1
00:00:03,295 --> 00:00:05,286
(صافرة لحن رشيق)

2
00:00:10,761 --> 00:00:13,377
بطولة آندي جريفيث..

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,674
مع روني هوارد.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,968
أيضا sfam'ng Don Knotrs.

5
00:00:32,658 --> 00:00:35,991
"أي شخص هنا يعرف لماذا" هذين الاثنين "
لا ينبغي أن يكون متزوجا،

6
00:00:35,994 --> 00:00:39,407
"تحدث الآن أو إلى الأبد
عقد السلام الخاص بك.

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,325
| الآن انطقك يا مان."

8
00:00:41,333 --> 00:00:43,415
أنا أعرف لماذا
لا ينبغي أن تتزوج،

9
00:00:43,418 --> 00:00:44,749
أوبي ماذا تحاول أن تفعل؟

10
00:00:44,753 --> 00:00:46,118
أنا أتحدث الآن

11
00:00:46,129 --> 00:00:48,620
الخمسينيات لن أضطر إلى ذلك إلى الأبد
عقد السلام بلدي،

12
00:00:48,632 --> 00:00:50,463
ليس من المفترض أن تتكلم.

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,549
ثم لماذا سأل؟

14
00:00:52,553 --> 00:00:55,260
حسنًا، إنه مجرد جزء
الحفل ، أوبي ،

15
00:00:55,264 --> 00:00:58,427
أنت دائما تقول الكلام.
ولكن لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق،

16
00:00:58,433 --> 00:00:59,764
حسنا، سأفعل.

17
00:00:59,768 --> 00:01:02,885
لماذا لديها
لو الزواج منه، على أي حال؟

18
00:01:02,896 --> 00:01:05,262
كانت الأمور تسير على ما يرام.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,606
كانت روز أفضل مدبرة منزل
كان لدينا من أي وقت مضى.

20
00:01:07,609 --> 00:01:10,191
علمتني كل ما أعرفه.

21
00:01:10,195 --> 00:01:12,777
أوبي يا عزيزي
سأتزوج السيد باين

22
00:01:12,781 --> 00:01:14,317
لأنني أحبه.

23
00:01:14,324 --> 00:01:15,985
اعتقدت أنك تحبني.

24
00:01:15,993 --> 00:01:17,324
أفعل ذلك، أوبي.

25
00:01:17,327 --> 00:01:20,034
أنت لا تمسكني بالزواج
شخص آخر.

26
00:01:20,038 --> 00:01:21,278
لا تقلق،

27
00:01:21,290 --> 00:01:23,121
أنت لن تخسرني إلى الأبد.

28
00:01:23,125 --> 00:01:25,116
سأعود وأحصل على تأشيرة كثيرًا.

29
00:01:25,127 --> 00:01:26,663
وأريدك أن تكون ولداً صالحاً

30
00:01:26,670 --> 00:01:28,251
واعتني بنفسك، هل تسمع؟

31
00:01:28,255 --> 00:01:30,291
لا تذهب للركض
عبر ذلك الشارع

32
00:01:30,299 --> 00:01:31,630
في جوارب قدميك،

33
00:01:31,633 --> 00:01:33,123
وفي الصباح

34
00:01:33,135 --> 00:01:35,126
أريدك أن تأكل
كل ما تبذلونه من الحبوب

35
00:01:35,137 --> 00:01:36,798
ولا تترك نصف الحليب.

36
00:01:36,805 --> 00:01:38,636
حسنًا، لن أغادر
نصف الحليب.

37
00:01:38,640 --> 00:01:39,629
فتى جيد،

38
00:01:39,641 --> 00:01:41,177
سأترك كل الحليب.

39
00:01:41,184 --> 00:01:44,051
الآن، أوبي، هذا يكفي،

40
00:01:44,062 --> 00:01:45,552
الآن، أوبي، أنا والدك

41
00:01:45,564 --> 00:01:47,270
وأنا أقول لك أن تصمت.

42
00:01:49,067 --> 00:01:51,308
حسنًا، لقد أخبرتني
أستطيع أن أتكلم الآن

43
00:01:51,320 --> 00:01:53,276
أو أصمت إلى الأبد،

44
00:01:53,280 --> 00:01:55,566
حسنًا، الآن أنا أخبرك.
إذا لم تصمت،

45
00:01:55,574 --> 00:01:58,486
عليك أن تكون عقد إلى الأبد
مقعد سراويل الخاص بك.

46
00:01:58,493 --> 00:02:00,484
إذا بدأ بالصفير...

47
00:02:00,495 --> 00:02:03,578
الآن يا روز، أوبي ليست كذلك
مشكلتك بعد الآن.

48
00:02:05,208 --> 00:02:07,915
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
العمة النحلة قادمة

49
00:02:07,919 --> 00:02:09,534
وسوف يعتني به.

50
00:02:09,546 --> 00:02:12,003
أنا أعرف. لكنها ليست مستحقة هنا
لعدة أيام.

51
00:02:12,007 --> 00:02:14,544
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني لو البقاء على؟

52
00:02:14,551 --> 00:02:16,883
نعم!

53
00:02:16,887 --> 00:02:19,003
-ما هذا؟ -الآن لا شيء
فلبر، لا شيء على الإطلاق.

54
00:02:19,014 --> 00:02:20,345
الآن، الآن، الآن، روز،

55
00:02:20,349 --> 00:02:22,010
أنت تعلم أنه لا يمكنك الإرسال
ويلبر خارج

56
00:02:22,017 --> 00:02:23,928
في شهر العسل لوحده

57
00:02:23,935 --> 00:02:25,596
لماذا، هذا ما سيكون عليه الحال

58
00:02:25,604 --> 00:02:28,937
وضع خنزير في مكان زرع
ويزيل الطين.

59
00:02:28,940 --> 00:02:30,931
نعم.

60
00:02:30,942 --> 00:02:33,433
يبدو لي
هناك شيء خاطئ

61
00:02:33,445 --> 00:02:35,185
مع الطريقة التي وضعت ذلك.

62
00:02:35,197 --> 00:02:36,482
حسنًا، أسرع يا آندي.

63
00:02:36,490 --> 00:02:38,526
لدينا رحلة طويلة
أمامنا.

64
00:02:38,533 --> 00:02:40,649
حسنًا، الآن، لا تفعل ذلك.
لا تتحمس كثيراً،

65
00:02:40,661 --> 00:02:42,652
الآن، لم ننتهي
I-دوس حتى الآن.

66
00:02:42,663 --> 00:02:43,994
أوه، حسنا، نحن نفعل.

67
00:02:43,997 --> 00:02:45,658
نحن بالتأكيد نفعل.

68
00:02:45,666 --> 00:02:47,998
حسناً، اه، احصل على خاتمك
كل شيء جاهز الآن.

69
00:02:48,001 --> 00:02:49,457
استعد، استعد، بارني،

70
00:02:52,089 --> 00:02:53,750
"تحت، اه..."

71
00:02:53,757 --> 00:02:55,247
يطلبون منك أن تتكلم،

72
00:02:55,258 --> 00:02:57,089
ثم لن يفعلوا ذلك
اسمح لك بالتحدث،

73
00:02:57,094 --> 00:02:59,130
اصمت يا أوبي.

