1 00:02:56,680 --> 00:03:00,070 - ¡Muy bien, juguemos un poco! - Mételo aquí. 2 00:03:02,360 --> 00:03:04,430 - ¡Huelga! - ¿En qué liga? 3 00:03:04,520 --> 00:03:08,718 Deja de quejarte. ya tuvimos que mudarnos plato de home porque te quejaste por el barro. 4 00:03:08,800 --> 00:03:10,279 Buen lanzamiento. 5 00:03:10,360 --> 00:03:12,954 Vamos, déjale escuchar algo de música de mentón. 6 00:03:15,680 --> 00:03:18,114 ¡Lanza una bola rápida! 7 00:03:20,960 --> 00:03:21,597 Vaya. 8 00:03:21,680 --> 00:03:23,636 - Buen golpe. - ¡Ve a buscarlo! 9 00:03:30,320 --> 00:03:33,949 - ¡Oye, vamos! - Fue en la propiedad de los Peacocks. 10 00:03:41,000 --> 00:03:43,468 ¡Aquí hay otro! 11 00:03:44,520 --> 00:03:46,954 ¡Vamos, juguemos! 12 00:03:49,320 --> 00:03:53,791 Vamos, cariño, tráelo a casa con mamá. Vamos, aquí mismo. 13 00:03:57,320 --> 00:04:00,471 Vamos, cariño. Tráelo a casa. Vamos, aquí mismo. 14 00:04:03,000 --> 00:04:05,719 Eso es todo. Suavizar. Vamos. 15 00:04:12,320 --> 00:04:13,719 Ponte manos a la obra. 16 00:05:02,920 --> 00:05:08,472 Las marcas de compresión indican la pala. la hoja mida aproximadamente 6% pulgadas. 17 00:05:08,560 --> 00:05:14,430 La hendidura más profunda en el lado derecho de la marca sugiere un individuo zurdo. 18 00:05:15,400 --> 00:05:17,231 He recolectado muestras de suelo,... 19 00:05:17,320 --> 00:05:21,029 ..y, aunque numerosas impresiones de zapatos permanecer del juego,... 20 00:05:21,120 --> 00:05:27,229 ..Creo que los yesos dentales resultará invaluable para la investigación. 21 00:05:29,400 --> 00:05:32,836 Y dejé el FBI y me convertí un portavoz del Ab Roller. 22 00:05:32,920 --> 00:05:37,232 Huele eso. Es perfume. Agua de pelota. 23 00:05:38,440 --> 00:05:41,432 Dios, esto me trae de vuelta muchos recuerdos de mi hermana. 24 00:05:41,520 --> 00:05:43,556 Juegos durante todo el día en el viñedo,... 25 00:05:43,640 --> 00:05:46,598 ..andar en bicicleta a la playa, comer sándwiches de mortadela... 26 00:05:46,680 --> 00:05:48,830 El único lugar donde tenías que llegar a tiempo era la cena. 27 00:05:48,920 --> 00:05:52,595 Nunca tuve que cerrar las puertas. Ni módems, ni faxes, ni teléfonos móviles. 28 00:05:52,680 --> 00:05:58,596 Si tuvieras que prescindir de un teléfono móvil, caerías en una esquizofrenia catatónica. 29 00:05:58,960 --> 00:06:02,999 No me conoces tan bien como crees. Mi trabajo exige que viva en una gran ciudad,... 30 00:06:03,120 --> 00:06:06,590 ..pero si tuviera que sentar cabeza, construir una casa, Sería un lugar como este. 31 00:06:06,720 --> 00:06:09,314 Sería como vivir en Mayberry. 32 00:06:09,800 --> 00:06:11,870 ¿Agentes Mulder y Scully? 33 00:06:12,680 --> 00:06:15,433 Hola. Soy el sheriff Andy Taylor. 34 00:06:15,560 --> 00:06:16,470 ¿Verdadero? 35 00:06:16,560 --> 00:06:22,430 No puedo agradecerle lo suficiente a usted ni a la Oficina por saliendo. Estamos solo yo y mi ayudante y... 36 00:06:22,520 --> 00:06:26,195 Demonios, nunca tuvimos nada de esta naturaleza. 37 00:06:26,320 --> 00:06:29,471 ¿Tiene alguna idea o sospecha? 38 00:06:29,560 --> 00:06:34,554 La población del hogar es sólo de unos pocos cientos. Todo el mundo conoce a todo el mundo, más o menos. 39 00:06:34,640 --> 00:06:38,076 Cualquier mujer local que estuviera embarazada. ¿Y ahora de repente no lo son? 40 00:06:38,360 --> 00:06:42,558 No. Acabo de ver a Mary Ellen y Nancy. Ambos están bien. 41 00:06:43,000 --> 00:06:44,479 Oye, Sheriff, ¿quién vive en esa casa de ahí? 42 00:06:50,080 --> 00:06:52,992 ¿Los cuestionaste? 43 00:06:54,680 --> 00:06:56,432 Porque nos han estado vigilando. 