

304
00:23:02,810 --> 00:23:03,840
Oh Zijing,

305
00:23:04,810 --> 00:23:06,880
¿Por qué dices esas cosas?

306
00:23:08,480 --> 00:23:12,620
¡El Sur no puede estar sin ti! yo tampoco puedo.

307
00:23:18,390 --> 00:23:19,590
Mi señor.

308
00:23:22,430 --> 00:23:25,330
¿Puedes decirme la verdad?

309
00:23:26,670 --> 00:23:29,700
Al ascender a Lu Meng a Vice Gran Comandante,

310
00:23:30,570 --> 00:23:33,270
Tienes la intención de que él recupere Jing, ¿verdad?

311
00:23:36,880 --> 00:23:37,810
En efecto.

312
00:23:39,180 --> 00:23:41,280
Hay que tomar Jing.

313
00:23:41,980 --> 00:23:47,220
Una guerra entre las casas Sun y Liu es inevitable.

314
00:23:50,220 --> 00:23:50,960
¡Bien!

315
00:23:52,090 --> 00:23:55,400
Le ayudaré a lograr este objetivo.

316
00:23:56,360 --> 00:23:58,260
Incluso si voy a caer antes de eso,

317
00:23:59,300 --> 00:24:00,930
No te preocupes, mi señor.

318
00:24:01,470 --> 00:24:03,800
Lu Meng podrá realizar la tarea.

319
00:24:05,140 --> 00:24:05,940
Zijing

320
00:24:08,180 --> 00:24:09,710
No te preocupes pero descansa bien.

321
00:24:10,880 --> 00:24:17,380
Tendré informes sobre cualquier asunto de importancia.
en el sur entregado a usted.

322
00:24:18,790 --> 00:24:22,220
así podrás ayudarme a tomar una decisión.

323
00:24:22,920 --> 00:24:24,120
¡Mi señor!

324
00:24:26,560 --> 00:24:29,230
Mientras viva,

325
00:24:30,160 --> 00:24:35,200
¡Haré todo lo posible para recompensar tu amabilidad hacia mí!

326
00:24:39,040 --> 00:24:40,140
¡Ah, Zijing!

327
00:24:58,330 --> 00:25:00,490
¡Saludos al Gran Comandante!

328
00:25:07,300 --> 00:25:10,800
Sir Zhang Zibu, por favor anuncie el decreto de nuestro señor.

329
00:25:18,050 --> 00:25:20,150
Declara el Marqués de Wu.

330
00:25:21,350 --> 00:25:27,290
Li Meng ha obtenido innumerables victorias. el es un
Súbdito leal y valiente destinado a grandes cosas.

331
00:25:27,890 --> 00:25:31,520
Por lo tanto, será ascendido al cargo
del Vice Gran Comandante,

332
00:25:32,360 --> 00:25:35,830
y estar a cargo de la marina de Southland.

333
00:25:36,560 --> 00:25:38,160
Acepta tus órdenes, Lu Meng.

334
00:25:54,520 --> 00:25:58,480
General Lu, acepte su cuenta militar.

335
00:26:00,220 --> 00:26:01,590
¡Lo aceptaré humildemente!

336
00:26:32,820 --> 00:26:33,950
Generales.

337
00:26:35,520 --> 00:26:37,960
Desde la derrota de Cao Cao en Red Cliff,

338
00:26:38,490 --> 00:26:41,260
Ha estado entrenando a sus tropas con la intención de avanzar hacia el sur.

339
00:26:41,600 --> 00:26:43,500
Liu Bei ha marchado hacia Riverlands,

340
00:26:43,600 --> 00:26:46,070
con el pretexto de ayudar a Liu Zhang a repeler a Zhang Lu.

341
00:26:46,170 --> 00:26:48,870
Sin embargo, sus verdaderas intenciones residen en obtener a Yi.

342
00:26:49,100 --> 00:26:51,800
Tiene una apariencia virtuosa, pero en el fondo es ambicioso.

343
00:26:54,840 --> 00:26:57,280
Lord Sun promovió a Lu Meng como Vice Gran Comandante

344
00:26:57,850 --> 00:27:02,020
preparar nuestras tropas para la guerra, que
puede atacar en cualquier momento.

345
00:27:02,620 --> 00:27:03,520
¡Comprendido!

346
00:27:03,520 --> 00:27:04,750
¡Comprendido!