74
00:02:59,137 --> 00:03:00,923
"تحت السلطة..."

75
00:03:00,931 --> 00:03:04,048
أولاً يطلبون منك التحدث.
ثم يقولون لك أن تصمت.

76
00:03:04,059 --> 00:03:06,095
الآن، أوبي.

77
00:03:07,312 --> 00:03:08,597
"تحت السلطة..."

78
00:03:08,605 --> 00:03:11,688
فقط لأنني صغيرة،
لا أحد يهتم بي.

79
00:03:11,692 --> 00:03:13,648
هادئ.

80
00:03:16,571 --> 00:03:18,186
"في ظل القوة المستثمرة فيّ

81
00:03:18,198 --> 00:03:20,063
"كقاضي الصلح
من مايبيري,

82
00:03:20,075 --> 00:03:22,532
| الآن انطقك
الرجل والزوجة."

83
00:03:22,536 --> 00:03:24,527
أعطها، أعطها
قبلة قليلا.

84
00:03:24,538 --> 00:03:25,903
هذا صحيح.

85
00:03:25,914 --> 00:03:27,495
استعد الآن،

86
00:03:27,499 --> 00:03:29,285
استعدوا، استعدوا،

87
00:03:29,292 --> 00:03:30,953
أحضر لك حفنة،

88
00:03:30,961 --> 00:03:32,041
أحضر لك بعضًا منه، أوبي.

89
00:03:32,045 --> 00:03:33,205
0 ساعة.

90
00:03:34,172 --> 00:03:35,161
أوبي!

91
00:03:35,173 --> 00:03:37,960
ليس الصندوق، فقط المحتويات،

92
00:03:37,968 --> 00:03:40,300
وخفي ذلك.

93
00:03:40,303 --> 00:03:41,634
مخادع.

94
00:03:41,638 --> 00:03:43,128
هذا صحيح.

95
00:03:46,643 --> 00:03:47,974
مرحبًا يا بابا.

96
00:03:47,978 --> 00:03:49,639
ألم تتصل روز أم لا شيء؟

97
00:03:49,646 --> 00:03:51,136
حسنا، لا.
روز لم تتصل

98
00:03:51,148 --> 00:03:52,763
ومن غير المرجح أن تتصل.

99
00:03:52,774 --> 00:03:54,105
انظر، إنها في شهر العسل.

100
00:03:54,109 --> 00:03:55,269
وإلى جانب ذلك،

101
00:03:55,277 --> 00:03:57,108
العمة بي سوف تأتي
قريبا جدا.

102
00:03:57,112 --> 00:03:59,148
سيكون هذا مثل
وجود روز هنا.

103
00:03:59,156 --> 00:04:00,612
لن.

104
00:04:00,615 --> 00:04:02,276
لن يكون هناك أي شيء مثل ذلك.

105
00:04:02,284 --> 00:04:04,775
لا أحد مثل روز.

106
00:04:04,786 --> 00:04:07,277
حسنًا، هذا صحيح أيضًا،
أعتقد.

107
00:04:07,289 --> 00:04:10,406
ولكن، مرة أخرى، لا يوجد
لا أحد مثل العمة بي أيضًا،

108
00:04:10,417 --> 00:04:12,328
ما هو الشيء العظيم عنها؟

109
00:04:12,335 --> 00:04:13,666
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

110
00:04:13,670 --> 00:04:16,412
حسنًا، شيء واحد: لقد ربتني

111
00:04:16,423 --> 00:04:17,913
عندما لم أكن كذلك
ليس أكبر منك.

112
00:04:17,924 --> 00:04:19,664
قام بعمل جيد جدا. أيضاً.
لن ترى

113
00:04:19,676 --> 00:04:22,588
هذا لا يعني
أنها سوف تربيني جيدًا.

114
00:04:22,596 --> 00:04:24,507
حسنًا، هذا هو المكان الآن
أنت مخطئ.

115
00:04:24,514 --> 00:04:25,754
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا
هناك.

116
00:04:25,766 --> 00:04:27,256
سوف تقوم بتربيتك بشكل جيد،

117
00:04:27,267 --> 00:04:30,225
وسوف تحبك
مثلما كانت تحبني،

118
00:04:30,228 --> 00:04:33,345
و، أوه، إي،
هذه فوضى المحبة.

119
00:04:33,356 --> 00:04:36,098
استخدمت...استخدمت
لتضغط علي بشدة

120
00:04:36,109 --> 00:04:37,440
سأحول كل الألوان.

121
00:04:37,444 --> 00:04:38,934
هذا صحيح.

122
00:04:38,945 --> 00:04:42,654
لقد كنت أكثر طفل أرجواني محبوب
رأيت من أي وقت مضى.

123
00:04:42,657 --> 00:04:44,318
لا أهتم.

124
00:04:44,326 --> 00:04:46,191
أنا لن أحبها.

125
00:04:46,203 --> 00:04:49,286
الآن، أوبي، أريدك
للتوقف عن قول ذلك.

126
00:04:49,289 --> 00:04:50,745
حسنًا، لن أفعل ذلك.

127
00:04:50,749 --> 00:04:53,741
لن أحب أحداً
'الجوانب روز.

128
00:05:01,051 --> 00:05:03,042
النائب بارني فايف
التقرير يا سيدي

129
00:05:03,053 --> 00:05:04,543
برسالة مهمة.

130
00:05:04,554 --> 00:05:07,261
بارني، لقد أخبرتك
ليس عليك أن تفعل ذلك،

131
00:05:07,265 --> 00:05:08,630
هذا ليس الجيش

132
00:05:08,642 --> 00:05:10,473
كما ترى، أنا وأنت فقط.

133
00:05:10,477 --> 00:05:13,184
حسنًا، يا آندي، أريد ذلك
لفعل الخير في هذا العمل،

134
00:05:13,188 --> 00:05:15,179
حتى لو كان مجرد
توصيل الرسائل،

135
00:05:15,190 --> 00:05:16,646
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

136
00:05:16,650 --> 00:05:19,312
حسنًا، أعلم أنك تفعل ذلك.
وأنا معجب بموقفك،

137
00:05:19,319 --> 00:05:21,480
كما ترى، آندي، أريد
الناس في هذه المدينة

138
00:05:21,488 --> 00:05:25,072
لأدرك أنك اخترتني
أن أكون نائبك لأنك...

139
00:05:25,075 --> 00:05:27,987
حسنًا، لقد نظرت إلى كل شيء
المرشحين للوظيفة

140
00:05:27,994 --> 00:05:29,985
وأنت حكمت
مؤهلاتهم

141
00:05:29,996 --> 00:05:31,987
وشخصيتهم
وقدرتهم،

142
00:05:31,998 --> 00:05:33,829
وتأتي
إلى العادل، العادل،

143
00:05:33,834 --> 00:05:35,324
والخاتمة الصادقة

144
00:05:35,335 --> 00:05:37,667
أنني كنت الأنسب
لهذا المنصب.

145
00:05:37,671 --> 00:05:41,038
وأريد أن أشكرك.
ابن عم آندي.

