1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:13,291 --> 00:01:14,704 Hij is niet in zijn caravan, meneer. 4 00:01:14,704 --> 00:01:16,036 Waar is hij in vredesnaam? 5 00:01:16,036 --> 00:01:17,441 Het is bijna 07.00 uur. 6 00:01:17,441 --> 00:01:19,071 Ik weet zeker dat dat zo moet zijn enige uitleg, generaal. 7 00:01:19,071 --> 00:01:20,207 Hang dat op. 8 00:01:20,207 --> 00:01:23,586 Als Austin er over twee minuten niet is, Ik ga de stekker eruit trekken. 9 00:01:23,586 --> 00:01:25,649 Waar komt hij vandaan ons allemaal laten wachten? 10 00:01:25,649 --> 00:01:27,925 Algemeen. 11 00:01:31,127 --> 00:01:33,109 Wat is hier aan de hand? 12 00:01:33,109 --> 00:01:35,909 Waar denkt hij dat hij is? 13 00:01:49,764 --> 00:01:50,903 Hallo, Charlie. Hoe gaat het? 14 00:01:50,903 --> 00:01:52,446 Prima. Prachtig, Steve. 15 00:01:52,446 --> 00:01:53,847 Denk je dat ik tijd heb voor een scheerbeurt? 16 00:01:53,847 --> 00:01:55,352 Ik denk het wel. 17 00:02:00,820 --> 00:02:02,699 Hallo, Guus. Hallo, Steve. 18 00:02:02,699 --> 00:02:03,997 Hoe gaat het met de familie? Gewoon geweldig. 19 00:02:03,997 --> 00:02:05,801 Hoe zien we eruit? Echt goed. 20 00:02:12,075 --> 00:02:13,647 Algemeen. 21 00:02:13,647 --> 00:02:16,217 Meneer Austin. 22 00:02:19,022 --> 00:02:20,195 Ja meneer? 23 00:02:20,195 --> 00:02:23,366 Heb je enig idee hoe laat het is? 24 00:02:25,536 --> 00:02:28,144 Ongeveer 5 tot 7? 25 00:02:29,409 --> 00:02:31,892 Pardon, generaal. 26 00:02:31,892 --> 00:02:34,362 Hé, Steve. 27 00:02:34,362 --> 00:02:37,028 Je hebt een positief genie voor het tegenwerken van de verkeerde mensen. 28 00:02:37,028 --> 00:02:39,404 Ik weet. Het is het verhaal van mijn leven. 29 00:02:39,404 --> 00:02:40,637 Waar ben je geweest? 30 00:02:40,637 --> 00:02:42,338 Ik had zin om een ​​wandeling te maken. 31 00:02:42,338 --> 00:02:43,590 Wandeling? 32 00:02:44,874 --> 00:02:45,945 Weet je, dokter... 33 00:02:45,945 --> 00:02:49,621 Daarbuiten, net voordat de zon opkomt... 34 00:02:50,553 --> 00:02:53,560 het is net alsof je daarboven bent weer op de maan. 35 00:02:54,192 --> 00:02:55,798 Het ontspant mij een beetje. 36 00:02:55,798 --> 00:02:57,036 Rechts. 37 00:02:57,036 --> 00:02:58,841 Ik kom zo bij je. Oké. 38 00:05:00,211 --> 00:05:03,753 Tenzij je iets hebt, Ik heb niets anders. 39 00:05:03,753 --> 00:05:04,992 Alles is hier prima. 40 00:05:04,992 --> 00:05:06,535 Oké. Veel succes, Steve. 41 00:05:06,535 --> 00:05:07,570 Bedankt. 42 00:05:20,051 --> 00:05:22,260 Veel succes, Steve! 43 00:05:22,260 --> 00:05:24,326 Fijne dag. 44 00:05:31,741 --> 00:05:33,916 Bedankt. 45 00:05:44,901 --> 00:05:48,113 Dit is AS-Of. B-52 is klaar voor taxi. 46 00:05:48,113 --> 00:05:50,986 Het is hier heet. Laten we deze show op gang brengen. 47 00:07:10,605 --> 00:07:13,019 Oké, Cecil, heb je de B-52 in zicht? 48 00:07:13,019 --> 00:07:14,148 Negatief. 49 00:07:14,148 --> 00:07:16,353 Oké, ik heb het even over Jeff gehad. 50 00:07:16,353 --> 00:07:18,660 Wacht even, je vertrok op 2-2? 51 00:07:20,024 --> 00:07:21,470 Oké, ik heb het even over Jeff gehad. 52 00:07:21,470 --> 00:07:23,098 35 tot 4-0 graden. 53 00:07:25,735 --> 00:07:26,942 Rogier... 54 00:07:37,191 --> 00:07:40,540 Eén minuut. Iemand toetst de microfoon in. 55 00:07:42,201 --> 00:07:44,548 Oké. Wacht tot het systeem in orde is, Steve. 56 00:07:44,548 --> 00:07:46,953 Oké, je valt weg. Iemand toetst je microfoon in. 57 00:07:46,953 --> 00:07:48,617 Laten we even kijken naar de testfrequentie. 58 00:07:48,617 --> 00:07:50,685 Laten we er nog eens 30 seconden over doen, NASA Eén. 59 00:07:50,685 --> 00:07:53,702 Roger. En 008 hold komt eraan. 60 00:07:53,702 --> 00:07:56,833 Oké. B-52-camera's staan aan. 61 00:07:56,833 --> 00:07:58,344 De wind is oké, Steve. 62 00:07:58,344 --> 00:07:59,710 Westelijk met ongeveer 10 knopen. 63 00:07:59,710 --> 00:08:03,311 Kom op. Ik geef 004 aan. Hoe ziet dat eruit? 64 00:08:03,311 --> 00:08:05,758 Ziet er goed uit, Steve. Alle systemen zijn hier in orde. 65 00:08:05,758 --> 00:08:07,124 De wind is westelijk met een kracht van 10 knopen. 66 00:08:07,124 --> 00:08:08,256 Oké. 67 00:08:08,256 --> 00:08:11,099 Dit is NASA One bel nu tien seconden. 68 00:08:11,099 --> 00:08:12,400 Tien seconden, Roger. 69 00:08:12,400 --> 00:08:17,176 Nul, 5, 4, 3, 2, 1. 70 00:08:23,083 --> 00:08:26,033 Oké, Steve. Controleer je dempers, oude vriend. 71 00:08:35,875 --> 00:08:38,586 De motor staat aan. Breng haar naar 4-00. 72 00:08:41,554 --> 00:08:43,125 Roger. Let op je alfa, Steve? 73 00:08:43,125 --> 00:08:44,261 Roger. 74 00:08:44,261 --> 00:08:46,329 Oké, je komt Theta tegen. 75 00:08:46,329 --> 00:08:47,502 Oké, op Theta. 76 00:08:47,502 --> 00:08:50,641 Oké, je bent op de goede weg en je staat op profiel. 77 00:08:50,641 --> 00:08:52,447 We hebben hier uw pitchpuls. Ziet er echt goed uit. 78 00:08:52,447 --> 00:08:53,580 Roger. 79 00:08:53,580 --> 00:08:56,059 Dit is NASA One, je zit er net een beetje naast... 80 00:08:56,059 --> 00:08:57,791 maar ik zou het net zo vasthouden als jij. 81 00:08:57,791 --> 00:08:59,094 Ziet er echt goed uit. 82 00:08:59,094 --> 00:09:02,071 - Er is nog een puls. - En de hartslag ziet er hier goed uit. 83 00:09:02,071 --> 00:09:03,871 Mijn draai beginnen. 84 00:09:13,718 --> 00:09:15,130 Alles? 85 00:09:20,532 --> 00:09:24,541 In de afgelopen 18 maanden is We hebben drie projecten gehad... 86 00:09:24,541 --> 00:09:27,920 dat te veel levens heeft gekost, te veel geld... 87 00:09:27,920 --> 00:09:29,688 onnodig. 88 00:09:29,688 --> 00:09:33,257 Dat is riskant tot op het bot van het bedreigen van oncontroleerbare... 89 00:09:33,257 --> 00:09:34,861 internationale confrontaties. 90 00:09:34,861 --> 00:09:39,107 We hebben een analyse over dit onderwerp uitgevoerd. 91 00:09:39,107 --> 00:09:43,622 En zoals je kunt zien, de conclusies een iets andere aanpak voorschrijven. 92 00:09:43,622 --> 00:09:46,160 Het gebruik van één enkele kracht... 93 00:09:46,160 --> 00:09:49,496 speciaal uitgerust, als het ware, voor dergelijke projecten. 94 00:09:50,625 --> 00:09:54,098 Wij schatten de kosten op ongeveer zes miljoen dollar... 95 00:09:54,098 --> 00:09:56,169 om de faciliteiten op te zetten... 96 00:09:56,169 --> 00:09:59,915 en een half miljoen tot een miljoen dollar per jaar daarna om die faciliteiten in stand te houden... 97 00:09:59,915 --> 00:10:01,286 en de werking in stand houden. 98 00:10:01,286 --> 00:10:02,588 Is dat voor één prototype? 99 00:10:02,588 --> 00:10:06,760 We hebben er niet meer dan één nodig totdat we de bugs hebben opgelost. 100 00:10:06,760 --> 00:10:09,808 Waar kom je de grondstoffen, Oliver? 101 00:10:09,808 --> 00:10:11,936 Gaat u om vrijwilligers vragen? 