1 00:00:01,701 --> 00:00:02,841 EVENTS AND CHARACTERS OF THIS PROGRAM ARE FICTITIOUS. 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,399 ANY SIMILARITY WITH REALITY IT IS COINCIDENCE. 3 00:00:11,344 --> 00:00:12,414 What is your name? 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,751 Are you well? What is your name? 5 00:00:16,816 --> 00:00:17,776 Martin. 6 00:00:17,851 --> 00:00:19,451 Please tell me where you are Who put you on track? 7 00:00:20,020 --> 00:00:20,950 Say it, Martin, please. 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,427 Martin? 9 00:00:31,698 --> 00:00:32,868 -Where are we going? -Shut up! 10 00:00:33,333 --> 00:00:34,273 I won't keep anything quiet! 11 00:00:38,605 --> 00:00:40,735 I want you to shut up. He heard? 12 00:00:41,341 --> 00:00:43,211 If you speak, I'll shoot you in the head. 13 00:00:43,810 --> 00:00:46,680 Did you understand? Did you understand or not? 14 00:00:47,514 --> 00:00:48,724 Screw you, you baldhead! 15 00:00:49,416 --> 00:00:50,346 Let it go. He's a little brat. 16 00:00:50,617 --> 00:00:51,647 He's serious, you hear? 17 00:00:59,259 --> 00:01:00,459 Hello? 18 00:01:00,527 --> 00:01:01,687 What are you going to do? 19 00:01:01,761 --> 00:01:02,761 With what? 20 00:01:03,430 --> 00:01:04,400 With the other boy. 21 00:01:04,464 --> 00:01:05,604 I told you to take care of them both. 22 00:01:06,433 --> 00:01:07,403 I'll look for him. 23 00:01:07,467 --> 00:01:09,667 I don't want you to look for him. I want you to find it! 24 00:01:09,736 --> 00:01:11,136 I want you to do something right! 25 00:01:11,204 --> 00:01:12,374 Yes, I will find him. 26 00:01:12,672 --> 00:01:13,742 You will do the following. 27 00:01:14,007 --> 00:01:17,737 Go to this pension where he lives and will wait for him. 28 00:01:18,044 --> 00:01:19,584 If you see it, Aguirre will take care of it. 29 00:01:19,646 --> 00:01:21,146 Not you. 30 00:01:21,448 --> 00:01:22,478 I don't want you to do anything. 31 00:01:23,683 --> 00:01:24,823 Pass it to him. 32 00:01:24,884 --> 00:01:26,054 Do you want to talk to Aguirre? 33 00:01:26,119 --> 00:01:27,219 No, with the boy. 34 00:01:27,754 --> 00:01:29,424 What an idiot you are! 35 00:01:31,124 --> 00:01:32,394 He wants to talk to you. 36 00:01:33,526 --> 00:01:34,556 Hello? 37 00:01:34,627 --> 00:01:39,027 When the other boy appears, take care of both. 38 00:01:39,632 --> 00:01:40,632 Was it clear? 39 00:01:41,267 --> 00:01:42,367 What if it doesn't show up? 40 00:01:43,236 --> 00:01:47,236 Then we see. And get rid of Rivero too. 41 00:01:47,874 --> 00:01:49,914 He's already become an idiot to dangerous. 42 00:01:52,245 --> 00:01:53,345 Damn, boy! 43 00:01:58,785 --> 00:01:59,715 Open the trunk! 44 00:02:11,197 --> 00:02:12,127 And there! 45 00:02:25,445 --> 00:02:26,375 Vero! 46 00:02:26,946 --> 00:02:28,616 Pike! 47 00:02:29,849 --> 00:02:31,149 Pike! 48 00:02:36,022 --> 00:02:37,392 No, Lucio, no! 49 00:02:41,561 --> 00:02:43,031 Motherfuckers! 50 00:03:52,498 --> 00:03:55,568 THE FRAGILITY OF BODIES 51 00:04:04,477 --> 00:04:05,447 What time is it? 52 00:04:05,812 --> 00:04:08,252 It's 6am, six on the dot. Take this tranquilizer. 53 00:04:08,514 --> 00:04:09,824 -What is that? -It's a tranquilizer. 54 00:04:10,116 --> 00:04:12,116 No, nothing calming! We have to find the boys. 55 00:04:12,185 --> 00:04:14,245 Where are we going to look? We have no idea where. 56 00:04:14,520 --> 00:04:15,590 Let's go to the pension. 