44 00:06:56,560 --> 00:06:59,870 Esa finca pertenece a la familia Peacock. 45 00:07:00,000 --> 00:07:03,549 Tres niños ahora... bueno, hombres. 46 00:07:03,920 --> 00:07:06,150 Supongo que se les podría llamar humanos. 47 00:07:06,240 --> 00:07:10,438 Sus padres sufrieron un grave accidente automovilístico. Suponemos que murieron. 48 00:07:10,520 --> 00:07:12,511 ¿Crees que? 49 00:07:12,920 --> 00:07:16,913 Intentamos administrar atención médica, pero los muchachos se llevaron los cuerpos,... 50 00:07:17,040 --> 00:07:18,519 ...los llevé a casa. 51 00:07:18,600 --> 00:07:23,037 No los han visto en diez años. entonces... suponemos que murieron. 52 00:07:23,120 --> 00:07:26,112 ¿Has interrogado a los hombres? 53 00:07:27,520 --> 00:07:31,035 Los pavos reales construyeron esa granja. durante la Guerra Civil. 54 00:07:31,120 --> 00:07:35,113 Todavía no tiene electricidad sin agua corriente, sin calefacción. 55 00:07:35,200 --> 00:07:37,395 Cultivan su propia comida. 56 00:07:38,120 --> 00:07:42,557 Crían sus propios cerdos. Crían sus propias vacas. 57 00:07:42,960 --> 00:07:48,318 Cría y cría su propio ganado, si entiendes lo que quiero decir. 58 00:07:48,400 --> 00:07:51,631 Sin embargo, es la residencia más cercana. a la escena del crimen. 59 00:07:51,920 --> 00:07:54,480 Esos chicos son débiles, agente Scully. 60 00:07:54,560 --> 00:07:57,677 Y triste. ellos no lo sabrían de lo que estabas hablando. 61 00:07:57,760 --> 00:08:01,389 - Podrían haber sido testigos... - Mira, este pueblo es mi hogar. 62 00:08:02,080 --> 00:08:03,433 Me encanta. 63 00:08:03,560 --> 00:08:06,233 Está tranquilo. Pacífico. 64 00:08:07,280 --> 00:08:09,111 Ni siquiera uso un arma. 65 00:08:09,240 --> 00:08:15,918 He visto y oído a algunos de los enfermos y Cosas horribles que suceden fuera de mi casa. 66 00:08:16,000 --> 00:08:19,470 Al mismo tiempo, Sabía que no podíamos permanecer ocultos para siempre. 67 00:08:19,600 --> 00:08:25,232 Que algún día el mundo moderno nos encontraría. y mi ciudad natal cambiaría para siempre. 68 00:08:25,840 --> 00:08:29,469 Y cuando lo vi... en el suelo,... 69 00:08:29,600 --> 00:08:32,068 ..Sabía que ese día había llegado. 70 00:08:32,160 --> 00:08:35,516 Ahora quiero encontrar a quien hizo esto. 71 00:08:35,600 --> 00:08:42,073 Pero, al hacerlo, me gustaría que las cosas están por aquí no tenían que cambiar. 72 00:08:42,160 --> 00:08:46,995 Sé que esta es una jurisdicción dudosa de la Oficina, pero no sabía a quién más acudir. 73 00:08:47,120 --> 00:08:51,910 Entonces llamé a la Oficina en Pittsburgh, Y cuando describí a la víctima,... 74 00:08:52,000 --> 00:08:54,070 ..dijeron que debería verte. 75 00:08:54,160 --> 00:08:56,116 Entonces deberíamos echar un vistazo a la víctima. 76 00:09:02,800 --> 00:09:05,314 No tenemos laboratorio ni morgue. 77 00:09:05,880 --> 00:09:09,236 Tengo una habitación aquí abajo. Podría estar un poco más limpio. 78 00:09:09,360 --> 00:09:11,828 Por cierto, este es mi ayudante, Barney. 79 00:09:11,960 --> 00:09:14,155 - ¿Pífano? - ¡Pasador! 80 00:09:25,040 --> 00:09:28,510 Me vendría bien un poco más de espacio para moverme. 81 00:09:28,640 --> 00:09:32,428 La cuestión es que la gente ha estado viniendo a preguntar sobre el caso,... 82 00:09:32,520 --> 00:09:35,080 ..y no quisiera a nadie para entrar y ver esto. 83 00:09:35,160 --> 00:09:39,551 - Podrías simplemente cerrar la puerta de la oficina. - La gente sabe que nunca cierro la puerta con llave. 84 00:09:41,480 --> 00:09:43,357 Comenzarían rumores. 85 00:09:50,920 --> 00:09:52,911 Ay dios mío. 86 00:09:55,240 --> 00:09:57,629 Mulder, parece que este niño... 87 00:09:57,720 --> 00:10:01,474 ..ha sido afligido por cada Un raro defecto de nacimiento conocido por la ciencia. 