102 00:10:11,936 --> 00:10:14,848 Nee, nee, er gebeuren voortdurend ongelukken. 103 00:10:14,848 --> 00:10:16,285 We beginnen gewoon met schroot. 104 00:10:20,885 --> 00:10:22,388 Ze zijn nu gesloten. 105 00:10:22,388 --> 00:10:25,736 Roger. We hebben je op maximale hoogte. 106 00:10:27,064 --> 00:10:28,271 De afwerking ziet er goed uit. 107 00:10:28,271 --> 00:10:30,646 Als je de kans krijgt, kom ongeveer vijf graden naar links. 108 00:10:30,646 --> 00:10:31,878 Vijf over. 109 00:10:36,382 --> 00:10:38,489 Voelt zich heel duizelig. 110 00:10:38,489 --> 00:10:39,863 Oké, Steve. 111 00:10:39,863 --> 00:10:42,166 De wind is gaan liggen tot ongeveer vijf of zes knopen. 112 00:10:42,166 --> 00:10:43,937 Ga maar door, Jeff, Steve. 113 00:10:46,169 --> 00:10:47,844 Oké. Op weg naar lagere winsten. 114 00:10:49,175 --> 00:10:50,747 Oké, ziet er goed uit. 115 00:10:50,747 --> 00:10:52,555 Kom op Jeff, Steve. Nog vijf graden. 116 00:10:52,555 --> 00:10:55,623 Je gebruikt energie, Steve, en je gaat recht op het keerpunt af. 117 00:10:55,623 --> 00:10:56,963 Oké. 118 00:10:56,963 --> 00:11:00,008 Ik kom eraan tot 17.000 voet nu. 119 00:11:00,008 --> 00:11:01,772 Oké. Ik heb 19. 120 00:11:01,772 --> 00:11:03,543 Correctie. 20.000 voet. Het spijt me. 121 00:11:03,543 --> 00:11:05,745 Steve, ik heb nu 18.500. 122 00:11:05,745 --> 00:11:08,051 18.000 nu. Bedankt, Bill. 123 00:11:08,051 --> 00:11:09,560 Oké, je bent voorbij het keerpunt nu. 124 00:11:09,560 --> 00:11:10,925 Ongeveer 5.000 meter. 125 00:11:10,925 --> 00:11:14,435 Oké. Ik denk dat we dat nodig hebben de verbinding is een beetje hoog. 126 00:11:14,435 --> 00:11:16,998 Oké, Steve, ga je gang en controleer je SAS-winst 127 00:11:16,998 --> 00:11:19,205 en jouw lucht maakt verbinding, en je hebt het vanaf hier. 128 00:11:19,205 --> 00:11:21,751 Oké, ik zal de winst verhogen. 129 00:11:22,976 --> 00:11:24,753 Dat vind ik niet zo leuk. 130 00:11:24,753 --> 00:11:27,489 De winsten liggen echter open. 131 00:11:27,489 --> 00:11:29,499 Ze schommelt nu echt. 132 00:11:29,499 --> 00:11:30,900 Controleer uw stroomonderbrekers. 133 00:11:30,900 --> 00:11:32,907 Hé, oude vriend, ga nu weg! 134 00:11:43,450 --> 00:11:45,090 Neem geen enkel risico, Steve. 135 00:11:45,090 --> 00:11:46,532 Geen zweet. 136 00:11:46,532 --> 00:11:48,538 Ga daar weg. Geef hem wat ruimte. 137 00:11:48,538 --> 00:11:50,233 Hij heeft een duidelijk gat. 138 00:11:50,233 --> 00:11:53,874 Rog. Oké, NASA Eén, Ik ga proberen het kort te houden... 139 00:11:53,874 --> 00:11:55,681 door naar de kompasroos te kijken. 140 00:11:55,681 --> 00:11:59,488 Oké. Neem haar mee waar je maar wilt. 141 00:11:59,488 --> 00:12:01,622 280, 270 knopen. 142 00:12:01,622 --> 00:12:03,190 Haal die helikopter uit de weg. 143 00:12:03,190 --> 00:12:04,669 Het is in orde. Je bent oké. Je bent duidelijk. 144 00:12:04,669 --> 00:12:05,797 Let op je uitrusting. 145 00:12:20,157 --> 00:12:21,330 Dit is NASA One. 146 00:12:21,330 --> 00:12:23,135 Breng die brandweerwagen onmiddellijk naar buiten. 147 00:12:23,135 --> 00:12:25,235 8-9, ga op pad! 148 00:13:32,301 --> 00:13:33,440 Sorry, meneer Spencer. 149 00:13:33,440 --> 00:13:35,508 Ik wist niet dat je hier was tot ongeveer drie minuten geleden. 150 00:13:35,508 --> 00:13:37,021 Ligt hij in coma? Waarom? 151 00:13:37,021 --> 00:13:39,423 Het ongeval was 36 uur geleden. Hij zou inmiddels bij bewustzijn moeten zijn. 152 00:13:39,423 --> 00:13:40,928 Nee. We houden hem bewusteloos. 153 00:13:40,928 --> 00:13:43,935 Dit is een proces dat elektroslaap wordt genoemd. Wij hebben het van de Russen gekregen. 154 00:13:43,935 --> 00:13:48,171 Wij genereren direct een elektrische puls via die elektroden in zijn schedel. 155 00:13:48,171 --> 00:13:50,215 De polsslag komt overeen met het alfaritme... 156 00:13:50,215 --> 00:13:54,051 en het lichaam, in feite, resoneert met de impuls. 157 00:13:54,051 --> 00:13:56,754 Zolang we de stroom gaande houden, hij zal slapen. 158 00:13:56,754 --> 00:13:57,922 Zal geen pijn voelen. 159 00:13:57,922 --> 00:14:00,468 Ik wil graag een rapport van zijn toestand, alstublieft. 160 00:14:01,693 --> 00:14:03,606 Rudi. 161 00:14:05,133 --> 00:14:07,308 Rudy? 162 00:14:07,308 --> 00:14:11,346 Dit is meneer Spencer van de Bureau voor Strategische Operaties. 163 00:14:11,346 --> 00:14:14,396 Wilt u hem eens informeren? Steve's toestand, alstublieft? 164 00:14:15,621 --> 00:14:17,728 Nou... 165 00:14:19,529 --> 00:14:22,536 Hij verloor zijn rechterarm bij de crash, meneer Spencer. 166 00:14:22,536 --> 00:14:24,777 Beide benen zijn zwaar verbrijzeld. 167 00:14:24,777 --> 00:14:28,620 We hebben ze moeten afsnijden en hij is blind aan één oog. 168 00:14:28,620 --> 00:14:32,861 We maken ons ook zorgen over blessures naar de wervelkolom. 169 00:14:32,861 --> 00:14:36,463 Ik bedoel, als het een van de belangrijkste is zenuwen waren aangetast. 170 00:14:36,463 --> 00:14:41,415 Nou ja, misschien kan hij dat niet om zijn resterende arm te gebruiken. 171 00:14:45,447 --> 00:14:46,689 En zo verder. 172 00:14:46,689 --> 00:14:50,132 Houd hem gewoon in leven. 173 00:15:29,001 --> 00:15:32,680 Er werd mij verteld dat dit de plek is jij neemt je pauzes. 174 00:15:33,744 --> 00:15:35,589 Ik kan je gevoelens begrijpen. 175 00:15:35,589 --> 00:15:37,185 Zul jij? 176 00:15:37,185 --> 00:15:39,357 Ja. Hij is een heel goede vriend, Ik begrijp het. 177 00:15:41,192 --> 00:15:44,769 Je hebt een opmerkelijke gelegenheid, dokter. 178 00:15:44,769 --> 00:15:45,972 Wat bedoel je? 179 00:15:45,972 --> 00:15:48,985 We hebben naar je werk gekeken al een tijdje heel dichtbij. 180 00:15:48,985 --> 00:15:51,524 Je beweert dat je en uw onderzoeksteam... 181 00:15:51,524 --> 00:15:55,087 kan een man meenemen in de toestand van Steve Austin... 182 00:15:55,087 --> 00:15:58,000 vervang de arm en beide benen... 183 00:15:58,000 --> 00:16:01,305 en mogelijk zelfs het oog en laat hem er nog beter uit komen 184 00:16:01,305 --> 00:16:03,678 mogelijk dan hij voorheen was, klopt dat? 185 00:16:03,678 --> 00:16:05,479 Theoretisch zou het kunnen werken, ja. 186 00:16:05,479 --> 00:16:07,887 Theoretisch. 187 00:16:07,887 --> 00:16:11,556 Ik ben bereid je al het geld te geven je nodig hebt om dat te laten gebeuren. 188 00:16:15,761 --> 00:16:17,709 Ben je serieus? 189 00:16:17,709 --> 00:16:19,074 Dat kan miljoenen kosten. 190 00:16:19,074 --> 00:16:21,640 Wat er ook voor nodig is, wij willen dat je het doet. 191 00:16:30,724 --> 00:16:33,172 Wat is het probleem, dokter? 192 00:16:35,433 --> 00:16:38,907 Het probleem is, het staat allemaal op papier. 193 00:16:38,907 --> 00:16:40,318 Het zou moeten werken. 194 00:16:43,917 --> 00:16:46,456 Maar als dat niet het geval is, wat moet ik hem vertellen? 