57 00:04:15,855 --> 00:04:16,885 The pension? It's very far away. 58 00:04:16,956 --> 00:04:18,516 Let's go to the pension. He may have returned. 59 00:04:18,825 --> 00:04:20,025 If Dientes wanted to come back, he came back. 60 00:04:20,293 --> 00:04:21,563 All good. Let's go to the pension. 61 00:04:24,764 --> 00:04:25,904 It was my fault. 62 00:04:26,165 --> 00:04:27,295 Stop it. It's not your fault. 63 00:04:29,736 --> 00:04:31,566 If I hadn't listened to the boys. 64 00:04:34,240 --> 00:04:35,510 -It's not your fault. -And yes. 65 00:04:36,442 --> 00:04:39,752 -They killed Lucio, understand? -It's not your fault. 66 00:04:40,480 --> 00:04:42,980 It's these motherfuckers' fault who do what they want. 67 00:04:43,583 --> 00:04:44,883 It was impossible to predict this. 68 00:04:45,218 --> 00:04:47,888 How were we supposed to know that Lucio were you going to drive that train? 69 00:04:48,488 --> 00:04:51,318 Could it be. But he drove. 70 00:04:53,126 --> 00:04:54,356 He drove that train. 71 00:06:14,674 --> 00:06:15,614 Hello? 72 00:06:19,045 --> 00:06:20,345 It looks like the brat calmed down. 73 00:06:21,347 --> 00:06:22,277 Yes. 74 00:06:23,916 --> 00:06:26,546 He's not coming back. Where have you gone? 75 00:06:27,620 --> 00:06:29,320 I don't know why we care so much with this boy. 76 00:06:31,557 --> 00:06:32,827 Who will he tell? 77 00:06:33,760 --> 00:06:35,290 Who's going to pay attention to him? Not even his mother cares. 78 00:06:38,731 --> 00:06:40,601 What did he tell you? What will we do next? 79 00:06:41,134 --> 00:06:42,204 Nothing. 80 00:06:45,671 --> 00:06:46,941 It can't be here. It's impossible. 81 00:06:47,840 --> 00:06:49,480 We have to go inland. 82 00:06:50,543 --> 00:06:53,853 If it can't be with trains, it could be fights. 83 00:06:53,913 --> 00:06:55,723 With the boys. What do you think? 84 00:07:01,387 --> 00:07:02,717 -What did he tell you? -Who? 85 00:07:03,022 --> 00:07:05,062 When I gave you the phone, he talked about me. What it was? 86 00:07:05,391 --> 00:07:08,901 He didn't say anything. And that's enough. I need you to shut up. 87 00:07:10,997 --> 00:07:12,697 If I don't talk, I'll doze off. 88 00:07:13,032 --> 00:07:16,272 So sleep! But stop bothering me. 89 00:07:38,891 --> 00:07:40,861 The pension is turning over there. Park on the corner. 90 00:07:41,260 --> 00:07:42,230 I'll see if Dientes has arrived. 91 00:07:42,295 --> 00:07:43,555 If not, I'll call you. 92 00:07:56,676 --> 00:07:57,776 What happened? 93 00:07:58,110 --> 00:08:00,410 The gray car. They are waiting for Dientes. 94 00:08:01,948 --> 00:08:04,848 What will we do now? 95 00:08:05,151 --> 00:08:06,091 Hi Dientes. 96 00:08:06,385 --> 00:08:07,645 Hi, it's Peque. 97 00:08:08,087 --> 00:08:10,087 Dientes called me. Said where he is. 98 00:08:10,723 --> 00:08:12,663 He's scared. Wants you to go get it. 99 00:08:13,125 --> 00:08:14,625 He saw how they killed a guy. 100 00:08:14,694 --> 00:08:17,404 Wait. I didn't understand anything. When did he call you? 101 00:08:17,697 --> 00:08:18,757 Now. 102 00:08:18,831 --> 00:08:20,101 Where are you? 103 00:08:20,500 --> 00:08:21,630 At home. 104 00:08:22,168 --> 00:08:23,438 Are you with your mother? 105 00:08:23,736 --> 00:08:25,096 Yes, but she goes to work. 106 00:08:28,174 --> 00:08:30,184 How many exits does the pension have? 107 00:08:30,643 --> 00:08:31,683 One, the one at the entrance. 108 00:08:32,178 --> 00:08:35,408 You can't leave anywhere else, across the terrace, a window? 