347
00:27:03,520 --> 00:27:04,750
¡Comprendido!

348
00:27:05,090 --> 00:27:06,550
Zhou Shan le presenta sus respetos, señora.

349
00:27:06,620 --> 00:27:07,590
Surgir.

350
00:27:07,590 --> 00:27:08,720
Gracias, Milady.

351
00:27:11,990 --> 00:27:12,790
Señora,

352
00:27:14,560 --> 00:27:16,730
Aquí tienes una carta de la Madre del Estado.

353
00:27:16,860 --> 00:27:20,970
Dado que esta es una carta de mamá,
Deberías pasármelo normalmente.

354
00:27:21,540 --> 00:27:24,340
¿Por qué actúas de forma tan sospechosa eludiendo a los guardias de Jingzhou?

355
00:27:24,910 --> 00:27:26,670
Señora, puede que no lo sepa.

356
00:27:27,010 --> 00:27:29,510
pero Su Señoría le envió anteriormente tres cartas.

357
00:27:30,180 --> 00:27:32,510
y aún así no recibimos ni una sola respuesta.

358
00:27:32,650 --> 00:27:34,080
Su Señoría, en su sabiduría,

359
00:27:34,820 --> 00:27:38,480
Supuse que no recibió ninguna de las cartas.

360
00:27:39,850 --> 00:27:40,590
¿Qué?

361
00:27:41,590 --> 00:27:43,460
¿Madre había enviado tres cartas?

362
00:27:43,960 --> 00:27:44,760
En efecto.

363
00:27:45,390 --> 00:27:46,460
¿Qué pasó?

364
00:27:49,260 --> 00:27:50,860
Su Señoría está gravemente enferma.

365
00:27:51,500 --> 00:27:53,470
El doctor dijo que tiene miedo....

366
00:27:56,200 --> 00:27:57,440
¿A qué teme?

367
00:27:57,570 --> 00:27:59,870
Teme que Madame no dure el próximo otoño.

368
00:28:00,010 --> 00:28:02,610
Su Señoría desea verle por última vez.

369
00:28:04,680 --> 00:28:06,110
Déjame leer la carta.

370
00:28:19,860 --> 00:28:21,590
El estado de la madre es grave,

371
00:28:22,330 --> 00:28:26,700
¡Y sin embargo la gente de aquí me lo mantuvo en secreto!
Regresaré a Southland inmediatamente.

372
00:28:26,830 --> 00:28:28,570
¡Tú allí! ¡Dile a Zhuge Liang que venga!

373
00:28:27,230 --> 00:28:28,100
¡Aquí!

374
00:28:28,100 --> 00:28:28,570
Sí.

375
00:28:28,670 --> 00:28:29,500
¡Esperar!

376
00:28:30,170 --> 00:28:32,110
¡Señora, no podemos hacer eso!

377
00:28:33,010 --> 00:28:35,240
Zhuge Liang se atreve incluso a retener las cartas de la señora.

378
00:28:35,380 --> 00:28:38,080
¡Quiere impedir que regreses al Sur!

379
00:28:38,880 --> 00:28:41,180
Soy la esposa de Liu Bei. Él no es más que un subordinado.

380
00:28:41,620 --> 00:28:44,450
Mi madre está enferma y deseo visitarla. ¿Cómo se atreve a intentar detenerme?

381
00:28:46,190 --> 00:28:47,920
Zhuge Liang es una persona astuta.

382
00:28:48,590 --> 00:28:50,160
Puede que no te detenga de frente.

383
00:28:51,130 --> 00:28:53,760
Pero podría decir que carece de autoridad para tomar una decisión,

384
00:28:53,890 --> 00:28:55,900
que necesitas la aprobación del Tío Imperial.

385
00:28:56,000 --> 00:28:58,100
Sin embargo, ahora está en Riverlands,

386
00:28:58,200 --> 00:29:01,600
mensajero para llegar hasta él y regresar.

387
00:28:58,200 --> 00:29:01,600
y se necesita más de un mes para

388
00:29:01,700 --> 00:29:04,270
¿No sería entonces demasiado tarde para "la Madre del Estado"?

389
00:29:09,540 --> 00:29:10,440
Zhou Shan,

390
00:29:13,050 --> 00:29:15,420
¿Es realmente cierto que mi madre está gravemente enferma?

391
00:29:16,250 --> 00:29:17,850
Por favor, no intentes asustarme.