195 00:16:46,456 --> 00:16:48,026 Ik heb geen flauw idee. 196 00:16:48,026 --> 00:16:49,937 Wat zou je tegen iemand zeggen? 197 00:16:49,937 --> 00:16:52,171 Steve Austin is niemand. 198 00:16:52,171 --> 00:16:53,579 Van alle mannen die ik ken... 199 00:16:53,579 --> 00:16:55,880 hij is de laatste die ik zou willen leven zoals hij nu is. 200 00:16:55,880 --> 00:16:57,786 Nou, dan ben jij zijn enige hoop. 201 00:16:57,786 --> 00:16:59,416 Als je het niet kunt... 202 00:16:59,416 --> 00:17:00,723 dan kan niemand dat. 203 00:17:09,167 --> 00:17:11,582 Eén vraag. 204 00:17:11,582 --> 00:17:12,676 Ja natuurlijk. 205 00:17:12,676 --> 00:17:15,555 Misschien is dit dat wel Het zijn mijn zaken niet, maar... 206 00:17:15,555 --> 00:17:20,124 wat er gebeurt nadat hij is geweest uitgerust met al deze nieuwe onderdelen? 207 00:17:20,991 --> 00:17:22,130 Wij hebben werk voor hem. 208 00:17:22,130 --> 00:17:23,366 Wat voor werk? 209 00:17:24,932 --> 00:17:27,643 Bepaalde banen waarbij het gebruik van... 210 00:17:27,643 --> 00:17:29,687 schepen, vliegtuigen... 211 00:17:29,687 --> 00:17:33,558 personeel, zou ongepast zijn. 212 00:17:34,552 --> 00:17:37,798 En waar het gebruik van een zogenaamde een normaal middel zou niet effectief zijn. 213 00:17:37,798 --> 00:17:38,963 En dat is waar u binnenkomt, dokter. 214 00:17:38,963 --> 00:17:41,100 Wij denken dat een agent... 215 00:17:41,100 --> 00:17:44,240 zoals je voorstelt, deelmachine, deels mens... 216 00:17:44,240 --> 00:17:47,151 zou het beste compromis zijn deze specifieke tijd. 217 00:17:47,151 --> 00:17:49,659 Hij zou uiteraard alleen werken. 218 00:17:49,659 --> 00:17:52,666 En voor zover hij een machine is... 219 00:17:52,666 --> 00:17:54,863 hij zou veel duurzamer zijn... 220 00:17:54,863 --> 00:17:56,930 vanwege het feit dat Je zou de onderdelen kunnen vervangen... 221 00:17:56,930 --> 00:17:58,978 dat misschien beschadigd raakt. 222 00:17:58,978 --> 00:18:00,879 Stel dat hij dat niet wil om dat soort werk te doen. 223 00:18:00,879 --> 00:18:05,391 Je weet het niet echt wat voor werk we doen, dokter. 224 00:18:05,391 --> 00:18:07,929 Spionage? Sabotage? 225 00:18:07,929 --> 00:18:09,728 Moord? 226 00:18:09,728 --> 00:18:12,362 Neem geen beslissing voor meneer Austin... 227 00:18:12,362 --> 00:18:13,806 gebaseerd op geruchten... 228 00:18:13,806 --> 00:18:16,780 of op eigen houtje, persoonlijk vooroordeel, dokter. 229 00:18:18,272 --> 00:18:19,810 Ik ken die man. 230 00:18:19,810 --> 00:18:22,621 Ik ben het niet helemaal Ik ken hem niet, dokter. 231 00:18:23,683 --> 00:18:26,758 Ik heb een nogal meegemaakt uitgebreid dossier over hem. 232 00:18:29,027 --> 00:18:31,100 Ik veronderstel dat je dat wel hebt gedaan ook een dossier over mij. 233 00:18:31,100 --> 00:18:34,445 Zeker. Ik zou hier niet zitten met je praten als ze niet één waren. 234 00:18:36,175 --> 00:18:39,318 Nou, meneer Spencer, u heeft... 235 00:18:39,318 --> 00:18:41,830 gaf mij de kans van mijn leven. 236 00:18:43,222 --> 00:18:45,569 Ik kan je niet vertellen hoe dankbaar ik ben. 237 00:18:45,569 --> 00:18:49,442 Je zult het me vergeven als mijn angst laat zich zien. 238 00:18:49,442 --> 00:18:52,144 Ja, dat weet ik zeker U komt er wel uit, dokter. 239 00:18:56,616 --> 00:19:00,966 We transfereren Steve Austin naar ons onderzoekscentrum in Colorado. 240 00:19:00,966 --> 00:19:03,530 Je zult het me vergeven als ik de vrijheid heb genomen... 241 00:19:03,530 --> 00:19:07,549 om accommodatie voor u te regelen en uw personeel in hetzelfde vliegtuig. 242 00:19:07,549 --> 00:19:10,383 Wij vertrekken binnen het uur. 243 00:19:50,557 --> 00:19:52,903 Sparine. 50 milligram. 244 00:19:55,066 --> 00:19:56,410 Oké. 245 00:20:02,447 --> 00:20:04,087 Help me hem vast te binden, Jean. 246 00:20:06,623 --> 00:20:09,401 Dit zal hem geruststellen. Onbewust toch. 247 00:20:09,401 --> 00:20:13,413 Wij zouden dit niet hoeven doen als hij totaal machteloos zou zijn. 248 00:20:15,006 --> 00:20:16,612 Ik ga de Sparine niet gebruiken. 249 00:20:16,612 --> 00:20:19,990 Ik geef de voorkeur aan paraldehyde we moeten hem weer knock-out slaan. 250 00:20:19,990 --> 00:20:22,965 Ik weet dat het ouderwets is. Maar in dit geval is het wel van toepassing. 251 00:20:22,965 --> 00:20:26,530 Het is niet-depressief wat betreft de het ademhalingssysteem betreft. 252 00:20:26,530 --> 00:20:27,490 Akkoord. 253 00:21:10,717 --> 00:21:12,824 Ik wil je hier niet hebben als hij bijkomt. 254 00:21:12,824 --> 00:21:14,300 Ik wil niemand hier. 255 00:21:14,300 --> 00:21:15,895 Kom op. Uit. Uit. 256 00:21:17,765 --> 00:21:19,769 Jean? 257 00:21:19,769 --> 00:21:22,374 Jean, dank je. 258 00:21:40,644 --> 00:21:42,147 Steve? 259 00:21:45,754 --> 00:21:48,032 Kun je mij horen? 260 00:21:48,032 --> 00:21:48,753 Steve? 261 00:22:02,821 --> 00:22:04,324 Steve? 262 00:22:07,230 --> 00:22:09,178 Ik ga het je vertellen, Steve. 263 00:22:09,178 --> 00:22:11,717 Ik ga je alles vertellen. 264 00:23:19,908 --> 00:23:21,081 Alsjeblieft. 265 00:23:39,515 --> 00:23:41,052 Alsjeblieft. 266 00:24:54,565 --> 00:24:57,879 Prachtig, nietwaar? 267 00:25:05,485 --> 00:25:06,966 Ik kan me voorstellen dat je nieuwsgierig bent. 268 00:25:06,966 --> 00:25:11,065 Waarom ik dat niet heb gedaan Ik heb je gesproken sinds... die avond. 269 00:25:12,333 --> 00:25:14,612 Hoe lang is het geleden? 270 00:25:14,612 --> 00:25:16,310 Vier maanden. 271 00:25:20,550 --> 00:25:22,691 Ik had niets te zeggen. 272 00:25:31,404 --> 00:25:34,753 Blijkbaar, mede dankzij jou... 273 00:25:34,753 --> 00:25:38,023 Ik blijf in leven. 274 00:25:41,825 --> 00:25:44,502 We kunnen net zo goed beginnen om het als een feit te behandelen. 275 00:26:16,327 --> 00:26:18,708 Hoe gaat het? 276 00:26:18,708 --> 00:26:22,046 Weet je, dokter, wat dit is, is onmogelijk. 277 00:26:22,046 --> 00:26:24,145 Ik bedoel, een man verliest een oog. 278 00:26:24,145 --> 00:26:26,488 Wie kan hem maken een nieuw oog om uit te kijken? 279 00:26:27,282 --> 00:26:30,027 Kijk hier. 280 00:26:33,863 --> 00:26:36,038 Hoe zal het eruit zien wanneer het op zijn plaats is? 281 00:26:36,038 --> 00:26:38,139 Net als het andere oog. 282 00:26:38,139 --> 00:26:39,651 Geen verschil. 283 00:26:39,651 --> 00:26:42,521 En wij matchen het perfect. 284 00:26:42,521 --> 00:26:44,458 Ik dacht dat we aan het praten waren over een glazen oog. 285 00:26:46,120 --> 00:26:48,694 Nou ja, dat dachten ze vroeger dat was onmogelijk... 286 00:26:48,694 --> 00:26:53,109 omdat het oog normaal is wijst alle vreemde voorwerpen af. 287 00:26:53,109 --> 00:26:55,309 Maar ze hebben veel operaties gedaan... 288 00:26:55,309 --> 00:26:59,883 op piloten waarbij stukken gebroken waren voorruit in hun ogen. 289 00:26:59,883 --> 00:27:02,328 En ze hebben ontdekt... 