146
00:05:41,049 --> 00:05:42,664
على الرحب والسعة، ابن عم بارني،

147
00:05:42,676 --> 00:05:44,007
نعم يا سيدي.

148
00:05:44,010 --> 00:05:46,342
وسوف أهتم بواجباتي
كنائب شريف

149
00:05:46,346 --> 00:05:47,802
وافعل كل شيء
هذا متوقع مني.

150
00:05:47,806 --> 00:05:49,467
وإذا كانت رسالة
ليتم تسليمها،

151
00:05:49,474 --> 00:05:51,510
سأنطلق بسرعة
وسوف أتأكد من ذلك

152
00:05:51,518 --> 00:05:52,633
أن تلك الرسالة
يتم تسليمها,

153
00:05:52,644 --> 00:05:54,054
هذا جيد فقط.

154
00:05:54,062 --> 00:05:55,927
نعم يا سيدي، لوانت
للتعرف على

155
00:05:55,939 --> 00:05:58,931
هنا
باعتباره بارني فايف الموثوق به.

156
00:05:58,942 --> 00:06:00,273
نعم يا سيدي.

157
00:06:00,277 --> 00:06:02,768
حسنا، يجب أن يكون
العودة إلى العمل.

158
00:06:03,780 --> 00:06:05,111
اه اه بارني.

159
00:06:06,283 --> 00:06:07,489
نعم؟

160
00:06:07,492 --> 00:06:09,778
لم يكن هناك، اه،
شيء عن رسالة؟

161
00:06:09,786 --> 00:06:10,775
رسالة؟

162
00:06:10,787 --> 00:06:11,776
نعم.

163
00:06:14,124 --> 00:06:16,115
نظيفة نسيت ذلك،

164
00:06:16,126 --> 00:06:19,118
حسنا، الرسالة هي
التي اتصلت بها العمة بي

165
00:06:19,129 --> 00:06:21,120
لتقول أنها ستأتي غدًا.

166
00:06:21,131 --> 00:06:23,793
أوه، هذا جيد،
غرامة , غرامة , خط ,

167
00:06:23,800 --> 00:06:26,291
وشكرا لك، بارني الموثوق.

168
00:06:26,303 --> 00:06:27,292
نعم.

169
00:06:27,304 --> 00:06:28,293
حسنا...

170
00:06:58,251 --> 00:07:02,415
حسنا، | أتمنى أن تنظر من
استيقظ مبكرًا لتحية العمة بي.

171
00:07:02,422 --> 00:07:05,004
أبي، أنظر ماذا فعلت -
لقد قمت بإعداد الطاولة،

172
00:07:05,008 --> 00:07:07,795
لقد سكبت الحليب،
لقد حصلت على البيض المسلوق.

173
00:07:07,802 --> 00:07:09,758
أنا أقوم بإعداد وجبة إفطار كاملة.

174
00:07:09,763 --> 00:07:11,970
حسنًا، أنت متأكد من ذلك

175
00:07:11,973 --> 00:07:16,262
والقيام بعمل جيد أيضًا، نعم.

176
00:07:16,269 --> 00:07:17,930
ما هذا هنا؟

177
00:07:17,938 --> 00:07:20,771
الخاص بك... سماع المياه الخاصة بك
حول المغلي بعيدا.

178
00:07:20,774 --> 00:07:22,685
أوه، لقد حدث ذلك مرة واحدة من قبل.

179
00:07:22,692 --> 00:07:24,432
من الأفضل أن أملأها مرة أخرى،

180
00:07:24,444 --> 00:07:26,105
حسنًا ، بخصوص ...

181
00:07:26,112 --> 00:07:27,773
(الأزيز)

182
00:07:27,781 --> 00:07:29,271
قف هناك.

183
00:07:29,282 --> 00:07:31,398
كم من الوقت كان لديك
لهم البيض هناك؟

184
00:07:31,409 --> 00:07:35,493
منذ أن نهضت«
حوالي 45 دقيقة.

185
00:07:35,497 --> 00:07:37,988
45 دقيقة؟

186
00:07:37,999 --> 00:07:39,864
كنت أعتقد
هل هم على استعداد للخدمة؟

187
00:07:39,876 --> 00:07:42,458
حسناً، أنا...
لن أتفاجأ.

188
00:07:42,462 --> 00:07:43,952
لا، لن أفعل...

189
00:07:43,964 --> 00:07:46,455
خاصة إذا كنت
التصور عن لعب التنس.

190
00:07:46,466 --> 00:07:49,253
-هاه؟ ~0 لا شيء، لا شيء،
لا شيء على الإطلاق،

191
00:07:49,260 --> 00:07:52,468
أنا...يعجبني ذلك
بيض 45 دقيقة,

192
00:07:52,472 --> 00:07:54,133
أليس كذلك؟

193
00:07:55,725 --> 00:07:57,716
-با.،.
-همم؟

194
00:07:57,727 --> 00:08:00,469
ألا يدلك هذا على شيء؟
أليس كذلك؟

195
00:08:00,480 --> 00:08:02,471
-أليس كذلك؟
-حسنا، أرني ماذا؟

196
00:08:02,482 --> 00:08:04,188
أننا لسنا بحاجة إلى العمة النحل.

197
00:08:04,192 --> 00:08:05,978
يمكننا أن نتعايش بدونها.

198
00:08:05,986 --> 00:08:08,898
أستطيع إعداد وجبة الإفطار كل يوم.

199
00:08:08,905 --> 00:08:11,146
لذلك عندما تصل إلى هنا،
أنت فقط أخبرها

200
00:08:11,157 --> 00:08:13,443
للتحول إلى اليمين للعودة
من أين أتت.

201
00:08:13,451 --> 00:08:14,861
نحن لسنا بحاجة لها.

202
00:08:14,869 --> 00:08:15,858
حسنًا يا أبي؟

203
00:08:15,870 --> 00:08:18,407
حسنًا، لا، الأمر ليس على ما يرام.

204
00:08:18,415 --> 00:08:21,407
كما ترى، عمتك النحلة،
إنها تفعل شيئًا كبيرًا عظيمًا

205
00:08:21,418 --> 00:08:24,581
عن طريق رفع الرهانات والمجيء
هنا لتعيش معنا،

206
00:08:24,587 --> 00:08:26,077
ولماذا ولماذا هي...

207
00:08:26,089 --> 00:08:27,920
(يطرق)

208
00:08:27,924 --> 00:08:30,165
أوه، أتوقع أن هذه هي الآن.

209
00:08:34,431 --> 00:08:35,762
الآن، استمع، استمع.

210
00:08:35,765 --> 00:08:38,472
أريدك أن تكون عادلا
لطيفة للعمة النحلة

211
00:08:38,476 --> 00:08:39,807
كما كنت من أي وقت مضى

212
00:08:39,811 --> 00:08:41,642
لأي شخص في حياتك كلها.

213
00:08:41,646 --> 00:08:42,977
الآن، هل تسمعني؟

214
00:08:42,981 --> 00:08:44,596
حسنًا، هيا.

215
00:08:46,609 --> 00:08:47,974
آندي.