109 00:08:35,681 --> 00:08:36,921 Yes, on the terrace. Why? 110 00:08:48,394 --> 00:08:51,534 -How long ago! -How long ago. 111 00:08:52,164 --> 00:08:54,004 -How are you? -Worried. 112 00:08:55,334 --> 00:08:56,674 -Do you want something to drink? -No. 113 00:08:57,870 --> 00:08:59,110 Let's get straight to the point. 114 00:09:00,339 --> 00:09:01,869 I need you to forget of my daughter. 115 00:09:03,843 --> 00:09:05,953 It's a little late to forget her. 116 00:09:06,979 --> 00:09:08,919 Furthermore, she seems don't forget me. 117 00:09:09,215 --> 00:09:12,075 You owe me. And you know it. 118 00:09:12,151 --> 00:09:15,891 Yes, precisely for that reason I haven't touched it until now. 119 00:09:16,155 --> 00:09:17,685 But she doesn't give me much choice. 120 00:09:17,757 --> 00:09:19,357 If you didn't touch her, it wasn't for me. 121 00:09:19,692 --> 00:09:21,432 Believe what you want. 122 00:09:21,761 --> 00:09:24,801 I've needed you before, I may need it again. 123 00:09:25,431 --> 00:09:28,071 And I behave well with those who keep their word. 124 00:09:30,336 --> 00:09:33,636 Veronica is a journalist and is doing her job. 125 00:09:34,540 --> 00:09:38,510 If you want it to end, You have to offer something. 126 00:09:38,844 --> 00:09:42,284 I've already offered something. And she despised it. 127 00:09:43,716 --> 00:09:44,776 What did you offer? 128 00:09:47,520 --> 00:09:50,360 Okay, I'll talk to her. 129 00:09:50,890 --> 00:09:56,600 I don't have to appear, understand? Nowhere. 130 00:09:58,898 --> 00:10:00,128 All good. 131 00:10:03,102 --> 00:10:04,702 Will you convince her? 132 00:10:05,271 --> 00:10:06,471 I am going to try. 133 00:10:13,379 --> 00:10:17,549 -Who is this? -Peque's mother. 134 00:10:18,084 --> 00:10:19,354 This unfortunate man invented a lame excuse. 135 00:10:48,581 --> 00:10:49,521 There. 136 00:10:58,724 --> 00:10:59,794 -How are you? -Good. 137 00:11:00,126 --> 00:11:01,056 -Yes? -Yes. 138 00:11:01,627 --> 00:11:05,967 I was there and I saw the bald man shooting him. 139 00:11:06,399 --> 00:11:07,429 He fell and died. 140 00:11:08,100 --> 00:11:09,270 I ran away, I didn't know what to do. 141 00:11:11,704 --> 00:11:15,174 Forgive me. Forgive me, for everything. 142 00:11:18,611 --> 00:11:19,581 Let's go. 143 00:11:19,645 --> 00:11:20,775 -Where are we going, Fede? -To my house. 144 00:11:21,313 --> 00:11:22,653 Why don't we go to a hotel? 145 00:11:22,915 --> 00:11:23,875 We can't go to a hotel. 146 00:11:23,949 --> 00:11:25,649 We don't have their documents, are minors. 147 00:11:25,718 --> 00:11:27,718 -What are you going to do? -Leave me near a taxi. 148 00:11:27,987 --> 00:11:30,357 Take the boys and I'll be right there, in an hour. 149 00:11:30,423 --> 00:11:31,963 What are you going to do, where are you going? 150 00:11:32,024 --> 00:11:33,364 In an hour I will be at your house. 151 00:11:33,626 --> 00:11:34,956 Buckle up, boys. 152 00:13:05,751 --> 00:13:06,791 Five minutes. 153 00:14:28,367 --> 00:14:31,537 Sorry. They told me that the wife arrived. 154 00:14:55,728 --> 00:14:58,928 -Mariana Valrossa? -Yes. 155 00:15:00,399 --> 00:15:04,069 Now let's go to a room for body recognition. 156 00:15:04,737 --> 00:15:06,137 When you're ready. 157 00:15:25,257 --> 00:15:26,557 This way. 158 00:15:40,039 --> 00:15:40,969 Really? 159 00:15:45,210 --> 00:15:46,510 Really? 160 00:15:53,919 --> 00:15:56,659 -What time is it? -It's 4pm. 161 00:15:58,424 --> 00:16:01,534 -Was it on TV? -Yes, they commented something. 162 00:16:01,827 --> 00:16:03,097 But they didn't give details. 