1
00:00:05,067 --> 00:00:08,067
- [Dracmorda]
Anteriormente en Dragula.

2
00:00:12,367 --> 00:00:13,533
- Hola chicas.

3
00:00:13,633 --> 00:00:15,533
Puede que haya accidentalmente
se tragó un grillo

4
00:00:15,633 --> 00:00:18,667
cual no es el mas vegano
cosa que he hecho alguna vez, pero bueno.

5
00:00:18,767 --> 00:00:20,467
Ya sabes, lo haces
lo que tienes que hacer.

6
00:00:20,567 --> 00:00:21,600
- ¿Sup putas?

7
00:00:24,867 --> 00:00:26,700
- El desafío de esta noche es
todo sobre ser glamoroso

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,167
y ser duro.

9
00:00:28,267 --> 00:00:30,100
hemos tomado algunos
inspiración de

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,267
la mujer fabulosa
luchadores de los años 80.

11
00:00:33,367 --> 00:00:35,733
Loris, lo hiciste
lo mejor de esta semana.

12
00:00:35,833 --> 00:00:38,733
Muy bien chicas, nosotros
sentí que ustedes cuatro

13
00:00:38,833 --> 00:00:41,800
podría usar un poco
más orientación de nuestra parte

14
00:00:41,900 --> 00:00:44,200
al convertirse en un
mejor supermonstruo.

15
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
Para mí, Úrsula, no
siente que estás trayendo

16
00:00:47,200 --> 00:00:50,967
todo lo que tienes
a la competencia.

17
00:00:51,067 --> 00:00:53,067
Los cuatro
van a enfrentar

18
00:00:53,167 --> 00:00:55,667
El desafío del exterminio.

19
00:00:55,767 --> 00:00:58,300
Estarás luchando
unos a otros en el barro.

20
00:00:58,400 --> 00:01:01,067
(gemidos)

21
00:01:01,167 --> 00:01:03,200
- Esta es mi perra interior.

22
00:01:05,267 --> 00:01:09,033
- Uno de ustedes peleó especialmente.
Duro, Melissa Befierce.

23
00:01:09,133 --> 00:01:09,900
- ¡Sí!

24
00:01:11,033 --> 00:01:12,367
- [Swanthula] Eso
significa para uno de ustedes,

25
00:01:12,467 --> 00:01:15,600
la arena en tu
El reloj de arena tiene un minuto.

26
00:01:17,067 --> 00:01:19,300
(gorgoteo)

27
00:01:24,000 --> 00:01:26,767
(música dramática)

28
00:01:51,967 --> 00:01:53,900
Oh, esto es tan aburrido.

29
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
esperaba un poco mas
¡Muerte del Valle de la Muerte!

30
00:01:59,567 --> 00:02:03,200
- Creo que tengo
una idea maravillosa.

31
00:02:03,300 --> 00:02:04,067
Israel.

32
00:02:14,633 --> 00:02:16,433
Hola demonios.

33
00:02:16,533 --> 00:02:18,267
Sí, somos nosotros.

34
00:02:18,367 --> 00:02:21,067
Escucha, estamos enviando
Un auto para ti esta noche.

35
00:02:21,167 --> 00:02:25,100
Así es, es hora
para una pequeña excursión.

36
00:02:26,000 --> 00:02:27,400
Mmmmm.

37
00:02:27,500 --> 00:02:30,200
Te llevamos al lugar
para tu próximo desafío.

38
00:02:30,300 --> 00:02:34,000
Es muy sencillo, te queremos
para traer tu mejor look zombie

39
00:02:34,100 --> 00:02:36,067
y nos vemos en la mañana.

40
00:02:36,167 --> 00:02:38,933
¿Crees que podrás lograrlo?

41
00:02:39,033 --> 00:02:41,467
Fantástico, nos vemos entonces.

42
00:02:43,300 --> 00:02:46,233
- Ahora esto va
ser muy divertido.

43
00:02:46,333 --> 00:02:47,100
- En efecto.

44
00:02:52,833 --> 00:02:54,933
* Arrastrar

45
00:02:55,033 --> 00:02:56,300
* Inmundicia

46
00:02:56,400 --> 00:02:57,933
* Terror

47
00:02:58,033 --> 00:03:00,067
* Glamour

48
00:03:01,000 --> 00:03:05,233
* Dragula, ella es una reina asesina.

49
00:03:05,333 --> 00:03:09,433
* Dragula, ella
hacerte gritar

50
00:03:10,533 --> 00:03:14,467
* Arrastrar, arrastrar,
arrastrar, arrastrar, dragula

51
00:03:17,700 --> 00:03:20,367
(música siniestra)

52
00:03:35,600 --> 00:03:39,067
(concursantes charlando)

53
00:03:39,167 --> 00:03:41,367
- Creo que, en la medida de lo posible
volviendo a casa la semana pasada,

54
00:03:41,467 --> 00:03:44,267
me siento seguro
Melissa no volvió a casa

55
00:03:44,367 --> 00:03:45,933
y si lo hizo, esa perra se fue,

56
00:03:46,033 --> 00:03:47,167
como, pataleando y gritando.

57
00:03:47,267 --> 00:03:50,800
- Creo que Frankie
Doom o Úrsula Mayor,

58
00:03:52,233 --> 00:03:54,367
porque ella parecía algo así
sobre eso la última vez que la vi.

59
00:03:54,467 --> 00:03:56,800
- Úrsula o Melissa Befierce.

60
00:03:58,200 --> 00:03:59,700
- Después de que vinieron
volver de juzgar

61
00:03:59,800 --> 00:04:02,367
ella regresó, ella no lo hizo
parece importarle mucho

62
00:04:02,467 --> 00:04:04,867
o estar molesto porque ella estaba
en el fondo o algo así.

63
00:04:04,967 --> 00:04:06,967
Y yo estaba como, tu
no puedo llevar esa actitud

64
00:04:07,067 --> 00:04:09,433
a la competencia.

65
00:04:09,533 --> 00:04:11,967
(concursantes charlando)

66
00:04:12,067 --> 00:04:13,600
- Oh, conozco a esa perra.

67
00:04:13,700 --> 00:04:16,633
Sí, reina, ella es
luciendo bien también.

68
00:04:19,133 --> 00:04:20,367
- Bienvenido de nuevo.

69
00:04:24,533 --> 00:04:27,267
- Bueno, tuvimos que luchar en el barro.
para nuestras vidas, básicamente.

70
00:04:27,367 --> 00:04:31,100
Um, me inmovilizaron
frente a Melissa.

71
00:04:31,200 --> 00:04:35,267
Melissa simplemente no dio
una cogida y se metió encima,

72
00:04:35,367 --> 00:04:36,900
Como si me doliera al día siguiente.

73
00:04:37,000 --> 00:04:39,933
(gritos emocionados)

74
00:04:41,033 --> 00:04:43,033
- [Albóndiga] ¡Señorita!

75
00:04:44,500 --> 00:04:45,733
- ¡Ella sobrevivió!

76
00:04:48,900 --> 00:04:50,033
¿Qué pasa niña?

77
00:04:50,133 --> 00:04:52,033
- Bueno, éramos cuatro.

78
00:04:52,133 --> 00:04:53,800
y teníamos dos grupos

79
00:04:55,200 --> 00:04:58,400
y luego fui en contra
Señorita, Xochi.

80
00:04:58,500 --> 00:05:00,500
y frankie y urúsula

81
00:05:00,600 --> 00:05:02,267
y luego, bueno, básicamente
lo que querían

82
00:05:02,367 --> 00:05:05,033
éramos nosotros, como,
vender un personaje

83
00:05:06,233 --> 00:05:07,733
y darles lo que querían.

84
00:05:07,833 --> 00:05:11,133
Y hice lo que hice, nosotros
Luchamos entre nosotros, lo que sea.

85
00:05:11,233 --> 00:05:12,800
Y luego, cuando llegó el momento de

86
00:05:12,900 --> 00:05:16,000
cuando anunciaron
quien se iba a quedar

87
00:05:17,400 --> 00:05:21,500
dijeron que di un poco
un poco más de lo que querían

88
00:05:21,600 --> 00:05:24,167
así dijeron melisa
Befierce, estás salvo.

89
00:05:24,267 --> 00:05:27,000
Y yo estaba como,
gracias Señor.

90
00:05:27,100 --> 00:05:30,233
- Está bien, pero ¿qué hizo?
tu que te hizo pensar

91
00:05:30,333 --> 00:05:33,167
Te quedaste aquí desde
¿Tu lucha en el barro?

92
00:05:33,267 --> 00:05:34,867
¿Qué te mantuvo allí?

93
00:05:34,967 --> 00:05:36,500
- Nosotros, como, rompimos
unos a otros separados.