392
00:29:18,590 --> 00:29:20,350
¡No me atrevería a mentir!

393
00:29:21,060 --> 00:29:22,090
Su Señoría...

394
00:29:23,060 --> 00:29:25,360
ha perdido mucho peso,

395
00:29:26,190 --> 00:29:29,000
¡Y ni siquiera come una comida completa cada tres días!

396
00:29:32,100 --> 00:29:33,170
Madre...

397
00:29:37,070 --> 00:29:38,100
¡Madre!

398
00:29:39,040 --> 00:29:41,310
¡Señora, por favor no llores!

399
00:29:41,810 --> 00:29:45,140
¡No podemos permitir que nadie se dé cuenta y le informe a Zhuge Liang!

400
00:29:51,690 --> 00:29:52,990
¿Cómo llegaste aquí?

401
00:29:53,120 --> 00:29:55,720
Me disfrazé y me escabullí aquí.

402
00:29:55,860 --> 00:29:59,830
trayendo conmigo un carruaje con cien soldados escondidos.

403
00:29:59,960 --> 00:30:02,700
Nos aseguraremos de que llegue a Chaisang de forma segura.

404
00:30:04,630 --> 00:30:05,530
Está bien.

405
00:30:06,900 --> 00:30:10,540
¡Dejaré una carta y luego partiremos de inmediato!

406
00:30:15,480 --> 00:30:18,680
He revisado estos libros de contabilidad y declaraciones. Por favor archívelos.

407
00:30:19,050 --> 00:30:19,950
Sí, señor.

408
00:30:30,020 --> 00:30:31,190
director general,

409
00:30:31,730 --> 00:30:33,030
Las doncellas de Milady dijeron que

410
00:30:33,130 --> 00:30:35,700
Se fue con su hijo, dejando una carta.

411
00:30:36,100 --> 00:30:37,100
¡Tráelo!

412
00:30:45,510 --> 00:30:46,770
¿Qué general está?

413
00:30:46,810 --> 00:30:49,580
El general Zhao acaba de terminar de inspeccionar.
el campamento. Él está en el pasillo ahora.

414
00:30:49,580 --> 00:30:51,480
¡Trae al general Zilong ahora!

415
00:30:50,540 --> 00:30:51,480
¡Sí!

416
00:31:05,130 --> 00:31:06,960
¡Escolta a Milady primero!

417
00:31:06,390 --> 00:31:06,960
¡Sí!

418
00:31:07,090 --> 00:31:07,830
¡Apurarse!

419
00:31:22,710 --> 00:31:23,810
Soy Zhao Yun.

420
00:31:24,080 --> 00:31:27,180
¡El Director General desea celebrar una fiesta de despedida para Milady!

421
00:31:31,620 --> 00:31:33,690
Tú, protege a Milady y vete ahora.

422
00:31:33,820 --> 00:31:36,060
Mantendré a raya a ese general.

423
00:31:35,120 --> 00:31:36,060
¡Comprendido!

424
00:31:38,930 --> 00:31:40,490
¡No dejes que Zhao Yun se acerque!

425
00:31:41,130 --> 00:31:43,860
¡Fuera de mi camino! ¡Muerte a los que se interponen en mi camino!

426
00:31:44,200 --> 00:31:45,770
¡Mata a Zhao Yun!

427
00:31:45,870 --> 00:31:47,000
¡Ataque!

428
00:32:16,230 --> 00:32:17,700
¿Zhao Yun? ¡Retírese ahora!

429
00:32:30,380 --> 00:32:31,140
Miladi.

430
00:32:31,180 --> 00:32:33,380
Zhao Yun, ¿qué estás intentando hacer?

431
00:32:34,450 --> 00:32:37,720
Señora, ¿por qué se fue sin decir una palabra?

432
00:32:36,120 --> 00:32:37,720
Mi madre está gravemente enferma.

433
00:32:37,720 --> 00:32:39,450
No tuve tiempo de decir adiós.

434
00:32:39,590 --> 00:32:42,460
Señora, ¿por qué trae al joven?
¿Maestro contigo para tal visita?

435
00:32:43,790 --> 00:32:45,730
Ah-Dou es un niño sin madre.

436
00:32:45,860 --> 00:32:48,700
Si lo dejo en Jingzhou, nadie se hará cargo de él.