88 00:10:01,560 --> 00:10:04,313 Tendré que ordenar la tipificación de ADN. del laboratorio criminalístico,... 89 00:10:04,400 --> 00:10:10,555 ..pero parece haber anomalías asociado al síndrome de Neu-Laxova,... 90 00:10:10,680 --> 00:10:15,231 ..Síndrome de MeckeI-Gruber, extrofia del cloaca... No sé ni por dónde empezar. 91 00:10:15,360 --> 00:10:18,193 Supongo que podemos descartar el asesinato. como causa de muerte, ¿eh? 92 00:10:19,400 --> 00:10:21,436 No sé sobre eso. 93 00:10:27,240 --> 00:10:31,233 Hay evidencia de oclusión. debido a la suciedad en la nariz y la boca,... 94 00:10:31,400 --> 00:10:34,392 ..indicando que la suciedad ha sido inhalada. 95 00:10:34,920 --> 00:10:36,956 Hay algo podrido en Mayberry. 96 00:10:40,880 --> 00:10:46,557 Imagina todas las esperanzas y sueños de una mujer. por su hijo, y entonces la naturaleza se vuelve tan cruel. 97 00:10:46,640 --> 00:10:49,438 ¿Qué debe pasar una madre? 98 00:10:49,560 --> 00:10:54,156 Aparentemente no mucho en este caso, Si simplemente lo tirara a la basura. 99 00:10:59,600 --> 00:11:02,751 Supongo que simplemente me estaba proyectando sobre mí mismo. 100 00:11:03,000 --> 00:11:06,037 ¿Existe una historia genética? ¿Anormalidades en tu familia? 101 00:11:06,120 --> 00:11:07,553 No. 102 00:11:07,640 --> 00:11:10,552 Sólo encuentra un hombre con una genética impecable,... 103 00:11:10,640 --> 00:11:16,590 ..una alta tolerancia a ser cuestionado, y empieza a sacar los pequeños Uber-Scullys. 104 00:11:17,920 --> 00:11:20,957 - ¿Qué pasa con tu familia? - ¿Mmm? 105 00:11:22,160 --> 00:11:26,517 Aparte de necesitar lentes correctivos y ser abducido por extraterrestres... 106 00:11:26,600 --> 00:11:32,436 ..involucrado en una conspiración gubernamental, La familia Mulder pasa la prueba genética. 107 00:11:35,440 --> 00:11:38,352 Scully, ese niño que hay dentro es una tragedia. 108 00:11:38,440 --> 00:11:43,355 Algunos padres jóvenes, probablemente niños asustados, deshacerse de un nacimiento no deseado. 109 00:11:43,440 --> 00:11:47,638 En cierto sentido, el infanticidio es involucrados, pero este no es un asunto del FBI. 110 00:11:47,720 --> 00:11:50,393 Por lo que sé sobre los defectos genéticos,... 111 00:11:50,520 --> 00:11:53,876 ..ese niño no es el resultado de un único apareamiento poligénico. 112 00:11:53,960 --> 00:11:56,235 Dejemos que las autoridades locales investiguen eso. 113 00:11:56,360 --> 00:11:59,989 esos defectos son trastornos autosómicos dominantes. 114 00:12:00,120 --> 00:12:04,477 Y desde el grado, diría mutaciones que se remontan a muchas generaciones. 115 00:12:04,560 --> 00:12:08,917 Scully, insinuó el sheriff Taylor. que los chicos de esa familia... 116 00:12:09,040 --> 00:12:11,998 ..no eran el tipo que fácilmente podría conseguir citas. 117 00:12:12,080 --> 00:12:15,072 Pero también dio a entender que practican la endogamia. 118 00:12:15,160 --> 00:12:18,709 Ahora bien, todos tenemos un instinto natural. para propagarse. 119 00:12:18,840 --> 00:12:20,034 ¿Lo hacemos? 120 00:12:20,160 --> 00:12:22,913 hay teorias que plantean que nuestros cuerpos... 121 00:12:23,000 --> 00:12:26,629 ...son simplemente vehículos para los genes necesidad de replicar. 122 00:12:26,720 --> 00:12:32,909 Sí, pero no hay ninguna hermana. la madre lleva diez años muerta... 123 00:12:33,000 --> 00:12:38,757 Pero si el instinto y la necesidad son lo suficientemente fuertes, Ellos responderán de cualquier forma que puedan. 124 00:12:38,840 --> 00:12:44,517 Ahora una mujer dio a luz a ese niño, Mulder y, supongo, en contra de su voluntad. 