1
00:00:02,085 --> 00:00:03,836
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,963
- يجب أن تكون إيلينا.
- كيف نبدو متشابهين؟

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,674
بتروفا دوبلجانجر,
مفتاح كسر اللعنة.

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,883
لعنة الشمس والقمر؟

5
00:00:10,093 --> 00:00:14,096
اعتاد مصاصو الدماء والمستذئبون على التجول
بحرية حتى وضع الشامان عليهم لعنة.

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,348
- كلاوس هو الصفقة الحقيقية.
- الجيل الأول.

7
00:00:16,516 --> 00:00:19,560
أقدم مصاص دماء في تاريخ الزمن
يأتي بعدي؟

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,023
- كاترينا، لقد اشتقت لك.
- كلاوس.

9
00:00:24,274 --> 00:00:26,817
كلاوس في جسد ألاريك.
إنه يمتلكها.

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,653
الآن، بينما أنا ذهبت،
ابقي هنا يا كاترينا.

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,866
- إيليا.
- أحد الأصول. أسطورة.

12
00:00:34,492 --> 00:00:35,743
- اه!
- هذا كل شيء.

13
00:00:35,910 --> 00:00:38,120
طالما أننا نحافظ
الخنجر الذي بداخله، هل يبقى ميتاً؟

14
00:00:38,329 --> 00:00:40,456
لم يكن لدى إيليا سلاح لقتل كلاوس.

15
00:00:40,665 --> 00:00:44,460
لكنه كان يؤمن بما إذا كان بإمكان الساحرة توجيه القناة
ما يكفي من القوة، فلن يحتاجوا إلى واحدة.

16
00:00:44,627 --> 00:00:47,004
يقول إذا كنت تستخدم الكثير من القوى،
سوف يقتلك.

17
00:00:47,213 --> 00:00:49,590
بوني لن تموت من أجلي.
لن أدع ذلك يحدث.

18
00:00:49,758 --> 00:00:52,760
- إنها الوحيدة القادرة على ذلك.
- سنجد طريقة أخرى.

19
00:01:29,130 --> 00:01:30,589
إيليا.

20
00:01:32,050 --> 00:01:33,550
إيليا.

21
00:01:37,388 --> 00:01:38,514
كاترينا.

22
00:01:38,890 --> 00:01:40,557
اعذرني.

23
00:01:44,187 --> 00:01:45,562
اه. مساء الخير يا تريفور.

24
00:01:47,107 --> 00:01:48,482
يسرني أن تتمكن من الانضمام إلينا.

25
00:01:48,650 --> 00:01:51,026
لم أستطع أن أفتقد
الاحتفال بعيد الميلاد.

26
00:01:51,194 --> 00:01:53,487
لا، بالنظر إلى الهدية
أنت تدعي تحمل.

27
00:01:55,198 --> 00:01:58,283
أين هذه الفتاة الغامضة؟
التي تتحدث عنها؟

28
00:01:58,910 --> 00:02:00,410
الحق بهذه الطريقة.

29
00:02:06,918 --> 00:02:08,418
عزيزي.

30
00:02:11,089 --> 00:02:12,506
مرحبًا.

31
00:02:15,593 --> 00:02:17,719
إيليا. هذا أنا. إنها إيلينا.

32
00:02:19,430 --> 00:02:21,056
- لو سمحت.
- صه.

33
00:02:22,600 --> 00:02:23,809
يا إلهي.

34
00:02:26,646 --> 00:02:29,815
اغفر لي.
أنت تذكرني بشخص ما.

35
00:02:29,983 --> 00:02:32,860
كاترينا، هل لي أن أقدم الرب إيليا.

36
00:02:36,197 --> 00:02:41,410
- من دواعي سروري يا سيدي.
- من دواعي سروري، كاترينا.

37
00:03:05,602 --> 00:03:07,895
لا أستطيع... لا أستطيع التنفس.

38
00:03:09,522 --> 00:03:11,356
ماذا يحدث لي؟

39
00:03:11,524 --> 00:03:12,816
أنا...

40
00:03:17,280 --> 00:03:19,823
لا أستطيع...لا أستطيع...

41
00:03:19,991 --> 00:03:21,575
لا أستطيع أن أكون في هذا المنزل.

42
00:03:22,994 --> 00:03:24,161
أنت لست مدعو للدخول.

43
00:03:25,079 --> 00:03:26,622
أخرجني من هنا.

44
00:03:48,228 --> 00:03:49,728
- ماذا حدث؟
- صه.

45
00:03:53,483 --> 00:03:54,733
سأخبرك.

46
00:03:54,901 --> 00:03:56,485
ليس هنا.

47
00:03:59,072 --> 00:04:00,489
هل يمكنني الوثوق بك؟

48
00:04:01,157 --> 00:04:03,533
هل يمكنني الوثوق بك؟

49
00:04:33,731 --> 00:04:35,440
ايلينا؟

50
00:04:38,695 --> 00:04:39,820
- يا.
- يا.

51
00:04:40,029 --> 00:04:43,740
- هل رأيت إيلينا؟
- اه... رقم مممم.

52
00:04:43,908 --> 00:04:46,410
مرحبا حبيبتي. أوه، قهوتي.

53
00:04:46,577 --> 00:04:48,161
- صباح الخير. مم.
- مم. صباح الخير.

54
00:04:48,329 --> 00:04:49,997
- أين إيلينا؟
- لا أعرف، ستيفان.

55
00:04:50,164 --> 00:04:52,582
إنها صديقتك.
الألغام هنا.

56
00:04:53,584 --> 00:04:56,086
مهلا، كيف حال الكتف؟
هل لدي وقت لتناول قضمة؟

57
00:04:56,254 --> 00:04:57,296
أنا جائع جدا.

58
00:04:57,463 --> 00:05:00,048
انها حقا فوضوي.
هل يمكنك فقط استخدام كيس الدم اليوم؟

59
00:05:00,216 --> 00:05:01,967
- لقد تأخرت بالفعل عن العمل.
- لا.

60
00:05:02,135 --> 00:05:03,635
مهلا، هذا أنا. أين أنت؟

61
00:05:03,803 --> 00:05:05,679
اتصل بي.

62
00:05:07,557 --> 00:05:08,974
ماذا تفعل؟

63
00:05:09,142 --> 00:05:10,600
إنها ليست لعبة الريح.

64
00:05:10,768 --> 00:05:13,812
إنه في الحقيقة ليس من شأنك،
أليس كذلك يا ستيفان؟

65
00:05:13,980 --> 00:05:15,939
نعم. ماذا قالت.

66
00:05:17,817 --> 00:05:19,276
- مم.
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

67
00:05:19,444 --> 00:05:21,111
- أوه، بخير.
- تمام.

68
00:05:36,711 --> 00:05:38,295
لا، لم تفعل ذلك.

69
00:05:39,505 --> 00:05:41,590
سأعود في أقرب وقت ممكن.

70
00:05:41,758 --> 00:05:44,217
نعم، اسرع.
أنا حريصة على الخروج من هذا الجسد.

71
00:05:44,385 --> 00:05:47,721
وإذا علقت، اتصل بي.
أنت تعرف كم أنا غير صبور.

72
00:05:52,852 --> 00:05:55,020
أين هو ذاهب؟

73
00:05:57,106 --> 00:05:58,482
لاسترجاعي.

74
00:05:59,609 --> 00:06:01,568
حتى أتمكن من الخروج من هذه التسريحة السيئة.

75
00:06:01,736 --> 00:06:03,820
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة،
كلاوس؟

76
00:06:03,988 --> 00:06:05,822
حسنًا، لقد اقترب اكتمال القمر علينا.

77
00:06:05,990 --> 00:06:08,992
لقد قتلت الساحرة،
عندي حجر القمر...

78
00:06:09,160 --> 00:06:11,995
والشبيه
ينتظر في الأجنحة.

79
00:06:12,497 --> 00:06:14,039
أنا على استعداد لكسر هذه اللعنة.

80
00:06:14,207 --> 00:06:16,792
ولماذا تفعل ذلك هنا؟

81
00:06:16,959 --> 00:06:19,169
هناك الكثير
من شأنه أن يحاول منعك.