94
00:05:36,600 --> 00:05:38,033
- [Foxie] Fue simplemente,
¿Peleas reales?

95
00:05:38,133 --> 00:05:41,667
- Sí, estábamos como,
duros el uno con el otro.

96
00:05:44,500 --> 00:05:46,400
- subestimé
Melisa, completamente.

97
00:05:46,500 --> 00:05:48,567
- Entré muy asustado.

98
00:05:48,667 --> 00:05:51,133
y sin saber lo que
(bip) hacer o esperar,

99
00:05:51,233 --> 00:05:54,767
pero, quiero decir, hice lo que
Lo hice y estoy aquí.

100
00:05:56,067 --> 00:05:57,267
- Después ella dijo:

101
00:05:57,367 --> 00:05:58,300
Oh, me golpeaste.

102
00:05:58,400 --> 00:05:59,533
¿En serio, niña?

103
00:05:59,633 --> 00:06:03,067
- Úrsula tenía así,
tipo de mirada derrotada.

104
00:06:04,500 --> 00:06:06,267
- Ella entró en el
los cuatro últimos y eran,

105
00:06:06,367 --> 00:06:07,767
como en el camerino

106
00:06:07,867 --> 00:06:08,933
y ella era la unica
que parecía que ella era,

107
00:06:09,033 --> 00:06:10,000
encima y listo.

108
00:06:10,100 --> 00:06:11,433
- No lo sé, todavía creo.

109
00:06:11,533 --> 00:06:12,800
Úrsula podría regresar.

110
00:06:12,900 --> 00:06:14,033
Ella es una perra ruda.

111
00:06:14,133 --> 00:06:15,833
ella no bajará
sin luchar.

112
00:06:15,933 --> 00:06:17,200
- No hay duda
ella es una perra ruda,

113
00:06:17,300 --> 00:06:19,100
pero ella entró
con mala actitud.

114
00:06:19,200 --> 00:06:22,900
- Oh (bip), ahí
ella es, perra.

115
00:06:23,000 --> 00:06:25,700
(grito grupal)

116
00:06:35,733 --> 00:06:38,167
- Honestamente, no pensé
Úrsula iba a irse a casa.

117
00:06:38,267 --> 00:06:41,467
Quiero decir, no pensé
Melissa era cualquiera de las dos cosas.

118
00:06:41,567 --> 00:06:43,100
Quiero decir, no lo sé.
es difícil de decir.

119
00:06:43,200 --> 00:06:43,933
Pensé que iba a ir a casa,

120
00:06:44,033 --> 00:06:45,300
Tenía mucho miedo.

121
00:06:45,400 --> 00:06:46,600
- Creo que, como,
todos mirando en casa

122
00:06:46,700 --> 00:06:48,267
está esperando que Ursula
estar como entre los tres primeros.

123
00:06:48,367 --> 00:06:49,367
- Definitivamente.

124
00:06:50,767 --> 00:06:53,767
- Creo que ella es la más
bien conocido por todos nosotros.

125
00:06:53,867 --> 00:06:55,800
(grupo de acuerdo)

126
00:06:55,900 --> 00:06:58,300
- ¿Están pasando?
¿Seguimiento en redes sociales?

127
00:06:58,400 --> 00:07:01,633
- Ella ni siquiera habla
a mí en las redes sociales,

128
00:07:01,733 --> 00:07:04,000
Yo digo, hola Loris, ella es
todos (suspiro desdeñoso).

129
00:07:04,100 --> 00:07:05,800
- Estoy muy triste que
Úrsula se fue a casa

130
00:07:05,900 --> 00:07:07,167
ella era una de mis mejores
amigos en esta competencia,

131
00:07:07,267 --> 00:07:09,233
Trabajo con ella todo el tiempo.

132
00:07:09,333 --> 00:07:11,233
Entonces eso me hizo realmente
triste por ya no

133
00:07:11,333 --> 00:07:13,767
olerla en el taller.

134
00:07:16,033 --> 00:07:17,200
- También estoy un poco aliviado.

135
00:07:17,300 --> 00:07:19,067
porque, ya sabes, ella,

136
00:07:19,167 --> 00:07:21,100
ya no tengo que
competir con ella.

137
00:07:21,200 --> 00:07:22,633
Entonces Úrsula, lo siento.

138
00:07:22,733 --> 00:07:24,967
Muah, pero ya veré
tú del otro lado.

139
00:07:25,067 --> 00:07:27,533
- No tengo idea de dónde
nos están llevando.

140
00:07:27,633 --> 00:07:29,467
- Hoy estoy adivinando
vamos a salir

141
00:07:29,567 --> 00:07:30,700
en medio de la nada.

142
00:07:30,800 --> 00:07:33,300
- Hoy creo que estamos
voy a, no lo sé,

143
00:07:33,400 --> 00:07:34,700
como en medio de la nada?

144
00:07:34,800 --> 00:07:37,400
(música siniestra)

145
00:08:02,367 --> 00:08:04,833
- Perra, ¿dónde está el
(bip) ¿lo somos?

146
00:08:04,933 --> 00:08:06,800
Estamos afuera en el
medio del desierto

147
00:08:06,900 --> 00:08:08,933
No puedo ver nada en millas

148
00:08:09,033 --> 00:08:10,833
Sólo me pregunto,
¿Qué son las Boulets?

149
00:08:10,933 --> 00:08:12,267
nos vas a poner hoy?

150
00:08:12,367 --> 00:08:15,867
- ¿Qué son los hermanos Boulet?
¿Planeas hacer con nosotros?

151
00:08:17,700 --> 00:08:21,700
- Esta es la mitad de
joder en ninguna parte EE.UU. por aquí.

152
00:08:21,800 --> 00:08:25,400
- no tengo idea
que va a pasar.

153
00:08:25,500 --> 00:08:28,200
Pero estoy discretamente emocionado.

154
00:08:28,300 --> 00:08:29,767
- ¿Sabes qué?
Yo daría (bip)

155
00:08:29,867 --> 00:08:30,800
alguien ha estado
asesinado aquí antes.

156
00:08:30,900 --> 00:08:33,367
- Oh, definitivamente, perra.

157
00:08:33,467 --> 00:08:36,133
(música dramática)

158
00:09:09,667 --> 00:09:12,033
(animando)

159
00:09:12,133 --> 00:09:13,233
- Eso es suficiente.

160
00:09:13,333 --> 00:09:14,567
Felicitaciones,
señoras, al hacerlo

161
00:09:14,667 --> 00:09:17,300
al siguiente paso
de la competencia.

162
00:09:17,400 --> 00:09:19,267
- Y bienvenido al Valle de la Muerte.

163
00:09:19,367 --> 00:09:23,000
Tu desafío hoy
Es simple, zombies.

164
00:09:23,100 --> 00:09:24,867
Y podríamos pensar
de ningún lugar mejor

165
00:09:24,967 --> 00:09:27,667
que este infierno abandonado

166
00:09:27,767 --> 00:09:29,233
para que cada uno de ustedes apuñale

167
00:09:29,333 --> 00:09:33,200
en tus interpretaciones personales
de los muertos vivientes.

168
00:09:34,500 --> 00:09:36,200
- Vas a tener el
resto de la tarde

169
00:09:36,300 --> 00:09:37,600
para trabajar en tu apariencia

170
00:09:37,700 --> 00:09:39,033
y entonces estarás
encontrándonos en la pasarela

171
00:09:39,133 --> 00:09:42,833
donde estarás develando
tu pista podrida.

172
00:09:44,133 --> 00:09:45,233
- Buena suerte, señoras.

173
00:09:45,333 --> 00:09:47,600
Estamos deseando que llegue.

174
00:09:48,733 --> 00:09:51,733
(silbido siniestro)

175
00:09:59,800 --> 00:10:02,333
- Me siento como,
muy abrumado.

176
00:10:02,433 --> 00:10:03,700
- ¿Por qué?

177
00:10:03,800 --> 00:10:06,633
- Porque no lo soy
Realmente creativo.

178
00:10:06,733 --> 00:10:08,300
- [Loris] Chica,
eres creativo.

179
00:10:08,400 --> 00:10:10,333
- Soy más un artista, yo.

180
00:10:10,433 --> 00:10:13,033
Ya sabes, si esto fuera
hazte una mezcla

181
00:10:13,133 --> 00:10:15,633
y sigue adelante y
matar, está bien, genial.

182
00:10:15,733 --> 00:10:18,767
- Todos somos un poco diferentes
en sus fortalezas artísticas,

183
00:10:18,867 --> 00:10:20,000
Lo siento.

184
00:10:20,100 --> 00:10:21,300
creo que eres un
persona artística.

185
00:10:21,400 --> 00:10:22,700
- Me faltan algunas fortalezas.

186
00:10:22,800 --> 00:10:24,500
- Te vi actuar.