125 00:12:45,400 --> 00:12:48,278 Y el secuestro es un asunto del Departamento. 126 00:12:51,120 --> 00:12:52,678 SCULLY... 127 00:12:55,360 --> 00:12:58,511 Nunca antes te había visto como madre. 128 00:13:48,920 --> 00:13:51,309 No, no hay una causa probable. 129 00:14:48,640 --> 00:14:50,631 Coinciden. 130 00:14:59,480 --> 00:15:02,790 - Esta habitación por sí sola debería condenarlos. - Si podemos encontrarlos. 131 00:15:02,920 --> 00:15:05,992 Probablemente se escaparon cuando nos vieron venir. 132 00:15:09,640 --> 00:15:14,839 Alertaremos al Sheriff Taylor para que obtenga una orden judicial. para el arresto de los hermanos, emitió una orden de búsqueda. 133 00:15:14,920 --> 00:15:18,390 Y comprobar cualquier anterior personas desaparecidas para una mujer. 134 00:15:18,520 --> 00:15:22,149 Y comprobar la identificación del vehículo. Número de ese Cadillac. 135 00:15:22,240 --> 00:15:25,994 Si la madre está viva, probablemente se la llevaron con ellos. 136 00:16:07,960 --> 00:16:11,555 He emitido descripciones y garantías para George Raymond Peacock,... 137 00:16:11,680 --> 00:16:13,955 ..edad aproximada, 30,... 138 00:16:14,040 --> 00:16:16,713 ..Sherman Nathaniel Pavo Real, edad aproximada, 26 años,... 139 00:16:16,840 --> 00:16:19,559 ..y Edmund Creighton Peacock, 42. 140 00:16:19,640 --> 00:16:23,997 - ¿Qué pasa con las denuncias de personas desaparecidas? - El ayudante Paster está en ello ahora mismo. 141 00:16:24,080 --> 00:16:28,835 ¿Recuerda recientemente algún vehículo? lo encontraste, pensaba que estaba abandonado,... 142 00:16:28,920 --> 00:16:31,309 ..pero ¿cuáles podrían pertenecer a las víctimas de secuestro? 143 00:16:31,400 --> 00:16:34,392 Vimos un Cadillac blanco. en el patio delantero de los Peacocks. 144 00:16:34,520 --> 00:16:36,397 Recibimos muchos de esos. 145 00:16:36,520 --> 00:16:39,080 Un coche se avería y siguen adelante. 146 00:16:39,200 --> 00:16:41,919 Bueno, los comprobaremos por la mañana. 147 00:16:42,040 --> 00:16:43,917 Duerma un poco, sheriff. 148 00:16:44,240 --> 00:16:47,073 Usted también, señorita Scully. Buenas noches. 149 00:18:17,440 --> 00:18:19,829 ¡Vaya! No te muevas, no te muevas. 150 00:18:20,520 --> 00:18:22,431 Maldición. 151 00:18:22,520 --> 00:18:27,753 - ¿Sigues pensando en construir un hogar aquí? - No. No si no puedo ver el partido de los Knicks. 152 00:18:27,840 --> 00:18:31,276 Tan largo como un infanticidio brutal no influye en tu decisión. 153 00:18:31,360 --> 00:18:34,636 - Buenas noches, Mulder. - Buenas noches, mamá. 154 00:18:39,680 --> 00:18:42,035 Mulder, este candado está roto. 155 00:18:43,040 --> 00:18:46,157 No tienes que hacerlo Cierra tus puertas por aquí. 156 00:19:20,520 --> 00:19:23,080 A veces caminamos 157 00:19:23,200 --> 00:19:26,237 De la mano junto al mar 158 00:19:26,360 --> 00:19:29,670 Y respiramos el frescor 159 00:19:29,760 --> 00:19:32,228 aire salado 160 00:19:37,200 --> 00:19:40,078 Andy, ¿qué estás haciendo? 161 00:19:40,240 --> 00:19:45,439 Echando un último vistazo a nuestro alrededor... antes de que todo cambie. 162 00:19:45,560 --> 00:19:49,030 Oh, cariño, ven a la cama, ¿eh? 163 00:19:49,120 --> 00:19:51,759 Todavía estará aquí por la mañana. 164 00:19:56,720 --> 00:19:58,597 Vamos, cariño. 165 00:20:11,280 --> 00:20:13,794 Te vuelves hacia mi 166 00:20:14,040 --> 00:20:17,112 Con un beso en tus ojos 167 00:20:17,200 --> 00:20:20,112 Y mi corazón siente una emoción 168 00:20:20,200 --> 00:20:23,476 Más allá de comparar 169 00:20:23,560 --> 00:20:26,028 Entonces tus labios se aferran a... 170 00:20:31,760 --> 00:20:35,639 Es maravilloso, maravilloso 171 00:20:35,720 --> 00:20:38,632 Oh, qué maravilloso, mi... 172 00:20:38,720 --> 00:20:43,635 El macho dominante mayor de la manada se mueve. para asegurarse de que la presa ha sido asesinada. 