163 00:16:04,496 --> 00:16:06,396 "Confusing facts in the death of a train driver." 164 00:16:06,765 --> 00:16:08,865 Imagine the speculation. 165 00:16:09,368 --> 00:16:10,998 Nobody said anything of competitions? 166 00:16:11,370 --> 00:16:15,270 No, not even the train drivers Lucio's colleagues. 167 00:16:16,375 --> 00:16:19,075 -Were they interviewed? -Yes, some. 168 00:16:19,678 --> 00:16:21,878 They just said they saw him bad. Just that. 169 00:16:25,184 --> 00:16:28,154 -And the boys? -Come. 170 00:16:48,073 --> 00:16:50,243 -I spoke to your father, Vero. -Yes? 171 00:16:50,709 --> 00:16:52,709 -Yes, half an hour ago. -What there was? 172 00:16:53,078 --> 00:16:55,108 -He wants to talk to you. -Why? 173 00:16:55,514 --> 00:16:57,854 -Because he knows. -You know what? 174 00:16:58,250 --> 00:16:59,790 Knows everything. 175 00:17:00,953 --> 00:17:03,193 -What is it all about? -All. 176 00:17:21,006 --> 00:17:23,876 -Laura told me she was here. -I was waiting for you. 177 00:17:27,846 --> 00:17:29,106 Hadn't it stopped? 178 00:17:29,515 --> 00:17:31,575 It's the first one I've smoked since your mother died. 179 00:17:52,004 --> 00:17:54,814 -We have to resolve this, Vero. -Of course. 180 00:17:55,707 --> 00:17:57,437 Putting all these bastards in jail. 181 00:17:57,910 --> 00:18:00,910 -That's impossible, you know. -Why is it impossible? 182 00:18:02,114 --> 00:18:03,754 Do you know what this is? 183 00:18:06,618 --> 00:18:08,418 The money laundering case where Garcia, thanks to you, 184 00:18:08,754 --> 00:18:09,824 got away with it. 185 00:18:11,223 --> 00:18:13,663 They hire me for that. To defend people. 186 00:18:13,725 --> 00:18:15,155 You defend criminals. 187 00:18:15,527 --> 00:18:18,127 I defend people. That's my job. 188 00:18:18,464 --> 00:18:19,704 And I don't do any harm. 189 00:18:20,566 --> 00:18:21,896 And I'm a journalist. 190 00:18:22,234 --> 00:18:23,344 Informing is my job. 191 00:18:23,402 --> 00:18:24,572 And I don't want either do wrong. 192 00:18:24,870 --> 00:18:27,240 Report without proof, daughter, is misinforming. 193 00:18:27,573 --> 00:18:29,143 I'm providing the evidence. 194 00:18:30,008 --> 00:18:31,608 If you haven't written anything so far, 195 00:18:31,944 --> 00:18:35,014 It's because there's nothing. I know you. 196 00:18:35,447 --> 00:18:37,947 I know you need some kind of proof. 197 00:18:38,350 --> 00:18:40,750 Even if it is for the publisher to take a risk. 198 00:18:40,819 --> 00:18:42,189 What did you call me for? 199 00:18:42,488 --> 00:18:43,688 I spoke to Garcia. 200 00:18:45,257 --> 00:18:48,487 He said he offered you an agreement. And truth? 201 00:18:55,300 --> 00:18:57,040 When did you speak to Garcia? 202 00:18:57,469 --> 00:18:58,599 Does it matter? 203 00:18:59,838 --> 00:19:04,708 When they talk about deals, they talk about people, about people. 204 00:19:05,210 --> 00:19:06,210 You will have your matter. 205 00:19:08,747 --> 00:19:12,077 -That's not enough, dad. -It will have to be. 206 00:19:13,185 --> 00:19:16,185 He also told me that if you accept the deal, 207 00:19:16,255 --> 00:19:17,385 the competition will end. 208 00:19:18,924 --> 00:19:20,864 They are dangerous guys. 209 00:19:21,493 --> 00:19:23,563 If nothing happened to you until now, 210 00:19:23,629 --> 00:19:24,929 It's because you're useful to him. 211 00:19:25,364 --> 00:19:28,234 He found it in you a way to come out clean from this. 212 00:19:29,468 --> 00:19:31,068 Be happy. 