187
00:10:24,600 --> 00:10:27,267
Creo que soy más de
el maquillaje, el cabello,

188
00:10:27,367 --> 00:10:29,533
Me encanta poner todo esto
en y cuando me transformo

189
00:10:29,633 --> 00:10:31,000
Soy stripper, niña.

190
00:10:31,100 --> 00:10:33,200
Me bajo, me quito
ropa y sacudir mis tetas

191
00:10:33,300 --> 00:10:36,200
pero te he visto hacerlo
algunos realmente (bip)

192
00:10:36,300 --> 00:10:37,600
movimientos geniales y me encantan
mirándote actuar.

193
00:10:37,700 --> 00:10:38,967
Ojalá tuviera un
poco más de eso.

194
00:10:39,067 --> 00:10:40,033
Ojalá supiera bailar más.

195
00:10:40,133 --> 00:10:41,533
- Gracias.

196
00:10:41,633 --> 00:10:42,733
- [Frankie] Como este,
Ojalá pudiera (bip)

197
00:10:42,833 --> 00:10:43,700
caída de la muerte pero
Perra, estoy demasiado gorda.

198
00:10:43,800 --> 00:10:45,233
- Está bien, está bien, mira esto.

199
00:10:45,333 --> 00:10:48,433
La semana pasada estuve en la cima.
pero tuve la peor critica

200
00:10:48,533 --> 00:10:50,600
prácticamente de todos.

201
00:10:50,700 --> 00:10:51,633
- ¿Quién te dio la idea?
sobre la fundación?

202
00:10:51,733 --> 00:10:52,933
- Lo hiciste.

203
00:10:53,033 --> 00:10:56,433
Confía y cree, yo estaba
como necesito agradecerle

204
00:10:56,533 --> 00:10:57,800
Así que gracias Melisa.

205
00:10:57,900 --> 00:10:59,367
- [Melissa] De nada.

206
00:10:59,467 --> 00:11:01,167
- Yo (bip) dejé todos mis
accesorios que iba a usar

207
00:11:01,267 --> 00:11:05,033
eso hubiera amplificado
mi mirada en casa.

208
00:11:05,133 --> 00:11:06,767
me estaba sintiendo tan

209
00:11:06,867 --> 00:11:09,600
- Parecías muy apagado la semana pasada.

210
00:11:09,700 --> 00:11:11,800
Como oh mierda, ¿qué?
voy a hacer?

211
00:11:11,900 --> 00:11:15,700
- Quiero decir ahora aquí de nuevo hoy.
Soy Mary (bip), no Poppins.

212
00:11:15,800 --> 00:11:18,033
- [Frankie] Bebé
Estás haciendo estallar a una perra.

213
00:11:18,133 --> 00:11:19,800
Deja de ser tan negativo.

214
00:11:19,900 --> 00:11:22,167
(quejándose)

215
00:11:23,900 --> 00:11:25,267
- Sólo estás poniendo
tu mismo abajo,

216
00:11:25,367 --> 00:11:26,733
no va a ayudar
tu en la pista,

217
00:11:26,833 --> 00:11:27,867
solo va a traer
estás abajo y te vas

218
00:11:27,967 --> 00:11:29,367
para atraer la negatividad.

219
00:11:29,467 --> 00:11:32,467
- Había chicas aquí.
que ya no están aquí.

220
00:11:32,567 --> 00:11:33,567
Todavía estás aquí.

221
00:11:33,667 --> 00:11:34,933
Eso dice algo.

222
00:11:35,033 --> 00:11:36,200
- Cárgalo.

223
00:11:37,400 --> 00:11:39,233
- ¿Qué estás haciendo?
¿Aquí completamente solo?

224
00:11:39,333 --> 00:11:41,667
- Estaba demasiado apiñado allí.

225
00:11:41,767 --> 00:11:43,467
no hay suficiente
espacio para respirar.

226
00:11:43,567 --> 00:11:46,533
- Entonces, ¿cómo te sientes?
después de estar en el fondo

227
00:11:46,633 --> 00:11:47,367
dos la semana pasada?

228
00:11:47,467 --> 00:11:48,233
- Dios.

229
00:11:49,933 --> 00:11:51,667
me siento un poco mas
confiado porque esto es

230
00:11:51,767 --> 00:11:54,433
el desafío que tengo
estado esperando.

231
00:11:54,533 --> 00:11:58,200
Zombies soy yo pero luego yo
no quiero tener demasiada confianza

232
00:11:58,300 --> 00:12:00,400
porque suena como
ese donde es como

233
00:12:00,500 --> 00:12:01,600
Oh, tienes tanta confianza.

234
00:12:01,700 --> 00:12:03,633
Entonces te vas a casa, ¿verdad?

235
00:12:05,233 --> 00:12:07,667
- ¿Cuáles fueron los cuatro últimos?
desafío como la última vez?

236
00:12:07,767 --> 00:12:10,333
Escuché que golpeaste
¿Melissa o ella te golpeó?

237
00:12:10,433 --> 00:12:12,633
- Sinceramente chica, creo.
ambos tenemos nuestras lamidas

238
00:12:12,733 --> 00:12:15,667
porque perdí un
contacto, una pestaña

239
00:12:16,833 --> 00:12:20,667
y mi pliegue se deshizo
todo en la primera toma.

240
00:12:20,767 --> 00:12:22,133
- De ninguna manera.

241
00:12:22,233 --> 00:12:24,567
- Entonces yo estaba como oh, eso es
cómo vamos a jugar.

242
00:12:24,667 --> 00:12:25,967
Está bien, eso es lindo.

243
00:12:26,067 --> 00:12:27,133
- ¿Realmente la golpeé?

244
00:12:27,233 --> 00:12:28,800
No lo recuerdo.

245
00:12:28,900 --> 00:12:30,600
- El fin de la
La segunda toma fue como

246
00:12:30,700 --> 00:12:32,567
Oh chica, me golpeaste

247
00:12:32,667 --> 00:12:34,200
y fue como oh realmente
porque que hiciste

248
00:12:34,300 --> 00:12:35,167
tomar el puño?

249
00:12:35,267 --> 00:12:37,467
- ¿Así que te vengaste de ella?

250
00:12:37,567 --> 00:12:39,867
- Bueno, sabes que fue
como luchar por mi vida.

251
00:12:39,967 --> 00:12:41,067
- Le devolviste el puñetazo.

252
00:12:41,167 --> 00:12:42,500
- ¡No a propósito!

253
00:12:43,600 --> 00:12:45,167
- No a propósito excepto
cuando eras como

254
00:12:45,267 --> 00:12:46,633
tú lo hiciste primero.

255
00:12:48,467 --> 00:12:49,700
- Soy un ángel.

256
00:12:50,900 --> 00:12:52,800
¡En realidad ella también me golpeó!

257
00:12:52,900 --> 00:12:54,233
- [Loris] Todavía estás aquí
Entonces hiciste algo bien.

258
00:12:54,333 --> 00:12:55,500
- Ella también me dio un puñetazo en el ojo.

259
00:12:55,600 --> 00:12:56,433
Estaba bien, oh, está bien.

260
00:12:56,533 --> 00:12:58,733
Chica, fue duro.

261
00:12:58,833 --> 00:13:00,133
- Ella golpeó
usted en la cara.

262
00:13:00,233 --> 00:13:02,600
Eso me asusta porque
ella parece el tipo

263
00:13:02,700 --> 00:13:05,167
cuando se pone a la derecha
situación ella haría todo lo posible.

264
00:13:05,267 --> 00:13:07,500
(gritos)

265
00:13:07,600 --> 00:13:08,833
Sonó como ustedes
en realidad venció

266
00:13:08,933 --> 00:13:10,367
el (bip) el uno del otro.

267
00:13:10,467 --> 00:13:12,567
- Realmente como si estuviera magullado.
el (bip) hasta el día siguiente.

268
00:13:12,667 --> 00:13:13,567
Me dolía el cuello.

269
00:13:13,667 --> 00:13:14,933
Ella me consiguió bien.

270
00:13:15,033 --> 00:13:18,767
- Frankie dijo que ella era
Me duele muchísimo al día siguiente.

271
00:13:18,867 --> 00:13:21,000
- Escuché eso (bip) eh, eh.

272
00:13:21,100 --> 00:13:23,500
- Úrsula (levántame).

273
00:13:23,600 --> 00:13:25,133
(riendo)

274
00:13:25,233 --> 00:13:27,100
- Bueno, las perras no están aquí.

275
00:13:27,200 --> 00:13:28,267
- Cierto, cierto.

276
00:13:28,367 --> 00:13:29,700
- ¿Cómo te sientes acerca de
¿Úrsula se va a casa?

277
00:13:29,800 --> 00:13:31,833
- Esa es mi chica,
esa es mi hermana.