173 00:20:43,760 --> 00:20:46,832 Rodear a la presa es una señal. para los demás es seguro... 174 00:21:06,960 --> 00:21:11,033 Que momento para compartir 175 00:21:11,160 --> 00:21:14,436 Es maravilloso, maravilloso 176 00:21:14,520 --> 00:21:18,513 Oh, que maravilloso, mi amor. 177 00:21:18,600 --> 00:21:20,511 Andy, ¿qué pasa? 178 00:21:20,840 --> 00:21:25,118 Escóndete debajo de la cama. Voy por el arma. 179 00:21:26,960 --> 00:21:33,718 Pero ellos no lo harían tiene mucho significado sin ti 180 00:21:33,840 --> 00:21:37,037 Algunas tardes tranquilas 181 00:21:37,160 --> 00:21:39,390 me siento a tu lado 182 00:21:39,960 --> 00:21:46,308 Y estamos perdidos en un mundo propio 183 00:21:47,320 --> 00:21:49,231 Te vuelves hacia mi 184 00:21:49,360 --> 00:21:53,239 Con un beso en tus ojos 185 00:21:53,360 --> 00:21:56,079 Y mi corazón siente una emoción 186 00:21:56,160 --> 00:21:59,550 Más allá de comparar 187 00:21:59,800 --> 00:22:03,554 Cuando tus labios se aferran a los míos 188 00:22:03,880 --> 00:22:07,395 Es maravilloso, maravilloso 189 00:22:07,480 --> 00:22:10,472 Oh, que maravilloso, mi amor. 190 00:23:19,800 --> 00:23:21,916 siento el brillo 191 00:23:22,000 --> 00:23:25,072 De tu amor tácito 192 00:23:25,160 --> 00:23:27,071 soy consciente 193 00:23:27,160 --> 00:23:31,756 Del tesoro que tengo 194 00:23:31,840 --> 00:23:35,389 Y me digo a mi mismo 195 00:23:35,480 --> 00:23:39,632 Es maravilloso, maravilloso 196 00:23:39,840 --> 00:23:44,914 Oh, que maravilloso, mi amor. 197 00:23:45,000 --> 00:23:48,629 Y me digo a mi mismo 198 00:23:48,840 --> 00:23:51,798 Es maravilloso, maravilloso 199 00:24:10,840 --> 00:24:13,035 Gran coche americano. 200 00:24:20,360 --> 00:24:26,230 Yo, uh... vine a darle estos informes. y, uh... y los encontré. 201 00:24:27,520 --> 00:24:31,149 El... el dueño del Cadillac era... 202 00:24:32,000 --> 00:24:34,878 ..fue encontrado y contactado en Baltimore. 203 00:24:35,000 --> 00:24:38,470 se quedó sin gasolina Y acabo de dejar el coche en la 119. 204 00:24:38,560 --> 00:24:43,429 Otros, eh... posibles personas desaparecidas. están en el archivo. 205 00:24:43,560 --> 00:24:47,599 Y, uh... esto vino del Laboratorio Criminal Federal durante la noche. 206 00:24:48,680 --> 00:24:53,276 - ¿Dónde están? - Están, eh... dentro. 207 00:24:59,880 --> 00:25:02,599 Su pecho es un gran hematoma. 208 00:25:03,480 --> 00:25:07,598 Hay virutas de madera incrustadas en lo que queda del cráneo. 209 00:25:11,320 --> 00:25:13,390 Realmente se volvieron cavernícolas con ellos. 210 00:25:15,400 --> 00:25:19,439 Maldita sea. El laboratorio se equivocó la prueba de ADN del bebé. 211 00:25:20,760 --> 00:25:24,719 Mala distribución cromosómica múltiple rotura, mal división del centrómero. 212 00:25:24,800 --> 00:25:27,109 Sospechaste de estas anomalías. 213 00:25:27,240 --> 00:25:30,073 Sí, pero esto muestra demasiados desequilibrios genéticos. 214 00:25:30,160 --> 00:25:31,878 Tendría que ser un error de laboratorio. 215 00:25:31,960 --> 00:25:35,350 Las células de este niño habrían tenido dividirse tres veces en la metafase celular. 216 00:25:35,440 --> 00:25:37,795 ¿Triple? 217 00:25:42,600 --> 00:25:47,469 Oye, Scully, ¿qué pasaría si cada uno de los pavos reales hermanos era el padre de ese niño? 218 00:25:48,480 --> 00:25:52,393 Mulder, sólo un espermatozoide entre miles de un solo individuo... 