290 00:27:02,328 --> 00:27:05,701 wij maken voorruiten voor straalvliegtuigen... 291 00:27:05,701 --> 00:27:08,972 uit een soort plastic dat het oog niet afwijst.. 292 00:27:11,805 --> 00:27:13,616 Ik wil je iets laten zien, Steve. 293 00:27:18,485 --> 00:27:19,557 Dit is je arm. 294 00:27:30,108 --> 00:27:31,589 Is dat het? 295 00:27:33,047 --> 00:27:35,029 Wij zijn er best trots op. 296 00:27:36,020 --> 00:27:40,667 Er zit een handleiding bij. Het heeft 840 pagina's. Ik geef je een kopie. 297 00:27:51,450 --> 00:27:53,398 Zoals je ziet is het nog niet klaar... 298 00:27:53,398 --> 00:27:55,333 maar ik wilde het gewoon geven je een gevoel van... 299 00:27:55,333 --> 00:27:58,069 de basisstructuur. 300 00:27:58,069 --> 00:27:59,703 Kijk eens, Steve. 301 00:27:59,703 --> 00:28:03,584 Er is niets anders zoals het in de hele wereld is. 302 00:28:08,084 --> 00:28:11,330 Dit is een nucleair aangedreven toestel elektrische generator... 303 00:28:11,330 --> 00:28:14,033 die deze motor aandrijft. 304 00:28:14,033 --> 00:28:16,271 Deze motor levert kracht... 305 00:28:16,271 --> 00:28:20,184 voor de manipulatie van de arm en hand en vingers. 306 00:28:22,412 --> 00:28:24,952 Het is oneindig veel krachtiger dan je eigen arm. 307 00:28:31,665 --> 00:28:34,808 Dit is jouw arm, Steve. 308 00:28:34,808 --> 00:28:39,221 Het zal bedekt zijn met huid die dat zal doen overeenkomen met uw huid in kleur en textuur. 309 00:28:39,981 --> 00:28:42,190 Het aantal haren van uw onderarm. 310 00:28:44,056 --> 00:28:46,903 De huid op de vingertoppen zullen uw vingerafdrukken erop staan. 311 00:28:46,903 --> 00:28:49,308 Kijk eens, Steve. 312 00:28:51,437 --> 00:28:53,350 Steve? 313 00:28:55,880 --> 00:28:57,987 Dit is niet iets buitenaards. 314 00:28:59,353 --> 00:29:01,335 Dit is je arm. 315 00:29:08,438 --> 00:29:09,439 Nu. 316 00:29:11,210 --> 00:29:12,714 Vertel je wat we gaan doen. 317 00:29:12,714 --> 00:29:15,855 We gaan je terugplaatsen op de operatietafel. 318 00:29:15,855 --> 00:29:18,870 We gaan deze arm verbinden definitief voor jou. 319 00:29:19,961 --> 00:29:22,774 Het vergt bevelen van je hersenen. 320 00:29:22,774 --> 00:29:25,784 Het zal levend zijn om te doen wat je wilt dat het doet. 321 00:29:34,223 --> 00:29:36,227 Nu, Steve. 322 00:29:36,227 --> 00:29:37,899 Als we klaar zijn... 323 00:29:40,235 --> 00:29:43,812 als we klaar zijn... 324 00:29:43,812 --> 00:29:46,519 en je bent klaar met leren Hoe deze arm te gebruiken... 325 00:29:46,519 --> 00:29:49,963 op dezelfde manier als een baby moet leren grijpen... 326 00:29:49,963 --> 00:29:51,764 neerleggen, oppakken. 327 00:29:51,764 --> 00:29:53,464 Als dit allemaal klaar is... 328 00:29:53,464 --> 00:29:56,775 je zult het kunnen vasthouden een vrouw in je armen... 329 00:29:58,471 --> 00:30:00,977 en dat zal op geen enkele manier gebeuren van haar menselijke zintuigen... 330 00:30:00,977 --> 00:30:02,991 haar kunnen vertellen welke arm je kreeg. 331 00:30:02,991 --> 00:30:08,001 Niet door zicht, niet door aanraking, niet op basis van huidtemperatuur, absoluut niet. 332 00:30:09,092 --> 00:30:12,338 En we geven je ook twee benen. 333 00:30:12,338 --> 00:30:16,442 En je kunt naar haar toe lopen, neem haar bij de hand... 334 00:30:16,442 --> 00:30:18,717 en als het is wat je wilt... 335 00:30:18,717 --> 00:30:21,159 je zult met haar kunnen dansen. 336 00:30:28,932 --> 00:30:31,039 Alles wat ik Steve Austin vertelde... 337 00:30:31,039 --> 00:30:33,609 was bedoeld om hem gerust te stellen... 338 00:30:33,609 --> 00:30:37,285 Dat in alle opzichten, hij zou weer een normale man zijn. 339 00:30:37,285 --> 00:30:39,889 Wat ik hem niet vertelde, omdat ik niet het gevoel had dat hij er klaar voor was... 340 00:30:39,889 --> 00:30:42,961 was de mate waarin hij zou abnormaal zijn. 341 00:30:43,929 --> 00:30:46,411 Ik heb hem niet verteld dat als de operatie was een succes... 342 00:30:46,411 --> 00:30:50,921 zijn fysieke krachten zou absoluut geweldig zijn. 343 00:30:50,921 --> 00:30:53,049 Eigenlijk vrijwel onbeperkt. 344 00:30:53,049 --> 00:30:56,496 Dat zijn nieuwe benen hem daartoe in staat zouden stellen om met ongelooflijke snelheden te rennen. 345 00:30:56,496 --> 00:30:58,866 Dat is zijn nieuwe arm het is een kernenergiebron... 346 00:30:58,866 --> 00:31:01,272 zou de kracht hebben van een bulldozer. 347 00:31:01,272 --> 00:31:03,836 Dat is zijn nieuwe oog zou niet alleen bij benadering... 348 00:31:03,836 --> 00:31:07,216 maar mogelijk transcenderen normaal zicht. 349 00:31:07,216 --> 00:31:09,690 Kortom, wat ik Steve Austin niet had verteld... 350 00:31:09,690 --> 00:31:12,389 was dat als mijn theorieën juist blijken te zijn... 351 00:31:12,389 --> 00:31:16,495 hij zou in iets worden getransformeerd die nooit eerder bestond. 352 00:31:16,495 --> 00:31:17,336 Cyborg. 353 00:31:18,999 --> 00:31:24,420 Een gereconstrueerde man die capabel is van buitensporige, fysieke prestaties. 354 00:32:06,694 --> 00:32:08,470 Hoe ging het? 355 00:32:09,132 --> 00:32:11,478 Akkoord. 356 00:32:11,478 --> 00:32:13,884 Niet zo goed. Niet door de toon van je stem. 357 00:32:16,514 --> 00:32:18,392 Als hij hier doorheen komt... 358 00:32:20,689 --> 00:32:22,363 Ik weet het niet. 359 00:32:22,363 --> 00:32:24,168 Ik weet niet hoe hij gaat reageren. 360 00:32:24,168 --> 00:32:27,304 Wij zorgen voor zijn toekomst. Jij zorgt voor zijn cadeau. 361 00:32:27,304 --> 00:32:29,213 Wat je niet begrijpt, Meneer Spencer. 362 00:32:29,213 --> 00:32:31,276 Is dat ik deze jongen heb gekend? voor een hele lange tijd. 363 00:32:31,276 --> 00:32:33,622 Doe je werk. 364 00:34:00,221 --> 00:34:03,467 Dr. Frankenstein, neem ik aan? 365 00:37:51,349 --> 00:37:53,388 Is alles in orde? 366 00:37:53,388 --> 00:37:54,469 Het gaat goed met me. 367 00:37:56,594 --> 00:37:58,165 Wil je even bij mij komen zitten? 368 00:37:59,666 --> 00:38:01,670 Alsjeblieft? 369 00:38:08,751 --> 00:38:10,254 Mag ik je aanraken? 370 00:38:41,550 --> 00:38:44,431 Nu heb ik weer een keuze. 371 00:38:44,431 --> 00:38:46,903 Twee handen, allebei de mijne. 372 00:38:46,903 --> 00:38:50,606 Tot aan de vingerafdrukken toe. 373 00:38:50,606 --> 00:38:52,444 Met welke raak ik jou aan? 374 00:38:53,473 --> 00:38:56,355 Wat zal de ander voelen? 375 00:38:56,355 --> 00:38:58,793 Er zijn aanraakcircuits ingebouwd. 376 00:38:58,793 --> 00:39:00,890 Zodat ik kan voelen wat ik aanraak? 377 00:39:00,890 --> 00:39:02,561 Zoiets. 378 00:39:04,796 --> 00:39:06,573 Zoiets. 379 00:39:06,573 --> 00:39:08,638 Het zijn geen goden, weet je. 380 00:39:08,638 --> 00:39:11,118 Vertel dat aan hen. 381 00:39:16,319 --> 00:39:18,426 Ik zei niet dat je me kon aanraken. 