278
00:13:31,933 --> 00:13:36,033
Pensé con seguridad que ella lo haría
hazlo hacia el final.

279
00:13:39,000 --> 00:13:41,200
De todas las chicas aquí
ella era una de las más cercanas

280
00:13:41,300 --> 00:13:44,067
los que yo también era
Aparte de Frankie.

281
00:13:45,500 --> 00:13:49,200
Entonces es muy triste pero ella estaba
Mi mayor competencia aquí.

282
00:13:51,033 --> 00:13:51,867
- ¿Yo no?

283
00:13:53,300 --> 00:13:54,800
- No lo sé, pensé.
ella lo iba a lograr

284
00:13:54,900 --> 00:13:56,067
hasta el final.

285
00:13:56,167 --> 00:13:57,167
Pensé que ella era una
de los grandes contendientes.

286
00:13:57,267 --> 00:13:58,433
- Yo también lo pensé.

287
00:13:58,533 --> 00:13:59,767
Pensé que ella era
va a ser el indicado,

288
00:13:59,867 --> 00:14:02,233
los tres primeros o llegar hasta el final

289
00:14:02,333 --> 00:14:05,200
porque la forma en que ella lo haría
siempre ven y sé como

290
00:14:05,300 --> 00:14:06,900
Tengo esto, tengo esto.

291
00:14:07,000 --> 00:14:08,767
- [Loris] Tiene mucha confianza.

292
00:14:08,867 --> 00:14:11,000
- Sentí que ella era
algo fuera de lugar.

293
00:14:11,100 --> 00:14:12,100
- ¡Lo era!

294
00:14:12,200 --> 00:14:13,500
- Desde el primer día.

295
00:14:13,600 --> 00:14:16,467
- Simplemente va a
mostrar que nadie está a salvo.

296
00:14:16,567 --> 00:14:18,833
En cualquier momento tu
se puede enviar a casa.

297
00:14:18,933 --> 00:14:21,700
Todas somos muy buenas reinas
Amo a todos los que están aquí,

298
00:14:21,800 --> 00:14:23,700
todo el mundo tiene un
estilo realmente genial pero

299
00:14:23,800 --> 00:14:26,067
un desliz y perra eres
casa, te vas de aquí,

300
00:14:26,167 --> 00:14:27,533
adiós.

301
00:14:27,633 --> 00:14:28,767
hay algunas perras
que son realmente buenos aquí.

302
00:14:28,867 --> 00:14:32,367
- Mientras estás ahí
¿Puedes apretarme?

303
00:14:32,467 --> 00:14:36,167
(bip) olvidé mi relleno
en casa así que voy a

304
00:14:36,267 --> 00:14:37,867
Confía en este corsé.

305
00:14:39,200 --> 00:14:40,567
Por supuesto, vaya lo más ajustado posible.

306
00:14:40,667 --> 00:14:43,500
- Puedo sacar algunos
ira hacia ti.

307
00:14:43,600 --> 00:14:45,133
Jesús.

308
00:14:45,233 --> 00:14:46,333
¿Eso es bueno?

309
00:14:46,433 --> 00:14:47,633
- Si no puedo respirar
eso es perfecto.

310
00:14:47,733 --> 00:14:51,500
- Estamos en el desierto.
y te quiero muerto.

311
00:14:52,833 --> 00:14:55,833
(silbido siniestro)

312
00:14:57,700 --> 00:14:59,233
- Hoy hemos desafiado
nuestros demonios para subir

313
00:14:59,333 --> 00:15:01,433
con sus más creativos,
sucio y asqueroso

314
00:15:01,533 --> 00:15:02,567
miradas de zombie.

315
00:15:03,733 --> 00:15:06,433
- Y nos acompaña
nuestro juez invitado especial.

316
00:15:06,533 --> 00:15:07,300
Hola amor.

317
00:15:09,667 --> 00:15:12,000
Así que que comience el espectáculo.

318
00:15:13,033 --> 00:15:15,967
(Zumbido siniestro)

319
00:15:27,067 --> 00:15:30,300
(música de cuerda intensa)

320
00:15:43,733 --> 00:15:46,000
(riendo)

321
00:16:04,633 --> 00:16:06,800
(silbido)

322
00:16:58,300 --> 00:17:00,533
(gorgoteo)

323
00:17:12,900 --> 00:17:15,167
(gruñendo)

324
00:18:01,767 --> 00:18:04,633
Bien hecho señoras y buen espectáculo.

325
00:18:04,733 --> 00:18:05,867
Estamos impresionados.

326
00:18:05,967 --> 00:18:08,067
Trajiste un nivel de
arte y creatividad

327
00:18:08,167 --> 00:18:10,200
a estas miradas zombies.

328
00:18:10,300 --> 00:18:11,467
trae un poco
pero de calidez para

329
00:18:11,567 --> 00:18:13,800
nuestros corazones negros y fríos.

330
00:18:13,900 --> 00:18:17,367
Te ves vil, te ves
asqueroso, te ves perfecto

331
00:18:17,467 --> 00:18:20,733
y creemos que estás listo
por un poco de violencia.

332
00:18:20,833 --> 00:18:22,200
- Así es.

333
00:18:22,300 --> 00:18:24,667
Tus miradas de zombie fueron solo las
primera parte de este reto

334
00:18:24,767 --> 00:18:27,100
la siguiente parte del
El desafío nos está mostrando.

335
00:18:27,200 --> 00:18:30,033
Tus habilidades de actuación de zombies.

336
00:18:30,133 --> 00:18:31,833
- Estoy listo para esto.

337
00:18:31,933 --> 00:18:33,133
Dale.

338
00:18:33,233 --> 00:18:34,900
- Este es mi desafío.

339
00:18:35,000 --> 00:18:36,200
- Esto va a ser difícil para mí.

340
00:18:36,300 --> 00:18:39,367
- Tenemos un fresco
víctima para que usted abuse.

341
00:18:39,467 --> 00:18:42,000
vamos a liberarlos
a la naturaleza aquí en la granja

342
00:18:42,100 --> 00:18:44,333
y cada uno de ustedes es
vas a tener tu turno

343
00:18:44,433 --> 00:18:46,633
atacándolo y destrozándolo.

344
00:18:48,033 --> 00:18:50,400
- Queremos esos zombies
ataques con toda su fuerza.

345
00:18:50,500 --> 00:18:52,400
Necesitas animarte,
necesitas acampar,

346
00:18:52,500 --> 00:18:55,467
hazlo sangriento, hazlo
Precioso, hazlo tuyo

347
00:18:55,567 --> 00:18:58,500
y lo que sea que tu
hazlo, no nos aburras.

348
00:19:00,400 --> 00:19:01,533
- ¡Empecemos!

349
00:19:09,800 --> 00:19:12,467
(música intensa)

350
00:19:28,467 --> 00:19:30,800
(gritando)

351
00:19:52,133 --> 00:19:55,567
(chocando y gritando)

352
00:20:22,367 --> 00:20:23,967
- Hola conejito.

353
00:20:25,533 --> 00:20:27,867
(gritando)

354
00:20:33,033 --> 00:20:37,200
(crujiendo y
susurros espeluznantes)

355
00:20:46,733 --> 00:20:50,567
(gritos y música intensa)

356
00:20:52,433 --> 00:20:54,667
(gorgoteo)

357
00:21:13,800 --> 00:21:16,467
(música intensa)

358
00:21:32,000 --> 00:21:34,233
(resoplando)

359
00:21:40,667 --> 00:21:44,000
(chocando y riendo)

360
00:21:57,367 --> 00:21:59,967
(música juguetona)

361
00:22:24,900 --> 00:22:27,733
(respiración pesada)

362
00:22:34,000 --> 00:22:37,433
(gritando y gimiendo)

363
00:23:00,367 --> 00:23:02,467
- Pues aquí estamos, señoras, las
final de un día infernalmente largo,

364
00:23:02,567 --> 00:23:03,367
¿Cómo se sienten todos?

365
00:23:03,467 --> 00:23:05,667
(gemidos)

366
00:23:07,533 --> 00:23:09,233
Antes de continuar
solo quiero decir cariño

367
00:23:09,333 --> 00:23:12,433
Tenías razón hoy
fue muy divertido.

368
00:23:13,833 --> 00:23:15,900
- Cierto cierto, lo fue y
solo se volverá más divertido

369
00:23:16,000 --> 00:23:17,600
a medida que avanzan las semanas.

370
00:23:17,700 --> 00:23:19,467
Ustedes podrían haber sido
hace calor hoy pero quiero

371
00:23:19,567 --> 00:23:21,133
recordarte que como tú
acércate al infierno

372
00:23:21,233 --> 00:23:23,833
esa es la corona de Dragula,

373
00:23:23,933 --> 00:23:27,700
va a hacer más calor
semana tras semana tras semana.