213 00:19:31,603 --> 00:19:33,743 It's a way to end with the deaths of the boys, 214 00:19:34,039 --> 00:19:35,969 and with this crap game. 215 00:19:37,676 --> 00:19:38,776 Think about it. 216 00:19:43,482 --> 00:19:45,082 Go screw yourself! 217 00:19:47,886 --> 00:19:50,456 Veronica? 218 00:19:56,361 --> 00:19:57,831 What happened? 219 00:20:00,032 --> 00:20:02,632 -Let go, did you talk to your father? -I'm going to meet Garcia. 220 00:20:06,238 --> 00:20:07,408 What did your father say? 221 00:20:07,773 --> 00:20:09,613 -He wants you to accept the deal. -AND? 222 00:20:14,413 --> 00:20:16,923 Who is God? Vero, who is God? 223 00:20:16,982 --> 00:20:18,922 Hello? I want to meet you. 224 00:20:20,752 --> 00:20:21,922 Yes. Where? 225 00:20:24,389 --> 00:20:25,759 I'll be there in 30 minutes. 226 00:20:27,559 --> 00:20:28,889 Tell me what you did. 227 00:20:30,195 --> 00:20:31,525 I'm talking to you. What did you do? 228 00:21:03,328 --> 00:21:04,428 Give me the cell phone. 229 00:21:09,201 --> 00:21:10,501 I'm going to search you, calm down. 230 00:21:16,808 --> 00:21:18,238 Come on, come in. 231 00:21:19,478 --> 00:21:22,348 -No, just her. -Like just her? 232 00:21:23,081 --> 00:21:25,481 Calm down, she'll go in alone. 233 00:22:08,660 --> 00:22:10,130 Did you speak to your father? 234 00:22:13,231 --> 00:22:14,701 He told me to accept the deal. 235 00:22:17,135 --> 00:22:18,535 He was always an intelligent man. 236 00:22:18,603 --> 00:22:21,473 -What about competitions? -They will end. 237 00:22:22,741 --> 00:22:25,211 When something gets so complicated, it doesn't work. 238 00:22:26,511 --> 00:22:27,911 You have to go the other way. 239 00:22:29,147 --> 00:22:32,647 Other side? What would it be? 240 00:22:35,587 --> 00:22:38,687 No children in between. Is it enough? 241 00:22:42,527 --> 00:22:43,997 I want the guy too of the gray car. 242 00:22:48,400 --> 00:22:50,040 I don't like people demanding things from me. 243 00:22:51,636 --> 00:22:52,836 You decide. 244 00:22:54,139 --> 00:22:55,939 If you want to close the deal, I want this guy, 245 00:22:56,007 --> 00:22:57,337 in addition to Palma and Rivero. 246 00:23:08,820 --> 00:23:09,990 Right. 247 00:23:11,690 --> 00:23:12,660 I also want... 248 00:23:12,724 --> 00:23:13,794 the other boy who was competing. 249 00:23:14,793 --> 00:23:18,733 Martin. Where is he? 250 00:23:23,135 --> 00:23:24,695 If they did something to him, there is no agreement. 251 00:23:28,540 --> 00:23:31,680 The boy is fine. But I don't know if you'll want to. 252 00:23:32,711 --> 00:23:33,981 If you want what? 253 00:23:34,846 --> 00:23:37,276 Back to that damn life that he had. 254 00:23:37,616 --> 00:23:38,716 But I will ask. 255 00:23:44,589 --> 00:23:45,719 And now? 256 00:23:48,260 --> 00:23:52,100 Turn around and go back the way you came. 257 00:24:00,272 --> 00:24:05,542 Girl! You're forgetting that. 258 00:24:24,062 --> 00:24:27,332 -Come on! -Stop! I'm going to sit up straight. 259 00:24:27,799 --> 00:24:29,869 Are you ready? Come on, it's cardboard. 260 00:24:29,935 --> 00:24:31,465 Okay, let's go. 261 00:24:41,379 --> 00:24:42,349 You are a coward. 262 00:24:45,851 --> 00:24:46,891 -Hi, boys. -Hey. 263 00:24:47,385 --> 00:24:49,715 -Can I use your computer? -Yes you can. 264 00:24:50,789 --> 00:24:52,789 There's a tablet up there. Can we use it? 265 00:24:59,297 --> 00:25:00,767 You can eat up there. Let's go. 266 00:25:01,333 --> 00:25:03,243 Take the cardboard. 267 00:26:03,228 --> 00:26:04,698 I printed some screenshots. 