382 00:39:24,970 --> 00:39:27,647 Dat is het, Steve. Kom op. Langzaam. 383 00:39:29,045 --> 00:39:31,084 Oké, wacht even. Houd het nu vast. 384 00:39:31,084 --> 00:39:33,826 Geef hem zijn volle gewicht. Kijken of hij het kan dragen. 385 00:39:33,826 --> 00:39:35,767 Neem nu de tijd. 386 00:39:35,767 --> 00:39:37,464 Eenvoudig. 387 00:39:37,464 --> 00:39:40,239 At jongen. 388 00:39:40,239 --> 00:39:42,806 Kom op. Langzaam. 389 00:39:42,806 --> 00:39:45,047 Duw het. Duw erop, kom op. 390 00:39:45,047 --> 00:39:47,319 Geweldig, Steve. 391 00:39:47,319 --> 00:39:49,454 Dat is het. Kom op. 392 00:39:49,454 --> 00:39:50,726 Goed. 393 00:39:50,726 --> 00:39:52,234 Goed. 394 00:40:00,908 --> 00:40:04,381 Dat is het, Steve. Zet je rug erin. 395 00:40:06,452 --> 00:40:09,197 Makkelijk rondkomen. At jongen. 396 00:40:09,197 --> 00:40:12,174 Goed. Goed. Ziet er goed uit. 397 00:40:14,168 --> 00:40:15,443 Eenvoudig. 398 00:40:24,689 --> 00:40:26,363 Dat is goed, Steve. 399 00:40:26,363 --> 00:40:27,324 Houd het vast. 400 00:40:31,937 --> 00:40:33,042 Wil je hulp? 401 00:40:33,042 --> 00:40:33,793 Nee. 402 00:40:36,345 --> 00:40:39,420 Het punt is: dokter. Waarom? Waarom? 403 00:40:39,420 --> 00:40:41,158 Waarom, wat? 404 00:40:41,158 --> 00:40:44,138 Kom op. Ik kan zo lopen een tweejarige, maar zo naïef ben ik niet. 405 00:40:44,138 --> 00:40:47,179 Nu hebben jullie mij allemaal een geschenk gegeven, en ik dank u hartelijk. 406 00:40:47,179 --> 00:40:48,943 Maar wat is nu het prijskaartje? 407 00:40:48,943 --> 00:40:52,454 Wij hebben je iets teruggegeven dat je verloren hebt en dat is alles. 408 00:40:52,454 --> 00:40:54,015 Hoe weet je wat ik verloren heb? 409 00:40:54,015 --> 00:40:56,826 We hebben je oog om oog gegeven, nietwaar? Een arm om een ​​arm. 410 00:40:56,826 --> 00:40:58,698 Mijn arm kwam niet verpakt in een houten kist! 411 00:40:58,698 --> 00:40:59,759 Wat wil je? 412 00:40:59,759 --> 00:41:01,101 Ik wil weten van wie het betalen van de vracht. 413 00:41:01,101 --> 00:41:02,267 Wat is het verschil? 414 00:41:02,267 --> 00:41:04,040 Het verschil is wanneer de rekening komt opeisbaar. 415 00:41:05,571 --> 00:41:07,415 Waar ben je zo wantrouwig over? 416 00:41:07,415 --> 00:41:10,789 Kijk, ik was een burgerlid van het ruimteprogramma voor 12 jaar! 417 00:41:10,789 --> 00:41:12,226 Ik weet hoeveel dingen kosten. 418 00:41:12,226 --> 00:41:13,993 Waarom ben ik het waard? een paar miljoen dollar? 419 00:41:13,993 --> 00:41:16,058 En wat moet ik ervoor doen? 420 00:41:16,058 --> 00:41:19,302 Hoe kan ik met u communiceren als je alles vermoedt wat ik zeg? 421 00:41:32,559 --> 00:41:36,636 Toen ik daarboven was op de maan, dokter... 422 00:41:36,636 --> 00:41:40,150 Ik was een kwart miljoen mijl weg van de echte wereld. 423 00:41:42,745 --> 00:41:46,321 Maar toen voelde ik me er veel dichterbij... 424 00:41:46,321 --> 00:41:48,196 dan ik nu doe. 425 00:42:45,805 --> 00:42:47,251 Hij ademt niet eens zwaar. 426 00:42:47,251 --> 00:42:51,020 Nou, zie je, zijn longen zijn gebruikt om zuurstof te verwerken voor de bloedtoevoer... 427 00:42:51,020 --> 00:42:52,825 voor twee armen en twee benen. 428 00:42:52,825 --> 00:42:55,664 Nu zal hij dat alleen hebben om er eentje te verzorgen. 429 00:43:01,302 --> 00:43:03,785 Kijk! Het is onmogelijk. 430 00:43:09,953 --> 00:43:12,562 20 jaar geleden, zo was de mijl van vier minuten. 431 00:43:12,562 --> 00:43:15,403 De grenzen zijn hier, mevrouw Manners. Hier. 432 00:43:15,403 --> 00:43:18,914 Die arm, die benen van hem zal alles doen... 433 00:43:18,914 --> 00:43:20,816 absoluut alles zijn geest vertelt hem dat. 434 00:43:20,816 --> 00:43:22,754 Ik denk dat hij nu klaar is voor ons. 435 00:43:22,754 --> 00:43:23,951 Ik weet het niet helemaal zeker, Olivier. 436 00:43:23,951 --> 00:43:28,160 Ik denk dat ik misschien een paar dagen vrij heb, een beetje R en R als het ware. 437 00:43:28,891 --> 00:43:31,169 Vindt u niet, mevrouw Manners? 438 00:44:02,859 --> 00:44:06,275 Vliegende mens. 439 00:44:06,275 --> 00:44:09,715 Wij proberen altijd de natuur na te bootsen. Doe haar een betere. 440 00:44:10,975 --> 00:44:13,321 Waarom is dat? 441 00:44:13,321 --> 00:44:15,726 Ik denk omdat het er is. 442 00:44:17,454 --> 00:44:19,767 Ja, omdat het er is. 443 00:44:19,767 --> 00:44:21,899 Weet je, daarom wilde ik het om naar de maan te gaan. 444 00:44:21,899 --> 00:44:25,311 Toen ik een kind was, het irriteerde me echt. 445 00:44:25,311 --> 00:44:26,715 Geen manier om het te bereiken. 446 00:44:26,715 --> 00:44:29,051 Dat konden we gewoon niet kom er vanaf hier. 447 00:44:29,051 --> 00:44:30,854 Eindelijk echter. 448 00:44:30,854 --> 00:44:34,195 Ja. Altijd eindelijk. 449 00:44:42,972 --> 00:44:44,976 Ze gaven me een lange levenslijn. 450 00:44:46,746 --> 00:44:48,819 Weet je nog Je vroeg me naar gevoel? 451 00:44:48,819 --> 00:44:51,891 Of je wel of niet kon voelen of iets aanraken? 452 00:44:53,660 --> 00:44:56,199 Ik was daar op de dag dat ze... 453 00:44:58,069 --> 00:45:02,317 de dag dat ze de inbouw uitwerkten trillingssensoren in de vingertoppen. 454 00:45:04,047 --> 00:45:07,897 Toen we je daarna leerden kennen, alles was persoonlijk. 455 00:45:09,491 --> 00:45:12,498 Maar die dag bevond je je in een elektrische slaap. 456 00:45:12,498 --> 00:45:15,047 En alles was gewoon technisch. 457 00:45:15,047 --> 00:45:18,417 Wij hebben hem niet aangesloten voor alles wat echt of levend is. 458 00:45:30,801 --> 00:45:32,805 Het spijt me. 459 00:45:33,205 --> 00:45:35,552 Het is warm. 460 00:45:44,562 --> 00:45:47,443 Het is in orde. Niets kapot. 461 00:46:04,067 --> 00:46:06,641 Hulp! Iemand! Hulp! 462 00:46:06,641 --> 00:46:07,962 Hulp! Hulp! 463 00:46:13,787 --> 00:46:17,534 Alsjeblieft! Hij zit vast! Mijn kleine jongen! 464 00:46:17,534 --> 00:46:20,305 Hulp! Hij is daar beneden! 465 00:46:20,305 --> 00:46:23,579 Alsjeblieft! Haal hem daar weg! 466 00:46:23,579 --> 00:46:25,849 Blijf hier. Alsjeblieft! Help hem! 467 00:46:25,849 --> 00:46:26,913 Akkoord. 468 00:46:34,361 --> 00:46:37,812 Hij staat vooraan! Haal hem daar weg! Hij is een kindje! Hij kan er niet uit! 469 00:46:42,110 --> 00:46:43,215 Haal hem eruit! 470 00:46:55,871 --> 00:46:57,580 Haal hem eruit! Haal hem eruit! 471 00:47:11,101 --> 00:47:12,878 Haal hem eruit! 472 00:47:18,349 --> 00:47:20,194 Johnny! 473 00:47:55,256 --> 00:47:56,635 Mijn God! 474 00:48:04,140 --> 00:48:06,213 Johnny. God. 475 00:48:06,213 --> 00:48:07,884 Gaat het met je? 476 00:48:07,884 --> 00:48:09,292 Johnny. 477 00:48:09,292 --> 00:48:11,960 God zij dank. 478 00:48:11,960 --> 00:48:13,629 God zij dank. 479 00:48:13,629 --> 00:48:14,968 Het komt wel goed met hem, mevrouw. 480 00:48:16,532 --> 00:48:20,244 Ik wil je bedanken. 