374
00:23:27,800 --> 00:23:28,933
- Cuando decimos tu nombre,
por favor da un paso adelante.

375
00:23:29,033 --> 00:23:31,833
vamos a empezar
con Xochi Mochi.

376
00:23:35,300 --> 00:23:37,733
He vivido en Hollywood un
mucho tiempo y lo he sabido

377
00:23:37,833 --> 00:23:40,667
cien putas del rock and roll
así y ahora lo sé

378
00:23:40,767 --> 00:23:42,833
exactamente donde ellos
ir al más allá.

379
00:23:42,933 --> 00:23:45,867
Esto es muy divertido para mí
contó la historia inmediatamente

380
00:23:45,967 --> 00:23:47,633
y lo disfrutamos mucho.

381
00:23:47,733 --> 00:23:49,567
- Creemos que lo hiciste muy bien.
porque tuviste el concepto,

382
00:23:49,667 --> 00:23:52,233
tenías la mirada, tu
actuar fue realmente bueno.

383
00:23:52,333 --> 00:23:55,100
Mi critica por
tu seguir adelante es

384
00:23:55,200 --> 00:23:58,233
a veces siento que eres
ir un poco a lo seguro.

385
00:23:58,333 --> 00:24:02,233
Por eso quiero animarte
para salir de tu caparazón

386
00:24:02,333 --> 00:24:03,500
un poquito y arriesgarte.

387
00:24:03,600 --> 00:24:05,800
No te sientas tan premeditado.

388
00:24:05,900 --> 00:24:08,467
Deja salir un poquito de tu
monstruo interior un poco.

389
00:24:08,567 --> 00:24:10,633
- Tu alma como algunas.
de las otras chicas

390
00:24:10,733 --> 00:24:12,967
tienes que imaginar que nos sentamos
espalda y tipo de contraste

391
00:24:13,067 --> 00:24:14,467
y comparar.

392
00:24:14,567 --> 00:24:16,567
Todos nos estan dando mucho
y estamos agradecidos por eso.

393
00:24:16,667 --> 00:24:18,800
Pero entras
comparacion y vemos

394
00:24:18,900 --> 00:24:22,000
más alma pasando
y emoción y energía

395
00:24:22,100 --> 00:24:24,933
de algunos de los
otros competidores.

396
00:24:25,033 --> 00:24:26,133
¿Dónde está esa alma?

397
00:24:26,233 --> 00:24:28,767
Incluso si es un negro
uno, queremos verlo.

398
00:24:28,867 --> 00:24:31,367
- Los Boulets acaban de decir
yo estaba jugando a lo seguro

399
00:24:31,467 --> 00:24:33,000
y estoy un poco confundido
porque pensé

400
00:24:33,100 --> 00:24:34,767
Tenía esto en la bolsa.

401
00:24:34,867 --> 00:24:36,233
Quiero decir, son zombies.

402
00:24:36,333 --> 00:24:39,167
Tenía un concepto original, yo
estaba prestando atención a los detalles,

403
00:24:39,267 --> 00:24:43,400
y estoy simplemente decepcionado
Esta mirada no fue suficiente.

404
00:24:44,533 --> 00:24:45,367
Gracias.

405
00:24:47,900 --> 00:24:50,833
- Y el siguiente es
Señorita Frankie Doom.

406
00:24:56,733 --> 00:25:00,867
Tienes lo que se necesita para ser
el próximo supermonstruo de arrastre.

407
00:25:00,967 --> 00:25:03,333
Tienes el concepto,
tienes la inspiración,

408
00:25:03,433 --> 00:25:06,300
tienes la apariencia, el
monstruosidad, la desviación sexual

409
00:25:06,400 --> 00:25:08,033
que adoro absolutamente.

410
00:25:08,133 --> 00:25:10,833
- Lo que te estás perdiendo
¿Es ese borde pulido tan

411
00:25:10,933 --> 00:25:13,567
tienes estos increíbles
conceptos pero no lo eres

412
00:25:13,667 --> 00:25:16,467
necesariamente siguiendo
Terminado con su ejecución

413
00:25:16,567 --> 00:25:17,933
con precisión.

414
00:25:18,033 --> 00:25:19,933
Entonces estamos viendo cosas como
artículos comprados en la tienda todavía

415
00:25:20,033 --> 00:25:21,500
en algunos de tus outfits.

416
00:25:21,600 --> 00:25:24,267
Estamos viendo tu coraza
realmente no conectando

417
00:25:24,367 --> 00:25:26,233
con tu piel y ella
parece un poco imperfecto

418
00:25:26,333 --> 00:25:28,500
comparado con algunos
de las otras chicas.

419
00:25:28,600 --> 00:25:30,167
- Tienes que deshacerte de eso.
piel y muéstranos algo

420
00:25:30,267 --> 00:25:32,000
la próxima semana eso es un
poco diferente,

421
00:25:32,100 --> 00:25:33,600
algo más pulido
para que podamos decir que sí,

422
00:25:33,700 --> 00:25:34,867
Esta perra también puede hacer esto.

423
00:25:34,967 --> 00:25:37,900
eso es lo que queremos
para ver de ti.

424
00:25:39,867 --> 00:25:42,767
Así que a continuación vamos a
trae dos reinas adelante.

425
00:25:42,867 --> 00:25:46,967
Nos gustaría Melissa Befierce y
Vander da un paso adelante por favor.

426
00:25:49,500 --> 00:25:51,333
- Mi corazón late con fuerza.

427
00:25:51,433 --> 00:25:52,533
¿Qué está pasando?

428
00:25:52,633 --> 00:25:55,367
- Entonces ustedes dos lo hicieron.
lo mejor de esta semana.

429
00:25:56,533 --> 00:25:57,867
- [Swanthula] Sí, tú
Los chicos pueden compartir la victoria.

430
00:25:57,967 --> 00:26:00,767
creo que por muy
diferentes razones.

431
00:26:01,833 --> 00:26:03,933
- Estoy muy emocionado en este momento.

432
00:26:04,033 --> 00:26:07,067
Gané el desafío después
¿Estar abajo dos veces?

433
00:26:07,167 --> 00:26:10,200
- Melissa, te desafiamos.
para salir de tu caparazón

434
00:26:10,300 --> 00:26:13,900
después del exterminio de la semana pasada
desafío y lo hiciste.

435
00:26:14,000 --> 00:26:17,233
Hoy apareciste
luciendo feo como el infierno

436
00:26:17,333 --> 00:26:18,667
y nos encantó.

437
00:26:18,767 --> 00:26:20,600
- Nunca me vi mejor.

438
00:26:20,700 --> 00:26:21,867
(riendo)

439
00:26:21,967 --> 00:26:23,433
- Mientras no queramos
para ver eso cada vez,

440
00:26:23,533 --> 00:26:25,400
fue genial verte
flexiona tu creatividad

441
00:26:25,500 --> 00:26:28,133
y sal y hazlo
algo extremadamente diferente

442
00:26:28,233 --> 00:26:29,833
y muy Dragula.

443
00:26:29,933 --> 00:26:31,967
- Cuando llegamos aquí por primera vez
en el desierto tuve que

444
00:26:32,067 --> 00:26:33,533
mirarte dos veces
porque no pude cronometrar

445
00:26:33,633 --> 00:26:35,567
tu enseguida y eso
siempre es algo bueno.

446
00:26:35,667 --> 00:26:38,767
- Estoy muy feliz de que
Melissa se está defendiendo ahora

447
00:26:38,867 --> 00:26:40,633
porque por un segundo yo
No pensé que ella iba a

448
00:26:40,733 --> 00:26:42,633
superar otro episodio.

449
00:26:42,733 --> 00:26:46,400
- Vander, tu traje.
una vez más fue increíble.

450
00:26:47,533 --> 00:26:49,733
te hubieras arrebatado
la victoria esta semana si

451
00:26:49,833 --> 00:26:51,233
No fue por la máscara.

452
00:26:51,333 --> 00:26:54,967
Aunque amamos la máscara,
escondió tus habilidades para pintar

453
00:26:55,067 --> 00:26:56,900
así que no pudimos verlo.

454
00:26:57,000 --> 00:26:59,433
Podrías haberlo hecho fácilmente
Eso con maquillaje también.

455
00:26:59,533 --> 00:27:01,300
- Pero esto es simplemente maravilloso.

456
00:27:01,400 --> 00:27:05,500
Este rostro es de un
sueño esmaltado de perfección

457
00:27:06,967 --> 00:27:08,133
y nunca he visto,

458
00:27:08,233 --> 00:27:10,167
yo era como esta perra
tiene triple articulación.

459
00:27:10,267 --> 00:27:14,100
- La forma en que saliste de
El tráiler fue impresionante.