268 00:26:06,831 --> 00:26:08,701 Here's Rivero with Aguirre. 269 00:26:09,935 --> 00:26:11,995 In the other, Palma is signing some checks. 270 00:26:12,537 --> 00:26:13,567 And here is the Lover. 271 00:26:14,205 --> 00:26:16,805 How old are these girls? Fifteen, sixteen years? 272 00:26:16,875 --> 00:26:18,975 At most. For sure are minors. 273 00:26:19,544 --> 00:26:21,914 But there's more. This one, for example. 274 00:26:22,581 --> 00:26:25,221 -Who is it? -He's a prosecutor. 275 00:26:25,650 --> 00:26:28,890 -A prosecutor? -Yes, he's a prosecutor. Interest. 276 00:26:29,321 --> 00:26:30,921 I don't really know what it's called. 277 00:26:30,989 --> 00:26:35,059 But he works at the prosecutor's office of the city, in investigations. 278 00:26:35,126 --> 00:26:36,656 One more reason to find the signs 279 00:26:36,928 --> 00:26:38,228 to find the gamblers. 280 00:26:38,296 --> 00:26:39,756 There must be a thousand faces like this prosecutor. 281 00:26:39,831 --> 00:26:41,471 Yes, but it doesn't look very good. 282 00:26:41,733 --> 00:26:45,143 Maybe a specialized technician can do something. No? 283 00:26:49,975 --> 00:26:51,135 What it was? 284 00:26:57,616 --> 00:26:59,846 I can't stop thinking in Garcia's scoundrel 285 00:26:59,918 --> 00:27:00,888 who will get away with it. 286 00:27:02,120 --> 00:27:03,420 And I helped him. 287 00:27:06,124 --> 00:27:08,134 I keep complaining about my father, and in the end I did the same thing. 288 00:27:13,798 --> 00:27:14,868 It's not the same thing. 289 00:27:29,481 --> 00:27:32,551 I don't believe. You reported everyone. 290 00:27:33,084 --> 00:27:34,294 Do you have proof of all this? 291 00:27:34,953 --> 00:27:36,323 Yes, obviously. They're with Fede. 292 00:27:38,023 --> 00:27:41,133 He was going to deliver to a known promoter 293 00:27:41,192 --> 00:27:42,762 hours before of the article being published. 294 00:27:43,028 --> 00:27:45,458 Not long before get in the way, not much later. 295 00:27:45,730 --> 00:27:48,970 When these guys see this, they will run away. 296 00:27:50,168 --> 00:27:53,608 I want to see the newspaper on TV, There must be something about it. 297 00:27:53,872 --> 00:27:57,042 I don't want to see that. Let's watch a movie. 298 00:27:58,443 --> 00:27:59,443 A movie? 299 00:28:01,980 --> 00:28:04,050 -That movie again? -Again. 300 00:28:04,315 --> 00:28:05,475 Is it necessary? 301 00:28:06,551 --> 00:28:08,921 Well, whatever you want. 302 00:28:33,611 --> 00:28:35,681 WE HAVE TO TALK. FEDERICO. 303 00:28:37,582 --> 00:28:41,152 Impressive, Vero. Congratulations, well done. 304 00:28:43,955 --> 00:28:45,515 Vilna is very excited. 305 00:28:45,790 --> 00:28:47,860 Want to know if you have an idea to another subject. 306 00:28:48,626 --> 00:28:50,756 He thinks it's easy. 307 00:28:53,431 --> 00:28:54,631 I have to go, Duck. 308 00:29:10,882 --> 00:29:12,382 Hi Vero. Come in, please. 309 00:29:12,450 --> 00:29:14,290 -How are you? -All good. What happened, Fede? 310 00:29:15,053 --> 00:29:17,193 Some good news. They executed search warrants. 311 00:29:19,190 --> 00:29:20,430 Give me. 312 00:29:21,359 --> 00:29:23,359 Amante and Palma are already arrested. 313 00:29:23,428 --> 00:29:24,528 Yes, I knew. 314 00:29:24,596 --> 00:29:27,866 But Rivero and Aguirre are missing, the scoundrel who killed Lucio. 315 00:29:27,932 --> 00:29:29,272 -Because there is one thing. -What thing? 316 00:29:29,701 --> 00:29:33,141 We have the video, Rafael has already testified. 