437
00:32:48,800 --> 00:32:52,000
Lord Liu pasó su vida en el campo de batalla y este es su único hijo.

438
00:32:52,100 --> 00:32:54,330
¿Cómo puedes llevártelo?

439
00:32:55,940 --> 00:33:00,110
Si Milady insiste en irse, por favor, deje atrás al joven maestro.

440
00:33:00,240 --> 00:33:01,140
Zhao Yun.

441
00:33:01,440 --> 00:33:03,840
Eres sólo un soldado al mando de mi marido.

442
00:33:04,210 --> 00:33:06,350
¿Cómo te atreves a entrometerte en mis asuntos familiares?

443
00:33:06,950 --> 00:33:09,520
Por supuesto, no tengo derecho a interferir en sus asuntos familiares.

444
00:33:09,550 --> 00:33:12,590
Sin embargo, el Joven Maestro es una cuestión de seguridad de Jing.

445
00:33:12,690 --> 00:33:15,090
Si él no se queda atrás, no puedo dejarte ir.

446
00:33:15,360 --> 00:33:16,260
Zhao Yun,

447
00:33:16,590 --> 00:33:18,730
¿Todavía me respetas como esposa de tu señor?

448
00:33:19,530 --> 00:33:20,660
Disculpas, señora.

449
00:33:20,790 --> 00:33:23,900
Debo quedarme con el Joven Maestro.

450
00:33:24,570 --> 00:33:26,070
¡Atención, guardias!

451
00:33:25,470 --> 00:33:26,400
¡Sí!

452
00:33:26,130 --> 00:33:26,400
¡Derriba a Zhao Yun!

453
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
¡Derriba a Zhao Yun!

454
00:33:40,310 --> 00:33:43,720
Milady, como usted conoce el Blue Blade
Corta el metal como si fuera barro.

455
00:33:43,820 --> 00:33:45,890
Aquellos que se opongan a ello morirán.

456
00:33:45,990 --> 00:33:48,420
Por favor, no fuerces mi mano.

457
00:33:49,360 --> 00:33:51,990
Esperar. No presiones más a Zhao Yun.

458
00:33:59,230 --> 00:34:00,470
Gracias, Milady.

459
00:34:03,370 --> 00:34:04,540
Zhao Yun,

460
00:34:05,210 --> 00:34:06,740
Entonces llévate a Ah-Dou contigo.

461
00:34:07,740 --> 00:34:09,340
Déjalo estar con Liu Bei.

462
00:34:10,810 --> 00:34:11,940
¡No hagas eso!

463
00:34:12,310 --> 00:34:15,420
¡Milady, debe traer a Ah-Dou a las Tierras del Sur!

464
00:34:15,550 --> 00:34:16,520
¿Quién eres?

465
00:34:17,620 --> 00:34:20,690
¡Mi señor es Sun Quan! ¡No la esposa de tu señor!

466
00:34:21,160 --> 00:34:22,390
Señora, no se preocupe.

467
00:34:22,420 --> 00:34:24,420
Justo delante está el territorio de Southland.

468
00:34:24,560 --> 00:34:27,890
ayuda. No podrás escapar

469
00:34:24,560 --> 00:34:27,890
Zhao Yun, estás aquí solo y sin

470
00:34:28,000 --> 00:34:31,900
¡Cuñada, deja atrás a mi sobrino!

471
00:34:45,680 --> 00:34:48,350
Cuñado, ¡cómo puedes ser tan insolente!

472
00:34:50,620 --> 00:34:54,150
Cuñada, no piensas en mi hermano mayor,
sino más bien regresar sigilosamente al sur.

473
00:34:54,290 --> 00:34:55,990
Y también te llevarás a su hijo.

474
00:34:56,020 --> 00:34:57,620
¡Esto es lo que yo llamo insolencia!

475
00:34:59,090 --> 00:34:59,860
¡Escuchar!

476
00:34:59,890 --> 00:35:01,290
¡Miladi! ¡Espere por favor!

477
00:35:01,430 --> 00:35:02,930
¿Qué... qué estás haciendo?

478
00:35:03,460 --> 00:35:05,000
Mi madre está gravemente enferma.

479
00:35:05,130 --> 00:35:06,700
Si no me dejas irme,

480
00:35:06,830 --> 00:35:08,300
¡Me suicidaré ahora!

481
00:35:08,440 --> 00:35:09,200
¡Miladi!