82
00:06:19,337 --> 00:06:21,046
لأنني لا بد لي من ذلك.

83
00:06:21,214 --> 00:06:23,590
إنه مكان الميلاد
من المزدوج.

84
00:06:23,758 --> 00:06:26,385
- لم أكن أدرك أن هذا كان شرطا.
- كيف يمكنك؟

85
00:06:26,552 --> 00:06:30,639
لقد خنتني وهربت من إنجلترا من قبل
أستطيع أن أعطيك التفاصيل، كاترينا.

86
00:06:31,641 --> 00:06:37,479
لكنني وجدت مكان ميلادك
وذبحت عائلتك..

87
00:06:39,440 --> 00:06:41,566
لذلك أعتقد أننا رائعون.

88
00:06:42,360 --> 00:06:45,862
دعونا نأمل فقط أن إيلينا...

89
00:06:46,656 --> 00:06:48,865
ليس غبيا كما كنت.

90
00:06:50,785 --> 00:06:52,828
لن تهرب.

91
00:06:53,663 --> 00:06:57,207
سوف تموت قبل أن تسمح لأحد
التي تحبها تتأذى.

92
00:06:57,375 --> 00:06:59,876
وهذا بالضبط
ما أعول عليه.

93
00:07:00,753 --> 00:07:03,713
لا يمكنك المغادرة حتى أخبرك بذلك.

94
00:07:17,228 --> 00:07:18,311
تبدو أفضل.

95
00:07:19,230 --> 00:07:20,939
من أين حصلت على الخنجر؟

96
00:07:21,107 --> 00:07:24,526
سأخبرك بكل شيء
ولكن علينا أن نعمل معا، إيليا.

97
00:07:24,694 --> 00:07:26,653
أحتاج كلمتك.

98
00:07:26,821 --> 00:07:29,489
قدرتك على تقديم الطلبات
لقد مرت فترة طويلة.

99
00:07:29,907 --> 00:07:31,491
لا توجد مطالب.

100
00:07:31,701 --> 00:07:33,910
أنا أعرض عليك مساعدتي.

101
00:07:34,078 --> 00:07:36,204
وفي المقابل أريد لك.

102
00:07:36,789 --> 00:07:38,540
ولماذا يجب أن أفكر في هذا؟

103
00:07:38,708 --> 00:07:41,168
نفس السبب
بأنك لم تقتلني

104
00:07:41,544 --> 00:07:43,837
أنت بحاجة لمساعدتي لقتل كلاوس.

105
00:07:44,005 --> 00:07:45,338
وأنا بحاجة إليك.

106
00:07:51,429 --> 00:07:52,762
أين أنت؟ هل أنت بخير؟

107
00:07:52,930 --> 00:07:53,972
نعم، أنا بخير.

108
00:07:54,140 --> 00:07:56,641
- أين إيليا؟
- إنه هنا.

109
00:07:56,809 --> 00:07:58,143
أين؟ أنا في طريقي.

110
00:07:58,311 --> 00:08:01,480
لا يا ستيفان.
أنا وإيليا نحتاج لبعض الوقت بمفردنا.

111
00:08:01,647 --> 00:08:03,398
استمع لي. لا يمكن الوثوق به.

112
00:08:03,566 --> 00:08:05,150
سوف يستخدمك للوصول إلى كلاوس.

113
00:08:09,030 --> 00:08:10,906
إيليا رجل نبيل يا ستيفان.

114
00:08:12,241 --> 00:08:14,409
يعيش بموجب ميثاق الشرف.
أستطيع أن أثق به.

115
00:08:16,078 --> 00:08:19,706
إنه يعلم أنني سأكون غبيًا بشكل لا يصدق
لخيانة له مرة أخرى.

116
00:08:19,874 --> 00:08:22,709
وبنزع الخنجر
لقد أثبتت نفسي.

117
00:08:23,252 --> 00:08:24,461
لا يمكنك فعل هذا بمفردك.

118
00:08:24,629 --> 00:08:26,796
إنه قراري يا (ستيفان).
يرجى احترام ذلك.

119
00:08:27,965 --> 00:08:31,259
وتأكد من أن ديمون
لا يفعل أي شيء غبي.

120
00:08:31,427 --> 00:08:33,261
سأكون على اتصال.

121
00:08:48,819 --> 00:08:51,029
- هل انها مجرد شنق عليك؟
- فعلت.

122
00:08:51,197 --> 00:08:52,239
لقد فقدت ذلك.

123
00:08:52,406 --> 00:08:54,991
إذا كان أي شخص يمكن أن يحصل عليه
لمساعدتنا في قتل كلاوس، إنها هي.

124
00:08:55,159 --> 00:08:58,328
بوني هو الطريق. يظن أنها ماتت،
لدينا فرصة معها.

125
00:08:58,496 --> 00:09:00,830
سوف تقتل نفسها.
إيلينا تبحث عن طريقة.

126
00:09:00,998 --> 00:09:04,376
طريقتها ستؤدي إلى مقتلها.
لذلك علينا أن نجدها ونوقفها.

127
00:09:04,544 --> 00:09:06,419
- لا، عليك أن تتراجع.
- ماذا؟

128
00:09:06,587 --> 00:09:09,506
أنا لا أحب هذا أكثر منك،
ولكن علينا أن نثق بها.

129
00:09:09,674 --> 00:09:13,593
- علينا أن ندعها تفعل ما تريد.
- قد تكون هذه خطتك، خطتي أفضل.

130
00:09:17,848 --> 00:09:19,140
قلت تراجع.

131
00:09:21,435 --> 00:09:23,186
إنه هنا.

132
00:09:23,354 --> 00:09:24,479
كلاوس هنا؟

133
00:09:26,816 --> 00:09:28,483
لقد استولى على جسد ألاريك.

134
00:09:29,318 --> 00:09:31,319
بالطبع لديه.

135
00:09:31,737 --> 00:09:33,530
واحدة من الحيل المفضلة لديه.

136
00:09:34,907 --> 00:09:36,866
حسنًا، ما هي حيله الأخرى؟

137
00:09:37,034 --> 00:09:40,495
ماذا سيفعل بعد ذلك؟
أنت الوحيد الذي يعرفه.

138
00:09:41,706 --> 00:09:42,747
نعم أفعل.

139
00:09:42,915 --> 00:09:46,918
فأين هو المضيف الغامض
لقد سمعت الكثير عن؟

140
00:09:47,086 --> 00:09:48,378
في وقت متأخر من المألوف.

141
00:09:49,839 --> 00:09:52,382
يحب أن يدخل.

142
00:09:54,051 --> 00:09:55,176
هنا هو.

143
00:10:18,993 --> 00:10:23,455
كاترينا، هل لي أن أقدم لكم
لك يا سيد نيقلاوس.

144
00:10:32,548 --> 00:10:35,383
نيكلاوس هو الاسم
أعطاني والدي.

145
00:10:35,551 --> 00:10:36,760
من فضلك...

146
00:10:38,304 --> 00:10:40,597
اتصل بي كلاوس.

147
00:10:52,777 --> 00:10:54,903
إيليا؟ ايلينا؟

148
00:10:55,071 --> 00:10:56,905
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث؟

149
00:10:57,073 --> 00:11:00,283
لقد تعرضت لحادث صغير، كارول.
آمل أن تتمكن من المساعدة.

150
00:11:00,451 --> 00:11:02,285
حسنًا، أنا في طريقي إلى اجتماع، لذا...

151
00:11:02,453 --> 00:11:04,329
لن آخذ من وقتك سوى دقيقة واحدة

152
00:11:06,540 --> 00:11:08,249
بالطبع. أي شيء تحتاجه.

153
00:11:08,417 --> 00:11:10,251
شكرًا لك.

154
00:11:10,419 --> 00:11:14,839
حسنا، أول الأشياء أولا.
سأحتاج إلى تغيير الملابس.

155
00:11:15,508 --> 00:11:17,676
حسنا، يمكننا أن نحاول
واحدة من بدلات زوجي.