216
00:08:47,986 --> 00:08:51,228
عمتي بي، تعالي إلى هذا المنزل.

217
00:08:51,239 --> 00:08:54,072
أنا أعلن أنك تبدو جميلة.

218
00:08:54,075 --> 00:08:56,908
حسنا، كما تعلمون، سيكون لدينا
وقت متمسك بك.

219
00:08:56,911 --> 00:08:58,071
0 ساعة. .

220
00:08:58,079 --> 00:08:59,319
أنت شجاع جدًا،

221
00:08:59,330 --> 00:09:00,410
لا أستطيع أن أنظر إليك بصعوبة.

222
00:09:00,415 --> 00:09:03,248
يا آندي، اصمت،

223
00:09:03,251 --> 00:09:05,833
آندي:
أوه، أوبي، هذه عمتك بي،

224
00:09:05,837 --> 00:09:07,577
أوبي.

225
00:09:07,589 --> 00:09:09,625
ياإلهي، أنت تعلم.
أنت الصورة المبصقة

226
00:09:09,632 --> 00:09:11,338
من والدك عندما كان في مثل سنك،

227
00:09:11,342 --> 00:09:14,800
لماذا، سيكون الأمر كذلك
يرفعك من جديد،

228
00:09:14,804 --> 00:09:16,590
تعالوا أعطوني القليل من السكر

229
00:09:16,598 --> 00:09:19,089
آندي: استمر الآن.
أعطها القليل من السكر.

230
00:09:19,100 --> 00:09:21,682
أعطها بعض الخير.

231
00:09:25,899 --> 00:09:27,855
هل يمكنني الذهاب الآن يا أبي؟

232
00:09:27,859 --> 00:09:29,850
حسنا، اذهب إلى أين؟

233
00:09:29,861 --> 00:09:32,728
لماذا، كنت أفكر
عن الاستحمام.

234
00:09:32,739 --> 00:09:35,151
تقصد أن تخبرني

235
00:09:35,158 --> 00:09:37,194
أنت ذاهب للاستحمام
على أساس تطوعي؟

236
00:09:37,202 --> 00:09:39,944
الآن، لا تسخر
منه، آندي.

237
00:09:39,954 --> 00:09:41,660
عندما كان والدك في مثل عمرك،

238
00:09:41,664 --> 00:09:42,904
اعتدنا أن نفعل ذلك عمليا

239
00:09:42,916 --> 00:09:45,032
الرمل له لتنظيفه.

240
00:09:45,043 --> 00:09:46,783
لقد خسر أربعة جنيهات
مع كل حمام.

241
00:09:46,795 --> 00:09:48,205
أنت تراهن.

242
00:09:48,213 --> 00:09:50,204
هل أستطيع؟ هل يمكنني الذهاب يا أبي؟

243
00:09:50,215 --> 00:09:53,127
حسنا، تفضل.

244
00:09:53,134 --> 00:09:55,420
إنه فتى لطيف، آندي.

245
00:09:55,428 --> 00:09:58,170
أتوقع أننا سوف نتفق
جيد حقيقي

246
00:09:58,181 --> 00:10:00,137
عندما نتعرف على بعضنا البعض.

247
00:10:00,141 --> 00:10:01,972
أوه، حسنا، بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

248
00:10:01,976 --> 00:10:04,467
وآندي، أنا أريد ذلك
لأشكرك على استضافتي هنا.

249
00:10:04,479 --> 00:10:06,765
أنت تعرف،
كل هؤلاء الشباب الذين قمت بتربيتهم،

250
00:10:06,773 --> 00:10:08,263
لقد كبروا جميعًا الآن،

251
00:10:08,274 --> 00:10:09,855
ولهذا السبب، عندما اتصلت،

252
00:10:09,859 --> 00:10:12,646
| حصلت للتو على ركبتي
وشكرت السماء فحسب

253
00:10:12,654 --> 00:10:15,361
كان لدي مكان أذهب إليه
وكان لدي شيء لأفعله.

254
00:10:15,365 --> 00:10:18,072
حسنا، لديك مكان
وبالتأكيد حصلت على الكثير للقيام به.

255
00:10:18,076 --> 00:10:20,362
ليس هناك فائدة للبدء
الحق في، على الرغم من، هناك؟

256
00:10:20,370 --> 00:10:22,486
لماذا لا تأتي
هنا وتعذب

257
00:10:22,497 --> 00:10:24,158
وسوف نحصل على القليل
من الإفطار؟

258
00:10:24,165 --> 00:10:25,280
-اتريد؟
-مممممم

259
00:10:25,291 --> 00:10:27,782
أوه، أنت تحب الحقيقي
البيض المسلوق؟

260
00:10:37,220 --> 00:10:38,960
لماذا يا أوبي، لم تفعلي ذلك حتى

261
00:10:38,972 --> 00:10:40,633
لمست الدجاج المقلي الخاص بك،

262
00:10:40,640 --> 00:10:42,505
وجعلتها خاصة بالنسبة لك.

263
00:10:42,517 --> 00:10:43,848
ليس جائعا.

264
00:10:43,852 --> 00:10:45,968
لست جائعا؟

265
00:10:45,979 --> 00:10:49,062
حسنًا، ذكرني أن أفحصك
عندما نصل إلى الطابق العلوي

266
00:10:49,065 --> 00:10:50,430
فقط لنرى
أنت نفس الصبي

267
00:10:50,441 --> 00:10:52,477
التي رأيتها الذئب إلى أسفل
ست أو ثماني قطع

268
00:10:52,485 --> 00:10:54,646
دون حتى التنفس بصعوبة.

269
00:10:54,654 --> 00:10:57,316
لقد جعلتها روز مختلفة.

270
00:11:01,286 --> 00:11:03,698
سأحضر لنا بعض القهوة يا آندي.

271
00:11:03,705 --> 00:11:04,990
حسنًا.

272
00:11:08,376 --> 00:11:12,369
وأعتقد أنني كنت سعيدا
عندما تعلمت التحدث

273
00:11:12,380 --> 00:11:15,042
سأفعل، اه...
سأساعدك، عمتي بي،

274
00:11:17,886 --> 00:11:20,878
وبما أنك لن تذهب
لأكل أي شيء،

275
00:11:20,889 --> 00:11:22,925
قد تذهب كذلك
على ما يصل إلى غرفتك.

276
00:11:22,932 --> 00:11:23,921
نعم يا سيدي.

277
00:11:43,786 --> 00:11:46,243
قل، أوبي، كما تعلم،
حدث شيء مضحك.

278
00:11:46,247 --> 00:11:48,033
نعود لمسح الجدول،

279
00:11:48,041 --> 00:11:50,032
وأنت تعرف تلك اللوحة الخاصة بك

280
00:11:50,043 --> 00:11:52,329
وجميع المواد الغذائية عليه
قد اختفى للتو؟

281
00:11:52,337 --> 00:11:53,668
حقًا؟

282
00:11:53,671 --> 00:11:55,377
نعم. و مجرد...

283
00:11:55,381 --> 00:11:57,042
حسنًا، سأكون عنيدًا.

284
00:11:57,050 --> 00:11:58,711
هناك طبقك.