482
00:35:10,000 --> 00:35:11,170
Yide,

483
00:35:12,610 --> 00:35:15,640
Fallaríamos en nuestro deber como subordinados si la obligamos a morir.

484
00:35:20,910 --> 00:35:23,450
Cuñada, ya que insistes en irte,

485
00:35:23,750 --> 00:35:25,320
Ya no cerraré tu camino.

486
00:35:25,720 --> 00:35:28,090
Mi hermano es el tío imperial de la dinastía Han.

487
00:35:28,220 --> 00:35:32,930
Si todavía aprecias el amor de mi hermano por
Tú, regresa lo antes posible.

488
00:35:34,060 --> 00:35:35,290
Cuídese, señora.

489
00:35:37,200 --> 00:35:38,330
Dile a Liu Bei

490
00:35:39,500 --> 00:35:40,530
que me voy.

491
00:35:42,670 --> 00:35:44,500
Dile que se cuide solo.

492
00:35:46,440 --> 00:35:47,610
Si señora.

493
00:35:47,740 --> 00:35:49,610
Hermana iri-ley. despedida.

494
00:35:50,440 --> 00:35:51,610
Cuídese, señora.

495
00:36:11,130 --> 00:36:13,900
El ejército de Zhang Lu se ha retirado a Hanzhong.

496
00:36:15,270 --> 00:36:17,340
Fueron completamente derrotados

497
00:36:18,240 --> 00:36:20,770
Nuestro viaje aquí fue realmente fructífero.

498
00:36:24,880 --> 00:36:27,350
Liu Zhang, sin embargo, parece estar empezando a menospreciarnos.

499
00:36:29,250 --> 00:36:30,250
¿Qué ocurre?

500
00:36:31,350 --> 00:36:38,460
En el pasado, al comienzo de cada mes, Chengdu solía
envíe 30.000 fanegas de grano y 50.000 efectivo.

501
00:36:39,130 --> 00:36:40,860
Desde que derrotamos a Zhang Lu,

502
00:36:41,330 --> 00:36:43,630
el grano dado disminuyó inmediatamente.

503
00:36:43,960 --> 00:36:47,900
El mes pasado sólo recibimos 2.000 fanegas de grano y nada de dinero.

504
00:36:48,470 --> 00:36:51,000
Este mes no recibimos absolutamente nada.

505
00:36:51,310 --> 00:36:55,340
Hace tres días, todos los campos se vieron obligados a reducir las raciones.

506
00:36:56,310 --> 00:36:58,810
¡Liu Zhang es realmente un ingrato!

507
00:36:58,950 --> 00:37:02,950
Cuando el enemigo nos presionó, nos trató como a salvadores.

508
00:37:03,220 --> 00:37:06,720
Una vez que el enemigo se retira, no somos nada a sus ojos.

509
00:37:09,820 --> 00:37:12,390
Le escribiré personalmente para pedirle más grano.

510
00:37:12,930 --> 00:37:13,730
Mi señor,

511
00:37:14,230 --> 00:37:15,900
aunque le escribas,

512
00:37:16,400 --> 00:37:19,530
todavía puede negarnos raciones. ¿Qué haremos entonces?

513
00:37:20,670 --> 00:37:22,600
Estamos aquí por invitación de Liu Zhang.

514
00:37:22,740 --> 00:37:24,540
Ahora que el enemigo se retiró

515
00:37:24,670 --> 00:37:29,480
y no podía simplemente echarnos, está usando
la cuestión de los suministros para obligarnos a irnos.

516
00:37:29,580 --> 00:37:32,380
¿No nos está dando la espalda después de aprovecharse de nosotros?

517
00:37:34,850 --> 00:37:36,380
Volvamos atrás en ese caso.

518
00:37:36,520 --> 00:37:37,520
¡Informe!

519
00:37:38,050 --> 00:37:38,950
¡Informe!

520
00:37:40,950 --> 00:37:43,160
Señor, ¡una carta urgente de Jingzhou!

521
00:37:59,910 --> 00:38:01,670
¿Qué pasa, mi señor?

522
00:38:02,410 --> 00:38:03,510
Mi esposa se fue.

523
00:38:06,710 --> 00:38:08,310
Ella me dejó al final.

524
00:38:15,590 --> 00:38:17,860
Por favor, no beba más, mi señor.