156
00:11:17,843 --> 00:11:19,469
أنا لم أحاصرهم بعد.

157
00:11:19,804 --> 00:11:21,471
رائع.

158
00:11:23,015 --> 00:11:24,849
كيف عرفت
انها ليست على رعي الحمام؟

159
00:11:25,017 --> 00:11:27,102
لأنني أنا واحد
الذي أخرجها منه.

160
00:11:27,269 --> 00:11:30,438
مباشرة قبل أنت وأصدقائك
قتلني.

161
00:11:30,606 --> 00:11:31,981
مرتين.

162
00:11:32,149 --> 00:11:35,276
إذا عذرتني،
سأكون بالأسفل خلال لحظة.

163
00:11:37,029 --> 00:11:39,114
- مرحبًا؟
- مهلا، ستيفان، أنا جينا.

164
00:11:39,281 --> 00:11:40,323
جينا، مهلا.

165
00:11:40,491 --> 00:11:44,035
أين إيلينا وجيريمي؟
لا أحد يجيب على هواتفهم.

166
00:11:44,203 --> 00:11:47,539
إيلينا ليست هنا في الوقت الراهن.
هل كل شيء على ما يرام؟

167
00:11:47,707 --> 00:11:50,625
لقد تركت لي رسائل غريبة
أخبرني أن أبقى بعيدًا عن ريك.

168
00:11:50,793 --> 00:11:51,793
ماذا يحدث هنا؟

169
00:11:51,961 --> 00:11:54,546
من الصعب أن أشرح عبر الهاتف
لكنها كانت تتمنى..

170
00:11:54,755 --> 00:11:57,215
يمكنك البقاء في الحرم الجامعي
لفترة أطول قليلا.

171
00:11:57,800 --> 00:12:00,468
حسنا، هذا نوع من الصعب القيام به
من مطبخي.

172
00:12:00,636 --> 00:12:02,137
انتظر. أنت في المنزل؟

173
00:12:02,304 --> 00:12:04,472
نعم، ماذا يحدث؟
أين إيلينا؟

174
00:12:04,640 --> 00:12:07,142
سأقابل ريك في مطعم الشواية
لتناول طعام الغداء للحديث.

175
00:12:07,309 --> 00:12:08,810
جينا، استمعي بعناية.

176
00:12:08,978 --> 00:12:11,354
مهما فعلت،
لا تقابل ألاريك في الشواية.

177
00:12:11,522 --> 00:12:14,274
سأأتي الآن
وسأشرح كل شيء.

178
00:12:14,442 --> 00:12:18,236
أحب أن أقدم لك يد المساعدة ولكن أنت
لا تريد مني أن أفعل أي شيء غبي.

179
00:12:18,696 --> 00:12:20,363
هل ستكون جديًا هكذا؟

180
00:12:20,531 --> 00:12:24,325
أنت وصديقتك تتصلان
الطلقات. أنا أتراجع فحسب، (ستيفان).

181
00:12:29,915 --> 00:12:31,708
- أهلاً.
- أهلاً.

182
00:12:32,209 --> 00:12:33,251
دعنا نذهب.

183
00:12:33,419 --> 00:12:35,920
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن ننفصل عن الفريق.

184
00:12:36,088 --> 00:12:37,505
- الذهاب المارقة.
- أوه.

185
00:12:37,673 --> 00:12:39,090
تعال.

186
00:12:40,718 --> 00:12:43,887
لذلك أفترض أن السحرة مارتن
لم تعد معنا؟

187
00:12:44,346 --> 00:12:45,930
لا.

188
00:12:46,682 --> 00:12:49,184
- أنا آسف.
- وكاترينا؟

189
00:12:49,351 --> 00:12:52,645
كان سيتم إطلاق سراحها
من إكراهتي عندما مت.

190
00:12:53,522 --> 00:12:54,689
أخذها كلاوس.

191
00:12:56,442 --> 00:12:57,650
نعتقد أنها قد تكون ميتة.

192
00:12:57,818 --> 00:12:59,778
أنا أشك في ذلك.

193
00:12:59,945 --> 00:13:05,408
ليس أسلوب كلاوس. سيكون الموت
من السهل جدًا عليها بعد ما فعلته.

194
00:13:05,576 --> 00:13:09,579
لا أفهم.
أنت تقول أنك تريد موت كلاوس...

195
00:13:09,747 --> 00:13:12,582
لكنك مازلت تجعل كاثرين تدفع الثمن
لخيانته.

196
00:13:13,334 --> 00:13:16,169
لدي أسبابي الخاصة
لرغبتها في أن تدفع كاترينا.

197
00:13:16,545 --> 00:13:17,796
كان هناك وقت...

198
00:13:19,215 --> 00:13:20,924
كنت سأفعل أي شيء من أجل كلاوس.

199
00:13:21,091 --> 00:13:23,051
من أين أتيت يا كاترينا؟

200
00:13:23,594 --> 00:13:25,553
أنا جديد في المدينة يا سيدي.

201
00:13:25,721 --> 00:13:28,473
كاترينا من بلغاريا.

202
00:13:32,895 --> 00:13:35,480
جيد جدًا. هاهاها.

203
00:13:39,985 --> 00:13:42,195
هل تمانع يا أخي؟

204
00:13:42,905 --> 00:13:45,198
أود أن أحظى بلحظة
وحدها معها.

205
00:13:45,366 --> 00:13:48,284
لا، على الاطلاق.
عيد ميلاد سعيد يا أخي.

206
00:13:52,581 --> 00:13:54,040
نعم.

207
00:13:54,208 --> 00:13:55,792
كلاوس هو أخي.

208
00:13:56,627 --> 00:13:58,628
سمعت ذلك.

209
00:13:59,171 --> 00:14:00,755
مازلت أعالج.

210
00:14:00,923 --> 00:14:02,924
نعم لقد تأخرت قليلا عن الزمن..

211
00:14:03,592 --> 00:14:07,178
ولكن أعتقد أن هذا المصطلح
الذي تبحث عنه هو يا إلهي.

212
00:14:11,267 --> 00:14:13,434
في بعض الأحيان الحياة
يأخذك باليد

213
00:14:13,602 --> 00:14:17,772
إنه يضعك في الأسفل قبل أن تعرفه
لقد ذهب وأنت ميت مرة أخرى

214
00:14:17,940 --> 00:14:20,817
لقد كنت في أماكن
وأنا لن أتظاهر

215
00:14:20,985 --> 00:14:25,738
أن أفعل ذلك
أنا فقط أتبع رأسي

216
00:14:25,906 --> 00:14:28,449
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

217
00:14:28,617 --> 00:14:31,744
أنت صحفي استقصائي.
نحن نحقق.

218
00:14:37,710 --> 00:14:39,544
مرحبا، ألاريك، هل أنت في المنزل؟

219
00:14:39,712 --> 00:14:43,840
إنه آندي ستار، صديق جينا.

220
00:14:45,217 --> 00:14:47,468
أقيد يدي إلى الكرسي
لذلك أنا لا أسقط بهذه الطريقة

221
00:14:47,636 --> 00:14:50,847
نعم نعم
وأنا بخير

222
00:14:53,267 --> 00:14:54,851
لكنني سأتمسك بشدة

223
00:14:58,814 --> 00:15:01,649
- الحمد لله.
- رائع.

224
00:15:01,817 --> 00:15:04,235
لقد كنت على حق.
إنها تبدو تمامًا مثل إيلينا.

225
00:15:04,403 --> 00:15:05,570
نعم. اه.

226
00:15:06,488 --> 00:15:07,739
اعتقدت أنك قد تكون ميتا.

227
00:15:08,240 --> 00:15:09,908
للأسف لا.

228
00:15:10,576 --> 00:15:13,745
مهلا، جينا. شكرا جزيلا لك
لعدم الذهاب إلى الشواية.

229
00:15:13,913 --> 00:15:17,832
- اه ستيفان...
- لا، استمع، أستطيع أن أشرح.

230
00:15:21,378 --> 00:15:23,087
مرحبًا ستيفان.