460
00:27:14,200 --> 00:27:16,033
Fue deslumbrante y
alarmante y te arrebató

461
00:27:16,133 --> 00:27:17,767
la atención de todos.

462
00:27:17,867 --> 00:27:20,400
- Veo los huesos como
filtrándose a través del disfraz

463
00:27:20,500 --> 00:27:22,100
y es simplemente mágico.

464
00:27:23,667 --> 00:27:25,833
- Mi parte favorita fue
que no olvidaste

465
00:27:25,933 --> 00:27:28,367
para personalizar tu
garras y eres mujer

466
00:27:28,467 --> 00:27:30,067
según nuestro propio corazón.

467
00:27:31,467 --> 00:27:35,200
- Ustedes pueden unirse
el resto de los demonios.

468
00:27:35,300 --> 00:27:37,333
El siguiente es Foxie.

469
00:27:40,900 --> 00:27:42,500
Señorita Foxie.

470
00:27:42,600 --> 00:27:46,767
Me gustó este francés.
Moulin Rouge puta muerta

471
00:27:46,867 --> 00:27:50,933
bailarina, eso es lo que yo
Sentí que me estabas dando.

472
00:27:51,033 --> 00:27:52,933
La prótesis ocular
es muy lindo también,

473
00:27:53,033 --> 00:27:54,667
ambos disfrutamos eso como
tan pronto como saliste.

474
00:27:54,767 --> 00:27:57,900
Sentimos que el minuto
viniste a la propiedad

475
00:27:58,000 --> 00:28:01,633
que sabías que eras
Estaré parado aquí.

476
00:28:01,733 --> 00:28:04,800
No sé si eso es cierto pero
eso es lo que nos estás dando

477
00:28:04,900 --> 00:28:07,500
y la semana pasada diste
nosotros un concepto asombroso

478
00:28:07,600 --> 00:28:09,200
y un rendimiento sorprendente.

479
00:28:09,300 --> 00:28:11,067
la mirada era amable
de cuestionable pero
realmente entregaste

480
00:28:11,167 --> 00:28:13,900
esa actuación pero
hoy es algo así como

481
00:28:14,000 --> 00:28:15,767
la mirada es cuestionable

482
00:28:15,867 --> 00:28:18,133
y el rendimiento
era cuestionable.

483
00:28:18,233 --> 00:28:20,667
Y es por eso
en esta etapa del juego

484
00:28:20,767 --> 00:28:22,667
en este nivel de
competencia que eres

485
00:28:22,767 --> 00:28:25,233
para el exterminio esta noche.

486
00:28:25,333 --> 00:28:26,333
- Sólo puedo añadir algo más.

487
00:28:26,433 --> 00:28:28,467
creo que tu
la prótesis fue genial,

488
00:28:28,567 --> 00:28:30,367
hiciste un buen trabajo con
tu prótesis, el maquillaje.

489
00:28:30,467 --> 00:28:34,133
Creo que en general el
el concepto era bueno pero

490
00:28:34,233 --> 00:28:36,000
no compitió
con las otras chicas.

491
00:28:36,100 --> 00:28:38,133
no me senti como tu
Lo diste todo esta semana.

492
00:28:38,233 --> 00:28:40,400
- Me siento muy mal
para Foxie ahora mismo.

493
00:28:40,500 --> 00:28:42,600
Le dije que parara
con la actitud

494
00:28:42,700 --> 00:28:45,033
y ahora estás en el fondo.

495
00:28:47,200 --> 00:28:49,200
- El siguiente es Loris.

496
00:28:51,600 --> 00:28:54,633
- Loris hoy lo eres
una mezcla para nosotros.

497
00:28:54,733 --> 00:28:58,167
Por un lado tu
La ejecución fue increíble.

498
00:28:59,433 --> 00:29:01,467
Tuviste lo mejor
prótesis de cualquiera aquí,

499
00:29:01,567 --> 00:29:03,533
tu maquillaje es impecable

500
00:29:03,633 --> 00:29:05,767
y tu miras
como una obra de arte.

501
00:29:05,867 --> 00:29:09,133
El problema que tenemos con su
mira hoy es que no lo hicimos

502
00:29:09,233 --> 00:29:11,367
Sé cuál era esa mirada.

503
00:29:11,467 --> 00:29:14,100
No estábamos exactamente seguros de que
encajaba en el desafío.

504
00:29:14,200 --> 00:29:15,600
- Estábamos buscando
para pesadilla zombie

505
00:29:15,700 --> 00:29:18,733
y entregaste un personaje
de otro tipo de sueño.

506
00:29:18,833 --> 00:29:21,967
- Entonces aparentemente mi atuendo.
No es suficiente zombi.

507
00:29:22,067 --> 00:29:25,133
Ahora puse el baño
papel y látex líquido

508
00:29:25,233 --> 00:29:28,667
en mi cara y pintar
Yo soy gris, no.

509
00:29:28,767 --> 00:29:32,300
Pero sigo pensando que es
claramente zombie.

510
00:29:32,400 --> 00:29:34,333
- Era lindo y retorcido, tú.
realmente me atrajo

511
00:29:34,433 --> 00:29:37,500
pero al final tuvimos que preguntar
¿Cumplió el desafío?

512
00:29:37,600 --> 00:29:40,667
¿De nuestro zombie más imaginativo?

513
00:29:40,767 --> 00:29:44,033
Simplemente no estábamos entendiendo
zombie de tu parte.

514
00:30:01,900 --> 00:30:03,133
Gracias.

515
00:30:03,233 --> 00:30:05,400
- Toda esa charla y es
No voy a salvarte niña,

516
00:30:05,500 --> 00:30:07,900
no estás haciendo lo suficiente.

517
00:30:08,000 --> 00:30:10,033
No estás haciendo lo suficiente.

518
00:30:12,300 --> 00:30:13,633
- Señorita Albóndiga.

519
00:30:15,233 --> 00:30:19,300
- Albóndiga hoy tu
estaban justo en el medio.

520
00:30:19,400 --> 00:30:21,933
Tu desempeño como
siempre es asombroso.

521
00:30:22,033 --> 00:30:24,800
Nos haces reír, tu
entretenernos y lo sé

522
00:30:24,900 --> 00:30:27,033
todos quieren
ver más de ti.

523
00:30:27,133 --> 00:30:29,300
Donde tuvimos un problema fue,

524
00:30:29,400 --> 00:30:32,400
casi vimos el mal
personaje reina de nuevo.

525
00:30:32,500 --> 00:30:35,367
Disfrutamos el personaje
pero casi fue como

526
00:30:35,467 --> 00:30:37,633
una nueva interpretación
del mismo.

527
00:30:37,733 --> 00:30:41,833
- (bip) apesta sentir eso
Estoy en la eliminación otra vez

528
00:30:43,400 --> 00:30:44,867
como si esto no fuera lo que quería,

529
00:30:44,967 --> 00:30:46,933
Quería trabajar duro, yo
quería ganar este desafío

530
00:30:47,033 --> 00:30:48,367
y pensé que iba a hacerlo.

531
00:30:48,467 --> 00:30:49,800
De nuevo.

532
00:30:49,900 --> 00:30:51,300
- Nos preguntamos si
hay más de albóndiga

533
00:30:51,400 --> 00:30:53,967
ver más que esto divertido
increíble artista que todos

534
00:30:54,067 --> 00:30:56,433
ama y se entretiene con

535
00:30:56,533 --> 00:30:59,100
entonces tenemos esa pregunta en
nuestra mente y no estamos seguros

536
00:30:59,200 --> 00:31:01,667
¿Hemos visto todo?
de Meatball ya,

537
00:31:01,767 --> 00:31:02,833
¿Hay más que ver?

538
00:31:02,933 --> 00:31:04,967
- Eso es un insulto hacia mí.

539
00:31:05,067 --> 00:31:06,833
se que hay mas
para que yo ofrezca,

540
00:31:06,933 --> 00:31:08,900
solo se que
necesitan verlo.

541
00:31:09,000 --> 00:31:10,633
- Por esa razón
y algunos otros,

542
00:31:10,733 --> 00:31:12,500
en realidad no estarás preparado para

543
00:31:12,600 --> 00:31:14,933
el exterminio
desafío esta noche.

544
00:31:15,033 --> 00:31:16,433
- Muchas gracias chicos.

545
00:31:16,533 --> 00:31:20,133
prometo que lo haré
mejor la semana que viene.

546
00:31:20,233 --> 00:31:23,333
- Eso deja a Foxie y Loris.
¿Puedes dar un paso adelante?

547
00:31:23,433 --> 00:31:27,467
Ustedes dos estarán en el
desafío de exterminio esta noche.