219 00:25:52,480 --> 00:25:55,836 ..puede penetrar la membrana del óvulo. Por no hablar de tres machos distintos. 220 00:25:55,960 --> 00:25:59,839 ¿Qué pasaría si generaciones de reproducción autosómica ¿Podría producirse tal mutación? 221 00:25:59,960 --> 00:26:04,078 No. Para que eso sea posible, tendría que haber ser un debilitamiento del óvulo,... 222 00:26:04,160 --> 00:26:09,154 ..y eso sería de un miembro femenino de la familia Pavo Real. Y no hay ninguno. 223 00:26:10,640 --> 00:26:13,632 Bueno, en cualquier caso, No se han aventurado demasiado lejos de casa. 224 00:26:13,800 --> 00:26:16,439 Deberíamos solicitar copias de seguridad de Pittsburgh y recogerlos. 225 00:26:16,520 --> 00:26:19,751 Eso llevaría un día entero. Puede que tengan una mujer cautiva allí arriba... 226 00:26:19,840 --> 00:26:23,230 ..quien pudo haber sostenido Lesiones potencialmente mortales durante el parto. 227 00:26:23,320 --> 00:26:26,392 ¿Quién sabe lo que esos hombres le he hecho a ella. Deberíamos ir allí ahora. 228 00:26:26,520 --> 00:26:29,318 Estamos superados en número. Podríamos poner en peligro aún más a la víctima. 229 00:26:29,480 --> 00:26:32,552 Te llevaré allí. 230 00:26:32,680 --> 00:26:36,150 Entonces son tres contra tres. Y esto... 231 00:26:38,000 --> 00:26:40,389 Esto debería darnos la ventaja. 232 00:26:42,480 --> 00:26:46,075 eso fue solo un poquito También Chuck Bronson para mí, Scully. 233 00:26:46,200 --> 00:26:48,430 Espera un momento, Mulder. Por qué... 234 00:26:48,520 --> 00:26:52,752 ¿Por qué matarían al sheriff Taylor? el no lo hizo Incluso interrogarlos sobre el niño enterrado. 235 00:26:52,880 --> 00:26:55,633 Probablemente escucharon sobre las órdenes de detención. 236 00:26:55,720 --> 00:26:59,554 ¿Pero cómo lo sabrían? Emitió las órdenes de arresto por teléfono. 237 00:26:59,720 --> 00:27:02,359 A menos que nos hayan oído hablar de ello, ¿Cómo lo sabrían? 238 00:27:02,480 --> 00:27:06,837 - Registramos esa casa. No estaban en casa. - Exactamente. ¿Cómo podrían saberlo? 239 00:27:12,000 --> 00:27:13,399 Tengo hambre. 240 00:27:42,080 --> 00:27:44,594 Está bien. Estoy listo. 241 00:28:08,760 --> 00:28:11,115 Te ves bien. 242 00:28:12,480 --> 00:28:14,869 Ellos vendrán ahora. 243 00:28:14,960 --> 00:28:18,475 Sabíamos que este día iba a suceder. 244 00:28:18,600 --> 00:28:22,388 Que intentarían cambiar la forma en que son las cosas. 245 00:28:22,480 --> 00:28:25,517 Todo lo que podemos hacer para cambiar las cosas... 246 00:28:25,640 --> 00:28:27,790 ..es estar preparado para ello. 247 00:28:28,600 --> 00:28:30,591 Prepárate para ellos. 248 00:28:31,080 --> 00:28:34,152 Hágales saber que esta es nuestra casa... 249 00:28:34,840 --> 00:28:38,116 ..y así es como quedará. 250 00:29:19,280 --> 00:29:21,032 Sí, están ahí arriba. 251 00:29:21,560 --> 00:29:26,554 Yo tomaré el frente. Su atención será captada por el uniforme. Puedes acercarte por detrás. 252 00:29:29,000 --> 00:29:32,072 ¿Son estos chalecos absolutamente necesarios? ¿Diputado? 253 00:29:32,200 --> 00:29:34,316 Los he visto disparar mosquetes antes. 254 00:29:34,400 --> 00:29:37,472 Yo, por mi parte, no me van a sacar por alguna antigüedad. 255 00:30:12,000 --> 00:30:15,879 - Este es Paster. Estoy al frente de la casa. - Nos estamos poniendo en posición. 256 00:30:47,960 --> 00:30:49,598 No veo a nadie dentro. 257 00:30:49,720 --> 00:30:51,278 Voy a entrar. 258 00:31:19,280 --> 00:31:20,759 ¡Papá, no! 259 00:31:29,160 --> 00:31:33,153 Paster está muerto. Los hermanos se mudaron como una manada de animales. 260 00:31:33,800 --> 00:31:36,268 El mayor se mudará para asegurarse de que la presa esté muerta. 