231
00:15:25,883 --> 00:15:27,967
كيف الحال؟

232
00:15:33,724 --> 00:15:35,683
هناك عائلة كاملة من النسخ الأصلية؟

233
00:15:35,851 --> 00:15:39,312
كان والدي مالكًا ثريًا للأرض
في إحدى قرى أوروبا الشرقية.

234
00:15:39,480 --> 00:15:41,856
أنجبت والدتنا سبعة أطفال.

235
00:15:42,024 --> 00:15:44,609
إذًا كان والديك بشرًا؟

236
00:15:44,777 --> 00:15:45,860
كانت عائلتنا بأكملها.

237
00:15:46,028 --> 00:15:49,280
أصلنا كمصاصي دماء
إنها قصة طويلة جدًا يا إيلينا.

238
00:15:49,448 --> 00:15:53,284
فقط أعرف،
نحن أقدم مصاصي الدماء في العالم.

239
00:15:54,745 --> 00:15:57,872
نحن العائلة الأصلية ومنا،
تم إنشاء جميع مصاصي الدماء.

240
00:15:58,040 --> 00:16:00,959
صحيح، لكن كلاوس هو أخوك.

241
00:16:01,293 --> 00:16:02,377
وتريده ميتا؟

242
00:16:03,545 --> 00:16:04,671
أحتاج لبعض الهواء.

243
00:16:06,131 --> 00:16:08,383
مازلت أشعر بالقليل...

244
00:16:09,343 --> 00:16:11,511
ميت. يأتي.

245
00:16:15,557 --> 00:16:18,685
- ما الذي تفعله هنا؟
- نحن هنا لإنقاذك.

246
00:16:18,852 --> 00:16:21,854
لا يا عزيزتي، نحن هنا لنرى
إذا كانت تستحق أن يتم إنقاذها.

247
00:16:22,022 --> 00:16:23,398
يمين.

248
00:16:24,066 --> 00:16:26,693
اعتقدت أنك ربما لا تزال ترفس.

249
00:16:26,860 --> 00:16:29,028
كان آلاري كلاوس يمتزج
الطريق بسهولة جدا.

250
00:16:29,196 --> 00:16:32,240
اعتقدت أنه ربما كان لديه
كان لديه بعض التدريب.

251
00:16:32,825 --> 00:16:35,702
- هل هذا...؟
- رعى الحمام، خلاصك.

252
00:16:36,912 --> 00:16:38,621
لن يتراجع عن أي شيء.

253
00:16:38,789 --> 00:16:40,707
هناك دائما ثغرة.

254
00:16:40,874 --> 00:16:44,293
هل قال لك البقاء
حتى قال أنه لا بأس بالمغادرة؟

255
00:16:45,379 --> 00:16:47,088
لا يمكنك القول.

256
00:16:47,256 --> 00:16:51,217
هل قال لك أن تفعل على الاطلاق
كل ما يقوله حتى نهاية الوقت؟

257
00:16:51,385 --> 00:16:52,510
لا.

258
00:16:52,678 --> 00:16:54,095
هناك ثغرة الخاص بك.

259
00:16:54,888 --> 00:16:57,473
شرب هذا وسوف يمنع
أي إكراه آخر.

260
00:17:00,436 --> 00:17:03,104
- أعطها لي.
- الإجابة على سؤال واحد أولا.

261
00:17:04,815 --> 00:17:07,025
لقد خدعتنا مرتين مع إيزوبيل.
لماذا؟

262
00:17:07,192 --> 00:17:09,444
لم أكن أعتقد أن لديك فرصة
ضد كلاوس.

263
00:17:09,611 --> 00:17:12,864
- كنت أبحث عن نفسي.
- وأين وصل بك ذلك؟

264
00:17:14,992 --> 00:17:17,952
هنا. كن حذرا مع ذلك.

265
00:17:18,120 --> 00:17:21,122
إذا اكتشف أن لديك ذلك،
لن تخرج من هنا أبدًا.

266
00:17:25,377 --> 00:17:26,961
أنت مدين لي.

267
00:17:27,129 --> 00:17:29,130
وسوف أقوم بجمع.

268
00:17:31,258 --> 00:17:32,759
تعال.

269
00:17:35,721 --> 00:17:37,555
سعيد بلقائك.

270
00:17:41,977 --> 00:17:45,855
كما تعلمون، أجد التقطيع مهدئا.

271
00:17:47,316 --> 00:17:49,108
ربما أشعر بالشفرة في اليد.

272
00:17:52,321 --> 00:17:55,490
ومازلت أنتظر أن يخبرني أحد
ماذا يحدث بحق الجحيم.

273
00:17:55,657 --> 00:17:58,826
حسنًا، هل تريد أن تخبرها يا (ستيفان)؟
أو ينبغي لي؟

274
00:17:58,994 --> 00:18:00,453
قل لي ماذا؟

275
00:18:01,872 --> 00:18:03,956
هل تؤمنين بمصاصي الدماء يا جينا؟

276
00:18:04,833 --> 00:18:06,918
لا؟ هاهاها.

277
00:18:07,252 --> 00:18:08,294
حسنًا، من يفعل، أليس كذلك؟

278
00:18:08,462 --> 00:18:12,215
ولكن، صدق أو لا تصدق،
لديهم مكان في تاريخنا.

279
00:18:12,382 --> 00:18:16,969
و كمدرس للتاريخ
أجدهم رائعين.

280
00:18:20,641 --> 00:18:22,683
لماذا نتحدث عن هذا؟

281
00:18:22,851 --> 00:18:27,688
لقد كنت غاضبة مني لاحتفاظي بها
اسراري وهذا من اسراري .

282
00:18:28,607 --> 00:18:31,067
أنا مهووس بمصاصي الدماء.

283
00:18:33,445 --> 00:18:36,030
هناك قلت ذلك. هاهاها.

284
00:18:37,699 --> 00:18:39,700
- هل تمزح؟
- مُطْلَقاً.

285
00:18:39,868 --> 00:18:42,787
ماذا عنك يا ستيفان؟
هل أنت من محبي مصاصي الدماء؟

286
00:18:44,206 --> 00:18:47,750
في الأدب. برام ستوكر؟

287
00:18:47,918 --> 00:18:50,586
إنها كثيفة لكنني أقدر ذلك.

288
00:18:51,338 --> 00:18:54,674
هل تعلم أن مصاصي الدماء
هي أقدم مخلوقات الليل؟

289
00:18:56,135 --> 00:18:58,427
باستثناء الذئاب الضارية بالطبع.

290
00:18:58,595 --> 00:18:59,679
ذئاب ضارية؟

291
00:19:00,472 --> 00:19:01,973
ذئاب ضارية.

292
00:19:02,141 --> 00:19:03,349
الآن أعرف أنك تمزح.

293
00:19:03,517 --> 00:19:07,812
كما تعلمون، لقد قرأت أن هناك
لعنة الأزتيك على كلا النوعين...

294
00:19:07,980 --> 00:19:10,606
الذي يبقي المستذئبين العبيد
الى القمر...

295
00:19:11,650 --> 00:19:13,359
ومصاصي الدماء المقيدين بالشمس.

296
00:19:13,527 --> 00:19:15,153
أليس هذا صحيحًا يا ستيفان؟

297
00:19:16,321 --> 00:19:20,324
يقولون أن هذه المخلوقات ستفعل
أي شيء لكسر هذه اللعنة.

298
00:19:21,076 --> 00:19:25,955
وأنهم لن يهتموا
الذين كان عليهم أن يقتلوا للقيام بذلك.

299
00:19:27,833 --> 00:19:31,377
لذلك كما رأيت،
لا شيء يمكن أن يقتل الأصل.

300
00:19:31,545 --> 00:19:35,590
لا شمس ولا نار
ولا حتى لدغة بالذئب.

301
00:19:35,757 --> 00:19:39,760
فقط الخشب من شجرة واحدة.
شجرة تأكدت عائلتي من حرقها.

302
00:19:39,970 --> 00:19:42,430
هذا هو المكان الرماد الأبيض
لأن الخنجر يأتي من.