317 00:29:33,404 --> 00:29:35,714 It's not that. Listen, please. 318 00:29:37,709 --> 00:29:40,649 Rivero lived at the club. There was a room there. 319 00:29:41,212 --> 00:29:43,952 During the search, They found Aguirre there, dead. 320 00:29:44,783 --> 00:29:45,753 What? 321 00:29:46,751 --> 00:29:49,991 These are the photos. Apparently there was a fight. 322 00:29:50,054 --> 00:29:52,524 The theory is that Aguirre I wanted to kill Rivero. 323 00:29:52,791 --> 00:29:53,861 Rivero anticipated. 324 00:29:54,826 --> 00:29:55,926 And how did you kill him? 325 00:29:56,194 --> 00:29:58,364 He hit him on the head and then, two shots. 326 00:29:59,597 --> 00:30:01,727 -Where is Rivero now? -Nobody knows. 327 00:30:02,200 --> 00:30:03,400 He's a fugitive. He's armed. 328 00:30:03,735 --> 00:30:05,295 But no one imagines where he might be. 329 00:30:06,471 --> 00:30:08,311 -And if you went back to La Pampa? -It's a possibility. 330 00:30:08,573 --> 00:30:09,973 He has a warrant for his arrest. 331 00:30:10,041 --> 00:30:11,611 Let's stay calm, they will find it. 332 00:30:11,676 --> 00:30:13,906 Calm? They have to find him! 333 00:30:13,978 --> 00:30:17,218 Palm and Lover They are the ones that matter the least to me. 334 00:30:17,482 --> 00:30:19,452 Rivero, after Garcia, He's the biggest son of a bitch. 335 00:30:19,517 --> 00:30:20,517 I know. 336 00:30:20,585 --> 00:30:21,785 He is the one who delivered the boys, understand? 337 00:30:21,853 --> 00:30:23,023 Yes I understand. 338 00:30:24,889 --> 00:30:26,019 What about car license plates? 339 00:30:26,291 --> 00:30:28,761 I want to know who bet with the boys' lives. 340 00:30:28,827 --> 00:30:31,927 The judge is taking care of it. I don't know... 341 00:30:31,996 --> 00:30:33,226 Don't know what? 342 00:30:33,298 --> 00:30:36,428 You know what I mean. This case is a Pandora's box. 343 00:30:36,501 --> 00:30:38,141 You look in a place, and open another one. 344 00:30:38,203 --> 00:30:39,873 Let's open Pandora's box! 345 00:30:42,106 --> 00:30:43,976 The prosecutor who appeared betting on the video? 346 00:30:44,042 --> 00:30:47,312 -Doesn't appear betting. -It's in the video, Fede. 347 00:30:47,378 --> 00:30:49,748 But he doesn't appear betting on the spot. 348 00:30:49,814 --> 00:30:52,754 He pleaded with the judge that he had been deceived. 349 00:30:52,817 --> 00:30:54,647 That I had no idea of what I was doing. 350 00:30:55,753 --> 00:30:57,363 -Are you kidding? -I'm not. 351 00:30:57,622 --> 00:30:59,192 If that was it, Why didn't he report it? 352 00:30:59,257 --> 00:31:01,357 The judge asked this. Do you know what he replied? 353 00:31:01,426 --> 00:31:02,886 That he was going to do it. 354 00:31:05,330 --> 00:31:07,200 -I don't believe. -Neither do I. 355 00:31:12,470 --> 00:31:14,310 If the judge does nothing, I will. 356 00:31:14,739 --> 00:31:16,669 I'll take all of these motherfuckers. 357 00:31:16,741 --> 00:31:18,841 I have a copy of the video. I'll call a hacker. 358 00:31:19,110 --> 00:31:21,210 I say I pay a thousand dollars for every plate he finds. 359 00:31:21,479 --> 00:31:23,919 Not a thousand, 2 thousand, 3 thousand, 10 thousand. Whatever. 360 00:31:23,982 --> 00:31:25,082 Selling the apartment. 361 00:31:25,149 --> 00:31:26,989 But I'm going to catch these scoundrels. And Garcia too. 362 00:31:27,252 --> 00:31:28,222 Vero, calm down. Don't be naive. 363 00:31:28,486 --> 00:31:29,716 How are you going to do this? 364 00:31:29,988 --> 00:31:31,658 If we catch the gamblers, maybe they will tell on him. 365 00:31:31,923 --> 00:31:35,893 They don't even know him. Forget it, Veronica. 