285
00:11:58,718 --> 00:12:00,049
هناك حق.

286
00:12:01,763 --> 00:12:03,299
أوه نعم.

287
00:12:03,306 --> 00:12:05,217
حسنا، كيف في العالم
هل تحسب

288
00:12:05,225 --> 00:12:07,432
لقد وصلت إلى هنا
إلى غرفتك

289
00:12:07,435 --> 00:12:09,016
ويمسح نظيفة للإقلاع؟

290
00:12:09,020 --> 00:12:11,762
أعتقد أنني حصلت على تفسير، يا أبي.

291
00:12:11,773 --> 00:12:13,104
هل تفعل؟

292
00:12:13,107 --> 00:12:15,018
نعم. لقد طرحته
لطائري.

293
00:12:15,026 --> 00:12:17,733
آندي:
لديكي هناك؟

294
00:12:17,737 --> 00:12:19,944
حسنا، هل أنت كذلك. اه،
هل تقصد أن تقول لي

295
00:12:19,948 --> 00:12:22,690
ذلك اه ثا ذلك
يأكل الدجاج المقلي

296
00:12:22,700 --> 00:12:24,315
والبسكويت والعسل؟

297
00:12:24,327 --> 00:12:27,034
يحب ذلك.

298
00:12:27,038 --> 00:12:28,778
يفعل؟

299
00:12:28,790 --> 00:12:31,953
انظر كيف قام بتنظيف طبقه؟

300
00:12:33,962 --> 00:12:37,750
أنت...أنت متأكد من أنك لست كذلك
حصلت على صقر في هذا القفص؟

301
00:12:37,757 --> 00:12:39,622
أنا متأكد تمامًا.

302
00:12:41,302 --> 00:12:42,633
اه، ديكي، لو كنت أنت،

303
00:12:42,637 --> 00:12:44,719
لن أفعل
أي tlying الليلة

304
00:12:44,722 --> 00:12:47,054
لأنهم البسكويت
يمكن أن تضع ثقلًا فظيعًا.

305
00:12:50,937 --> 00:12:53,895
اه... قل، أوبي،

306
00:12:53,898 --> 00:12:55,763
هل تعتقد أن ديكي
أود أن يكون

307
00:12:55,775 --> 00:12:57,481
قطعة كبيرة لطيفة
من البطيخ للحلوى؟

308
00:12:57,485 --> 00:12:59,771
نعم!

309
00:13:04,659 --> 00:13:07,321
بارك الله في والدي
وطائري ديكي

310
00:13:07,328 --> 00:13:10,695
وكلبي جاليفر
وسحليتي أوسكار،

311
00:13:10,707 --> 00:13:13,039
أينما كان هرب إليه،

312
00:13:13,042 --> 00:13:15,829
وبارني فايف
وفأرتي البيضاء

313
00:13:15,837 --> 00:13:19,295
وجيري وتومي
وبيلي وثعباني.

314
00:13:19,299 --> 00:13:20,664
آمين.

315
00:13:22,176 --> 00:13:24,758
| نسيت شخص ما
مهم جدا.

316
00:13:24,762 --> 00:13:26,093
بارك الله فيك روز

317
00:13:26,097 --> 00:13:29,840
على الرغم من أنها هربت
وتزوجت

318
00:13:36,149 --> 00:13:38,390
حسنًا، هيا الآن!
تعال! تعال!

319
00:13:38,401 --> 00:13:39,641
مجرد خطوة هنا.

320
00:13:39,652 --> 00:13:42,439
الآن، إيما، رأيتك تفعلين ذلك.

321
00:13:42,447 --> 00:13:44,312
الآن، رأيتك تفعل ذلك و
لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك،

322
00:13:44,324 --> 00:13:45,484
ولا تفكر
سوف تبتعد

323
00:13:45,491 --> 00:13:47,197
مع هذا النوع من الاشياء
على ضربي.

324
00:13:47,201 --> 00:13:48,862
لأنه عندما تلتزم
جريمة في هذه المدينة

325
00:13:48,870 --> 00:13:50,030
أنت تدفع ثمنها،

326
00:13:50,038 --> 00:13:51,903
وأنا واحد
هذا يعني أنك تدفع توريل

327
00:13:51,914 --> 00:13:53,029
لأن هذا واجبي.

328
00:13:53,041 --> 00:13:54,497
أوه، ولكن، بارني،

329
00:13:54,500 --> 00:13:58,869
| دائما عبر القيقب
في منتصف الكتلة.

330
00:13:58,880 --> 00:14:00,996
إيما، هذا هو jaywalkin '

331
00:14:01,007 --> 00:14:03,498
والمشي خارج القانون هو انتهاك للقانون.

332
00:14:03,509 --> 00:14:05,340
الآن، إيما، أنت فقط
خطوة هنا.

333
00:14:05,345 --> 00:14:07,381
يجب أن يتم حجزك
وبصمات الأصابع. هيا الآن،

334
00:14:07,388 --> 00:14:09,879
-بصمات الأصابع؟!
-هذا صحيح، إيما.

335
00:14:09,891 --> 00:14:12,553
أساليبهم البوليسية الحديثة
بحق السماء.

336
00:14:12,560 --> 00:14:14,050
الآن، أعطني إبهامك هناك.

337
00:14:14,062 --> 00:14:16,724
اه، بارني، اه،
ماذا اه ماذا تفعل؟

338
00:14:16,731 --> 00:14:17,937
أوه، أنا الحجز
سجين يا شريف

339
00:14:17,940 --> 00:14:19,726
عابر الطريق بمخالفة.

340
00:14:19,734 --> 00:14:22,020
بارني، كما تعلمون
نحن لا نوقف إيما أبدًا.

341
00:14:22,028 --> 00:14:25,065
لماذا، نحن نرى ما إذا كانت تستطيع إنقاذ نفسها
خطوة أو خطوتين هنا وهناك،

342
00:14:25,073 --> 00:14:27,610
لماذا، وقالت انها سوف تكون معنا فقط
هذا أطول بكثير.

343
00:14:27,617 --> 00:14:29,733
الآن، عليك المضي قدما
في المنزل، إيما.

344
00:14:29,744 --> 00:14:32,611
أوه، شكرا لك، آندي.

345
00:14:36,584 --> 00:14:39,041
النائب المشاغب!

346
00:14:43,925 --> 00:14:45,506
الآن، لماذا فعلت ذلك، آندي؟

347
00:14:45,510 --> 00:14:47,501
الآن، أنت تعرف أنها كانت مذنبة.
رأيتها تفعل ذلك.

348
00:14:47,512 --> 00:14:49,048
الآن سوف تخرج

349
00:14:49,055 --> 00:14:50,716
وأخبر جميع أصدقائها
كيف أفلتت من العقاب.

350
00:14:50,723 --> 00:14:52,384
الشيء التالي الذي تعرفه،

351
00:14:52,392 --> 00:14:54,132
سوف يمشي الناس
في كل مكان

352
00:14:54,143 --> 00:14:57,260
وتجاهل "ابتعد".
علامات العشب وكل شيء.