303
00:19:42,598 --> 00:19:43,681
نعم.

304
00:19:43,849 --> 00:19:47,018
السحرة لن يسمحوا بأي شيء
الخالد حقا للمشي على الأرض.

305
00:19:47,186 --> 00:19:50,771
كل مخلوق يحتاج إلى نقطة ضعف
من أجل الحفاظ على التوازن.

306
00:19:50,981 --> 00:19:52,857
لذا، إذا كانت الشمس لا تستطيع قتل الأصل...

307
00:19:53,025 --> 00:19:56,194
لماذا كلاوس مهووس جدا
مع كسر لعنة الشمس والقمر؟

308
00:19:56,361 --> 00:19:57,904
يمين.

309
00:19:58,071 --> 00:20:00,865
لعنة الشمس والقمر.

310
00:20:01,200 --> 00:20:05,912
الأمر كله يبدو كتابيًا جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

311
00:20:07,497 --> 00:20:08,581
ما المضحك؟

312
00:20:11,919 --> 00:20:13,461
أوه، انظر.

313
00:20:13,629 --> 00:20:15,922
رق روماني.

314
00:20:23,096 --> 00:20:25,348
أتذكر حفر هذا التمرير.

315
00:20:26,975 --> 00:20:29,143
لقد كنت متقرحًا جدًا من الشراب.

316
00:20:29,311 --> 00:20:31,562
يبقى أفضل أعمالك
رسومات الأزتيك الخاصة بك.

317
00:20:31,730 --> 00:20:35,066
ليست المنحوتات الأفريقية؟
لأنني كنت فخوراً جداً بهؤلاء.

318
00:20:35,234 --> 00:20:37,318
الأزتيك.

319
00:20:37,653 --> 00:20:39,987
من يستطيع مقاومة الشامان؟

320
00:20:40,155 --> 00:20:43,574
هاهاهاها. أوه نعم.

321
00:20:44,284 --> 00:20:49,247
لا أفهم. هكذا رسم كلاوس
اسكتشات الأزتيك عن اللعنة؟

322
00:20:49,414 --> 00:20:52,250
مخطوطات رومانية,
النقوش القبلية الإفريقية...

323
00:20:52,417 --> 00:20:56,087
وأي ثقافة أو قارة أخرى
شعرنا برغبة في زرعها.

324
00:20:56,588 --> 00:20:57,838
لكن لماذا؟

325
00:20:58,006 --> 00:21:01,008
أسهل طريقة لاكتشاف
وجود الثنائي..

326
00:21:01,176 --> 00:21:03,761
أو للحصول على يديك
على بعض حجر القمر المفقود منذ زمن طويل...

327
00:21:03,929 --> 00:21:07,974
هو أن يكون كل عضو واحد من اثنين
الأنواع المتحاربة تبحث عنها.

328
00:21:09,101 --> 00:21:11,477
إذن فهو ليس الأزتيك على الإطلاق؟

329
00:21:14,690 --> 00:21:17,191
لعنة الشمس والقمر...

330
00:21:17,776 --> 00:21:19,235
مزيف.

331
00:21:21,697 --> 00:21:23,072
انها غير موجودة.

332
00:21:25,158 --> 00:21:26,701
ماذا؟

333
00:21:28,120 --> 00:21:30,371
أوه، أعلم أن كل هذا يبدو جنونيًا.

334
00:21:30,539 --> 00:21:33,791
لكن مصاصي الدماء حقيقيون.

335
00:21:36,295 --> 00:21:38,170
هل تهتم ببعض النبيذ أكثر؟

336
00:21:38,797 --> 00:21:40,881
- اخرج.
- اعذرني؟

337
00:21:41,049 --> 00:21:44,677
لا أعرف ما الذي تحاول القيام به
أو لماذا تقول هذا ولكن...

338
00:21:44,845 --> 00:21:47,471
- جينا...
- قلت اخرج.

339
00:21:53,854 --> 00:21:54,937
لقد سمعتها.

340
00:21:55,731 --> 00:21:57,565
أخشى أنني لا أريد ذلك.

341
00:21:58,900 --> 00:22:01,736
- حسنًا، سأذهب.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

342
00:22:04,239 --> 00:22:06,866
- ستيفان.
- جينا، اخرجي من هنا الآن.

343
00:22:07,034 --> 00:22:08,743
- لا يمكنك قتلي.
- شاهدني.

344
00:22:09,494 --> 00:22:12,079
- ستيفان.
- قد لا يكون لدي ساحرة تحميني ...

345
00:22:12,247 --> 00:22:15,541
ولكن إذا قتلت هذا الجسد،
ما الذي يمنعني من اختيار جينا؟

346
00:22:15,917 --> 00:22:17,918
- جينا، اذهبي.
- لكن أنت...

347
00:22:18,128 --> 00:22:19,670
قلت اذهب!

348
00:22:24,885 --> 00:22:26,010
اقتلني.

349
00:22:26,428 --> 00:22:29,096
ذكّر إيلينا بمدى سهولة ذلك
سيكون من أجلي الانتقام..

350
00:22:29,264 --> 00:22:32,099
إذا حاولت أن تمنعني
من كسر هذه اللعنة.

351
00:22:44,946 --> 00:22:47,323
كلاوس وأنا مزيفون
لعنة الشمس والقمر...

352
00:22:47,532 --> 00:22:49,950
يعود تاريخها إلى أكثر من ألف سنة.

353
00:22:50,118 --> 00:22:52,661
- ولكن إذا لم يكن هناك لعنة...
- هناك لعنة.

354
00:22:52,829 --> 00:22:54,455
ليس هذا فقط.

355
00:22:54,623 --> 00:22:57,875
الحقيقي أسوأ بكثير.
إنها لعنة وضعت على كلاوس.

356
00:22:59,252 --> 00:23:00,419
ما الذي تتحدث عنه؟

357
00:23:00,587 --> 00:23:04,673
كان كلاوس يحاول كسره أخيرًا
ألف سنة وأنت أمله.

358
00:23:05,634 --> 00:23:07,385
طيب ما هذه اللعنة؟

359
00:23:10,013 --> 00:23:13,265
هاتفك لن يتوقف
طنينها المتواصل.

360
00:23:13,433 --> 00:23:15,101
أجب عليه من فضلك.

361
00:23:17,479 --> 00:23:19,146
ستيفان...

362
00:23:19,314 --> 00:23:20,981
ما الخطب؟

363
00:23:22,692 --> 00:23:24,318
لا.

364
00:23:24,486 --> 00:23:27,530
لا، لا، لا، أنا...
حسنًا، سأكون هناك.

365
00:23:29,825 --> 00:23:32,493
ذهب كلاوس خلف جينا.
يجب أن أذهب إليها.

366
00:23:32,661 --> 00:23:34,662
هذا ليس جزءا
من ترتيب اليوم.

367
00:23:34,830 --> 00:23:37,206
إنها عائلتي يا (إيلايجا). على أن.

368
00:23:38,125 --> 00:23:39,875
سأعود.

369
00:23:40,085 --> 00:23:42,336
لديك كلمتي.

370
00:23:44,840 --> 00:23:48,759
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي
حتى ترقى إلى مستوى ذلك.

371
00:23:51,638 --> 00:23:53,139
شكرًا لك.

372
00:23:59,980 --> 00:24:01,939
- أنا لن.
- حسنا، عليك أن تطاردني.

373
00:24:04,234 --> 00:24:05,734
من المفترض أن تقبض علي.

374
00:24:05,902 --> 00:24:08,195
حسناً، إذا أمسكت بك،
سوف تنتهي اللعبة.

375
00:24:10,824 --> 00:24:12,533
شكرا للترفيه لي.

376
00:24:12,701 --> 00:24:16,120
أوه، لقد بدت وحيدًا في الداخل
لذلك أشفقت عليك.

377
00:24:18,623 --> 00:24:21,625
وعد كلاوس
لقضاء اليوم معي..

378
00:24:22,210 --> 00:24:24,753
لكنه لم يعد إلى المنزل قط
من الليل.