525
00:38:21,630 --> 00:38:22,800
¡Mi señor!

526
00:38:26,570 --> 00:38:27,600
shiyuan,

527
00:38:28,570 --> 00:38:30,700
Sólo déjame beber hasta el olvido.

528
00:38:32,270 --> 00:38:33,070
shiyuan,

529
00:38:33,970 --> 00:38:37,110
Realmente no podía soportar separarme de ella.

530
00:38:38,910 --> 00:38:41,980
Los que deben irse, se irán. Los que deben venir, vendrán.

531
00:38:42,880 --> 00:38:44,650
Las relaciones no duran para siempre.

532
00:38:44,790 --> 00:38:46,950
Debes cuidarte a ti mismo.

533
00:38:47,290 --> 00:38:50,290
Supe desde el principio que ella se iría.

534
00:38:53,130 --> 00:38:57,460
Desde el día que regresé a Jing, supe...

535
00:38:57,870 --> 00:39:00,100
ella eventualmente me dejaría.

536
00:39:01,370 --> 00:39:02,200
¿Por qué?

537
00:39:03,440 --> 00:39:06,310
Porque vivo en la silla,

538
00:39:07,210 --> 00:39:09,640
y ella vive en un sueño.

539
00:39:13,250 --> 00:39:15,520
Perder a una mujer es una cosa pequeña.

540
00:39:16,780 --> 00:39:18,380
Pero si perdemos Riverlands

541
00:39:20,250 --> 00:39:23,920
estaremos en una situación desesperada y el desastre estará cerca

542
00:39:28,430 --> 00:39:29,360
shiyuan,

543
00:39:32,370 --> 00:39:34,300
Te entiendo completamente.

544
00:39:36,770 --> 00:39:38,500
¿Cómo no sé ese hecho?

545
00:39:41,410 --> 00:39:42,640
Mi señor.

546
00:39:43,640 --> 00:39:46,880
Veo tres opciones disponibles para nosotros.

547
00:39:47,010 --> 00:39:51,020
La primera es: aprovechar la oportunidad mientras
todavía se llevan bien con Liu Zhang,

548
00:39:51,490 --> 00:39:54,790
y ordena a Huang Zhong y Wei Yan
para liderar veinte mil tropas de élite

549
00:39:54,920 --> 00:39:57,460
invadir Chengdu a toda velocidad.

550
00:39:57,560 --> 00:40:02,030
El segundo plan consiste en fingir que estás regresando a Jing,

551
00:40:02,160 --> 00:40:04,500
Atrayendo a los capitanes de Luocheng para que vengan a despedirte.

552
00:40:04,930 --> 00:40:06,800
En ese punto, captúralos.

553
00:40:08,070 --> 00:40:12,410
tomar a Luocheng como punto de apoyo y planear otro movimiento en Chengdu.

554
00:40:13,310 --> 00:40:14,810
El peor plan implica

555
00:40:15,140 --> 00:40:17,240
retrocediendo a toda prisa de regreso a Baidi,

556
00:40:17,580 --> 00:40:19,880
y luego regresar a Jing desde allí.

557
00:40:22,420 --> 00:40:24,150
director general,

558
00:40:25,820 --> 00:40:32,860
su primer plan es demasiado apresurado mientras que su último plan es demasiado lento.

559
00:40:34,960 --> 00:40:36,460
En cuanto a tu segundo plan...

560
00:40:40,470 --> 00:40:41,500
No importa.

561
00:40:42,640 --> 00:40:45,970
Sólo le pediré más grano a Liu Zhang.

562
00:40:46,910 --> 00:40:50,110
Si se niega, sus intenciones quedarán claras.

563
00:40:51,180 --> 00:40:53,980
Luego decidiremos nuestro próximo curso de acción.

564
00:40:54,580 --> 00:40:57,750
Por favor, mi señor, le insto a que llegue pronto a una conclusión.

565
00:40:58,520 --> 00:41:00,550
Cuanto más nos demoremos,

566
00:41:00,690 --> 00:41:03,820
¡Cuanto más peligrosa será nuestra situación!

567
00:41:08,800 --> 00:41:09,660
shiyuan,

568
00:41:11,000 --> 00:41:15,130
¿Crees que no quiero Riverlands?

569
00:41:17,140 --> 00:41:17,970
Sí.

570
00:41:20,970 --> 00:41:22,780
Yo lo hago, más que nadie.