548
00:31:27,567 --> 00:31:29,033
- Foxie y Loris
están en el fondo

549
00:31:29,133 --> 00:31:31,067
y es de esperarse.

550
00:31:32,400 --> 00:31:34,167
- Estoy realmente sorprendido.

551
00:31:34,267 --> 00:31:37,800
No pensé que lo era
en cualquier lugar cerca del fondo.

552
00:31:37,900 --> 00:31:42,000
- No te enfrentarás al
desafío de exterminio por sí solo.

553
00:31:43,500 --> 00:31:47,400
Me gustaría preguntarle a Vander
dar un paso adelante también.

554
00:31:50,433 --> 00:31:51,267
- ¿Qué?

555
00:31:52,233 --> 00:31:53,900
¿Qué está por pasar?

556
00:31:54,000 --> 00:31:56,133
- ¿Qué está pasando?

557
00:31:56,233 --> 00:31:57,967
- Estoy tan confundido en este momento.

558
00:31:58,067 --> 00:32:01,333
- Vander, lo has demostrado.
nosotros nos vemos increíbles

559
00:32:01,433 --> 00:32:05,700
y una increíble habilidad actoral
cuales son dos cualidades

560
00:32:05,800 --> 00:32:08,500
requerido para ganar el
corona de dragula

561
00:32:08,600 --> 00:32:11,100
pero lo que no hemos sido
capaz de ponerte a prueba todavía

562
00:32:11,200 --> 00:32:13,400
es uno de los terceros
cualidades que es

563
00:32:13,500 --> 00:32:16,733
el punk y sucio
lado de Dragula.

564
00:32:16,833 --> 00:32:19,700
Lo que nos gustaría hacer
esta noche es para pedirte,

565
00:32:19,800 --> 00:32:21,533
y no tienes que aceptar,

566
00:32:21,633 --> 00:32:26,400
para pedirte que voluntariamente
participar en el exterminio

567
00:32:26,500 --> 00:32:29,833
desafío para demostrarnos
que tienes esa porquería

568
00:32:29,933 --> 00:32:30,867
lado a ti.

569
00:32:33,367 --> 00:32:35,633
(aplaudiendo)

570
00:32:37,100 --> 00:32:38,767
- No creo que ninguno
Todos estábamos listos.

571
00:32:38,867 --> 00:32:39,967
Esto es una locura.

572
00:32:41,167 --> 00:32:44,733
- Ella es fabulosa pero lo es.
ella intrépida y sucia

573
00:32:44,833 --> 00:32:47,967
y eso es lo que queremos
para demostrarlo ahora mismo.

574
00:32:48,067 --> 00:32:49,667
Entonces cada uno de ustedes es
listo para el exterminio

575
00:32:49,767 --> 00:32:53,767
y estás tan cerca de
muerte pero todos lo saben

576
00:32:55,200 --> 00:32:59,133
solo hay una manera de extender
la existencia de un zombie.

577
00:32:59,233 --> 00:33:00,600
Incluso un zombi arrastrado

578
00:33:01,900 --> 00:33:04,067
y eso es comer cerebros.

579
00:33:06,200 --> 00:33:07,033
-¡Israel!

580
00:33:09,600 --> 00:33:11,600
(ululando)

581
00:33:11,700 --> 00:33:14,967
- Eso es exactamente lo que somos.
voy a hacer ahora mismo.

582
00:33:15,067 --> 00:33:16,367
- [Dracmorda] Vamos a mostrar
estas chicas cual es su

583
00:33:16,467 --> 00:33:19,567
potencial última cena
estará hecho de.

584
00:33:26,433 --> 00:33:28,333
- Oh Dios, es tan asqueroso.

585
00:33:28,433 --> 00:33:31,900
- No puedo creer esto
Las chicas están a punto de comerse cerebros.

586
00:33:32,000 --> 00:33:34,100
- Tu desafío es simple.

587
00:33:34,200 --> 00:33:37,500
Consumirás como
gran parte de estos cerebros de cerdo

588
00:33:37,600 --> 00:33:39,000
como puedas estómago

589
00:33:39,100 --> 00:33:42,467
en la mesa sin
usando tus manos.

590
00:33:42,567 --> 00:33:43,967
Cuanto más cerebros consumas,

591
00:33:44,067 --> 00:33:46,400
cuanto mejor sea tu
posibilidades de supervivencia.

592
00:33:46,500 --> 00:33:48,800
Como siempre puedes
rechazar el desafío,

593
00:33:48,900 --> 00:33:52,767
sin embargo, si haces eso
las posibilidades caerán en picado.

594
00:33:52,867 --> 00:33:55,300
- Que comience el exterminio.

595
00:33:58,567 --> 00:34:01,500
(silbido siniestro)

596
00:34:13,833 --> 00:34:15,600
consideraremos
tu mirada de zombie,

597
00:34:15,700 --> 00:34:18,700
tu desempeño en el día de hoy
desafío y tu apetito

598
00:34:18,800 --> 00:34:20,700
por comer cerebros todos
juntos para decidir cuál

599
00:34:20,800 --> 00:34:23,667
de ti vive y
¿Quién de vosotros muere?

600
00:34:26,933 --> 00:34:28,433
Alimenten, hijos míos.

601
00:34:29,467 --> 00:34:30,867
(gruñendo)

602
00:34:30,967 --> 00:34:31,833
- Por elección no tengo
consumido algún producto animal

603
00:34:31,933 --> 00:34:33,033
durante dos años.

604
00:34:34,400 --> 00:34:36,233
- Vander y Foxie son
comiendo los cerebros y ella

605
00:34:36,333 --> 00:34:37,733
dando un discurso?

606
00:34:37,833 --> 00:34:39,700
- Esta perra tonta necesita
Cómete los sesos y cállate.

607
00:34:39,800 --> 00:34:43,900
- Pero maldita sea, no lo soy.
(bip) voy a casa hoy.

608
00:34:46,033 --> 00:34:48,300
(gruñendo)

609
00:34:50,067 --> 00:34:50,900
Hoy no.

610
00:34:55,533 --> 00:34:58,133
- Estoy tan absorto en conseguir
tanto de esto por mi

611
00:34:58,233 --> 00:35:00,733
garganta que puedo simplemente
tipo de escuchar a Loris

612
00:35:00,833 --> 00:35:04,833
hablando mucho y si
ella está hablando, ella es
no comer cerebros.

613
00:35:04,933 --> 00:35:08,467
- Ella solo está hablando.
durante tanto tiempo.

614
00:35:16,200 --> 00:35:17,000
- ¡Cómelo!

615
00:35:17,100 --> 00:35:17,833
¡Cómelo!

616
00:35:17,933 --> 00:35:18,667
¡Cómelo!

617
00:35:18,767 --> 00:35:19,500
¡Cómelo!

618
00:35:19,600 --> 00:35:21,767
(cantando)

619
00:35:23,133 --> 00:35:26,467
(gruñendo y tosiendo)

620
00:35:44,433 --> 00:35:45,833
- Bien hecho señoras.

621
00:35:45,933 --> 00:35:48,033
Nos has dado bastante
mucho en qué pensar.

622
00:35:48,133 --> 00:35:51,033
Nos gustaste un poco
antes pero después de eso

623
00:35:51,133 --> 00:35:53,300
realmente te amamos.

624
00:35:53,400 --> 00:35:57,400
- Todos sois libres de regresar.
a tus criptas para pasar la noche

625
00:35:57,500 --> 00:36:01,833
pero como sabes, uno de ustedes
No despertaré mañana.

626
00:36:01,933 --> 00:36:04,033
Felices sueños, queridos.

627
00:36:05,300 --> 00:36:07,633
- Adiós del Valle de la Muerte.

628
00:36:11,300 --> 00:36:13,433
- Creo que encarné
zombie incluso si no lo hiciera

629
00:36:13,533 --> 00:36:15,467
sangre y sangre.

630
00:36:15,567 --> 00:36:19,967
quise retratar tal vez
más clásico del siglo XVI

631
00:36:20,067 --> 00:36:22,967
zombie europeo y creo
Lo emulé bastante bien.

632
00:36:23,067 --> 00:36:26,500
- Al principio fui amable
de como eeh porque ella

633
00:36:26,600 --> 00:36:27,933
llevaba una máscara.

634
00:36:28,033 --> 00:36:30,733
Algunas de las chicas eran en realidad
tipo de hablar de ella

635
00:36:30,833 --> 00:36:34,700
diciendo que no piensan
lo que ella estaba dando hoy

636
00:36:34,800 --> 00:36:38,667
fue una mirada, no fue una
zombie pero quiero decir, supongo

637
00:36:38,767 --> 00:36:42,867
los hermanos Boulet lo pensaron
Fue así que ganó hoy, ¿verdad?

638
00:36:44,400 --> 00:36:46,233
- ¿Críticas respecto a mi cara?