379
00:24:24,921 --> 00:24:27,673
لأن كلاوس لا يعيش
بأي قواعد ولكن قواعده.

380
00:24:29,384 --> 00:24:31,552
إنه رجل ساحر للغاية.

381
00:24:31,720 --> 00:24:34,680
من الصعب على أي امرأة أن تقاوم،
أفترض.

382
00:24:35,390 --> 00:24:36,807
وبعد؟

383
00:24:38,018 --> 00:24:40,686
لا أعرف لماذا يحاكمني.

384
00:24:41,521 --> 00:24:43,606
يبدو أنه لا يهتم بي على الإطلاق.

385
00:24:43,773 --> 00:24:46,400
العديد من النقابات
تم بناؤه على أقل من ذلك بكثير.

386
00:24:46,568 --> 00:24:48,777
هل من الخطأ أن نريد المزيد؟

387
00:24:50,947 --> 00:24:55,826
- هل لديك المزيد مع تريفور؟
- يعتقد تريفور أنه يحبني.

388
00:24:55,994 --> 00:24:59,121
لكن الحب الحقيقي ليس حقيقيا
ما لم يتم إعادته.

389
00:24:59,289 --> 00:25:00,623
هل توافق؟

390
00:25:02,751 --> 00:25:05,586
أنا لا أؤمن بالحب يا كاترينا.

391
00:25:06,254 --> 00:25:08,714
وهذا أمر محزن للغاية بالنسبة لي لقبوله،
سيدي.

392
00:25:09,799 --> 00:25:11,634
الحياة قاسية جداً.

393
00:25:12,219 --> 00:25:17,348
إذا توقفنا عن الإيمان بالحب،
لماذا نريد أن نعيش؟

394
00:25:22,312 --> 00:25:24,813
- ماذا أقاطع؟
- لقد عاد.

395
00:25:26,816 --> 00:25:28,025
ليلة طويلة؟

396
00:25:29,319 --> 00:25:30,778
ماذا حدث؟

397
00:25:30,946 --> 00:25:34,365
القروي الخطأ اختار القتال
في الحانة.

398
00:26:04,688 --> 00:26:05,980
أوه جينا، الحمد لله.

399
00:26:06,147 --> 00:26:07,481
لا.

400
00:26:09,985 --> 00:26:11,026
أنا آسف جدا.

401
00:26:12,487 --> 00:26:14,530
لم أقصد أبدا
لحدوث أي من هذا.

402
00:26:14,739 --> 00:26:18,158
عندما كنت صغيرا، كانت والدتك تستخدم
لتحكي لي قصص ما قبل النوم.

403
00:26:18,660 --> 00:26:21,537
قصص عن مصاصي الدماء.

404
00:26:21,705 --> 00:26:24,623
لم أفكر قط
أن ما قالته يمكن أن يكون صحيحا.

405
00:26:25,500 --> 00:26:27,668
هذا صحيح يا جينا.

406
00:26:28,336 --> 00:26:30,379
كان يجب أن أخبرك.

407
00:26:32,507 --> 00:26:35,217
اعتقدت أنه إذا كنت لا تعرف،
ستكون آمنًا.

408
00:26:36,177 --> 00:26:38,053
ولكن بعد ذلك خرجت الأمور عن السيطرة..

409
00:26:38,263 --> 00:26:41,557
وكل ما فعلته للحفاظ عليك
منه انفجر في وجهي.

410
00:26:41,725 --> 00:26:42,975
من يعرف أيضا؟

411
00:26:46,479 --> 00:26:47,896
جيريمي؟

412
00:26:52,277 --> 00:26:53,319
جون؟

413
00:26:54,696 --> 00:26:56,405
كنا فقط نحاول حمايتك.

414
00:26:56,573 --> 00:26:59,908
- تحميني؟
- أنا آسف جدًا، سأخبرك بكل شيء.

415
00:27:00,076 --> 00:27:05,039
لا يا إيلينا، أنا الذي من المفترض
لكي أقوم بحمايتك أنت وجيريمي.

416
00:27:05,206 --> 00:27:07,708
أنا أعرف. ولكن لا يوجد شيء
الذي كان بإمكانك فعله.

417
00:27:07,876 --> 00:27:10,252
- هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير ...
- لا، هذا مثل...

418
00:27:10,420 --> 00:27:13,005
هذا هو الحال... لا أعرف كيف...

419
00:27:13,173 --> 00:27:14,214
مهلا، أنا أعلم. يا.

420
00:27:14,382 --> 00:27:15,883
لماذا لم تخبرني؟

421
00:27:21,181 --> 00:27:23,849
- أنا خائف.
- أنا أعرف.

422
00:27:26,061 --> 00:27:27,895
أوه، أنا أعلم. أنا أعلم، مهلا.

423
00:27:29,522 --> 00:27:31,190
يا.

424
00:27:33,943 --> 00:27:35,736
أنا آسف.

425
00:27:37,197 --> 00:27:39,907
جينا، أنا آسفة جدًا.

426
00:27:59,761 --> 00:28:01,261
هل ستكون بخير؟

427
00:28:01,429 --> 00:28:03,097
إنها في حالة صدمة.

428
00:28:03,264 --> 00:28:07,935
حاولت أن أخبرها بقدر ما أستطيع
لكنني بالكاد خدش السطح.

429
00:28:08,103 --> 00:28:10,312
أنا آسف جدا، إيلينا.

430
00:28:10,814 --> 00:28:11,939
أنا أكره هذا.

431
00:28:12,107 --> 00:28:13,565
إنه ليس خطأك يا ستيفان.

432
00:28:15,777 --> 00:28:17,861
انها لي.

433
00:28:18,947 --> 00:28:24,785
على أية حال، يجب أن أعود إلى إيليا.

434
00:28:25,286 --> 00:28:26,995
انتظر ماذا؟ لا، لا.

435
00:28:27,163 --> 00:28:30,165
ستيفان، لقد وعدته
أنني سأعود.

436
00:28:30,333 --> 00:28:32,126
لا أستطيع كسر هذا الوعد.

437
00:28:38,883 --> 00:28:41,009
سأكون بخير.

438
00:28:44,055 --> 00:28:46,765
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- العودة إلى إيليا.

439
00:28:47,517 --> 00:28:49,560
- لا.
- إبتعدي عن طريقي يا دا...

440
00:28:49,728 --> 00:28:53,313
إذا حاولت كثيرًا
وأخرج خطوة من هذا المنزل..

441
00:28:53,481 --> 00:28:55,232
- سهل.
- ابقى خارج هذا، آندي.

442
00:28:55,400 --> 00:28:57,901
- اسمح لها أن تذهب.
- هل أنت تمزح؟ لقد استعدناها للتو.

443
00:28:59,154 --> 00:29:00,738
لقد سمعتني.

444
00:29:01,197 --> 00:29:03,198
قلت، دعها تذهب.

445
00:29:04,909 --> 00:29:07,369
وهذا مرتين اليوم
لقد وقفت في طريقي.

446
00:29:08,663 --> 00:29:10,622
لن أحاول الثالثة.

447
00:29:12,751 --> 00:29:16,628
مثل البندقية
يحتاج إلى نتيجة

448
00:29:16,796 --> 00:29:18,547
سوف تحصل على بعض

449
00:29:18,715 --> 00:29:23,886
هيا، اذهب إلى مستوى منخفض
حيث لا أستطيع أن أفعل أي ضرر

450
00:29:24,053 --> 00:29:28,599
هيا، اذهب إلى مستوى منخفض
في أحضان حبيبتي العسل

451
00:29:28,767 --> 00:29:32,144
هيا، اذهب إلى مستوى منخفض
حيث لا أستطيع أن أفعل أي خطأ

452
00:29:33,855 --> 00:29:38,567
حصلت عليك حول إصبعي
مثل سحر عاشق وحيد

453
00:29:39,319 --> 00:29:42,237
تفضل، اذهب
تفضل، اذهب

454
00:29:42,405 --> 00:29:43,655
هل تمانع في رفض ذلك؟

455
00:29:43,823 --> 00:29:47,659
تفضل، اذهب
تفضل، اذهب

456
00:29:47,827 --> 00:29:48,869
لماذا غاضب جدا؟

457
00:29:49,037 --> 00:29:52,080
حسنًا، لقد عاش هذا الجسد
فائدتها.