261 00:31:36,360 --> 00:31:40,114 Rodear a la presa es una señal. a los demás que es seguro acercarse. 262 00:31:40,200 --> 00:31:43,158 Lo que estamos presenciando es comportamiento animal puro. 263 00:31:43,280 --> 00:31:47,319 La humanidad, ausente en su propia creación de civilización, tecnología e información,... 264 00:31:47,440 --> 00:31:50,079 ..regresó a un estado casi prehistórico,... 265 00:31:50,160 --> 00:31:54,153 ..sólo obedecer las leyes a menudo salvajes de la naturaleza. 266 00:31:55,160 --> 00:31:58,755 Estamos invadiendo la guarida, tratando de tomar pierden su única oportunidad de reproducirse. 267 00:31:58,840 --> 00:32:00,796 Lo cual vamos a hacer. 268 00:32:00,880 --> 00:32:04,668 Aunque tengamos las armas de fuego, Me imagino que el lugar está lleno de trampas. 269 00:32:04,800 --> 00:32:07,997 Sí, pero podemos intentarlo. y desviarlos fuera de la casa. 270 00:32:30,400 --> 00:32:35,997 Scully, ¿pensarías menos en mí como hombre? ¿Si te dijera que estoy un poco emocionado en este momento? 271 00:32:36,080 --> 00:32:39,868 Hay algún truco secreto de granjero. ¿Para poner estas cosas en movimiento? 272 00:32:41,360 --> 00:32:44,079 Naa-ram-oveja. 273 00:32:44,720 --> 00:32:46,756 Naa-ram-oveja. 274 00:32:46,880 --> 00:32:49,235 Sí, eso funcionará 275 00:32:49,400 --> 00:32:53,871 Cuidé a mi sobrino este fin de semana. Observa a Babe 15 veces al día. 276 00:32:54,000 --> 00:32:56,753 Y la gente me llama espeluznante. 277 00:34:20,520 --> 00:34:23,956 ¡Agentes federales! ¿Hay alguien aquí? 278 00:34:27,800 --> 00:34:30,792 ¡FBI! ¿Hay alguien en esta casa? 279 00:34:32,680 --> 00:34:34,989 ¿Hay alguien aquí? 280 00:34:49,160 --> 00:34:51,310 Oh, no. 281 00:35:49,240 --> 00:35:52,038 - ¡No! ¡Fuera de aquí! ¡Irse! - Está bien, señora. 282 00:35:52,200 --> 00:35:55,590 - Somos agentes federales. Estamos aquí para ayudarte. - ¡Salir! ¡Irse! 283 00:35:55,720 --> 00:35:58,951 - ¡Irse! ¡Escapar! - Movamos la cama. 284 00:35:59,800 --> 00:36:03,759 La tienen atada a algún tipo de tablero o algo así. 285 00:36:13,240 --> 00:36:16,471 Tómelo con calma, señora. Está bien. Se acabo. 286 00:36:17,440 --> 00:36:19,795 Somos del FBI. Estamos aquí para ayudar. 287 00:36:20,440 --> 00:36:24,956 Nos aseguraremos de que estés a salvo. Nos aseguraremos de que llegues a casa. 288 00:36:30,640 --> 00:36:32,710 Mulder, ella ya está en casa. 289 00:36:34,760 --> 00:36:37,718 Es la señora Peacock. Ella es su madre. 290 00:37:17,040 --> 00:37:20,589 - ¿Adónde vas? - Es posible que los demás hayan oído los gritos. 291 00:37:20,680 --> 00:37:22,830 ¿Qué pasa con ella? 292 00:37:22,920 --> 00:37:25,309 Ella no irá a ninguna parte. 293 00:37:26,720 --> 00:37:29,075 Quizás no podamos sacarla, Mulder. 294 00:37:29,160 --> 00:37:33,119 Ella no parece estar en contra su voluntad. Quiero decir, no creo que lo sea. 295 00:37:33,200 --> 00:37:35,634 Estoy seguro de que es cómplice. 296 00:37:35,720 --> 00:37:38,837 Sólo estamos suponiendo. No podemos probar nada. 297 00:37:42,360 --> 00:37:48,196 La forma en que creo que va esto es que Edmund Es hermano y padre de los otros dos. 298 00:37:48,280 --> 00:37:53,559 Entonces, cuando Edmund era un niño, podía aterrizar ¿Los otros dos por jugar con sus cosas? 299 00:37:53,680 --> 00:37:57,639 Los hermanos mataron a tres personas. Dile que los traeremos. 300 00:37:57,720 --> 00:38:02,396 Y convencerla de que ella es la única manera pueden salir de esto sin salir lastimados. 301 00:38:02,520 --> 00:38:05,398 Voy a estar atento a ellos. 302 00:38:05,520 --> 00:38:07,590 Scully, cuida tus pasos. 