481 00:48:27,755 --> 00:48:29,099 Wat ben jij? 482 00:49:07,133 --> 00:49:09,308 Spencer, Ik ben blij dat je kon komen. 483 00:49:09,308 --> 00:49:11,181 Hoe was Malta? 484 00:49:11,181 --> 00:49:14,020 Heet. Hoe is hij? 485 00:49:20,727 --> 00:49:22,002 Hij kan ons niet zien? 486 00:49:22,002 --> 00:49:24,272 Nee, de spiegel staat aan zijn kant. 487 00:49:24,272 --> 00:49:27,079 Elke verandering sinds je mij belde? 488 00:49:27,440 --> 00:49:30,914 Nee. Hij zit daar maar. Hij laat ons de arm niet repareren. 489 00:49:30,914 --> 00:49:32,985 Hij laat ons hem niet verdoven. 490 00:49:32,985 --> 00:49:35,465 We hebben hem eten gegeven en hij wil niet eten. 491 00:49:35,465 --> 00:49:37,631 Zit daar gewoon. 492 00:49:37,631 --> 00:49:38,696 Suïcidaal? 493 00:49:38,696 --> 00:49:41,747 Nee, hij vecht alleen tegen ons. 494 00:49:41,747 --> 00:49:45,446 Tegen ons vechten? 495 00:49:57,366 --> 00:49:59,245 Gaat het? 496 00:49:59,245 --> 00:50:02,949 Het gaat goed met me. Ik voel me gewoon een beetje koud van binnen. 497 00:50:13,800 --> 00:50:16,305 Ik heb een rapport gekregen over wat er is gebeurd. 498 00:50:16,305 --> 00:50:18,284 Is dat een eenrichtingsspiegel? 499 00:50:18,284 --> 00:50:20,723 Ja. Ja, dat is zo. 500 00:50:20,723 --> 00:50:22,351 Wie houdt mij in de gaten?? 501 00:50:22,351 --> 00:50:24,865 Rudy Wells. 502 00:50:24,865 --> 00:50:26,402 Wij hebben een baan voor jou. 503 00:50:26,402 --> 00:50:28,440 Ik zal het niet aannemen. 504 00:50:28,440 --> 00:50:31,479 Dat is jammer. De timing is erg slecht. 505 00:50:31,479 --> 00:50:33,574 Het zal geen lange opdracht zijn. 506 00:50:33,574 --> 00:50:36,316 Een week, maximaal tien dagen. 507 00:50:36,316 --> 00:50:37,067 Nee. 508 00:50:38,181 --> 00:50:40,288 Nou, laat me je dat vertellen wat erbij komt kijken. 509 00:50:40,288 --> 00:50:41,765 Ik ben niet geïnteresseerd. 510 00:50:44,862 --> 00:50:48,814 Het kan belangrijker zijn dan jouw haast om hier weg te komen. 511 00:50:48,814 --> 00:50:50,579 Ik ben de OSO niets verschuldigd. 512 00:50:52,276 --> 00:50:55,123 Je had twaalf jaar. 513 00:50:55,123 --> 00:50:57,255 Twaalf schitterende jaren. 514 00:50:57,255 --> 00:51:01,740 Een van de zes burgers dus opgeleid en werkzaam. 515 00:51:01,740 --> 00:51:04,575 Alle hoffelijkheid, alle complimenten van Uncle Sam. 516 00:51:04,575 --> 00:51:07,744 En ik heb mijn verplichtingen betaald boven en buiten de plicht. 517 00:51:07,744 --> 00:51:10,188 Er komt geen einde aan verplichtingen. 518 00:51:10,188 --> 00:51:12,227 Kijk, ik ga niet werken voor de OSO, punt! 519 00:51:12,227 --> 00:51:13,662 Waarom? 520 00:51:13,662 --> 00:51:16,464 Waarom? Omdat je dat had Een belevenis vanmiddag... 521 00:51:16,464 --> 00:51:20,499 waardoor je een beetje het gevoel kreeg, een soort Frankenstein-monster? 522 00:51:22,436 --> 00:51:26,286 En nu heb jij de OSO verantwoordelijk voor deze gevoelens... 523 00:51:26,286 --> 00:51:30,559 simpelweg omdat we je die twee benen gaven en die arm en dat oog om uit te kijken? 524 00:51:30,559 --> 00:51:32,829 Is dat waar je het over hebt? 525 00:51:32,829 --> 00:51:34,200 Is dat wat je voelt? 526 00:51:34,200 --> 00:51:38,406 Nou, laten we deze onzin achterwege laten. We hebben tijdgebrek. 527 00:51:38,406 --> 00:51:40,747 Als de OSO een artillerie-eenheid was... 528 00:51:40,747 --> 00:51:42,287 wij zouden het heel eenvoudig doen neem de telefoon op... 529 00:51:42,287 --> 00:51:45,418 en bel een gieterij en neem een kanon voor ons ontworpen en gebouwd. 530 00:51:45,418 --> 00:51:48,091 Wij zijn echter niet een artillerie-uitrusting. 531 00:51:48,091 --> 00:51:50,866 We hebben een andere nodig soort wapen. 532 00:51:50,866 --> 00:51:53,307 Een wapen dat potentieel is veel vernietigender dan een kanon. 533 00:51:53,307 --> 00:51:55,609 Het moet mobiel en zelfrijdend zijn... 534 00:51:55,609 --> 00:51:58,916 in het veld, onder welke omstandigheden dan ook over elk terrein. 535 00:51:58,916 --> 00:52:01,619 Het moet kunnen herprogrammeren zelf in het veld... 536 00:52:01,619 --> 00:52:05,223 op basis van nieuwe informatie en gewijzigde omstandigheden. 537 00:52:05,223 --> 00:52:11,211 Het moet superieure sterkte hebben, stabiliteit en absolute betrouwbaarheid. 538 00:52:12,303 --> 00:52:14,046 Dat waren onze specificaties. 539 00:52:14,046 --> 00:52:16,988 En ik ben het resultaat. Jij bent het resultaat. 540 00:52:16,988 --> 00:52:18,219 Eén robot. 541 00:52:18,219 --> 00:52:21,265 Nee, eigenlijk hadden we dat wel gedaan liever een robot. 542 00:52:21,265 --> 00:52:24,100 Een robot heeft dat niet emotionele behoeften en reacties. 543 00:52:24,100 --> 00:52:26,335 Dat doe je. 544 00:52:26,335 --> 00:52:29,974 Wij hebben jou omdat je dat bent het optimale compromis... 545 00:52:29,974 --> 00:52:34,286 in de huidige staat van technologie, meneer Austin. 546 00:52:34,286 --> 00:52:37,297 Een cybernetisch organisme. 547 00:52:37,297 --> 00:52:39,996 Deelmachine, deel mens. 548 00:52:39,996 --> 00:52:42,837 De cyborg. 549 00:52:42,837 --> 00:52:45,039 Ja, daar hebben we genoegen mee moeten nemen. 550 00:52:53,084 --> 00:52:58,563 Dhr. Austin. We hebben je niet besteld in het heflichaam dat u aan het testen was. 551 00:53:01,134 --> 00:53:04,608 We merely picked up the pieces en in tegenstelling tot Humpty Dumpty... 552 00:53:04,608 --> 00:53:06,554 zet je weer bij elkaar. 553 00:53:07,681 --> 00:53:09,720 In sommige opzichten denk ik zelfs beter dan voorheen. 554 00:53:09,720 --> 00:53:12,393 Als ik maar deze gevoelens van mij had zou toch niet in de weg blijven staan? 555 00:53:12,393 --> 00:53:13,903 Ja, zoiets. 556 00:53:19,705 --> 00:53:22,449 Weet je, jij bent meer van een robot dan ik. 557 00:53:22,449 --> 00:53:24,856 Jij had mij moeten zijn. 558 00:53:24,856 --> 00:53:26,954 Ja, het zou eenvoudiger zijn geweest. 559 00:53:33,098 --> 00:53:36,241 Stel dat ik ermee instem om te nemen Jouw opdracht, wat die ook is... 560 00:53:37,707 --> 00:53:39,483 Hoe weet je dat ik het volhoud? 561 00:53:39,483 --> 00:53:43,290 Ik niet. Helaas, Ik heb geen garanties. 562 00:53:43,290 --> 00:53:47,428 Maar ik dacht dat het een man was met jouw achtergrond... 563 00:53:47,428 --> 00:53:50,671 met het soort leven dat je leidde zou ertoe leiden dat je zou willen zijn... 564 00:53:50,671 --> 00:53:52,475 van verdere dienstverlening aan uw land. 565 00:53:52,475 --> 00:53:54,610 Het enige wat ik wil is met rust gelaten worden. 566 00:53:58,549 --> 00:54:02,695 Een van de machtigste mannen in Israël is ontvoerd door terroristen. 567 00:54:02,695 --> 00:54:06,732 Hij is een onmisbare schakel in elke onderhandeling nederzetting in het Midden-Oosten. 568 00:54:06,732 --> 00:54:08,803 En je wilt dat ik hem spring? Precies. 