458
00:29:52,624 --> 00:29:53,916
هل تريد مشروبا؟

459
00:29:54,083 --> 00:29:56,668
- لا يا كاترينا، لا أريد أن أشرب.
- تعال.

460
00:29:56,836 --> 00:29:58,378
قد يخفف عنك.

461
00:30:00,965 --> 00:30:06,386
ما أريده هو أن تجلس
واصمت.

462
00:30:16,064 --> 00:30:17,856
مادوكس، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

463
00:30:18,024 --> 00:30:20,150
لديك الكثير من الأمتعة.

464
00:30:28,326 --> 00:30:30,285
غريتا. أخيراً.

465
00:30:30,453 --> 00:30:33,080
- مرحبا حبي.
- مرحبًا.

466
00:30:33,248 --> 00:30:34,665
جسم جميل.

467
00:30:36,626 --> 00:30:40,128
- هل أنت مستعد للخروج منه؟
- مم هم.

468
00:31:05,572 --> 00:31:06,864
مرحبًا بعودتك.

469
00:31:08,533 --> 00:31:10,409
أخبرني.

470
00:31:10,577 --> 00:31:12,202
ما هي لعنة كلاوس؟

471
00:31:16,583 --> 00:31:18,041
لو سمحت.

472
00:31:24,299 --> 00:31:26,967
كما تعلمون، كانت عائلتي قريبة جدًا.

473
00:31:27,135 --> 00:31:29,428
لكن كلاوس وأبي
لم تحصل على ما يرام.

474
00:31:29,596 --> 00:31:32,472
عندما أصبحنا مصاصي دماء،
اكتشفنا الحقيقة.

475
00:31:32,640 --> 00:31:34,892
كلاوس لم يكن ابن والدي.

476
00:31:36,686 --> 00:31:38,979
كانت والدتي غير مخلصة
قبل سنوات عديدة.

477
00:31:39,147 --> 00:31:41,189
وكان هذا سرها الأكثر قتامة.

478
00:31:42,191 --> 00:31:44,151
كان كلاوس من سلالة مختلفة.

479
00:31:44,319 --> 00:31:46,695
بالطبع،
عندما اكتشف والدي هذا...

480
00:31:46,863 --> 00:31:53,744
لقد طارد وقتل
حبيب والدتي وعائلته بأكملها.

481
00:31:53,912 --> 00:31:57,497
لا يدرك، بطبيعة الحال، أنه
كان يشعل حرباً بين الأنواع..

482
00:31:57,665 --> 00:31:59,833
الذي يحتدم حتى يومنا هذا.

483
00:32:00,001 --> 00:32:01,335
حرب بين الأنواع؟

484
00:32:01,502 --> 00:32:03,587
مصاصو الدماء...

485
00:32:04,964 --> 00:32:06,173
والمستذئبين.

486
00:32:08,551 --> 00:32:12,554
إذن والد كلاوس الحقيقي
كان من سلالة بالذئب؟

487
00:32:14,933 --> 00:32:17,601
ما الذي يجعل كلاوس؟

488
00:32:17,936 --> 00:32:22,230
بالذئب أو مصاص دماء؟

489
00:32:24,108 --> 00:32:25,901
انه على حد سواء.

490
00:32:33,242 --> 00:32:36,411
الهجين سيكون أكثر فتكا
من أي مستذئب أو مصاص دماء.

491
00:32:37,330 --> 00:32:39,915
الطبيعة لن تقف
لمثل هذا الخلل في توازن القوى.

492
00:32:40,083 --> 00:32:42,960
ولذلك فإن السحرة
خدم الطبيعة، شاهدوا ذلك...

493
00:32:43,127 --> 00:32:46,171
أن الجانب بالذئب أخي
سوف تصبح نائمة.

494
00:32:47,465 --> 00:32:49,424
هذه هي اللعنة
كلاوس يريد أن ينكسر؟

495
00:32:49,592 --> 00:32:52,094
يريد إثارة هذا الجزء منه
هذا بالذئب.

496
00:32:52,261 --> 00:32:55,263
إذا سمح، كلاوس سيكون مولى
سلالته الخاصة.

497
00:32:55,431 --> 00:32:57,057
سيبني عرقه الخاص..

498
00:32:57,517 --> 00:33:01,561
تعريض ليس فقط مصاصي الدماء للخطر
ولكن الجميع.

499
00:33:01,729 --> 00:33:04,898
- ولكنك ساعدته.
- لقد ساعدته لأنني أحببته.

500
00:33:05,566 --> 00:33:08,151
لقد تغير ذلك الآن. يجب أن يموت.

501
00:33:08,319 --> 00:33:09,987
لدينا الخنجر.
يمكننا إيقافه.

502
00:33:10,154 --> 00:33:13,240
عندما يُجرح المستذئب بالفضة،
يشفي.

503
00:33:13,408 --> 00:33:17,077
الأصل لا يمكن قتله بأي شيء
لكن رماد البلوط الأبيض على خنجر فضي.

504
00:33:17,245 --> 00:33:19,621
ترى اللغز؟
الخنجر لا يعمل.

505
00:33:19,789 --> 00:33:22,207
ماذا تقول؟
كلاوس لا يمكن أن يقتل؟

506
00:33:22,375 --> 00:33:25,502
هناك طريقة واحدة
لقتل أي نوع خارق للطبيعة.

507
00:33:25,670 --> 00:33:28,755
على أيدي العباد
من الطبيعة أنفسهم.

508
00:33:29,132 --> 00:33:30,841
ساحرة.

509
00:33:31,300 --> 00:33:33,301
إذا كان بإمكانهم توجيه هذا القدر من القوة.

510
00:33:36,931 --> 00:33:38,098
لكنه سيقتلهم.

511
00:33:38,266 --> 00:33:40,851
يجب كسر اللعنة
أثناء اكتمال القمر..

512
00:33:41,019 --> 00:33:45,272
عندما يكون كلاوس في مرحلة انتقالية. هذا
عندما يكون في أضعف حالاته.

513
00:33:45,440 --> 00:33:47,691
ساحرة لديها ما يكفي من القوة...

514
00:33:48,109 --> 00:33:50,944
يمكن أن يقتل كلاوس.

515
00:33:52,739 --> 00:33:57,826
ماذا لو أخبرتك أنني أعرف ساحرة؟
التي يمكن أن توجه هذا القدر من القوة؟

516
00:33:57,994 --> 00:34:01,288
ثم أود أن أقول لك أن هناك
شيء آخر يجب أن تعرفه.

517
00:34:04,167 --> 00:34:06,710
اكتمال القمر غدا يا أخي.

518
00:34:06,878 --> 00:34:10,297
وبعد كل هذه القرون، حان الوقت أخيراً.

519
00:34:11,716 --> 00:34:14,426
لقد ذهبت لرؤية السحرة.

520
00:34:14,594 --> 00:34:18,055
ويعتقدون أنهم ربما وجدوا طريقة
لتجنيب doppelganger.

521
00:34:18,222 --> 00:34:20,682
وماذا يهم إذا عاشت أم لا؟

522
00:34:21,184 --> 00:34:23,101
إنها وسيلة لتحقيق غاية. هذا كل شيء.

523
00:34:23,269 --> 00:34:25,270
لكن يجب أن تموت من أجل مكاسبك؟

524
00:34:26,064 --> 00:34:27,773
هي بشرية.

525
00:34:27,940 --> 00:34:29,483
حياتها لا تعني شيئا.

526
00:34:29,650 --> 00:34:31,693
أتوسل إليكم أن تنظروا في هذا.

527
00:34:35,281 --> 00:34:39,743
هل أنت أحمق إلى هذه الدرجة لتعتني بها؟

528
00:34:40,203 --> 00:34:41,995
بالطبع لا.

529
00:34:42,497 --> 00:34:46,041
الحب هو أعظم نقاط ضعف مصاصي الدماء.