353
00:14:57,271 --> 00:15:00,434
لماذا، مايبيري سيذهب للتو
لتتحول إلى مدينة الخطيئة العادية!

354
00:15:07,865 --> 00:15:08,980
مرحبًا أوب.

355
00:15:08,991 --> 00:15:11,357
تريد منا النزول
إلى الخور؟

356
00:15:11,369 --> 00:15:13,735
لا، لدي بعض التفكير للقيام به.

357
00:15:13,746 --> 00:15:17,785
أوه، لماذا؟ أنت، اه، لقد حصلت
نوع من المشكلة؟

358
00:15:17,792 --> 00:15:19,999
حسنا، حصلت على شيء
لأسألك.

359
00:15:20,002 --> 00:15:21,367
شيء مهم.

360
00:15:21,379 --> 00:15:23,244
نعم؟ حسنا، تفضل.

361
00:15:23,256 --> 00:15:25,998
هل يمكنني الهروب من المنزل؟

362
00:15:26,008 --> 00:15:27,748
اه، أنت...

363
00:15:27,760 --> 00:15:30,046
تريد الهروب من المنزل؟

364
00:15:30,054 --> 00:15:31,214
حسنًا، الآن، اه،

365
00:15:31,222 --> 00:15:33,383
إذا-إذا-إذا كان هذا ما
حصلت على عقلك،

366
00:15:33,391 --> 00:15:35,427
حسنا، أنت ذاهب
حول هذا الموضوع كل خطأ.

367
00:15:35,435 --> 00:15:36,675
أنا أكون؟

368
00:15:36,686 --> 00:15:39,018
أوه نعم. ليس من المفترض عليك
أن أسأل أبي الخاص بك.

369
00:15:39,021 --> 00:15:41,683
لكنك قلت دائما
لا ينبغي لي أن أذهب إلى أي مكان بعيدًا أبدًا

370
00:15:41,691 --> 00:15:43,397
دون الحصول على إذن منك.

371
00:15:43,401 --> 00:15:45,767
حسنا، نعم، أعرف
لقد قلت ذلك،

372
00:15:45,778 --> 00:15:49,441
ولكن، انظر، الهروب
من المنزل قليلا خاصة.

373
00:15:49,449 --> 00:15:51,440
ترى ماذا تفعل
في حالة كهذه

374
00:15:51,451 --> 00:15:52,861
أولاً، تكتب ملاحظة

375
00:15:52,869 --> 00:15:54,154
قائلا أنك تهرب

376
00:15:54,162 --> 00:15:55,823
ثم تفعل ذلك.

377
00:15:55,830 --> 00:15:58,412
تقصد أن تخبرني
هذا كل ما في الأمر؟

378
00:15:58,416 --> 00:15:59,576
هذا كل شيء.

379
00:16:01,335 --> 00:16:04,827
لكني لا أعرف كيف أكتب.

380
00:16:04,839 --> 00:16:06,830
وهذا يشكل مشكلة.

381
00:16:06,841 --> 00:16:09,583
سأخبرك بماذا-

382
00:16:09,594 --> 00:16:11,960
أنت ملزم حقا
للهرب،

383
00:16:11,971 --> 00:16:13,836
سأكتب لك ملاحظة.

384
00:16:13,848 --> 00:16:14,883
سوف تفعلها؟

385
00:16:14,891 --> 00:16:16,131
نعم يا سيدي.

386
00:16:16,142 --> 00:16:17,473
سأفعل ذلك.

387
00:16:17,477 --> 00:16:19,388
الآن، دعونا نرى، اه،

388
00:16:19,395 --> 00:16:21,351
متى أردت الرحيل؟

389
00:16:21,355 --> 00:16:22,686
فورا.

390
00:16:22,690 --> 00:16:24,430
طيب اليوم الاربعاء...

391
00:16:24,442 --> 00:16:28,310
دعونا نرى، وحول متى
هل كنت تفكر في البقاء؟

392
00:16:28,321 --> 00:16:29,481
-لماذا؟
-أوه، لا يهم.

393
00:16:29,489 --> 00:16:30,729
وهذا أمر منطقي،

394
00:16:30,740 --> 00:16:32,947
إذا هربت،
تهرب إلى الأبد.

395
00:16:32,950 --> 00:16:34,440
ماذا تقصد؟

396
00:16:34,452 --> 00:16:35,988
الآن، لا تزعجني.
أنا أفكر،

397
00:16:35,995 --> 00:16:37,451
اه...

398
00:16:37,455 --> 00:16:39,696
"عزيزي با،

399
00:16:39,707 --> 00:16:45,828
"أنا أهرب من المنزل

400
00:16:45,838 --> 00:16:52,050
ولن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى."

401
00:16:52,053 --> 00:16:53,884
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

402
00:16:53,888 --> 00:16:55,753
لماذا لن أراك مرة أخرى؟

403
00:16:55,765 --> 00:16:56,971
حسنًا، هذا أمر منطقي.

404
00:16:56,974 --> 00:16:58,885
لقد هربت
وأنا هنا.

405
00:16:58,893 --> 00:17:01,100
الآن، كيف سنذهب
لنرى بعضنا البعض؟

406
00:17:01,103 --> 00:17:02,092
لا!

407
00:17:03,147 --> 00:17:04,887
حسنا...ماذا فعلت...

408
00:17:04,899 --> 00:17:06,389
لماذا تفعل ذلك؟

409
00:17:06,400 --> 00:17:07,981
لم أنهي المذكرة بعد.

410
00:17:07,985 --> 00:17:09,475
لا أريدك أن تنتهي،

411
00:17:09,487 --> 00:17:10,977
لا أريد أن أهرب.

412
00:17:10,988 --> 00:17:12,353
لقد غيرت رأيي.

413
00:17:12,365 --> 00:17:14,481
أوه...حسنا،
أظن ولدا صغيرا

414
00:17:14,492 --> 00:17:16,904
يحصل على الحق
لتغيير رأيه.

415
00:17:16,911 --> 00:17:19,573
لا أريد أن أتركك يا أبي.

416
00:17:19,580 --> 00:17:22,868
وأنا لا أريدك
للمغادرة، أوبي.

417
00:17:22,875 --> 00:17:25,787
هل هي اه... هل هي العمة بي؟

418
00:17:27,255 --> 00:17:29,962
أوبي، لماذا لا يمكنك وضع
ارتفع من عقلك،

419
00:17:29,966 --> 00:17:31,422
إفساح المجال للعمة النحلة؟

420
00:17:31,425 --> 00:17:33,131
إذا أعطيتها فرصة،

421
00:17:33,135 --> 00:17:35,421
لماذا، قريبا جدا،
ستحب العمة بي

422
00:17:35,429 --> 00:17:37,294
بقدر ما أحببت روز من أي وقت مضى.

423
00:17:37,306 --> 00:17:41,766
يا بابا، إنها لا تستطيع أن تفعل
يمكن لأي شيء مثل روز.

424
00:17:41,769 --> 00:17:43,930
لا يمكنها صيد الأسماك أو اصطياد الضفادع

425
00:17:43,938 --> 00:17:47,055
أو العب البيسبول معي
كما فعلت روز.

426
00:17:47,066 --> 00:17:48,101
يا إلهي.