569 00:54:12,276 --> 00:54:14,280 Wat als ik met hem ruil? 570 00:54:14,280 --> 00:54:16,259 Ze zouden je nooit accepteren. 571 00:54:16,259 --> 00:54:17,798 De terroristen hebben dat gedaan niets te winnen bij vrede. 572 00:54:17,798 --> 00:54:20,667 Hun komst aan de macht hangt af van een oorlog. 573 00:54:20,667 --> 00:54:22,036 Ik wil geen mensen vermoorden. 574 00:54:22,036 --> 00:54:23,771 Niemand vraagt ​​je dat. Kom op. 575 00:54:23,771 --> 00:54:26,441 Dat hangt af van jouw vindingrijkheid. 576 00:54:41,200 --> 00:54:43,341 Akkoord. 577 00:54:43,341 --> 00:54:46,115 Ik beloof het niet, maar ik zal luisteren. 578 00:54:52,089 --> 00:54:53,968 Dr. Wells? 579 00:54:53,968 --> 00:54:56,269 -Dr. Wellen? -Ik ben hier. 580 00:54:56,269 --> 00:54:58,745 We moeten meneer Austin hebben gerepareerd en aangepast. 581 00:54:58,745 --> 00:55:00,512 Als je dingen zou kunnen krijgen rol erop, alstublieft. 582 00:55:00,512 --> 00:55:02,178 Steve? 583 00:55:02,178 --> 00:55:04,555 We zitten in een tijdsdruk, dokter. 584 00:55:07,186 --> 00:55:10,295 Ik zal een briefing voor je regelen en transport. 585 00:55:10,295 --> 00:55:12,067 Ik zal mevrouw Manners hier halen. 586 00:55:12,067 --> 00:55:13,610 Ik wil dat ze vervangen wordt. 587 00:55:14,501 --> 00:55:16,642 Ik wil niet weer een vaste verpleegkundige. 588 00:55:16,642 --> 00:55:18,014 Het wordt te persoonlijk. 589 00:55:45,128 --> 00:55:47,440 We kunnen dit beter regelen, Steve. 590 00:55:49,236 --> 00:55:52,186 We hebben het niet over een verpleegkundige die aan een casus is toegewezen. 591 00:55:53,879 --> 00:55:58,765 We hebben het over een man en een vrouw en gevoelens. 592 00:56:00,325 --> 00:56:02,604 Ik ben verliefd op je. 593 00:56:04,333 --> 00:56:07,010 Je zult wel moeten omgaan met die gevoelens. 594 00:56:08,308 --> 00:56:12,021 De dame laten vervangen regelt het niet zo gemakkelijk. 595 00:56:15,088 --> 00:56:17,662 Denk er eens over na. 596 00:56:17,662 --> 00:56:20,471 Ik wacht hier als je terugkomt. 597 00:56:35,563 --> 00:56:38,513 Nou, meneer Austin. Fijn om te zien dat je er zo fit uitziet. 598 00:56:38,513 --> 00:56:40,072 Bedankt. 599 00:56:40,072 --> 00:56:43,122 Zullen we verder gaan met de briefing? 600 00:56:43,122 --> 00:56:45,660 Dit is Nudaylah, overleven in de woestijn. 601 00:56:47,152 --> 00:56:49,567 En Geraldton, Operationele tactieken. 602 00:56:49,567 --> 00:56:50,729 Hoe gaat het met jou? 603 00:56:50,729 --> 00:56:52,330 - Ga alsjeblieft zitten. - Alle. 604 00:56:53,966 --> 00:56:58,476 We hebben een netelige situatie, Meneer Austin. 605 00:56:58,842 --> 00:56:59,913 Zullen we beginnen? 606 00:56:59,913 --> 00:57:01,982 Rechts. Dim de lichten, alstublieft. 607 00:57:06,023 --> 00:57:09,439 Dit is Ali Ibn Jabral Hagmud. 608 00:57:09,439 --> 00:57:11,945 Hij is een Arabier die kiest in Israël te blijven. 609 00:57:11,945 --> 00:57:14,918 Zeer rijk, zeer krachtig... 610 00:57:14,918 --> 00:57:18,516 en toegewijd aan detentie tussen de Arabieren en de Israëliërs. 611 00:57:18,516 --> 00:57:21,428 Zoals je weet, wordt hij vastgehouden gegijzeld door een groep terroristen. 612 00:57:21,428 --> 00:57:23,435 Waarom halen de Israëliërs hem er niet uit? 613 00:57:23,435 --> 00:57:26,270 Hij is een Arabier, meneer Austin. 614 00:57:26,270 --> 00:57:30,407 Mocht hij bij deze poging omkomen, de Arabische wereld zou Israël de schuld geven. 615 00:57:31,474 --> 00:57:34,948 Als ze dat toch doen, worden ze feitelijk verdoemd en verdomd als ze dat niet doen. 616 00:57:34,948 --> 00:57:36,460 Precies. 617 00:57:36,460 --> 00:57:39,502 Zou jij het vanaf hier willen overnemen, Meneer Geraldton, alstublieft? 618 00:57:39,502 --> 00:57:41,367 Ja, dank je. 619 00:57:41,367 --> 00:57:45,174 Saoedi-Arabië natuurlijk. 620 00:57:45,174 --> 00:57:47,183 Dit is waar ze zijn. 621 00:57:47,183 --> 00:57:50,952 De Arabieren noemen het 'Ar Rab Al-Khali'... 622 00:57:50,952 --> 00:57:54,156 wat zich vertaalt als 'Het lege kwartier'. 623 00:57:54,156 --> 00:57:56,064 Een passende omschrijving. 624 00:57:56,064 --> 00:58:01,305 Er is absoluut geen enkele bewoning en heel veel zand, zoals je kunt zien. 625 00:58:01,305 --> 00:58:05,217 Eigenlijk een hele woestijn. 626 00:58:05,217 --> 00:58:07,279 Deze vlucht was een berekend risico... 627 00:58:07,279 --> 00:58:10,261 maar wij vinden het de moeite waard om de foto's te maken. 628 00:58:11,353 --> 00:58:15,773 Nu is hun vliegtuig de DC-3... 629 00:58:15,773 --> 00:58:18,471 die je zult gebruiken tijdens je ontsnapping. 630 00:58:18,471 --> 00:58:20,038 Daar is het van dichtbij. 631 00:58:22,677 --> 00:58:27,152 Let nu op, alstublieft, deze twee halve vrachtwagens. 632 00:58:27,152 --> 00:58:31,000 Ze worden bemand door 30 kaliber machinegeweren. 633 00:58:31,000 --> 00:58:36,481 Vlakbij ligt een versterkte stelling. Daar is het. 634 00:58:36,481 --> 00:58:39,852 Dat heeft een 50 kaliber machinegeweer... 635 00:58:39,852 --> 00:58:43,054 en is ongeveer 30 meter van dit blokhuis... 636 00:58:43,054 --> 00:58:46,898 Waar wij geloven Al Hagmud wordt vastgehouden. 637 00:58:46,898 --> 00:58:49,463 Dat is een afstand van ongeveer 250 meter... 638 00:58:49,463 --> 00:58:51,910 vanuit het vliegtuig die op de landingsbaan ligt. 639 00:58:51,910 --> 00:58:54,918 Maar om het te maken, Je zou deze tank moeten blussen. 640 00:58:54,918 --> 00:58:59,427 Het kanon is een 105 millimeter. 641 00:58:59,427 --> 00:59:04,233 Zoals je nu kunt zien, zij zijn hier volledig op voorbereid. 642 00:59:04,233 --> 00:59:07,004 We kunnen ze niet bestormen, want als we dat doen... 643 00:59:07,004 --> 00:59:10,049 ze zullen Al Hagmud gewoon vermoorden meteen. Lichten alstublieft. 644 00:59:10,049 --> 00:59:13,988 Het probleem is dan om hem eruit te krijgen. 645 00:59:13,988 --> 00:59:18,362 En dat, meneer Austin, is waar je binnenkomt. 646 00:59:18,362 --> 00:59:21,804 We vliegen je er zo dichtbij mogelijk in zonder ze te waarschuwen natuurlijk... 647 00:59:21,804 --> 00:59:23,102 en je per parachute laten vallen. 648 00:59:23,102 --> 00:59:26,011 Maar dat zal wel zo zijn wat reizen te doen. 649 00:59:26,011 --> 00:59:28,519 En tijd is een belangrijke factor hier. 650 00:59:28,519 --> 00:59:32,048 Een normaal mens zou dat natuurlijk niet kunnen verwacht wordt dat hij de beproeving zal overleven. 651 00:59:32,048 --> 00:59:34,495 In feite is er geen garantie dat zelfs jij... 652 00:59:34,495 --> 00:59:38,904 Als we je per luchtvleugelparachute invliegen, je zou een glijverhouding van vier op één hebben. 653 00:59:38,904 --> 00:59:41,639 Tegen die tijd kun je misschien wel opnemen 30 of 40 mijl naar beneden glijden. 654 00:59:41,639 --> 00:59:43,649 Hoe zit het met de wind? 655 00:59:43,649 --> 00:59:45,744 Ze zijn onvoorspelbaar. 