530
00:34:46,209 --> 00:34:49,961
ونحن لسنا ضعفاء يا إيليا.

531
00:34:50,129 --> 00:34:53,799
لا نشعر ولا نهتم.

532
00:34:54,884 --> 00:34:57,052
لقد فعلنا مرة واحدة.

533
00:35:01,182 --> 00:35:03,391
لقد مضت أعمار كثيرة جدًا ولم تعد مهمة.

534
00:35:03,935 --> 00:35:06,436
أخبر السحرة ألا يزعجوا أنفسهم.

535
00:35:06,604 --> 00:35:08,438
التضحية ستحدث كما هو مخطط لها.

536
00:35:11,275 --> 00:35:14,611
لقد وجدت طريقة
لإنقاذ حياة الثنائي؟

537
00:35:15,071 --> 00:35:16,988
نعم ايلينا.

538
00:35:17,740 --> 00:35:19,032
فعلتُ.

539
00:35:20,201 --> 00:35:26,540
لسوء الحظ، تولت كاترينا الأمور
في يديها أولا.

540
00:35:28,334 --> 00:35:30,877
أعتقد أنك تعرف بالفعل
كيف لعبت ذلك.

541
00:35:31,879 --> 00:35:34,089
لقد اهتممت بها، أليس كذلك؟

542
00:35:34,257 --> 00:35:36,341
قيل لي إنه خطأ شائع.

543
00:35:38,928 --> 00:35:40,929
إنها واحدة لن أصنعها مرة أخرى.

544
00:35:44,725 --> 00:35:47,018
ليس عليك أن تكون مجنونا جدا
عند أخيك.

545
00:35:47,186 --> 00:35:49,646
كما تعلمون، إنه قلق فقط
عن إيلينا و...

546
00:35:49,814 --> 00:35:51,398
فقط اذهب. لو سمحت.

547
00:35:51,566 --> 00:35:53,900
- أعلم أنك قلق عليها أيضًا.
- آندي.

548
00:35:54,485 --> 00:35:56,153
يذهب.

549
00:35:56,320 --> 00:35:57,445
تمام.

550
00:36:02,201 --> 00:36:05,370
- تعبت من لعبتك بالفعل؟
- لا تبدأ معي يا ستيفان.

551
00:36:05,538 --> 00:36:06,997
إنها مجرد إلهاء لي.

552
00:36:07,915 --> 00:36:09,958
إنها شخص. أنت ضحية لها.

553
00:36:10,126 --> 00:36:12,794
يجب أن تكون شاكراً أنها هنا.

554
00:36:12,962 --> 00:36:15,714
إنها تمنعني من الذهاب
لما أريد حقا.

555
00:36:18,759 --> 00:36:20,385
أنت على حق.

556
00:36:20,553 --> 00:36:24,472
شكرا لكونك في الحب
مع صديقتي.

557
00:36:27,518 --> 00:36:30,187
وهذا هو عليه.

558
00:36:32,690 --> 00:36:34,149
ها هو.

559
00:36:35,526 --> 00:36:38,028
كما تعلمون، يمكنك أن تكون في الحب
مع إيلينا كل ما تريد.

560
00:36:40,031 --> 00:36:42,365
إذا كان ذلك يعني أنك سوف تحميها.

561
00:36:43,409 --> 00:36:45,744
ولكن لدي شيء واحد
أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

562
00:36:45,912 --> 00:36:49,122
أوه نعم؟ ما هذا؟

563
00:36:51,751 --> 00:36:52,876
احترامها.

564
00:37:01,594 --> 00:37:03,261
قف.

565
00:37:10,603 --> 00:37:11,937
ماذا فعلت؟

566
00:37:13,231 --> 00:37:14,272
لا أفهم.

567
00:37:14,440 --> 00:37:16,608
ذهبت كاترينا. لقد هربت.

568
00:37:18,152 --> 00:37:19,569
لا.

569
00:37:19,737 --> 00:37:21,488
- ماذا قلت لها؟
- لا شئ.

570
00:37:22,740 --> 00:37:24,616
لا تكذب علي!

571
00:37:24,784 --> 00:37:27,535
سوف أجدها.

572
00:37:27,912 --> 00:37:29,371
لديك كلمتي.

573
00:37:29,997 --> 00:37:32,040
إذا لم تفعل...

574
00:37:32,208 --> 00:37:34,209
أعطيك كلمتي.

575
00:37:34,377 --> 00:37:35,919
سوف تكون ميتا.

576
00:37:38,297 --> 00:37:39,631
والآن قمت بدعوته للدخول؟

577
00:37:39,799 --> 00:37:41,883
تجديدنا أنا وإيليا
شروط صفقتنا.

578
00:37:42,051 --> 00:37:43,510
حقًا؟

579
00:37:43,678 --> 00:37:46,513
لن يتعرض اثنان منكم لأي ضرر
على يدي.

580
00:37:49,392 --> 00:37:51,434
أنا فقط أطلب شيئا واحدا في المقابل.

581
00:37:51,602 --> 00:37:54,854
- ماذا؟
- اعتذار.

582
00:37:55,898 --> 00:37:57,649
ماذا؟

583
00:38:07,535 --> 00:38:11,454
أنا آسف لهذا الجزء
التي لعبت في وفاتك.

584
00:38:12,748 --> 00:38:14,541
كنت أحمي إيلينا.

585
00:38:15,876 --> 00:38:19,421
سأحمي إيلينا دائمًا.

586
00:38:22,008 --> 00:38:23,717
أفهم.

587
00:38:29,807 --> 00:38:31,683
ستحدث التضحية
ديمون.

588
00:38:33,436 --> 00:38:36,062
بوني سوف تقتل كلاوس
دون أن تؤذي نفسها..

589
00:38:36,230 --> 00:38:38,523
وإيليا يعرف
كيف أنقذ حياتي.

590
00:38:38,691 --> 00:38:40,483
قلت لك أنني سأجد طريقة أخرى.

591
00:38:40,651 --> 00:38:41,693
وأنا فعلت.

592
00:38:42,236 --> 00:38:44,154
- هل هذا صحيح؟
- إنها.

593
00:38:44,322 --> 00:38:47,073
- وأنت تثق به؟
- أنا أكون.

594
00:38:48,159 --> 00:38:50,410
يمكنكم جميعا الذهاب إلى الجحيم.

595
00:39:00,379 --> 00:39:03,340
إنه غاضب مني الآن.

596
00:39:03,507 --> 00:39:05,342
لكنه سوف يأتي.

597
00:39:07,511 --> 00:39:09,387
ربما.

598
00:39:16,896 --> 00:39:18,730
اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

599
00:39:18,898 --> 00:39:21,441
أنت لم تجبرني.

600
00:39:23,486 --> 00:39:25,195
أريد أن أكون هنا.

601
00:39:25,363 --> 00:39:27,697
فقط اسمحوا لي أن أكون هنا.

602
00:39:31,827 --> 00:39:36,206
أنا منزعج.
أنت تعرف أنه يحدث عندما أكون منزعجًا.

603
00:39:36,957 --> 00:39:38,249
عليك أن تغادر.

604
00:39:39,418 --> 00:39:41,378
لا.

605
00:39:41,545 --> 00:39:44,047
عليك أن تعرف
أن هناك من يهتم بك.

606
00:39:44,215 --> 00:39:45,715
أنا أهتم بك يا ديمون.

607
00:40:01,649 --> 00:40:03,483
أنت...

608
00:40:04,527 --> 00:40:06,111
آندي.

609
00:40:09,532 --> 00:40:11,074
انظر إليَّ.

610
00:40:13,494 --> 00:40:17,288
اخرج من هنا قبل أن أقتلك.

611
00:40:17,998 --> 00:40:19,791
فقط اذهب.

612
00:40:20,793 --> 00:40:22,377
يذهب.

613
00:40:23,879 --> 00:40:25,422
الآن!

614
00:41:12,178 --> 00:41:13,720
ايلينا؟

615
00:41:38,078 --> 00:41:40,330
الآن هذا أشبه به.