303 00:38:07,720 --> 00:38:09,950 Este lugar está amañado. 304 00:38:38,120 --> 00:38:40,111 ¿Señora Pavo Real? 305 00:38:42,440 --> 00:38:47,753 Señora Peacock, usted es en necesidad inmediata de atención médica. 306 00:38:48,400 --> 00:38:50,960 El agente Mulder y yo estamos aquí para ayudarle. 307 00:38:51,080 --> 00:38:54,117 Este es nuestro hogar. ¿Por qué dejarlo? 308 00:38:54,320 --> 00:38:57,995 - Cualquier dolor que puedas sentir... - No siento dolor. 309 00:38:58,520 --> 00:39:01,080 Viene de familia. 310 00:39:01,160 --> 00:39:04,914 Tengo que revisar a los chicos, ver si se lastiman. 311 00:39:06,280 --> 00:39:09,431 ¿Qué pasa contigo? ¿Incluso después del accidente? 312 00:39:10,200 --> 00:39:12,919 El brazo derecho fue arrancado. 313 00:39:13,000 --> 00:39:17,596 Lo vi sentado ahí sobre el regazo de mi marido muerto. 314 00:39:18,120 --> 00:39:20,634 Los chicos me llevaron a casa... 315 00:39:20,760 --> 00:39:25,788 ..me cosió, tal como aprendió la familia en la Guerra de Agresión del Norte. 316 00:39:27,200 --> 00:39:31,671 Todo el tiempo, sentí lo mismo como si hubiera estado preparando el desayuno. 317 00:39:35,480 --> 00:39:37,675 Son tan buenos chicos. 318 00:39:38,040 --> 00:39:43,398 Señora Peacock, asesinaron al sheriff Taylor. y su esposa y pastora adjunta. 319 00:39:45,160 --> 00:39:49,358 Puedo decir que no tienes hijos. 320 00:39:50,200 --> 00:39:53,192 Tal vez algún día aprendas... 321 00:39:53,320 --> 00:39:55,231 ..el orgullo,... 322 00:39:55,320 --> 00:39:57,390 ..el amor,... 323 00:40:00,040 --> 00:40:04,352 ..cuando conoces a tu chico Hará cualquier cosa por su madre. 324 00:40:21,000 --> 00:40:22,513 SCULLY. 325 00:40:27,000 --> 00:40:28,991 ¡Agente federal! ¡Estoy armado! 326 00:40:31,760 --> 00:40:33,716 ¡Detente o disparo! 327 00:40:34,680 --> 00:40:35,510 ¡Mulder! 328 00:41:13,560 --> 00:41:15,073 ¡Tengo a la madre! 329 00:41:33,760 --> 00:41:36,558 ¿Dónde está el otro hermano? ¿Edmundo? 330 00:41:37,960 --> 00:41:40,030 Mulder, mira. 331 00:41:40,120 --> 00:41:42,759 Marcas en el suelo. 332 00:41:59,120 --> 00:42:01,429 Miré por todas partes. Se han ido. 333 00:42:01,520 --> 00:42:05,638 He notificado a la policía estatal y la patrulla de caminos. Han emitido una orden de búsqueda... 334 00:42:05,760 --> 00:42:09,639 ..y están poniendo un obstáculo en un radio de 30 millas. 335 00:42:09,760 --> 00:42:11,955 Con el tiempo, los atraparemos. 336 00:42:12,960 --> 00:42:16,032 Creo que el tiempo ya los atrapó, Scully. 337 00:42:29,720 --> 00:42:34,077 Ahí, ahí. Sherman y George eran buenos chicos. 338 00:42:34,160 --> 00:42:36,071 Deberíamos estar orgullosos. 339 00:42:36,160 --> 00:42:40,915 Y tienes que saber, Edmund, No puedes reprimir a un pavo real. 340 00:42:41,000 --> 00:42:43,116 Habrá más. 341 00:42:43,200 --> 00:42:46,431 Un día habrá más. 342 00:42:46,520 --> 00:42:48,954 Ahora tenemos que seguir adelante... 343 00:42:49,040 --> 00:42:51,110 ..comenzar una nueva familia. 344 00:42:51,200 --> 00:42:53,270 Uno del que estaremos orgullosos. 345 00:42:53,360 --> 00:42:56,272 Encuentre un nuevo lugar para llamar al nuestro. 346 00:42:56,360 --> 00:42:58,237 Un nuevo hogar. 347 00:42:58,320 --> 00:43:00,914 Una casa nueva. 348 00:43:01,160 --> 00:43:03,390 Maravilloso... 349 00:43:03,480 --> 00:43:08,634 Oh, que maravilloso, mi amor. 350 00:43:08,720 --> 00:43:12,429 Y me digo a mi mismo 351 00:43:12,520 --> 00:43:17,071 Es maravilloso, maravilloso 352 00:43:17,160 --> 00:43:21,950 Oh, que maravilloso 353 00:43:22,040 --> 00:43:25,669 mi amor 354 00:44:12,160 --> 00:44:13,718 ¡Yo hice esto!