427
00:17:53,489 --> 00:17:56,231
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
قليلا عن لعبة البيسبول.

428
00:17:56,242 --> 00:17:58,699
أوه، آندي، أعرف
الكثير عن لعبة البيسبول.

429
00:17:58,703 --> 00:18:00,694
ماذا تظنينني، نيني؟

430
00:18:00,705 --> 00:18:01,911
أوه، حسنا، جيد.

431
00:18:01,914 --> 00:18:03,620
سنكون في طريقنا للأمام إذن.

432
00:18:03,624 --> 00:18:05,455
ما هذا؟

433
00:18:05,459 --> 00:18:07,666
أوه، حسنًا، هذا خفاش.

434
00:18:07,670 --> 00:18:10,582
نعم، ومع الخفافيش،
لقد ضربت الكرة، كما ترى.

435
00:18:10,590 --> 00:18:12,626
حسنًا؟
الآن، أنت فقط استمع لي

436
00:18:12,633 --> 00:18:14,624
وتفعل بالضبط
ما أقول لك،

437
00:18:14,635 --> 00:18:16,967
وقبل أن تعرفه،
أنت وأوبي سوف تكونان أقرب

438
00:18:16,971 --> 00:18:19,633
أكثر من برغوثين في أذن كلب.

439
00:18:21,100 --> 00:18:23,432
حسنًا.
الآن، أنت مستعد؟

440
00:18:26,063 --> 00:18:27,599
اه...

441
00:18:27,607 --> 00:18:28,767
عمتي النحلة...

442
00:18:32,695 --> 00:18:34,731
أعتقد أنك قد أخطأت.

443
00:18:34,739 --> 00:18:35,979
ل-أصدق...

444
00:18:35,990 --> 00:18:38,948
أعتقد أنك تحمله
مع النهاية الصغيرة، انظر،

445
00:18:38,951 --> 00:18:41,067
وضربت بالنهاية الكبيرة.

446
00:18:41,078 --> 00:18:42,784
أوه، هذا يجعل الأمر أسهل.

447
00:18:42,788 --> 00:18:44,369
(يضحك):
نعم.

448
00:18:57,845 --> 00:18:59,255
-با؟
-همم؟

449
00:18:59,263 --> 00:19:02,380
إذا كانت صيادًا عظيمًا
كما كنت تقول لي،

450
00:19:02,391 --> 00:19:05,133
كيف تأتي الأسماك
مع الطعم لها خارج الماء؟

451
00:19:06,854 --> 00:19:09,266
أوه...حسنا، انظر،

452
00:19:09,273 --> 00:19:12,231
هذا هو تيار littlebit'ly
صيد السمك كما ترى,

453
00:19:12,234 --> 00:19:14,976
والعمة النحلة،
لقد اعتادت على الصيد في أعماق البحار -

454
00:19:14,987 --> 00:19:17,729
خنازير البحر والأسماك الطائرة
وأشياء من هذا القبيل.

455
00:19:17,740 --> 00:19:20,823
تقصد أنك تصطاد لهم
الطعم الخاص بك خارج الماء؟

456
00:19:20,826 --> 00:19:22,532
اه بالتأكيد...

457
00:19:22,536 --> 00:19:25,278
ترى، أنها تأتي
وتلبية القطب الخاص بك في منتصف الطريق.

458
00:19:26,540 --> 00:19:28,701
حسنًا... أليس كذلك يا عمتي بي؟

459
00:19:28,709 --> 00:19:29,949
نعم.

460
00:19:31,295 --> 00:19:33,331
أنت فقط سمحت لها بالوصول
تعليق منه

461
00:19:33,339 --> 00:19:34,454
وأنها سوف تسحب
لهم الأسماك في

462
00:19:34,465 --> 00:19:36,672
تسليم قبضة.

463
00:19:36,676 --> 00:19:38,962
(التذمر)

464
00:19:38,969 --> 00:19:40,630
عمتي بي، لديك واحدة!

465
00:19:40,638 --> 00:19:42,424
عمتي بي، بكرة ذلك!

466
00:19:42,431 --> 00:19:44,467
بكرة في!

467
00:19:44,475 --> 00:19:46,466
آندي:
نعم. بكرة له في، العمة النحل!

468
00:19:46,477 --> 00:19:47,887
(التذمر)

469
00:19:47,895 --> 00:19:50,011
لماذا لا تسحبه؟

470
00:19:50,022 --> 00:19:53,059
حسنًا، اه، انظر، اه،
العمة بي هي رياضية

471
00:19:53,067 --> 00:19:56,559
وهي تحاول أن تعطي
التي تستغل كل فرصة.

472
00:19:56,570 --> 00:19:58,686
(التذمر)

473
00:19:58,698 --> 00:20:01,815
أعتقد أنك أعطيته
فرصة كافية يا عمتي بي،

474
00:20:01,826 --> 00:20:03,316
بكرة له في.

475
00:20:03,327 --> 00:20:04,658
(التذمر)

476
00:20:04,662 --> 00:20:06,152
سهلة، سهلة، العمة النحل.

477
00:20:06,163 --> 00:20:08,495
إنه كبير جدًا،
لقد فقدت قطبك تقريبًا،

478
00:20:09,542 --> 00:20:11,407
(صراخ)

479
00:20:15,256 --> 00:20:18,123
لماذا فعلت ذلك؟!

480
00:20:18,134 --> 00:20:22,002
حسنًا، لقد كان قليلًا جدًا
وألقتها مرة أخرى.

481
00:20:22,012 --> 00:20:24,003
هذه عمتك النحلة.

482
00:20:24,014 --> 00:20:25,879
رياضي على طول الطريق.

483
00:20:35,609 --> 00:20:37,440
استيقظ يا أوبي.

484
00:20:37,445 --> 00:20:39,356
نحن في المنزل.

485
00:20:39,363 --> 00:20:41,399
الاستعداد للنوم.

486
00:20:47,913 --> 00:20:50,905
با، ديكي ذهب.

487
00:20:50,916 --> 00:20:52,156
هو ؟

488
00:20:52,168 --> 00:20:55,001
يا أوبي،
لقد تركت القفص مفتوحا.

489
00:20:55,004 --> 00:20:56,289
لا، لم أفعل.

490
00:20:56,297 --> 00:20:58,288
أنا لا أتركه مفتوحا أبدا.

491
00:20:58,299 --> 00:21:00,415
يا عزيزي.

492
00:21:00,426 --> 00:21:03,543
أوبي، لقد نظفت قفصه
لك هذا الصباح

493
00:21:03,554 --> 00:21:06,546
وربما لم أغلق الباب
ضوء بما فيه الكفاية.

494
00:21:06,557 --> 00:21:08,138
لقد فعلت ذلك.

495
00:21:08,142 --> 00:21:10,724
ديكي ضائع،
وهذا كله خطأها.

496
00:21:10,728 --> 00:21:13,765
(أوبي تبكي)

497
00:21:25,451 --> 00:21:27,908
العمة بي: الوقت مبكر جدًا
لإيقاظه، آندي،

498
00:21:27,912 --> 00:21:29,903
سوف ألقي نظرة خاطفة فقط.