366 00:31:35,960 --> 00:31:37,900 Can you stop asking me to forget? 367 00:31:38,963 --> 00:31:41,533 I can't forget. I can't. 368 00:36:11,469 --> 00:36:13,069 Damn girl! Open the door! 369 00:36:38,196 --> 00:36:39,856 Thanks. I'm coming. 370 00:36:41,232 --> 00:36:44,472 -Are you well? -Yes. 371 00:36:48,372 --> 00:36:50,942 I'm going to the police station to check that they carry out the procedures well. 372 00:36:52,743 --> 00:36:53,813 Or do you want me to stay? 373 00:36:53,878 --> 00:36:55,248 No, go, Fede. 374 00:36:58,649 --> 00:37:00,119 -He is sure? -Yes. 375 00:37:02,286 --> 00:37:03,316 Right. 376 00:37:04,355 --> 00:37:05,385 He cares for himself. 377 00:38:07,318 --> 00:38:08,588 Very good. 378 00:38:09,987 --> 00:38:13,087 Next week, you can start physical therapy. 379 00:38:13,824 --> 00:38:17,464 If everything goes well, In a month he will walk again. 380 00:38:17,862 --> 00:38:20,632 Right. And those handcuffs? 381 00:38:20,931 --> 00:38:23,231 -I have no idea. Excuse me. -How come you have no idea? 382 00:38:25,603 --> 00:38:26,703 You! 383 00:38:31,442 --> 00:38:32,782 Drug! 384 00:38:38,282 --> 00:38:40,992 Good, take it. 385 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Here it is. 386 00:38:49,060 --> 00:38:50,260 What's new? 387 00:38:50,661 --> 00:38:52,201 There are a lot of nervous people. 388 00:38:52,763 --> 00:38:56,733 They are scared call them to testify. 389 00:38:58,469 --> 00:39:00,669 Tell the boys to calm them down. 390 00:39:00,738 --> 00:39:01,668 What will we do with "Three"? 391 00:39:02,306 --> 00:39:04,776 They will send it to Sierra Chica or Olmos. 392 00:39:06,944 --> 00:39:08,184 Does he have a family? 393 00:39:08,245 --> 00:39:10,875 Yes, the mother and two aunts. 394 00:39:11,749 --> 00:39:13,079 Make sure they don't miss anything. 395 00:39:16,253 --> 00:39:18,623 -And the boy? -Promise. 396 00:39:20,891 --> 00:39:23,791 Take him too. This way you get used to it. 397 00:39:24,362 --> 00:39:25,302 Right. 398 00:40:02,032 --> 00:40:02,972 Slowly! 399 00:40:15,212 --> 00:40:16,912 -Hey. -Hey. 400 00:40:17,481 --> 00:40:19,881 -Can Peque come too? -Of course. 401 00:40:21,652 --> 00:40:24,562 -Come on. -Pass the ball. 402 00:40:27,158 --> 00:40:29,728 -Hey. -Goodbye. 403 00:40:30,561 --> 00:40:32,831 Andrea, this is Veronica. Veronica, this is Andrea. 404 00:40:32,897 --> 00:40:35,727 -Great pleasure. -I'll wait for you inside. 405 00:40:37,201 --> 00:40:38,841 -How are you? -Better. 406 00:40:39,203 --> 00:40:40,273 And the leg? 407 00:40:40,604 --> 00:40:42,644 It bothers a little, but it doesn't hurt anymore. 408 00:40:44,408 --> 00:40:47,338 -Are you living together? -More or less. 409 00:40:47,711 --> 00:40:49,781 She said can I stay until my leg recovers. 410 00:40:50,114 --> 00:40:52,584 He hasn't kicked me out yet. So I take advantage. 411 00:40:55,052 --> 00:40:56,922 I saw what happened to Rivero. 412 00:40:58,088 --> 00:41:02,758 You are brave. I wish I was like you. 413 00:41:03,394 --> 00:41:04,834 Why do you say that? 414 00:41:07,631 --> 00:41:10,941 I have to go. He cares for himself. 415 00:41:11,302 --> 00:41:14,242 You too. Goodbye. 416 00:41:16,674 --> 00:41:18,014 What it was? 417 00:41:19,844 --> 00:41:21,914 -Put your seatbelt on, boys. -I already put it on. 418 00:41:22,813 --> 00:41:25,253 Excellent. 419 00:42:33,017 --> 00:42:34,177 I will miss you.