639
00:36:46,333 --> 00:36:47,267
Estoy de acuerdo.

640
00:36:47,367 --> 00:36:48,567
Compré una prótesis para esto.

641
00:36:48,667 --> 00:36:50,000
no lo usé
debido al calor,

642
00:36:50,100 --> 00:36:52,200
tal vez debería haberlo hecho
y lo resistió

643
00:36:52,300 --> 00:36:54,167
como las otras chicas
pero yo como que quería

644
00:36:54,267 --> 00:36:55,533
ser solo un poco
poco cómodo

645
00:36:55,633 --> 00:36:58,500
pero sinceramente no lo hago
Me importa compartir la victoria.

646
00:36:58,600 --> 00:37:00,633
Amo a Melissa y eso me encanta.
tenemos que compartirlo juntos

647
00:37:00,733 --> 00:37:02,967
así que está bien para mí.

648
00:37:03,067 --> 00:37:05,633
Avanzando no más máscaras.

649
00:37:05,733 --> 00:37:07,533
- Hoy lo mostré
los hermanos Boulet

650
00:37:07,633 --> 00:37:10,667
y todos esos otros
chicas que no tengo miedo

651
00:37:10,767 --> 00:37:12,500
hacer lo necesario para ganar.

652
00:37:12,600 --> 00:37:14,833
No tengo miedo de ensuciarme.

653
00:37:14,933 --> 00:37:17,700
Por elección no tengo
consumido algún producto animal

654
00:37:17,800 --> 00:37:19,333
durante más de dos años.

655
00:37:20,667 --> 00:37:22,933
- Ni siquiera era importante
para que ella haga eso

656
00:37:23,033 --> 00:37:24,367
pero ella lo hizo y

657
00:37:24,467 --> 00:37:26,967
Creo que ella se irá a casa.

658
00:37:27,067 --> 00:37:30,833
- Entonces he sido vegano
durante dos años pero estoy

659
00:37:30,933 --> 00:37:33,033
También aquí para ganar.

660
00:37:33,133 --> 00:37:34,533
Estoy aquí para competir.

661
00:37:34,633 --> 00:37:36,500
- Sonaba como Loris.
estaba luchando mucho con

662
00:37:36,600 --> 00:37:39,567
los cerebros mismos, como
ella parecía tener muchas arcadas

663
00:37:39,667 --> 00:37:41,333
y creo que ella luchó
entonces creo que loris

664
00:37:41,433 --> 00:37:44,500
podría ser el indicado para ir
casa por eso.

665
00:37:44,600 --> 00:37:47,300
- Siento mi mirada
No leí a los jueces.

666
00:37:47,400 --> 00:37:50,967
Yo estaba en algo mío
espacio de cabeza creativo un poco

667
00:37:51,067 --> 00:37:54,700
y estaba pensando demasiado
sobre tratar de ser diferente

668
00:37:54,800 --> 00:37:57,733
en lugar de solo
yendo por el tema

669
00:37:59,100 --> 00:38:00,933
y adaptarse al desafío.

670
00:38:01,033 --> 00:38:02,867
Lo que siento es algo que
podría corregir muy fácilmente.

671
00:38:02,967 --> 00:38:06,800
- Una cosa sobre
Loris me encanta su apariencia.

672
00:38:06,900 --> 00:38:10,300
Ella siempre da una mirada.
pero hoy ella no dio

673
00:38:10,400 --> 00:38:13,600
lo que estaban buscando
porque, definitivamente.

674
00:38:13,700 --> 00:38:16,267
- Puede que me haya perdido el
marca con mi mirada hoy

675
00:38:16,367 --> 00:38:19,400
pero voy a volver
más duro y más rápido y mejor

676
00:38:19,500 --> 00:38:23,600
y creo que estas chicas deberían
estar preocupado ahora mismo.

677
00:38:25,600 --> 00:38:28,567
- Hoy durante todo el
proceso en el que nos preparamos

678
00:38:28,667 --> 00:38:32,567
Foxie estaba en la habitación como si
quejándose de su mirada,

679
00:38:32,667 --> 00:38:34,033
que ella no era
voy a entregarlo,

680
00:38:34,133 --> 00:38:35,800
su estado de ánimo era algo así como eeh.

681
00:38:35,900 --> 00:38:38,433
- Creo que Foxie se va a casa.

682
00:38:38,533 --> 00:38:40,900
Creo que ella esta pinchada
fuera de la competencia.

683
00:38:41,000 --> 00:38:43,567
- La he visto, lo sé.
cómo es Foxie como intérprete

684
00:38:43,667 --> 00:38:45,533
y sé que ella podría
dar mucho más

685
00:38:45,633 --> 00:38:49,567
de lo que ella dio hoy pero
ella necesita intensificar su coño.

686
00:38:49,667 --> 00:38:51,533
- Ya conocía mi
la mirada no estaba en el punto

687
00:38:51,633 --> 00:38:54,133
y mi desempeño no fue
allí porque yo estaba

688
00:38:54,233 --> 00:38:56,500
sintiéndome tan mal por
el ultimo desafio

689
00:38:56,600 --> 00:39:00,100
y luego Loris, su
Parecía como Bam perra

690
00:39:01,067 --> 00:39:02,900
pero ¿quién diablos eres tú?

691
00:39:03,000 --> 00:39:04,600
No eres un zombi.

692
00:39:06,233 --> 00:39:08,800
- Ella vino hoy con
mucha menos energía

693
00:39:08,900 --> 00:39:11,000
y mucho menos
motivación para competir

694
00:39:11,100 --> 00:39:15,200
y creo que realmente se mostró
en los desafíos de hoy.

695
00:39:16,867 --> 00:39:19,400
- No quiero estar en
el fondo y yo nunca

696
00:39:19,500 --> 00:39:23,100
quiero sentir esto otra vez
y sé que voy a volver.

697
00:39:23,200 --> 00:39:25,900
sé que voy a volver,
eso es todo lo que tengo que decir.

698
00:39:26,000 --> 00:39:27,233
¿Quién se va a casa?

699
00:39:27,333 --> 00:39:28,100
Loris.

700
00:39:36,733 --> 00:39:37,800
Adiós, perras.

701
00:39:39,867 --> 00:39:42,533
(música siniestra)

702
00:40:06,333 --> 00:40:08,267
- [Voz espeluznante] Foxie.

703
00:40:28,000 --> 00:40:31,400
- ¡Ah, (bip) pequeño (bip)!

704
00:40:31,500 --> 00:40:34,600
(gritando y golpeando)

705
00:40:40,500 --> 00:40:42,333
Uno, dos, tres, cuatro.

706
00:40:49,400 --> 00:40:51,733
(crujido)

707
00:41:18,367 --> 00:41:21,267
- [Dracmorda] Siguiente
tiempo en Dragula.

708
00:41:25,067 --> 00:41:26,433
- ¡Soy Loris!

709
00:41:26,533 --> 00:41:29,300
no he comido
carne en dos años!

710
00:41:30,933 --> 00:41:32,967
Quiero decir que puede que me esté yendo bonito
duro con Loris en este momento

711
00:41:33,067 --> 00:41:34,833
pero no habia excusa
no comerse los cerebros

712
00:41:34,933 --> 00:41:36,133
entonces si ella regresa esta semana

713
00:41:36,233 --> 00:41:37,333
La arruinaré.

714
00:41:38,467 --> 00:41:41,567
(quejidos colectivos)

715
00:41:41,667 --> 00:41:44,167
- Así que esta noche estaremos
voy a pedir tu ayuda

716
00:41:44,267 --> 00:41:47,500
pidiéndole que
dinos quien piensas

717
00:41:47,600 --> 00:41:50,733
no deberia avanzar
a partir de este momento.

718
00:41:50,833 --> 00:41:52,500
- Niña, es hora de
que te vayas a casa ya.

719
00:41:52,600 --> 00:41:54,167
Como sacar el (bip).

720
00:41:54,267 --> 00:41:57,133
(trueno estallando)

721
00:42:04,933 --> 00:42:06,567
* Arrastrar

722
00:42:06,667 --> 00:42:07,900
* Inmundicia

723
00:42:08,000 --> 00:42:09,600
* Terror

724
00:42:09,700 --> 00:42:11,500
* Glamour

725
00:42:11,600 --> 00:42:13,700
* Drácula

726
00:42:14,733 --> 00:42:16,400
* Ella es una reina asesina

727
00:42:16,500 --> 00:42:18,533
* Drácula

728
00:42:18,633 --> 00:42:21,900
* Ella te hará gritar

729
00:42:22,000 --> 00:42:25,767
* Arrastrar arrastrar arrastrar arrastrar Dragula

730
00:42:27,900 --> 00:42:30,500
(búho ululando)