499
00:21:54,980 --> 00:21:57,972
J'J'

500
00:22:06,700 --> 00:22:08,736
| أتمنى أن لا تغادر،
العمة النحلة.

501
00:22:08,744 --> 00:22:11,360
ربما لو أعطيته
المزيد من الوقت...

502
00:22:11,372 --> 00:22:14,034
لا يا آندي.
إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة،

503
00:22:14,041 --> 00:22:16,032
لا يعني ذلك أنني لن أفعل ذلك
إعطاء أي شيء

504
00:22:16,043 --> 00:22:18,079
للقيام بالأشياء
يحب أن يفعل--

505
00:22:18,087 --> 00:22:20,874
لعب البيسبول
والأسماك وكل شيء، ولكن...

506
00:22:20,881 --> 00:22:23,042
حسنًا، إنه ذكي جدًا
صبي صغير,

507
00:22:23,050 --> 00:22:25,382
لم أستطع خداعه.

508
00:22:25,386 --> 00:22:26,751
وكما تعلم يا آندي،

509
00:22:26,762 --> 00:22:29,970
انه يمر
وقت صعب للغاية.

510
00:22:29,974 --> 00:22:32,386
أنا أعرف.

511
00:22:32,393 --> 00:22:35,385
أعتقد أننا أفضل
انطلق، حسنًا؟

512
00:22:35,396 --> 00:22:36,636
سأساعدك.

513
00:22:40,484 --> 00:22:42,941
أوبي:
با، عمتي بي، انتظري!

514
00:22:42,945 --> 00:22:46,028
أوبي! ماذا تفعل
خارج في منامة الخاص بك؟

515
00:22:46,031 --> 00:22:47,271
لا تذهبي يا عمتي بي!

516
00:22:47,283 --> 00:22:48,739
أنا لا أريدك أن تفعل!

517
00:22:48,742 --> 00:22:50,778
أريد منك أن تبقى.

518
00:22:50,786 --> 00:22:52,151
أوه، هل تفعل؟

519
00:22:52,162 --> 00:22:54,198
هل تقصد ذلك يا أوبي؟

520
00:22:54,206 --> 00:22:55,696
بالتأكيد!

521
00:22:55,708 --> 00:22:57,539
حسناً، ما الذي غير رأيك؟

522
00:22:57,543 --> 00:23:00,455
حسنا، إذا ذهبت،
ماذا سيحدث لها؟

523
00:23:00,462 --> 00:23:02,953
هي لا تعرف
كيف تفعل أي شيء —

524
00:23:02,965 --> 00:23:05,581
لعب الكرة، وصيد الأسماك،
أو اصطياد الضفادع...

525
00:23:05,593 --> 00:23:07,879
ستكون عاجزة.

526
00:23:07,887 --> 00:23:09,798
حسنا، نعم،
أعتقد أن هذا صحيح.

527
00:23:09,805 --> 00:23:13,468
امرأة لا تعرف كيف
القيام بأشياء مهمة مثل ذلك،

528
00:23:13,475 --> 00:23:15,466
لماذا، وقالت انها سوف تضيع فقط.

529
00:23:15,477 --> 00:23:17,763
ولهذا السبب
عليها أن تبقى —

530
00:23:17,771 --> 00:23:19,602
حتى أتمكن من تعليمهم لها.

531
00:23:19,607 --> 00:23:21,188
أنت بحاجة لي!

532
00:23:21,191 --> 00:23:23,398
أوه، أوبي، ليدو.

533
00:23:36,415 --> 00:23:39,999
J' تحصل على خط
وسأحصل على عمود يا عزيزتي

534
00:23:40,002 --> 00:23:43,415
J' تحصل على خط
وسأحصل على عمود، يا عزيزتي

535
00:23:43,422 --> 00:23:44,878
J' تحصل على خط
وسأحصل على عمود J'

536
00:23:44,882 --> 00:23:46,588
أنا وسننزل
إلى حفرة الحشد I

537
00:23:46,592 --> 00:23:50,210
J' عزيزتي، حبيبتي، أنا

538
00:23:50,220 --> 00:23:52,927
J' هناك يأتي رجل مع كيس
على ظهره يا عزيزتي

539
00:23:52,932 --> 00:23:55,969
-با! باسكال! Pal -J' تعال هناك
رجل مع كيس على ظهره. أنا

540
00:23:55,976 --> 00:23:58,433
-بال - قف، قف، الآن.
ينضج الآن.

541
00:23:58,437 --> 00:23:59,973
سوف تقوم بكسر شيء ما.
ما هذا؟

542
00:23:59,980 --> 00:24:01,811
ديكي...لقد عاد.

543
00:24:01,815 --> 00:24:03,396
لقد طار داخل القفص
كل شيء بنفسه.

544
00:24:03,400 --> 00:24:05,311
أوه، أوبي، أليس هذا رائعا؟

545
00:24:05,319 --> 00:24:07,480
نعم يا سيدي، ولقد قلت لك
سيفعل ذلك أيضًا.

546
00:24:07,488 --> 00:24:10,230
وأراهنك أنني أعرف السبب.

547
00:24:10,240 --> 00:24:12,151
أراهنك أنه خرج من هناك

548
00:24:12,159 --> 00:24:13,990
تحلق مع البعض
منهم الطيور البرية

549
00:24:13,994 --> 00:24:16,155
و-و-ورأى أي نوع من،

550
00:24:16,163 --> 00:24:19,030
نوع من النوع الفقير
من الأكل كان لديهم-

551
00:24:19,041 --> 00:24:21,828
كما تعلمون، التوت
وبذور صغيرة

552
00:24:21,835 --> 00:24:24,121
وقطع صغيرة من الجذر
وأشياء من هذا القبيل--

553
00:24:24,129 --> 00:24:25,994
فيقول في نفسه ويقول

554
00:24:26,006 --> 00:24:27,871
"سأعود إلى هناك إلى أوبي

555
00:24:27,883 --> 00:24:28,998
"أين يمكنني أن أحصل علي
بعض أكثر من ذلك

556
00:24:29,009 --> 00:24:31,842
"دجاج مقلي جيد
والبسكويت والعسل

557
00:24:31,845 --> 00:24:33,085
وأشياء من هذا القبيل."

558
00:24:33,097 --> 00:24:34,177
ألا تحسب؟

559
00:24:34,181 --> 00:24:36,513
-أعتقد.
-أعتقد ذلك.

560
00:24:36,517 --> 00:24:40,351
-J' حسنًا، تحصل على سطر و
سأحصل على عمود، يا عزيزتي - عزيزتي،

561
00:24:40,354 --> 00:24:42,845
J' تحصل على خط وأنا سوف
الحصول على القطب، فاتنة J

562
00:24:42,856 --> 00:24:44,892
J' تحصل على خط
وسأحصل على عمود J'

563
00:24:44,900 --> 00:24:46,731
أنا وسننزل
إلى حفرة الحشد I

564
00:24:46,735 --> 00:24:49,147
J' عزيزتي، حبيبتي، أنا، أنا

565
00:24:52,908 --> 00:24:55,991
(صافرة لحن رشيق)