656 00:59:45,744 --> 00:59:47,984 Maar 30 of 40 mijl is een serieuze afstand. 657 00:59:54,359 --> 00:59:56,899 Als hij dat vindt, ben ik voor. 658 00:59:56,899 --> 01:00:02,546 Oké, dan ga je naar binnen en vlieg hem veilig naar buiten in de DC-3. 659 01:04:49,082 --> 01:04:50,722 Kom hier. 660 01:04:54,827 --> 01:04:56,273 Waar is Al Hagmud? 661 01:04:56,273 --> 01:04:57,708 Wie ben je? Wat doe jij hier? 662 01:04:57,708 --> 01:04:59,509 Laat maar zitten. Ik ben hier om hem eruit te halen. 663 01:05:01,373 --> 01:05:03,720 Dan je intelligentie is een beetje gedateerd. 664 01:05:03,720 --> 01:05:06,056 Al Hagmud is al vijf weken dood. 665 01:05:06,056 --> 01:05:08,155 Hij werd neergeschoten toen hij probeerde te ontsnappen. 666 01:05:08,155 --> 01:05:10,726 Beweeg niet! 667 01:05:19,075 --> 01:05:20,156 Je hebt gelogen. 668 01:05:22,281 --> 01:05:23,420 Hoe ben je erachter gekomen? 669 01:05:23,420 --> 01:05:26,467 Wat is het verschil hoe ik erachter kwam? Ik weet. 670 01:05:26,467 --> 01:05:30,441 En wat ik niet weet, is hoe je dat zou kunnen doen mogelijk een man de dood in sturen... 671 01:05:30,441 --> 01:05:32,445 Zonder enige reden. 672 01:05:32,445 --> 01:05:33,538 Ik had mijn redenen. 673 01:05:33,538 --> 01:05:36,143 Geen enkele die dit kon rechtvaardigen wat je hebt gedaan. Geen! 674 01:05:36,143 --> 01:05:39,216 Dr. Wells, luister goed naar mij. 675 01:05:39,216 --> 01:05:41,788 Je bent heel goed in wat je doet. 676 01:05:41,788 --> 01:05:45,738 Maar je hebt helemaal geen idee over wat ik doe. 677 01:05:45,738 --> 01:05:48,141 Steve Austin is een risico. Dat was hij vanaf het allereerste begin. 678 01:05:48,141 --> 01:05:49,772 Waarom laat je hem niet gewoon sterven? 679 01:05:49,772 --> 01:05:51,750 Omdat hij alles is wat ik had. 680 01:05:51,750 --> 01:05:56,317 Dus hebben we miljoenen aan hem uitgegeven. Heb hem letterlijk van schroot herbouwd. 681 01:05:56,317 --> 01:05:58,797 Maar met al je technologie... 682 01:05:58,797 --> 01:06:01,964 wat ik niet kon herbouwen in hem zat houding. 683 01:06:01,964 --> 01:06:04,840 Ja. Wij hebben hem getraind, we hebben hem geleerd, we hebben hem getest... 684 01:06:04,840 --> 01:06:09,410 maar hoe test je een man om erachter te komen als hij de behoefte heeft, de wil om te overleven? 685 01:06:09,410 --> 01:06:13,826 Vertel je het mij voor een test? Je riskeerde het leven van een buitengewone man? 686 01:06:13,826 --> 01:06:15,560 - Is dat wat je mij vertelt? - Alsjeblieft, alsjeblieft, Wells. 687 01:06:15,560 --> 01:06:18,765 Wees niet sentimenteel. Dat kan ik altijd hebben nog een cyborg gebouwd als deze faalt. 688 01:06:18,765 --> 01:06:23,042 Maar als hij zou overleven, dat lijkt twijfelachtig... 689 01:06:23,042 --> 01:06:24,914 dan weet ik dat ik mijn man heb. 690 01:06:24,914 --> 01:06:28,287 Integendeel. Als hij het overleeft, je bent je man kwijt. 691 01:06:28,287 --> 01:06:32,925 Staat er niet in uw dossier dat ze u zullen vasthouden? uit minachting voor wat je hebt gedaan? 692 01:06:32,925 --> 01:06:37,305 Ik maak me geen zorgen over gevoelens. Van hem, van jou of van mij. 693 01:06:37,305 --> 01:06:39,677 Voordat ik de Derde Wereldoorlog riskeer op een man... 694 01:06:39,677 --> 01:06:43,482 Ik moet zonder enige twijfel weten dat hij volkomen, volkomen betrouwbaar is. 695 01:06:46,416 --> 01:06:49,229 Er was geen andere manier. 696 01:06:50,490 --> 01:06:54,408 Jongen, echt waar, jongens speel voor het leven, nietwaar? 697 01:06:54,408 --> 01:06:57,916 Ja, dokter Wells. Natuurlijk spelen we voor de keepers. 698 01:07:07,959 --> 01:07:11,638 Waarom hebben ze jou niet ook vermoord? 699 01:07:11,638 --> 01:07:13,545 Ik ben Israëlisch. 700 01:07:13,545 --> 01:07:16,314 Ze kunnen mij als aas gebruiken voor gevangenenhandel. 701 01:07:16,314 --> 01:07:18,358 Maar jij, mijn vriend... 702 01:07:18,358 --> 01:07:22,833 begrijp mij goed... 703 01:07:22,833 --> 01:07:24,598 Ze zullen je ondervragen. 704 01:07:24,598 --> 01:07:27,006 En als ze bepalen je hebt er niets aan... 705 01:07:27,006 --> 01:07:29,068 ze zullen je neerschieten. 706 01:07:30,003 --> 01:07:30,964 Ben je? 707 01:07:32,742 --> 01:07:36,660 Van nut voor hen? Nee. 708 01:07:36,660 --> 01:07:38,596 Jammer. 709 01:07:40,792 --> 01:07:42,535 Hier. Neem een ​​kaart. 710 01:07:44,031 --> 01:07:46,640 Jammer. Het is een geweldige truc. 711 01:07:46,640 --> 01:07:48,412 Je vliegt zo weinig nummer daar? 712 01:07:48,412 --> 01:07:50,455 Ja, waarom? 713 01:07:50,455 --> 01:07:52,423 Ik ga hier weg. Kom je? 714 01:07:52,423 --> 01:07:54,521 Natuurlijk. 715 01:07:54,521 --> 01:07:55,861 Maar ik moet je waarschuwen... 716 01:07:55,861 --> 01:08:00,102 het is niet gemakkelijk in de omgang op klaarlichte dag een betonnen muur achter je aan slepen. 717 01:08:24,445 --> 01:08:27,327 Hoe kun je dat doen? 718 01:08:27,327 --> 01:08:29,366 Vitaminen. 719 01:08:29,366 --> 01:08:31,996 Maar hoe kunnen we uit dit gebouw komen? Die deur is vijf centimeter dik. 720 01:08:31,996 --> 01:08:34,042 Maakt niet uit, blijf gewoon hier. 721 01:08:34,042 --> 01:08:36,478 Wanneer het schieten begint, ren naar het vliegtuig, start het. 722 01:08:36,478 --> 01:08:38,610 Ik zal volgen. 723 01:11:16,523 --> 01:11:18,162 Jean? 724 01:11:22,100 --> 01:11:24,674 Ik was vandaag in de woestijn. 725 01:11:24,674 --> 01:11:29,523 Ik wilde niet sterven. Ik wilde het terughalen. 726 01:11:32,020 --> 01:11:36,599 Gefeliciteerd, Steve. 727 01:11:36,599 --> 01:11:37,734 Ik heb je voor de gek gehouden. 728 01:11:37,734 --> 01:11:38,801 Heb je dat gedaan? 729 01:11:38,801 --> 01:11:41,349 Ik ben teruggekomen. 730 01:11:41,349 --> 01:11:43,752 Nou, ik hoopte altijd dat je dat zou doen. 731 01:11:45,446 --> 01:11:48,259 Buig even voorover, Spencer, Ik wil je iets vertellen. 732 01:11:52,494 --> 01:11:53,495 Ja? 733 01:11:55,333 --> 01:11:56,174 Echt? 734 01:11:57,972 --> 01:12:00,512 Nou, ik ben niet gebeld dat sinds het gymnasium. 735 01:12:04,017 --> 01:12:08,492 Steve, we stoppen je er weer in elektro-slaap om u door de pijn heen te helpen. 736 01:12:08,492 --> 01:12:11,510 Je zult een tijdje genezen Jij slaapt, oké? 737 01:12:11,510 --> 01:12:13,376 Jij bent de dokter. 738 01:12:13,376 --> 01:12:16,010 Dr. Wells? 739 01:12:19,782 --> 01:12:24,292 Is het mogelijk om hem te houden voor onbepaalde tijd slapen? 740 01:12:25,828 --> 01:12:27,832 Wat ga je nu doen? 741 01:12:27,832 --> 01:12:30,177 Houd hem onder tussen opdrachten... 742 01:12:30,177 --> 01:12:32,515 en maak hem wakker alleen als je hem nodig hebt? 743 01:12:33,577 --> 01:12:36,082 Over mijn lijk. 744 01:12:39,121 --> 01:12:41,228 Het was maar een idee. 745 01:12:41,228 --> 01:12:43,331 Is dat niet een slechte?